Guida alla connettività

Transcript

1 Pagina 1 i 7 Guia alla onnttività Istruzioni Winows pr una stampant ollgata loalmnt Nota: quano si installa una stampant ollgata loalmnt, s il sistma oprativo in uso non è inluso nl CD Sotwar oumntazion, è nssario avviar l'installazion guiata stampant. Gli aggiornamnti l sotwar lla stampant sono isponiili sul sito W Lxmark all'inirizzo Ch os'è la stampa loal? La stampa loal onsist nll'inviar i prossi a una stampant ollgata loalmnt (una stampant ollgata irttamnt al omputr miant un avo USB o paralllo). Quano si onigura qusto tipo i stampant on un avo USB, il sotwar lla stampant v ssr installato prima i ollgar il avo USB. Pr ultriori inormazioni, onsultar la oumntazion rlativa all'installazion. È possiil utilizzar il CD Sotwar oumntazion pr installar il sotwar lla stampant nssario sulla maggior part i sistmi oprativi Winows. Installazion l sotwar miant il CD Il CD Sotwar oumntazion onsnt i installar il sotwar lla stampant sui sgunti sistmi oprativi: Winows Vista Winows Srvr 2003 Winows Srvr 2003 x64 Winows XP Winows XP x64 it Eition Winows 2000 Winows M Winows NT 4.0 Winows 98 Son Eition (ollgamnto USB non supportato) 1 Insrir il CD Sotwar oumntazion. S non vin visualizzata la shrmata i installazion, ar li su Start Esgui igitar D:\stup.x, ov D inia la lttra ll'unità CD-ROM. 2 Slzionar Installa stampant sotwar. 3 Slzionar Consigliata, quini ar li su Avanti. 4 Slzionar Collgamnto loal, quini ar li su Avanti. Il sotwar lla stampant vin opiato sul omputr. 5 Collgar il avo USB o paralllo, quini anr la stampant. Vin visualizzata la shrmata Plug an Play l'oggtto stampant vin rato nlla artlla Stampanti. Installazion l sotwar miant l'installazion guiata stampant Il sotwar lla stampant può ssr installato sui sgunti sistmi oprativi: Winows 98 First Eition (ollgamnto USB non supportato) Winows 95 (ollgamnto USB non supportato)

2 Pagina 2 i 7 1 Insrir il CD Sotwar oumntazion. S il CD si avvia automatiamnt, ar li su Esi. 2 Far li su Start Impostazioni Stampanti, quini su Aggiungi stampant pr avviar l'installazion guiata stampant. 3 Quano vin rihisto, sglir l'installazion i una stampant loal, quini ar li su Diso rivr. 4 Spiiar l'uiazion l sotwar lla stampant. Il prorso è simil al sgunt: D:\Drivrs\Print\Win_9xM \, ov D inia la lttra ll'unità CD-ROM. 5 Far li su OK. Istruzioni Winows pr l stampanti ollgat in rt Ch os'è la stampa in rt? In aminti Winows, l stampanti i rt possono ssr onigurat pr la stampa irtta o onivisa. Ciasuno i qusti mtoi i stampa in rt rihi l'installazion i un sotwar lla stampant la razion i una porta i rt. Mtoo i stampa Stampa IP La stampant è ollgata irttamnt alla rt tramit un avo i rt, a smpio un avo Ethrnt. In gnr, il sotwar lla stampant è installato su iasun omputr i rt. Esmpio Stampa onivisa La stampant è ollgata a uno i omputr in rt tramit un avo loal, a smpio un avo USB o paralllo. Il sotwar lla stampant è installato sul omputr ollgato alla stampant. Durant l'installazion l sotwar, la stampant vin impostata om onivisa ainhé anh gli altri omputr lla rt possano utilizzarla. Installazion l sotwar pr la stampa IP irtta 1 Insrir il CD Sotwar oumntazion. S non vin visualizzata la shrmata i installazion, ar li su Start Esgui igitar D:\stup.x, ov D inia la lttra ll'unità CD-ROM. 2 Slzionar Installa stampant sotwar. 3 Slzionar Consigliata, quini ar li su Avanti. Nota: slzionar Prsonalizzata anzihé Consigliata pr slzionar i omponnti a installar. 4 Slzionar Collgamnto in rt, quini ar li su Avanti. 5 Slzionar il mollo i stampant h si sira installar. La stampant vin automatiamnt rilvata sulla rt vin automatiamnt assgnato un inirizzo IP.

3 Pagina 3 i 7 6 Dall'lno ll stampanti rilvat, slzionar qulla su ui stampar. Nota: s la stampant non vin visualizzata nll'lno, ar li su Aggiungi porta, quini attnrsi all istruzioni visualizzat sullo shrmo. 7 Far li su Fin pr ompltar l installazion. 8 Far li su Chiui pr usir al programma i installazion. Installazion l sotwar pr la stampa onivisa La proura pr la onigurazion lla stampa onivisa è omposta a ivrsi passaggi h vono ssr ttuati nl sgunt orin: 1 Installar il sotwar lla stampant sul omputr ollgato alla stampant. a Insrir il CD Sotwar oumntazion. S non vin visualizzata la shrmata i installazion, ar li su Start Esgui igitar D: \stup.x, ov D inia la lttra ll'unità CD-ROM. Slzionar Installa stampant sotwar. Slzionar Consigliata, quini ar li su Avanti. Slzionar Collgamnto loal, quini ar li su Avanti. Il sotwar lla stampant vin opiato sul omputr. Collgar il avo USB o paralllo, quini anr la stampant. Vin visualizzata la shrmata Plug an Play l'oggtto stampant vin rato nlla artlla Stampanti. 2 Conivir la stampant in rt. a Aprir la artlla Stampanti l sistma oprativo. Slzionar l'oggtto stampant. Nll proprità i stampa, ar li sull'opzion pr la onivision lla stampant. È nssario assgnar un nom oniviso alla stampant. Far li su OK. S aluni il sono mananti, è possiil h vnga rihisto i insrir il CD l sistma oprativo. Pr artarsi h la proura i onivision lla stampant sia stata sguita orrttamnt, vriiar quanto riportato i sguito: L'oggtto stampant nlla artlla Stampanti v prsntar un iniator i onivision. A smpio, è possiil h l'oggtto stampant sia ontrassgnato a un simolo a orma i mano. Crar Risors i rt. Iniviuar il nom l omputr host il nom i onivision assgnato alla stampant. 3 Collgar all stampanti altri omputr i rt. Uso l mtoo pr-to-pr a Aprir la artlla Stampanti l sistma oprativo. Far li su Aggiungi stampant pr avviar l'installazion guiata stampant. Slzionar l'opzion pr l'installazion i una stampant i rt. Immttr il nom lla stampant o l'url s si tratta i una rt Intrnt o intrant, quini ar li su Avanti. S non si onos il nom lla stampant o l'url, lasiar vuota la aslla i tsto ar li su Avanti.

4 Pagina 4 i 7 g Dall'lno Stampanti onivis, slzionar la stampant i rt. S la stampant non è nll'lno, igitar il rlativo prorso nlla aslla i tsto. Il prorso è simil al sgunt: \\[nom host srvr]\[nom stampant onivisa]. Il nom host l srvr orrispon al nom l omputr srvr h lo intiia in rt. Il nom lla stampant onivisa orrispon al nom assgnato urant il prosso i installazion. Far li su OK. Al trmin ll'installazion, stampar una pagina i prova. h Riptr la proura al passo a al passo g pr onsntir a ogni omputr i rt i utilizzar la stampant onivisa. Uso l mtoo point-an-print a Dal omputr i rt h si sira ailitar pr l'uso lla stampant onivisa, ar oppio li su Risors i rt sul sktop. Iniviuar il nom host l omputr ollgato alla stampant, quini ar oppio li sul nom host. Far li on il pulsant stro l mous sul nom lla stampant onivisa, quini slzionar l'opzion pr l'installazion lla stampant sul omputr in rt. Attnr qualh minuto ino al ompltamnto l prosso. Il tmpo i suzion i qusta oprazion varia a sona l traio i rt i altri attori. Chiur Risors i rt. Stampar una pagina i prova. Riptr la proura al passo a al passo pr onsntir a ogni omputr i rt i utilizzar la stampant onivisa. Not: Pr ultriori inormazioni, onsultar il sito W Lxmark all'inirizzo Rirar un artiolo Knowlgas sul supporto a 64 it. Qusto mtoo onsnt gnralmnt i utilizzar al mglio l risors l sistma. Il omputr ollgato alla stampant gstis l'laorazion i tutti i prossi i stampa, omprsi qulli inirizzati a altri omputr lla rt. Ciò onsnt a altri omputr in rt i tornar on maggior rapiità all appliazioni. S si utilizza qusto mtoo, su iasun omputr in rt vin installato solo un sottoinsim l sotwar lla stampant. Installazion l sotwar lla stampant opzional S si sira utilizzar gli altri programmi isponiili sul CD Sotwar oumntazion, è nssario installarli sguno il prorso i installazion prsonalizzato: 1 Insrir il CD Sotwar oumntazion. S non vin visualizzata la shrmata i installazion, ar li su Start Esgui igitar D:\stup.x, ov D inia la lttra ll'unità CD-ROM. 2 Slzionar Installa stampant sotwar. 3 Slzionar Prsonalizzato, quini ar li su Avanti. 4 Slzionar Slziona omponnti, quini ar li su Avanti. 5 Spiiar s si sira avviar un'installazion loal l sotwar sul omputr in uso o un'installazion rmota l sotwar su un omputr in rt, quini ar li su Avanti. 6 Far li sull asll + sotto l'opzion Slziona omponnti pr visualizzar l'lno ll appliazioni sotwar isponiili.

5 Pagina 5 i 7 7 Far li sulla aslla i ontrollo aanto al programma h si sira installar, quini ar li su Fin. Il sotwar vin opiato sul omputr. 8 Collgar il avo USB o paralllo, quini anr la stampant. Vin visualizzata la shrmata Plug an Play l'oggtto stampant vin rato nlla artlla Stampanti. Istruzioni Ma pr l'installazion i una stampant ollgata loalmnt Prima i installar il sotwar lla stampant Una stampant ollgata loalmnt è una stampant ollgata a un omputr miant un avo USB. Quano si onigura qusto tipo i stampant, il sotwar lla stampant v ssr installato prima i ollgar il avo USB. Pr ultriori inormazioni, onsultar la oumntazion rlativa all'installazion. È possiil utilizzar il CD Sotwar oumntazion pr installar il sotwar lla stampant nssario. Nota: un il PPD pr la stampant è isponiil nl pahtto sotwar sariail al sito W Lxmark all'inirizzo Crazion i una oa nl Cntro Stampa o nll'utilità i onigurazion lla stampant Pr la stampa loal, è nssario rar una oa i stampa: 1 Installar un il PPD (PostSript Printr Dsription) sul omputr. Un il PPD ornis inormazioni ttagliat sull unzioni i una stampant pr sistmi Ma. a Insrir il CD Sotwar oumntazion. g h Far oppio li sul pahtto l programma i installazion lla stampant. Nlla shrmata i nvnuto, ar li su Continua, quini ar nuovamnt li su Continua opo avr ltto il il Lggimi. Far li su Continua opo avr visualizzato l'aoro i linza, quini ar li su Atto pr attar l onizioni l ontratto. Slzionar una stinazion, quini ar li su Continua. Nlla shrmata Installazion Stanar, ar li su Installa. Immttr la passwor utnt, quini ar li su OK. Tutto il sotwar nssario vin installato sul omputr. Al trmin ll'installazion, ar li su Chiui. 2 Aprir il Finr, ar li su Appliazioni, quini su Utilitis. 3 Far oppio li su Cntro stampa o Utilità i onigurazion lla stampant. 4 Vriiar h la oa i stampa sia stata rata: S la stampant on ollgamnto USB vin visualizzata nll'elno Stampanti, è possiil usir al Cntro Stampa o all'utilità i onigurazion lla stampant. S la stampant non vin visualizzata nll'elno Stampanti, vriiar h il avo USB sia ollgato orrttamnt h la stampant sia asa. Dopo h la stampant vin visualizzata nll'elno Stampanti, è possiil usir al Cntro Stampa o all'utilità i onigurazion lla stampant.

6 Pagina 6 i 7 Istruzioni Ma pr l stampanti ollgat in rt Installazion l sotwar pr la stampa in rt Pr potr utilizzar la stampant i rt, iasun utnt Maintosh v installar un il PPD (PostSript Printr Dsription) rar una oa i stampa nl Cntro stampa o nll'utilità i onigurazion lla stampant. 1 Installar un il PPD sul omputr. a g h Insrir il CD Sotwar oumntazion. Far oppio li sul pahtto l programma i installazion lla stampant. Nlla shrmata i nvnuto, ar li su Continua, quini ar nuovamnt li su Continua opo avr ltto il il Lggimi. Far li su Continua opo avr visualizzato l'aoro i linza, quini ar li su Atto pr attar l onizioni l ontratto. Slzionar una stinazion, quini ar li su Continua. Nlla shrmata Installazion Stanar, ar li su Installa. Immttr la passwor utnt, quini ar li su OK. Tutto il sotwar nssario vin installato sul omputr. Al trmin ll'installazion, ar li su Chiui. 2 Crar una oa i stampa nl Cntro Stampa o nll'utilità i onigurazion lla stampant. Uso lla stampa ApplTalk a Aprir il Finr, ar li su Appliazioni, quini su Utilitis. Far oppio li su Cntro stampa o Utilità i onigurazion lla stampant. Nl mnu lla stampant, sglir Aggiungi stampant. Nl mnu a omparsa, sglir ApplTalk. Slzionar la zona ApplTalk all'lno. Pr inormazioni sulla zona o la stampant a slzionar, onsultar la pagina ll impostazioni i rt alla szion ApplTalk. Pr inormazioni sulla stampa i una pagina ll impostazioni i rt, onsultar la Guia pr l'utnt. Slzionar la nuova stampant all'lno ar li su Aggiungi. Uso lla stampa IP a Aprir il Finr, ar li su Appliazioni, quini su Utilitis. Far oppio li su Cntro stampa o Utilità i onigurazion lla stampant. Nl mnu lla stampant, sglir Aggiungi stampant. Nl mnu a omparsa, sglir Stampa IP. Immttr l'inirizzo IP o il nom DNS lla stampant nlla instra rlativa all'inirizzo lla stampant. L'inirizzo TCP/IP è isponiil nlla pagina ll impostazioni i rt. Pr inormazioni sulla stampa i una pagina ll impostazioni i rt, onsultar la Guia pr l'utnt. Dal mnu a omparsa Mollo stampant, sglir la stampant in uso. g Slzionar la nuova stampant all'lno ar li su Aggiungi. Installazion i altr appliazioni sotwar pr Maintosh I programmi i utilità Maintosh iniati i sguito sono isponiili nlla szion Ma l CD Sotwar oumntazion: Printr Fil Loar Printr Status

7 Pagina 7 i 7 Auto Upatr Impostazioni stampant La oumntazion rlativa al sotwar ai programmi i utilità vin opiata nl iso isso l omputr Maintosh urant l'installazion lla stampant.