Repubblica e Cantone Ticino. Cancelleria dello Stato

Transcript

1 G.A Bellinzona Si pubblica il martedì e il venerdì In questo spazio trovate le versioni, consultabili gratuitamente, in formato elettronico (file pdf per Adobe Acrobat Reader) del Foglio Ufficiale e del Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi. L'aggiornamento è effettuato due volte la settimana. Abbonamenti Informazioni legali: quanto pubblicato su queste pagine non costituisce Svizzera informazione vincolante ai sensi di legge; per il Foglio Ufficiale e il Bolletino 2,5% ufficiale compresa delle leggi e degli atti esecutivi fa stato la versione su carta, IVA 1pubblicata anno fr dalla Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino. 6 mesi fr Per mese motivi fr. 34. di protezione dei dati alcune rubriche del Foglio Ufficiale non Foglio ufficiale Repubblica e Cantone Ticino Estero sono pubblicate nella versione elettronica,ma solo nella versione su carta. 1Il anno rinvio fr. al 195. Foglio Ufficiale cartaceo è indicato nelle pagine elettroniche 6delle mesirubriche fr interessate. 1 mese fr. 66. Cancelleria dello Stato Bellinzona Venerdì 18 marzo 2011 Anno 168 Oggi con il Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi BU Atti legislativi e dell Amministrazione Atti dello stato civile 2 Atti ed avvisi giudiziari Atti ed avvisi d esecuzioni e fallimenti Atti ed avvisi comunali, patriziali, parrocchiali e consortili Atti ed avvisi in materia di tutela Atti diversi Iscrizioni nel Registro di commercio Gli avvisi per la parte interna devono pervenire al più tardi alle ore11.00 di lunedì o giovedì alla Cancelleria dello Stato Amministrazione del Foglio ufficiale Residenza governativa 6501 Bellinzona telefono fax can-fu@ti.ch Tariffe linea di 1 mm di altezza e 103 di larghezza Avvisi ufficiali fr Avvisi diversi fr % IVA Gli annunci pubblicitari sono da indirizzare esclusivamente a Publicitas SA Viale Portone Bellinzona telefono fax lugano@publicitas.ch Tariffe 1/1 pagina fr /2 pagina fr /4 pagina fr /8 pagina fr % IVA ribassi secondo tariffa stampata

2 22/2011 Venerdì 18 marzo 2113 Foglio ufficiale 1 Atti legislativi e dell Amministrazione Graduatoria degli indici di capacità finanziaria dei Comuni ticinesi (Biennio 2011/2012) Il Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone Ticino richiamati gli art. 8, 9, 10, 11 e 12 della Legge sulla perequazione finanziaria intercomunale del 25 giugno 2002 (LPI) e gli art. 16 e 17 del relativo Regolamento d applicazione del 3 dicembre 2002 (RLPI); viste le modifiche dell art. 9 lett. d) LPI pubblicata sul BU n. 63/2010 e le modifiche degli art. 16 e 17 RLPI pubblicate sul BU n. 11/2011; sentita la Commissione per la perequazione intercomunale; su proposta del Dipartimento delle istituzioni, risolve: 1. Campo di applicazione La graduatoria degli indici di capacità finanziaria e l aggruppamento degli stessi in categorie e zone si applicano nella determinazione dei sussidi dello Stato ai Comuni e delle partecipazioni di questi a spese cantonali. 2. Indici 2.1 Indici parziali La capacità finanziaria dei Comuni si determina secondo gli indici parziali calcolati sulla base dei seguenti elementi: A. gettito procapite delle risorse fiscali 2007 comprendente: il gettito dell imposta cantonale 2007; il gettito dell imposta sugli utili immobiliari 2007; il gettito dell imposta personale e dell imposta immobiliare comunale B. Gettito «per abitante» dell imposta federale diretta (IFD) anno 2006 per le persone fisiche e per le persone giuridiche. C. Percentuale dei contribuenti per l imposta cantonale 2006 assoggettati anche all imposta federale diretta (IFD) 2006.

3 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2114 D. Il moltiplicatore politico dell anno precedente rispetto all anno di calcolo (l anno di calcolo è formalmente il 2010). Per i comuni di recente aggregazione è utilizzato il moltiplicatore medio dei comuni aggregati ponderato con il gettito di imposta base E. Evoluzione della popolazione Ponderazione degli indici parziali L indice medio generale (IMG) risulta dalla media ponderata degli indici parziali così considerati: A. valore triplo B. valore semplice C. valore semplice D. valore doppio E. valore semplice. 2.3 Indice cantonale medio L indice medio per l insieme del Cantone è rappresentato, tanto per la media generale, quanto per i singoli elementi, dalla cifra 100. Tale indice corrisponde a: fr ,33 per le risorse fiscali procapite; fr ,97 per il gettito IFD per abitante; 77,01% per i contribuenti soggetti all IFD; 78,74% il moltiplicatore politico comunale medio; 48,66% di crescita della popolazione ; 53,47% di crescita della popolazione ; 24,19% di crescita della popolazione ; (gli ultimi tre fattori sono conglobati in indice unico parziale). 3. Indici, coefficienti di partecipazione e di distribuzione dei singoli Comuni secondo gruppi di forza finanziaria. La graduatoria degli indici di capacità finanziaria e i relativi coefficienti di partecipazione e di distribuzione dei 157 Comuni ticinesi secondo le categorie e le zone di forza finanziaria sono i seguenti: 3.1 Comuni finanziariamente forti/zona superiore (indice maggiore di ) IFF 2011/2012 Coefficiente di partecipazione comunale Coefficiente di distribuzione cantonale Cadempino Manno Paradiso Bioggio Collina d Oro Lugano Vico Morcote Morcote Mezzovico-Vira Porza Sorengo Massagno Muzzano

4 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2115 IFF 2011/2012 Coefficiente di partecipazione comunale Coefficiente di distribuzione cantonale Cureglia Ronco Sopra Ascona Comano Preonzo Carabietta Mendrisio Vezia Vernate Bissone Savosa Ascona Ponte Capriasca Grancia Neggio Origlio Brione Sopra Minusio Orselina Comuni finanziariamente forti/zona inferiore (indice maggiore di fino a ) IFF 2011/2012 Coefficiente di partecipazione comunale Coefficiente di distribuzione cantonale Chiasso Carona Bedano Besazio Stabio Minusio Muralto Brissago Gravesano Castel San Pietro Tegna Melide Novazzano Campello Losone Maroggia Balerna Agno Cadro Sant Antonino Monteggio Magliaso Canobbio

5 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo Comuni finanziariamente medi/zona superiore (indice maggiore di fino a 90.00) IFF 2011/2012 Coefficiente di partecipazione comunale Coefficiente di distribuzione cantonale Sementina Croglio Coldrerio Tenero-Contra Gordola Morbio Inferiore Vacallo Caslano Dalpe Locarno Rovio Camorino Lamone Sonvico Cademario Torricella-Taverne Pura Melano Calpiogna Arbedo-Castione Bellinzona Brusino Arsizio Gambarogno Giubiasco Corippo Cugnasco-Gerra Riva San Vitale Cadenazzo Lavertezzo Aranno Monte Carasso Ponte Tresa Gudo Ligornetto Comuni finanziariamente medi/zona inferiore (indice maggiore di fino a 75.00) IFF 2011/2012 Coefficiente di partecipazione comunale Coefficiente di distribuzione cantonale Verscio Lumino Breggia Capriasca Lodrino Gnosca Osogna

6 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2117 IFF 2011/2012 Coefficiente di partecipazione comunale Coefficiente di distribuzione cantonale Monteceneri Alto Malcantone Quinto Cavigliano Claro Curio Novaggio Meride Avegno Gordevio Pianezzo Biasca Gorduno Mairengo Bodio Bedretto Airolo Prato (Leventina) Iragna Personico Faido Giornico Arogno Blenio Sessa Bedigliora Anzonico Maggia Malvaglia Isone Moleno Cavagnago Sobrio Cevio Cresciano Gresso Ludiano Astano Centovalli Osco Linescio Acquarossa Semione Miglieglia Bogno Pollegio Mergoscia Chironico Vogorno

7 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2118 IFF 2011/2012 Coefficiente di partecipazione comunale Coefficiente di distribuzione cantonale Vergeletto Brione (Verzasca) Sant Antonio Isorno Comuni finanziariamente deboli/zona superiore (indice maggiore di fino a 60.00) IFF 2011/2012 Coefficiente di partecipazione comunale Coefficiente di distribuzione cantonale Lavizzara Valcolla Bosco Gurin Frasco Sonogno Cimadera Certara Cerentino Mosogno Onsernone Campo (Vallemaggia) Abrogazione La presente risoluzione abroga la graduatoria degli indici di capacità finanziaria dei Comuni contenuta nella risoluzione governativa n del 28 ottobre 2009 pubblicata sul Foglio ufficiale n. 86/ Entrata in vigore La presente risoluzione entra in vigore con effetto al 1 gennaio Comunicazione: tramite il Foglio ufficiale a tutti i Comuni ticinesi; a tutti i Dipartimenti che informeranno i servizi da loro dipendenti; alla Commissione per la perequazione finanziaria intercomunale. Bellinzona, 16 marzo 2011 Per il Consiglio di Stato: Il presidente, L. Pedrazzini Il cancelliere, G. Gianella Scioglimento Consorzio di costruzione e manutenzione delle opere di arginatura del fiume Maggia Il Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone Ticino richiamata la Legge sui Consorzi del 21 luglio 1913 e in modo particolare l art. 28 della stessa nonché il decreto governativo n del 16 novembre 1982 con cui si costituisce il Consorzio di costruzione e manutenzione delle opere di arginatura del fiume Maggia nei Comuni di Maggia-Moghegno-Aurigeno-Gordevio con sede ad Aurigeno;

8 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2119 vista la risoluzione governativa n del 13 settembre 2000 con cui si dichiara la pubblica utilità della manutenzione delle opere di arginatura e di premunizione forestale esistenti e future nel comprensorio Rovana-Maggia-Melezza, nei Comuni di Campo Vallemaggia, Bosco Gurin, Cerentino, Linescio, Cevio, Maggia, Avegno-Gordevio, Tegna, Verscio, Cavigliano, Centovalli (Intragna), Losone, Ascona e Locarno, e dove si dà incarico a quest ultimo Consorzio, di sostituirsi, per queste incombenze, agli esistenti Enti; considerato come i manufatti di arginatura del Consorzio di costruzione e manutenzione delle opere di arginatura del fiume Maggia nei Comuni di Maggia- Moghegno-Aurigeno-Gordevio risultino consegnati in manutenzione al costituito Consorzio di manutenzione delle opere di arginatura e di premunizione forestale esistenti e future nel comprensorio Rovana-Maggia-Melezza; vista quindi venuta meno la necessità di istituzione del Consorzio di costruzione e manutenzione delle opere di arginatura del fiume Maggia nei Comuni di Maggia- Moghegno-Aurigeno-Gordevio; preso atto della procedura preliminare di informazione sul suo scioglimento, intrapresa dalla Divisione delle costruzioni, Ufficio dei corsi d acqua, il 21 gennaio 2011 con avviso sul Foglio ufficiale; sentito il parere della Divisione delle costruzioni; su proposta del Dipartimento del territorio, risolve: 1. Il Consorzio di costruzione e manutenzione delle opere di arginatura del fiume Maggia nei Comuni di Maggia-Moghegno-Aurigeno-Gordevio, Aurigeno istituito con decreto governativo n del 16 novembre 1982, è sciolto. 2. Il seguente fondo: Comune di Maggia-Aurigeno mapp RFD, ubicazione Ciapom sub A) manufatto mq 9686 valore di stima fr attualmente iscritto a RFD a nome del Consorzio di costruzione e manutenzione delle opere di arginatura del fiume Maggia nei Comuni di Maggia-Moghegno-Aurigeno-Gordevio, è trapassato al Consorzio per la manutenzione delle opere di arginatura e premunizione forestale nel comprensorio Rovana- Maggia-Melezza in Losone, che si occuperà delle relative pratiche presso l Ufficio dei registri del distretto di Locarno. 3. L archivio consortile del disciolto Consorzio correzione fiume Maggia è già stato depositato presso il Consorzio per la manutenzione delle opere di arginatura e premunizione forestale esistenti e future nel comprensorio Rovana- Maggia-Melezza in Losone. 4. La presente risoluzione sarà pubblicata sul Foglio ufficiale e all albo comunale di Maggia. 5. Ogni opposizione allo scioglimento del Consorzio di costruzione e manutenzione delle opere di arginatura del fiume Maggia nei Comuni di Maggia- Moghegno-Aurigeno-Gordevio, Aurigeno deve essere presentata a questo Consiglio di Stato entro il termine di un mese dalla pubblicazione; ricorsi che

9 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2120 riguardano la pubblica utilità sono da interporre al Gran Consiglio entro il medesimo termine. Bellinzona, 16 marzo 2011 Per il Consiglio di Stato: Il presidente, L. Pedrazzini Il cancelliere, G. Gianella Sezione della circolazione, Camorino Notifica di sentenza nella forma degli assenti (art. 123 lett. i) CPC) La Sezione della circolazione - Ufficio giuridico, Camorino, notifica a Salvetti Mirko, 17 aprile 1991, cittadino italiano, domiciliato a I Luino, Via B. Luini 27, ora di ignota dimora, che con decisione n. 2011_1187 del 14 marzo 2011 ha pronunciato il divieto di condurre su territorio svizzero per la durata di 1 mese dal 16 maggio 2011 al 15 Per giugno motivi 2011 di protezione inclusi, e dei ponendo dati alcuni a suo annunci carico un del importo Foglio ufficiale di fr. 70. non per sono spese pubblicati e tasse di nella giudizio versione per elettronica, il tramite dell Ufficio ma solo nella esazione versione e cartacea condoni (già versati con cauzione n. RAD ). Il contenuto completo della decisione può essere esaminato presso l Ufficio giuridico della circolazione, 6528 Camorino. Camorino, 14 marzo 2011 Ufficio giuridico Il Capo Ufficio: M. Isolini Albo dei fiduciari del Cantone Ticino Il Dipartimento delle istituzioni, Divisione della giustizia, notifica che al signor: Florindo Moresi, Manno, fiduciario commercialista e finanziario sono revocate le autorizzazioni ad esercitare la professione di fiduciario. Egli è di conseguenza stralciato dall albo. Bellinzona, 17 marzo 2011 Divisione della giustizia L addetto ai fiduciari: G. Colombi Bando concernente l introduzione del Registro fondiario federale definitivo nel Comune di Brusino Arsizio (II.a zona) L Ufficio del registro fondiario federale visto l articolo 23 della legge sul registro fondiario (LRF) del 2 febbraio 1998 che prevede l introduzione del registro fondiario federale definitivo nei Comuni che dispongono di una misurazione ufficiale; richiamati: l art. 36 della citata legge, gli art. 91 e seguenti del relativo regolamento del 1 aprile 1998, nonché la decisione del 4 marzo 2011 (FU n. 19/8 marzo

10 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo ) inerente l introduzione del registro fondiario federale definitivo nel Comune di Brusino Arsizio (II.a zona), risolve: 1. La procedura di verifica, notifica e di epurazione dei diritti reali limitati ai fini dell intavolazione dei fondi (art. 942 e seguenti CCS) e l introduzione del registro fondiario federale definitivo nel Comune di Brusino Arsizio (II.a zona) - zona di misurazione ufficiale - avrà inizio a contare dal 4 aprile al 4 maggio 2011, compresi. 2. La presente risoluzione ha effetto di bando giusta gli artt. 43 cpv. 2 Titolo finale CCS e 36 della LRF. 3. L Ufficio del registro fondiario federale trasmetterà ai titolari dei diritti reali e dei diritti reali limitati un formulario di notifica dei diritti reali, già compilato, relativo ad ogni fondo intavolato. 4. Previo appuntamento telefonico (091/ ), gli atti potranno essere consultati presso la Cancelleria comunale di Brusino Arsizio, nei seguenti giorni: mercoledì 13 aprile 2011 giovedì 21 aprile 2011 oppure, negli altri giorni del bando, presso l Ufficio dei registri di Mendrisio, Via Pollini 29, osservando il seguente orario: / Le contestazioni circa l esattezza del contenuto dei formulari dei diritti reali limitati devono essere, di regola, formulate presso l Ufficio del registro fondiario federale preposto o comunque presentate per iscritto, entro il termine del bando. 6. In assenza di specifiche contestazioni, le risultanze del bando si hanno per accettate (art. 94 del Regolamento concernente la legge sul registro fondiario RLRF). 7. Chiunque, pur non essendo proprietario, vantasse dei diritti preesistenti all entrata in vigore del CCS (1 gennaio 1912) da far valere sui fondi di proprietà altrui è diffidato a volerli notificare entro i termini fissati dal bando presso l Ufficio del registro fondiario federale, pena la loro perenzione a norma dell art. 37 della LRF. 8. La presente risoluzione è pubblicata nel Foglio ufficiale del Cantone e sarà ripubblicata quindici giorni prima della scadenza del bando (art. 91 cpv. 2 RLRF). Il Municipio di Brusino Arsizio e dei Comuni confinanti ne cureranno l affissione agli albi comunali. La stessa sarà inoltre comunicata agli interessati a cura dell Ufficio del registro fondiario federale. Bellinzona, 16 marzo 2011 Ufficio del registro fondiario federale il Capoufficio a.i.: Dario Ghelmini Deposito del risultato dell accertamento puntuale del carattere forestale di un fondo (art. 4 del Regolamento della legge cantonale sulle foreste (RLCFo) del 22 ottobre 2002) Comune: Cugnasco Gerra Incarto n.: 3274

11 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2122 Istante: Nicola Buetti, Muralto Proprietario: Nicola Buetti, Muralto Mappali: n e n Coordinate (medie): / Natura del terreno: mappale n non boschivo mappale n parzialmente boschivo Periodo di deposito: Gli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale di Cugnasco Gerra e presso la Sezione forestale, V. S. Franscini 17, Bellinzona, dal 18 marzo al 1 aprile Opposizioni: Bellinzona, 18 marzo 2011 Eventuali opposizioni possono essere inoltrate alla Sezione forestale, 6501 Bellinzona, durante il periodo di deposito (art. 4 cpv. 3 RLCFo, art. 42 cpv. 3 LCFo, art. 43 LPamm, art. 46 LFo, art. 12 LPN). Deposito del risultato dell accertamento puntuale del carattere forestale di un fondo (art. 4 del Regolamento della legge cantonale sulle foreste (RLCFo) del 22 ottobre 2002) Comune: Personico Incarto n.: 3266 Istanti: Patriziato di Personico Patriziato di Bodio Proprietari: Patriziato di Personico Patriziato di Bodio Mappale: n Coordinate: Natura del terreno: mappale n parzialmente boschivo Periodo di deposito: Gli atti sono consultabili presso la Cancelleria comunale di Personico e presso la Sezione forestale, V. S. Franscini 17, Bellinzona, dal 18 marzo al 1 aprile Opposizioni: Eventuali opposizioni possono essere inoltrate alla Sezione forestale, 6501 Bellinzona, durante il periodo di deposito (art. 4 cpv. 3 RLCFo, art. 42 cpv. 3 LCFo, art. 43 LPamm, art. 46 LFo, art. 12 LPN). Bellinzona, 18 marzo 2011 Scioglimento del Consorzio Cresciano-Lodrino-Moleno per la correzione del fiume Ticino ed affluenti, Cresciano La Divisione delle costruzioni del Dipartimento del territorio rende noto che si dà avvio alle pratiche per lo scioglimento del Consorzio citato, istituito con risoluzione governativa n del 20 dicembre Questo atto non avrà conseguenze pratiche negative per l utenza: la conservazione dei manufatti consortili è infatti ora di competenza del Consorzio manutenzione arginature della Riviera, Osogna (CMAR) nel frattempo succeduto ed operativo sul territorio.

12 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2123 In quest ambito sono previsti: il trapasso dei fondi di proprietà del Consorzio in scioglimento al CMAR (beni amministrativi) e ai Comuni di Cresciano, Lodrino e Moleno; il versamento del capitale attivo rimasto al CMAR; la consegna dell archivio al CMAR. Si invita pertanto ogni interessato che ritenga di poter vantare pretese di ogni genere nei confronti del Consorzio in scioglimento a voler presentare le sue richieste entro il 22 aprile 2011 all Ufficio dei corsi d acqua, Viale S. Franscini 17, Bellinzona; questo Ufficio è a disposizione per eventuali informazioni in merito. Bellinzona, 18 marzo 2011 Sbarramento di transito 4-2 Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale Piotta-Altanca zona Soprappasso funicolare Ritom, nel Comune di Quinto, sarà sbarrata al traffico da lunedì 4 aprile 2011 a venerdì 10 giugno 2011 per il rifacimento del manufatto. Si invita l utenza a voler rispettare la segnaletica esposta. Faido, 8 marzo 2011 Strada cantonale S313.3 Accesso a Certara Comune di Certara e Bogno Opere di pavimentazione Lotto Committente: Dipartimento del territorio del Cantone Ticino, Divisione delle costruzioni, via Ghiringhelli 19, 6500 Bellinzona; tel. 091 / fax 091 / La gara d appalto concerne il rifacimento della pavimentazione della strada cantonale S313.3 Accesso a Certara. Quantitativi principali: a) Fresatura ca. mq 8100 b) Scavo ca. mc 4000 c) Formazione drenaggio e canalizzazioni ca. ml 1500 d) Fornitura e posa misto granulare 0/45 ca. mc 2600 e) Delimitazioni in pietra naturale (posa) ca. ml 1300 f) Plania ca. mq 8100 g) Miscela bituminosa ca. t La gara è soggetta alla LCPubb del 20 febbraio 2001 e successive norme integrative, e sarà aggiudicata nell ambito di una procedura libera. 4. Criteri di aggiudicazione: 1) Prezzo 50% 2) Attendibilità dei prezzi dell offerta 20% 3) Programma lavori 20%

13 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo ) Formazione apprendisti 5% 5) Contributo ambientale 5% 5. Termini indicativi di esecuzione dei lavori: Inizio dei lavori strato portante: maggio 2011 Fine dei lavori strato portante: dicembre 2011 Strato d usura: giugno/luglio Informazioni Ulteriori indicazioni tecniche supplementari possono essere richieste per iscritto alla Divisione delle costruzioni, Area del supporto e del coordinamento, casella postale 1134, 6502 Bellinzona fino a 15 giorni prima della scadenza del concorso. 7. Le ditte interessate sono invitate ad annunciarsi per lettera raccomandata alla Divisione delle costruzioni, Area del supporto e del coordinamento, casella postale 1134, 6502 Bellinzona oppure tramite fax al n Gli atti di appalto in formato elettronico sono a disposizione dei richiedenti a partire da martedì 22 marzo 2011 sul sito alla pagina Commesse di costruzione. Ai concorrenti che non presenteranno un offerta saranno addebitati i costi di riproduzione di tale documentazione, valutati in fr Non è prevista la riunione informativa obbligatoria. 10. Le offerte dovranno essere presentate alla Cancelleria del Consiglio di Stato, in busta chiusa e sigillata con l apposita etichetta rossa allegata agli atti di appalto, entro le ore di giovedì 21 aprile Le offerte saranno aperte in seduta pubblica giovedì 21 aprile 2011 alle ore presso la Cancelleria dello Stato. 12. Contro il bando e i documenti di concorso è data la facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale entro 10 giorni dalla data di intimazione degli atti di concorso. Il ricorso non ha effetto sospensivo. Bellinzona, 18 marzo 2011 Concorso per la fornitura di blocchi da cava, intervento di risanamento fiume Tresa-fase 2 Il Dipartimento del territorio apre la procedura di concorso, ai sensi della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001 e successivo regolamento di applicazione del 12 settembre 2006 (RLCPubb), per la fornitura dei blocchi da cava relative agli interventi di risanamento del fiume Tresa fase 2. 1) Committente Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, via C. Ghiringhelli 19, 6500 Bellinzona, tel fax ) Oggetto del concorso La gara d appalto concerne gli interventi di 2a fase lungo il fiume Tresa Quantitativi principali: Fornitura blocchi da cava ca. t

14 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo ) Tipo di procedura La commessa è assoggettata alla Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001 e successive norme integrative, e sarà aggiudicata nell ambito di una procedura libera. 4) Consorziamento È ammesso il consorziamento fra imprese. 5) Termini indicativi per l esecuzione dei lavori Inizio dei lavori: giugno Fine dei lavori: novembre Quantitativo minimo di consegna giornaliera: 200 tonnellate 6) Subappalto Non è ammesso il subappalto. 7) Criteri d aggiudicazione Le opere saranno aggiudicate al miglior offerente tenuto conto dei seguenti criteri di valutazione elencati in ordine di priorità: Economicità-prezzo 55% Onere di consegna 40% Formazione apprendisti 5% 8) Termine e modalità d iscrizione alla gara a) Le ditte interessate sono invitate ad annunciarsi in forma scritta allo studio progettista Emilio Luvini Sagl, via Vedeggio 4, 6928 Manno (fax ) entro martedì 22 marzo 2011 alle ore b) I documenti di gara saranno messi a disposizione gratuitamente (in due e- semplari) a partire dal 22 marzo 2011 ore Consegna di detti documenti presso lo Studio d ingegneria Emilio Luvini SA rispettivamente su richiesta i documenti saranno inviati per posta. Le ditte che non inoltreranno l offerta debitamente compilata dovranno remunerare gli atti con un importo forfetario di Fr (IVA inclusa). 9) Sopralluogo Non è previsto un sopralluogo tecnico obbligatorio. 10) Informazioni Ulteriori indicazioni tecniche supplementari possono essere richieste per iscritto allo Studio d ingegneria civile Emilio Luvini Sagl, via Vedeggio 4, 6928 Manno fino a 15 giorni prima della scadenza del concorso. 11) Presentazione Le offerte dovranno essere presentate alla Cancelleria del Consiglio di Stato, in busta chiusa e sigillata entro le ore di venerdì 22 aprile 2011 con la dicitura esterna «Fiume Tresa - Interventi di 2a fase - Fornitura blocchi da cava». 12) Apertura delle offerte Le offerte saranno aperte in seduta pubblica venerdì 22 aprile 2011 alle ore presso la Cancelleria dello Stato. 13) Modalità di ricorso Contro il bando e i documenti di concorso è data la facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale entro 10 giorni dalla data di intimazione degli atti di concorso. Il ricorso non ha effetto sospensivo. Bellinzona, 18 marzo 2011

15 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2126 Prescrizioni locali concernenti il traffico (art. 23 lett. b RLACS) Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, Area del supporto e del coordinamento, Ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari, pubblica: le seguenti prescrizioni locali concernenti il traffico: luogo/ubicazione regolamentazione COMUNE DI CASTEL SAN PIETRO Campora, nuova area di parcheggio, al mappale n accesso al nucleo (strada senza uscita) Casima, zona Bozze, sull area di parcheggio per autoveicoli esistente sulla strada cantonale (19 stalli), in zona parco giochi (4 stalli) e sul mappale comunale n. 313 (8 stalli) segn «Parcheggio» con tavola complementare «Motoveicoli» (simbolo 5.29 OSStr) fronte: segn «Segnale per zone» con divieto di parcheggio retro: segn «Fine del segnale per zone» con divieto di parcheggio segn. «Parcheggio» con tavola complementare «mass. 24 ore» e dicitura «Con contrassegno n. 409 illimitato» Bellinzona, 18 marzo 2011 Disposizioni generali 1. Contro ogni singola decisione di approvazione delle prescrizioni, è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 15 giorni dalla pubblicazione (art. 10 cpv. 1 LACS). 2. Il ricorso ha effetto sospensivo ad eccezione dei casi contrassegnati con un asterisco (art. 47 LPAmm). 3. I segnali potranno essere posati soltanto dopo che la decisione sarà divenuta esecutiva (art. 107 cpv. 1, seconda frase OSStr e art. 27 RLACS). 4. L incarto completo può essere consultato presso il Dipartimento del territorio/divisione delle costruzioni/area del supporto e del coordinamento/ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari a Bellinzona, oppure presso la Cancelleria comunale di Castel San Pietro. Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, Area del supporto e del coordinamento, Ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari, pubblica: le seguenti prescrizioni locali concernenti il traffico: luogo/ubicazione regolamentazione COMUNE DI STABIO Introduzione del regime di velocità 30 km/h nel comparto San Pietro.

16 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2127 luogo/ubicazione via Dogana, strada cantonale, alle entrate del nucleo di San Pietro sbocco di via Siriana su via Dogana sbocco di via Lucilla su via Dogana accesso a via Barico, da via Segeno; accesso a via Stramonte, da via Ligornetto e dalla strada privata al mappale n accesso a via Camiceria, da via Segeno, da via Ponte di Mezzo e da via Ligornetto (strada privata) Bellinzona, 18 marzo 2011 regolamentazione fronte: segn «Segnale per zone» con limite di velocità massimo 30 km/h retro: segn «Fine del segnale per zone» con limite di velocità massimo 30 km/h segn «Dare precedenza» soppressione: segn «Stop» segn «Stop» (conferma) fronte: segn «Segnale per zone» con limite di velocità massimo 30 km/h retro: segn «Fine del segnale per zone» con limite di velocità massimo 30 km/h fronte: segn «Segnale per zone» con limite di velocità massimo 30 km/h retro: segn «Fine del segnale per zone» con limite di velocità massimo 30 km/h Disposizioni generali: 1. Contro ogni singola decisione di approvazione delle prescrizioni, è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 15 giorni dalla pubblicazione (art. 10 cpv. 1 LACS). 2. Il ricorso ha effetto sospensivo ad eccezione dei casi contrassegnati con un asterisco (art. 47 LPAmm). 3. I segnali potranno essere posati / soppressi soltanto dopo che la decisione sarà divenuta esecutiva (art. 107 cpv. 1, seconda frase OSStr e art. 27 RLACS). 4. L incarto completo può essere consultato presso il Dipartimento del territorio/divisione delle costruzioni/area del supporto e del coordinamento/ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari a Bellinzona, oppure presso la Cancelleria comunale di Stabio. Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, Area del supporto e del coordinamento, Ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari, pubblica: le seguenti prescrizioni locali concernenti il traffico: luogo/ubicazione regolamentazione COMUNE DI COMANO aree di parcheggio antistante l entrata principale dello stabile RSI segn «Parcheggio» con tavola complementare 5.14 «Invalidi»

17 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2128 luogo/ubicazione regolamentazione sbocco su via Cureglia segn «Dare precedenza» con cartello di distanza (5.01) «14 m» soppressione: segn «Stop» Bellinzona, 18 marzo 2011 Disposizioni generali 1. Contro ogni singola decisione di approvazione delle prescrizioni, è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 15 giorni dalla pubblicazione (art. 10 cpv. 1 LACS). 2. Il ricorso ha effetto sospensivo ad eccezione dei casi contrassegnati con un asterisco (art. 47 LPAmm). 3. I segnali potranno essere posati / soppressi soltanto dopo che la decisione sarà divenuta esecutiva (art. 107 cpv. 1, seconda frase OSStr e art. 27 RLACS). 4. L incarto completo può essere consultato presso il Dipartimento del territorio/divisione delle costruzioni/area del supporto e del coordinamento/ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari a Bellinzona, oppure presso la Cancelleria comunale di Comano. Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, Area del supporto e del coordinamento, Ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari, pubblica: le seguenti prescrizioni locali concernenti il traffico: luogo/ubicazione regolamentazione COMUNE DI COMANO via Ronco Nuovo, accesso da via Cureglia via Ronco Nuovo, accesso da via Centro TV via Centro TV, accesso da via Cureglia segn «Lunghezza massima» 6 m soppressione: segn «Divieto di circolazione per gli autocarri» con tavola complementare «Servizio a domicilio permesso» segn «Larghezza massima» 2.3 m soppressione: segn «Divieto di circolazione per gli autocarri» con tavola complementare «Servizio a domicilio permesso» segn «Lunghezza massima» 6 m segn «Larghezza massima» 2.3 m COMUNE DI CUREGLIA via Tarì Cippo, accesso da via Cantonale segn «Lunghezza massima» 6 m soppressione: segn «Larghezza massima» 2.3 m

18 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2129 luogo/ubicazione via Tarì Cippo, dal confine con il comune di Comano Bellinzona, 18 marzo 2011 regolamentazione soppressione: segn «Larghezza massima» 2.3 m Disposizioni generali 1. Contro ogni singola decisione di approvazione delle prescrizioni, è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 15 giorni dalla pubblicazione (art. 10 cpv. 1 LACS). 2. Il ricorso ha effetto sospensivo ad eccezione dei casi contrassegnati con un asterisco (art. 47 LPAmm). 3. I segnali potranno essere posati / soppressi soltanto dopo che la decisione sarà divenuta esecutiva (art. 107 cpv. 1, seconda frase OSStr e art. 27 RLACS). 4. L incarto completo può essere consultato presso il Dipartimento del territorio/divisione delle costruzioni/area del supporto e del coordinamento/ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari a Bellinzona, oppure presso le Cancellerie comunali di Comano e di Cureglia. Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, Area del supporto e del coordinamento, Ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari, pubblica: le seguenti prescrizioni locali concernenti il traffico: luogo/ubicazione regolamentazione COMUNE DI CUGNASCO GERRA strada comunale Via Cà Bianca mappale n. 104 RFD nello slargo della strada comunale all altezza dei mappali n. 53 e 1101 segnale 2.50 «Divieto di parcheggio» con tavola di precisazione «Piazza di giro» Bellinzona, 18 marzo 2011 Disposizioni generali 1. Contro ogni singola decisione di approvazione delle prescrizioni, è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 15 giorni dalla pubblicazione (art. 10 cpv. 1 LACS). 2. Il ricorso ha effetto sospensivo ad eccezione dei casi contrassegnati con un asterisco (art. 47 LPAmm). 3. I segnali potranno essere posati soltanto dopo che la decisione sarà divenuta esecutiva (art. 107 cpv. 1, seconda frase OSStr e art. 27 RLACS). 4. L incarto completo può essere consultato presso il Dipartimento del territorio/divisione delle costruzioni/area del supporto e del coordinamento/ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari a Bellinzona, oppure presso la Cancelleria comunale di Cugnasco Gerra a Cugnasco.

19 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2130 Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, Area del supporto e del coordinamento, Ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari, pubblica: le seguenti prescrizioni locali concernenti il traffico: luogo/ubicazione regolamentazione COMUNE DI BLENIO località Olivone in prossimità dell uscita per Campo Blenio slargo di proprietà dello Stato al mappale n. 938 RFD, in prossimità del magazzino nord del Centro di manutenzione delle strade cantonali del settore 6 di Biasca Bellinzona, 18 marzo 2011 segnale 2.50 «Divieto di parcheggio» con tavola complementare a dicitura «Eccezione bus di linea (con simbolo OSStr 5.25 «autobus»)» Disposizioni generali 1. Contro ogni singola decisione di approvazione delle prescrizioni, è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 15 giorni dalla pubblicazione (art. 10 cpv. 1 LACS). 2. Il ricorso ha effetto sospensivo ad eccezione dei casi contrassegnati con un asterisco (art. 47 LPAmm). 3. I segnali potranno essere posati soltanto dopo che la decisione sarà divenuta esecutiva (art. 107 cpv. 1, seconda frase OSStr e art. 27 RLACS). 4. L incarto completo può essere consultato presso il Dipartimento del territorio/divisione delle costruzioni/area del supporto e del coordinamento/ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari a Bellinzona, oppure presso la Cancelleria comunale di Blenio a Olivone. Prescrizioni locali concernenti il traffico (art. 5 LACS - art. 23 RLACS) Il Municipio di Lugano, conformemente alla delega n. 136 dell aprile 2002 del Dipartimento del territorio pubblica: le seguenti prescrizioni locali concernenti il traffico: luogo/ubicazione regolamentazione COMUNE DI LUGANO Formazione nuovo percorso rotatorio obbligato all intersezione: Via Adamini/Riva Caccia Riva Caccia da via Mazzini a via Adamini ingresso all area con percorso rotatorio obbligato segn «Dare precedenza» segn «Area con percorso rotatorio obbligato» segn «Ubicazione di un passaggio pedonale»

20 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2131 luogo/ubicazione All interno dell Area con percorso rotatorio obbligato Riva Caccia da Riva Vela a via Adamini ingresso all area con percorso rotatorio obbligato Via Adamini da Loreto a Riva Caccia a 10 m dall ingresso all area con percorso rotatorio obbligato Via Adamini in uscita da parcheggio coperto Via Adamini da Loreto a Riva Caccia ingresso all area con percorso rotatorio obbligato soppressione Riva Caccia Particella 1105 RFD di Lugano sezione di Loreto Riva Caccia Particella 1105 RFD di Lugano sezione di Loreto Via Adamini Particella 1086 RFD di Lugano sezione di Loreto Via Adamini Particella 1086 RFD di Lugano sezione di Loreto Via Adamini Particella 1086 RFD di Lugano sezione di Loreto Via Adamini Particella 1086 RFD di Lugano sezione di Loreto Lugano, 16 marzo 2011 regolamentazione segn «Parcheggio coperto» segn «Altezza massima» 2.10 m segn «Dare precedenza» segn «Area con Percorso rotatorio obbligato» segn «Ubicazione di un passaggio pedonale» segn «Dare precedenza» segn «Svoltare a destra» segn «Dare precedenza» segn «Area con Percorso rotatorio obbligato» retro segn «Divieto generale di circolazione nelle due direzioni» segn «Carreggiata riservata bus» segn «Divieto di svolta a sinistra» segn «Divieto di svolta a sinistra» con tavola complementare «Veicoli pesanti carico e scarico autorizzato» segn «Ostacolo da scansare a destra» segn «Divieto di Parcheggio» segn «Cartello di ripetizione» segn «Divieto di accesso» Il Municipio

21 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2132 Disposizioni generali 1. Contro ogni singola prescrizione locale è data facoltà di opposizione al Municipio entro 15 giorni dalla pubblicazione (art. 28 cpv. 1 RLACS). 2. Contro la decisione del Municipio sull opposizione è data facoltà di ricorso al Consiglio di Stato entro 15 giorni dall intimazione (art. 28 cpv. 2 RLACS). 3. Il ricorso non ha effetto sospensivo. 4. I segnali saranno posati fisicamente soltanto dopo che la decisione sarà divenuta esecutiva (art. 107 cpv. 1 seconda frase OSStr e art. 27 RLACS). 5. L incarto completo può essere consultato presso la sede della Polizia Città di Lugano in Via Beltramina 20b Concorso per le opere da carpentiere e lattoniere tetti a falde (3 tappe) occorrenti alla trasformazione con ampliamento del Centro Professionale Commerciale di Chiasso (CPC) Il Dipartimento delle finanze e dell economia comunica che il Consiglio di Stato apre la procedura di concorso pubblico ai sensi della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) per le opere da carpentiere e lattoniere tetti a falde (3 tappe) occorrenti alla trasformazione con ampliamento del Centro Professionale Commerciale di Chiasso (CPC). Termini per l appalto a) Committente Dipartimento delle finanze e dell economia, Sezione della logistica, via del Carmagnola 7, 6501 Bellinzona, tel. n , fax n b) Oggetto della gara d appalto Opere da carpentiere e lattoniere tetti a falde (3 tappe). Quantitativi principali: Prima tappa: tetto alto per una superficie complessiva di ca. mq. 306 con perimetro gronda di ca. ml. 70. Seconda tappa: tetto basso lato est per una superficie complessiva di ca. mq. 430 con perimetro gronda di ca. ml. 75. Terza tappa: tetto basso lato ovest per una superficie complessiva di ca. mq. 430 con perimetro gronda di ca. ml. 75. c) Procedura. La gara è soggetta alla Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001 e sarà aggiudicata nell ambito di una procedura libera. d) Aggiudicazione. Le opere saranno aggiudicate al miglior offerente tenuto conto dei seguenti criteri d aggiudicazione: Economicità-prezzo 50% Termini 30% Qualità dell imprenditore 15% Formazione apprendisti 5%

22 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2133 e) Modifiche m.d.o. Non sono ammesse modifiche, aggiunte e/o manomissioni nel capitolato e modulo d offerta come pure sconti e/o ribassi non richiesti. Non è ammessa la presentazione di varianti al progetto. f) Sopralluogo. È previsto il sopralluogo tecnico individuale autonomo. g) Consorziamento - subappalto. È ammesso il consorziamento ditta pilota carpentiere È ammesso il subappalto per opere da lattoniere. h) Inizio dei lavori. L inizio dei lavori, per le opere a concorso, è previsto per il mese di luglio i) Iscrizione atti d appalto. 1) Le ditte interessate sono invitate ad annunciarsi in forma scritta allo Studio d architettura Ostinelli Diego, via Dante Alighieri 10, 6830 Chiasso (fax. n ) entro le ore del giorno 25 marzo 2011 riportando il n ) I documenti di gara sono a disposizione dei concorrenti gratuitamente a partire dal 29 marzo ) L iscrizione al concorso vincola le ditte che non presentano un offerta al pagamento di 100. franchi per spese di riproduzione e di spedizione, degli atti d appalto. l) Informazioni tecniche. Tutte le indicazioni tecniche possono essere richieste per iscritto al progettista (fax n ); per ragioni organizzative sarà risposto in forma scritta, a tutti i concorrenti, unicamente alle domande pervenute entro il termine del 7 aprile Presso il progettista, durante i normali orari d ufficio, sono visibili i piani e la documentazione di progetto. m) Informazioni formali. Tutte le informazioni formali possono essere richieste, durante il periodo della pubblicazione del concorso, ogni mercoledì dalle ore alle ore alla Sezione della Logistica al seguente numero telefonico n) Termine di consegna delle offerte. Le offerte, in busta chiusa e con la dicitura esterna specificante il concorso in oggetto dovranno pervenire alla Cancelleria del Consiglio di Stato del Canton Ticino, 6501 Bellinzona entro le ore del giorno 27 aprile o) Apertura delle offerte. Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso la Cancelleria dello Stato, Residenza Governativa a Bellinzona (tel ), alle ore del giorno 28 aprile p) Ricorso contro gli atti d appalto. È data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di ricezione degli atti di concorso. Bellinzona, 16 marzo 2011

23 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo Concorso per le opere da fornitura e posa attrezzature caseificio occorrenti alla Scuola Agraria Cantonale Mezzana Il Dipartimento delle finanze e dell economia comunica che il Consiglio di Stato apre la procedura di concorso pubblico ai sensi della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) per le opere da fornitura e posa attrezzature caseificio occorrenti alla Scuola Agraria Cantonale Mezzana. Termini per l appalto a) Committente Dipartimento delle Finanze e dell Economia, Sezione della logistica, via del Carmagnola 7, 6501 Bellinzona, tel. n , fax n b) Oggetto della gara d appalto Opere da fornitura e posa attrezzature caseificio. Quantitativi principali: Condotta del latte/trasporto del latte nel caseificio. Pompa per latte TA10 (autoaspirante), rendimento 1000 l. con 10.5 m.c.a. Carrello per pompa. Centrifuga per la scrematura del latte e del siero di latte, capacità 1000 l. latte. Contenitore di base, capacità 500 l. Contenitore interno, capacità 500 l. Rimescolatore con regolazione continua. c) Procedura. La gara è soggetta alla Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001 e sarà aggiudicata nell ambito di una procedura libera. d) Aggiudicazione. Le opere saranno aggiudicate al miglior offerente tenuto conto dei seguenti criteri d aggiudicazione: Economicità-prezzo 40% Qualità dell imprenditore 35% Termini 20% Formazione apprendisti 5% e) Modifiche m.d.o. Non sono ammesse modifiche, aggiunte e/o manomissioni nel capitolato e modulo d offerta come pure sconti e/o ribassi non richiesti. Non è ammessa la presentazione di varianti al progetto. f) Sopralluogo. È previsto il sopralluogo tecnico individuale autonomo. g) Consorziamento - subappalto. Non è ammesso il consorzia mento. È ammesso il subappalto per opere da elementi particolari. h) Idoneità degli offerenti. Ai concorsi sottoposti alla LCPubb possono partecipare unicamente le ditte aventi il domicilio o la sede in Svizzera. Il concorso è aperto ai produttori svizzeri di attrezzature per Caseificio.

24 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2135 i) Inizio dei lavori. L inizio dei lavori, per le opere a concorso, è previsto per il mese di dicembre l) Iscrizione atti d appalto. 1) Le ditte interessate sono invitate ad annunciarsi in forma scritta alla Sezione della Logistica. Via del Carmagnola 7, 6500 Bellinzona (fax. n ) entro le ore del giorno 25 marzo 2011 riportando il n ) I documenti di gara sono a disposizione dei concorrenti gratuitamente a partire dal 29 marzo ) L iscrizione al concorso vincola le ditte che non presentano un offerta al pagamento di 100. franchi per spese di riproduzione e di spedizione, degli atti d appalto. m) Informazioni tecniche. Tutte le indicazioni tecniche possono essere richieste per iscritto alla Sezione della Logistica (fax n ); per ragioni organizzative sarà risposto in forma scritta, a tutti i concorrenti, unicamente alle domande pervenute entro il termine del 7 aprile Presso il progettista, durante i normali orari d ufficio, sono visibili i piani e la documentazione di progetto. n) Informazioni formali. Tutte le informazioni formali possono essere richieste, durante il periodo della pubblicazione del concorso, ogni mercoledì dalle ore alle ore alla Sezione della Logistica al seguente numero telefonico o) Termine di consegna delle offerte. Le offerte, in busta chiusa e con la dicitura esterna specificante il concorso in oggetto dovranno pervenire alla Cancelleria del Consiglio di Stato del Canton Ticino, 6501 Bellinzona entro le ore del giorno 27 aprile p) Apertura delle offerte. Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso la Cancelleria dello Stato, Residenza Governativa a Bellinzona (tel ), alle ore del giorno 28 aprile q) Ricorso contro gli atti d appalto. È data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di ricezione degli atti di concorso. Bellinzona, 16 marzo 2011

25 1 Foglio ufficiale 22/2011 Venerdì 18 marzo 2136 Concorsi per la nomina o l incarico di funzionari presso l Amministrazione dello Stato La Sezione delle risorse umane comunica che è aperto, secondo le indicazioni riportate sul sito il concorso per la nomina o l incarico del seguente funzionario: Dipartimento della sanità e della socialità 48/11 Operatore/trice socio-amministrativo incaricato/a presso l Ufficio del sostegno sociale e dell inserimento, Bellinzona Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità): / Compiti: valutare la situazione finanziaria ed il fabbisogno del richiedente di prestazioni assistenziali determinare le prestazioni da erogare sulla base della legge sull assistenza sociale eseguire, con l ausilio degli appositi sistemi informatici, le operazioni occorrenti alla gestione dei casi offrire consulenza su altre prestazioni cui l utente potrebbe aver diritto e sulle scelte appropriate di gestione delle proprie risorse finanziarie valutare la situazione sociale e professionale dell utente, proporgli le misure d integrazione idonee, orientandolo, se necessario, verso servizi specializzati Requisiti: maturità professionale commerciale o titolo equivalente o superiore, con interessi e disponibilità al perfezionamento in ambito sociale oppure attestato federale di capacità con almeno 2 anni di esperienza professionale nel settore sociale (ad esempio assicurazioni sociali, Uffici regionali di collocamento, Sportelli Laps o Comuni) oppure assistente sociale SUP, educatore sociale SUP o titolo equivalente o superiore con esperienze amministrative o disponibilità ad acquisire competenze in questo ambito buona conoscenza del tedesco o francese, oltre che dell italiano disponibilità alla formazione continua in vari ambiti (sicurezza sociale, amministrazione/informatica, relazioni umane, conoscenza della rete dei servizi sociali e socio sanitari) capacità di lavorare in team e autonomia nella gestione del lavoro buone capacità di gestione dello stress e di colloqui difficili capacità di ascolto, tollerenza e facilità nei rapporti interpersonali Osservazioni particolari: incarico a scadenza annuale con possibilità di rinnovo a parità di requisiti tra i candidati e le candidate il Consiglio di Stato sceglie in modo tale da non generare un doppio reddito, ossia un rapporto d impiego con grado d occupazione maggiore del 150% tra coniugi o partner registrati Scadenza: 25 marzo 2011