DREAMING IS A STATE OF UTTER HAPPINESS

Transcript

1 2012

2 Con i pavimenti Corà, doni prestigio ai tuoi spazi all aria aperta e ti assicuri un indiscutibile sensazione di calore e bellezza. Elysium infatti è molto più di un semplice pavimento, è un vero e proprio complemento d arredo. Bello da vedere, facile da posare. Elysium è un sogno da vivere. DREAMING IS A STATE OF UTTER HAPPINESS Corà s floors are the prestigious answer for your openair areas ensuring that indescribable warmth and beauty that is so typical of wood. Elysium is much more than just a simple floor, it is a real piece of furniture. Beautiful to look at and easy to lay. Elysium is your dream to live.

3 IL TUO PROGETTO INIZIA DA QUI YOUR PROJECT STARTS NOW La scelta di un pavimento Corà per esterni è davvero semplice. Con Elysium potete scegliere la specie legnosa che preferite per realizzare i vostri progetti come parchi, bordi piscina, gazebo, verande, prestigiose terrazze o altro. I pavimenti sono realizzati in modo tale da ridurre al minimo la manutenzione e quindi non richiedono particolari finiture, ma soprattutto, oltre alle proprietà tecniche, tengono conto delle naturali qualità tattili, sensoriali e cromatiche che desiderate. Choosing Corà exterior floors is very easy. Elysium gives you the chance to select your wood to carry out your exterior projects like parks, pool edges, gazebo, veranda, prestigious terrace or any other. The floors are designed to reduce maintenance problems therefore they do not require any special finishes, but most of all, beside the mechanical properties, the floors have great natural tactile, sensory and chromatic qualities. COLLEZIONE ELYSIUM ELYSIUM COLLECTION Listoni preassemblati con supporti di plastica autobloccanti: Sono listoni di massello con superficie liscia realizzati in IPÈ. Non prevedono nessun tipo di demolizione prima della posa perché sono di facile montaggio ed estremo adattamento. Vengono posati su qualsiasi superficie piana solida e rappresentano la soluzione ideale per terrazzi, gazebo o dove vi siano pozzetti d ispezione. Grazie ai supporti in plastica dotati di connettori laterali esterni ai listoni, ogni modulo si incastra con il successivo, garantendo solidità sull intera superficie. Inoltre, i piedini in plastica tengono il legno sollevato dal pavimento di 15 mm eliminando il contatto con microrganismi ed acqua presenti nel suolo. Ideale per la posa fai da te. Listoni con incastro femminafemmina e piastrine inox: Tutti i listoni Elysium hanno gli angoli longitudinali leggermente arrotondati per rendere meno pericoloso il calpestio. Realizzati con faccia liscia o antiscivolo nelle lunghezze da 1200 a 2500 mm, i listoni vengono posati in modo parallelo ed equidistante (circa 46 mm). Tra loro viene incastrata la piastrina in acciaio inox e successivamente fissata sui magatelli tramite viti inox. (vedi disegno). Questa soluzione consente all acqua di defluire direttamente sul fondo attraverso le fessure ed è particolarmente interessante per il fascino e l eleganza che dona al vostro spazio. Listoni senza incastro: Sono indicati per la realizzazione di deck, le pavimentazioni in legno lavorate a doghe di grande dimensione. Realizzati in legno massello con una faccia liscia ed una antiscivolo con lunghezze da 1200 a 2500 mm. Sono disponibili con specie legnose che hanno oltre vent anni di durata naturale e vengono fissati sulla struttura reticolare di magatelli (anch essa di legno con caratteristiche simili) precedentemente fissata al suolo. I listoni vengono posati in modo parallelo ed equidistante tra loro (circa 46 mm) e vengono fissati alla struttura tramite viti in acciaio inox. Questo prodotto si distingue oltre che per la particolare resistenza ed elasticità per la perfetta adattabilità a qualsiasi forma planare, seguendo pari pari eventuali inclinazioni del piano di posa. Quadrotte: Hanno dimensione quadrata di 500 mm di lato ed uno spessore totale da 30 a 40 mm e sono previste in due essenze: IPÈ con superficie liscia e TEAK con superficie liscia. Sono realizzate con elementi a listone da 15 a 20 mm di spessore. Possono poggiare su qualsiasi fondo planare. Listone con inserto in gomma: Hanno dimensioni di 90 x 600/1200 mm con uno spessore di 12 mm. Si presentano come listoni con una fuga in gomma preassemblata in TEAK Indonesiano pretrattato di facile posa, ideali per spazi interni quali spa, terrazze chiuse e bagni. Preassembled boards on selflocking plastic supports: Solid wood boards with smooth surface, available in IPÈ. Flattening before laying is not necessary as they are easy to assemble and extremely adaptable. They can be laid on any flat solid surface and represent the perfect solution for terraces, gazebo or any other place where a pit is necessary. Thanks to the plastic supports placed on the exterior sides of the wood boards, each modular piece fits perfectly with eachother ensuring stability on the entire surface. Furthermore, the plastic supports raise the floor board 15 mm from ground level avoiding contact with micro organism or water coming from the soil. The ideal answer for an easy Do It Yourself job. Boards with groovegroove joint and stainless steel plates/clips: All Elysium floor boards are made with rounded off longitudinal corners so that walking is less dangerous. The boards are available with smooth or antislip surface and measure 1200 to 2500 mm. Boards are placed side by side at equal distance (46 mm) and are held together by the stainless steel plates/clips fixed between boards (see drawing) on supporting squares using stainless screws. This type of solution allows water to flow, through leaks, directly to the soil, and it is the elegant answer for your areas. Boards without joint: This type of floor, made with large staves, is particularly indicated for decks to 2500 mm long solid wood boards, smooth on one side and antislip on the other. The wood types used for this type of floor boards have an over twenty years natural lasting time, and are fixed to the reticular structure (made with the same type of wood essence) with the use of supporting squares. This structure is previously set on the soil. The boards are placed side by side at equal distance (46 mm) and fixed to the structure using stainless steel screws. This type of floor stands out for the exceptional resistance and elasticity as well as for the adaptability to any type of surface following smoothly the laying level. Square tile: 500 mm long and 30 to 40 mm thick tiles available in two different wood types, IPÈ with smooth surface and TEAK with smooth surface. The tile is made with 15 to 20 mm thick boards. The tile can lay on any type of floor plane. Boards with rubber insert: 90 x 600/1200 mm and 12 mm thick. Boards with preassambled rubber leakage available exclusively in Indonesian TEAK. Pretreated and easy to assemble. Great for interior areas such as spas, covered terraces and bathrooms.

4 LISTINO PREZZI 2012 PRICELIST supporto plastico autobloccante autoblocking plastic support clips acciaio inox marino marine stainless steel clips magatello legno massello solid wood supporting squares magatello legno massello solid wood supporting squares LISTONI Preassemblati su supporto plastico autobloccante. LISTONE Con incastro femmina femmina. Per posa con clips Lung / 2500 mm LISTONE Senza incastro 1 faccia liscia e 1 faccia antiscivolo. Per posa con viti a vista Lung / 2500 mm QUADROTTA 500 x 500 mm BOARDS Preassembled on autoblocking plastic supports. BOARDS Groovegroove joints. Laying with clips Length 1200 / 2500 mm BOARDS Without joint. 1 side smooth 1 side antislip Laying with visible screws. Length 1200 / 2500 mm SQUARE TILE 500 x 500 mm BANGKIRAI* Spess. / thick. 19/21 Larg. / width. 90/95 mm Euro / pezzo Euro / piece Euro / mq Euro / sq m Euro / mq Euro / sq m 79,30 Euro / pezzo Euro / piece IPE* Spess. / thick. 33 Larg. / width. 200 Lung. / lenght. 900 mm Spess. / thick. 40 mm Spess. / thick. 19/21 Larg. / width. 90/95 mm 2 listoni superficie liscia / 2 boards smooth surface 24,80 124,00 111,00 liscia / smooth 32,00 LARICE / LARCH* Spess. / thick. 32 Larg. / width. 85/90 Lung. / lenght mm Spess. / thick. 30 Larg. / width. 110/140 Lung. / lenght mm 79,30 71,90 PINO RADIATA FSC / radiata pine fsc* Spess. / thick. 21 Larg. / width. 90 mm Lung. / lenght. 2100/3600 mm 84,30 72,00 TEAK Indonesiano / Indonesian teak* Spess. / thick. 30 mm Spess. / thick. 19/21 Larg. / width. 90/95 mm 193,20 180,80 liscia / smooth 44,60 FRASSINO TERMOTRATTATO / thermotreated Ash* Spess. / thick. 19/21 mm Larg. / width. 100 mm Spess. / thick. 19/21 Larg. / width. 120 mm Spess. / thick. 26 Larg. / width. 145 mm 141,00 121,40 148,70 101,60 109,00 136,30 LISTONE SOLO PER INTERNI BOARDS ONLY FOR COVERED AREAS Euro / mq Euro / sq m TEAK Indonesiano* oliato con inserti in gomma Indonesian TEAK* oiled with rubber inserts Spess. / thick. 12 mm Larg. / width. 90 mm Lung. / lenght. 600/1200 mm 141,20 NOTE *Verificare la disponibilità dei materiali prima di procedere alla vendita. Tutti i prezzi si intendono per merce Franco Partenza ed al netto dell IVA del 21%. Prezzi al pubblico 2012 *Always verify material availability before sale. Public pricelist 2012

5 CINQUE ESSENZE PER UN SOLO SOGNO FIVE WOOD TYPES FOR ONE DREAM BANGKIRAI antiscivolo / antislip IPÈ antiscivolo / antislip LARICE antiscivolo / antislip PINO RADIATA antiscivolo / antislip TEAK INDONESIANO antiscivolo / antislip FRASSINO TERMOTRATTATO antiscivolo / antislip

6 ACCESSORI & TRATTAMENTI ACCESSORIES & FINISHES ACCESSORI PER LA POSA DEI LISTONI Magatelli piallati 19/21 X 40/50 mm Magatelli piallati 45 X 68 mm in larice Magatelli piallati 45 X 68 mm in pino radiata Viti acciaio Inox 4,0 X 40 mm per montaggio con viti a vista (Confezione da 200 pz) Viti acciaio Inox 4,0 X 20 mm per montaggio con clips (Confezione da 200 pz) Viti acciaio Inox 5,0 X 50 mm per montaggio con viti a vista (Confezione da 200 pz) Viti perforanti per legni duri in acciaio Inox A2 4,5 X 40 mm (Confezione da 200 pz) Clips acciaio Inox (Confezione da 200 pz) Clips accaio Inox per Frassino e Pino Radiata (Confezione da 100 pz) INFORMAZIONI PER LA POSA: CONSUMO INDICATIVO DI ACCESSORI PER OGNI METRO QUADRO Riferito ad ogni mq di superficie di listone con magatelli posizionati con interasse 30 cm. MAGATELLI = circa 3,50 metri lineari POSA CON CLIPS DI LIST0NI largh. 90/95 mm = circa 40 viti e 40 clips POSA CON VITI A VISTA DI LISTONI largh. 95 mm = circa 60 viti POSA CON VITI A VISTA DI LISTONI largh. 110/140 mm = circa 50 viti 7,00 23,30 17,40 26,30 62,00 86,70 44,60 Euro/metro lineare Euro/metro lineare Euro/metro lineare TRATTAMENTI CONSIGLIATI I trattamenti che di norma si eseguono successivamente alla posa direttamente sul legno naturale, hanno unicamente lo scopo di migliorare le prestazioni e la curabilità. Perciò Corà fornisce i listoni preassemblati con supporti di plastica con un trattamento antifungineo incluso che ne migliora la preservazione. Tuttavia è possibile in qualsiasi momento trattare i prodotti grezzi con prodotti specifici tramite impregnazione, per aumentarne la resistenza all umidità, all ossidazione e all ingrigimento o semplicemente migliorare l idrorepellenza. L oliatura, rispetto all utilizzo di altri solventi, è particolarmente indicata per il basso impatto ambientale e tossicologico. ACCESSORIES FOR BOARDS LAYING Planed supporting squares 19/21 X 40/50 mm Larch planed supporting squares 45 X 68 mm Pino radiata planed supporting squares 45 X 68 mm Stainless Steel screws 4,0 X 40 mm for visible screws fitting (200 pcs package) Stainless Steel screws 4,0 X 20 for fitting with clips (200 pcs package) Stainless Steel screws 5,0 X 50 mm for visible screws fitting (200 pcs package) Perforating screws for hard wood, Stainless Steel A2 4,5 X 40 (200 pcs package) Stainless steel clips (200 pcs package) Stainless steel clips for Radiata Pine and Ash (100 pcs package) 7,00 23,30 17,40 26,30 62,00 86,70 44,60 Euro/linear meter Euro/linear meter Euro/linear meter REALIZZA LA TUA OASI MAKE YOUR OWN OASIS APPROXIMATE USE OF ACCESSORIES PER SQUARE METER Related to each square meter of board surface with supporting squares placed at 30 cm equal distance. SUPPORTING SQUARES = about 3,50 linear meters LAYING BOARDS WITH CLIPS, width 90/95 mm = about 40 screws and 40 clips LAYING BOARDS WITH VISIBLE SCREWS, width 95 mm = about 60 screws LAYING BOARDS WITH VISIBLE SCREWS, width 110/140 mm = about 50 screws FINISHES SUGGESTED Finishes applied directly on floor boards after laying are usually intended to enhance performance and curability. This is the reason why Corà supplies preassembled boards on autoblocking plastic supports with antifungus treatment that helps it last longer. It is however possible at any time, to treat floor boards with appropriate products by soaking, as to enhance humidity, oxidation and dulling resistance, or simply to improve waterproof level. Oiling, rather than any other type of solvent, is indicated because of the low ecological and toxicological impact.

7 Corà Domenico & Figli S.p.a Altavilla Vicentina (VI) Loc. Tavernelle Viale Verona, 1 Tel Fax info@coralegnami.it