924K, 930K, 938K. Pale gommate

Transcript

1 924K, 930K, 938K Pale gommate Modello motore* Cat C6.6 ACERT Cat C6.6 ACERT Cat C6.6 ACERT Potenza lorda massima: ISO (DIN) 109 kw (148 hp) 119 kw (162 hp) 129 kw (175 hp) Capacità benna 1,9-5,0 m 3 2,1-5,0 m 3 2,5-5,0 m 3 Carico di ribaltamento alla massima sterzata kg kg kg Peso operativo kg kg kg *Il motore è conforme agli standard sulle emissioni U.S. EPA Tier 4 Interim/EU Stage IIIB.

2 Sperimentate la differenza. Leverismo con barra a Z parallelo ottimizzato Combina l efficienza di scavo di una tradizionale barra a Z con funzionalità di porta attrezzi per prestazioni e flessibilità d eccellenza. Cabina e comandi L ampia e spaziosa cabina offre eccellente visibilità sul lato anteriore e posteriore, livelli di rumorosità estremamente contenuti e comandi a joystick ergonomici e a basso sforzo per permettere all operatore di concentrarsi esclusivamente sul lavoro. Le regolazioni in cabina sono semplificate dai comandi intuitivi e dal display su richiesta di facile lettura. Gestione intelligente della potenza Una trasmissione idrostatica a comando elettronico fluida e continua fornisce potenza regolabile a terra e un eccellente controllo della velocità di avanzamento per cicli di scavo rapidi e la flessibilità per eseguire in modo efficiente una moltitudine di attività. Impianto idraulico potente e prevedibile Il sistema rileva la richiesta e regola, di conseguenza, il flusso e la pressione. Il lavoro con benne, forche e altre attrezzature non è mai stato così efficiente. Attrezzature Sono disponibili una nuova linea ottimizzata di benne serie Performance, forche per pallet e forche per edilizia, nonché una vasta gamma di attrezzature con interfaccia ad attacco imperniato, Fusion o ISO Facilità di manutenzione I punti per la manutenzione giornaliera sono facilmente accessibili da terra. Gli intervalli prolungati e un eccellente accesso per l esecuzione degli interventi di manutenzione rendono i controlli giornalieri rapidi e semplici, per consentire di mettersi al lavoro in meno tempo. Sommario Leverismo di sollevamento parallelo del caricatore...4 Cabina operatore ai vertici del settore...5 Apparato propulsore...6 Impianto idraulico...7 Attrezzature...8 Opzioni...9 Facilità di manutenzione e Assistenza ai clienti...10 Caratteristiche tecniche delle pale gommate...11 Caratteristiche tecniche benna...18 Specifiche operative...27 Caratteristiche tecniche supplementari...33 Attrezzatura standard...34 Attrezzatura a richiesta

3 Le pale gommate Cat 924K, 930K e 938K stabiliscono un nuovo standard in termini di produttività, efficienza del combustibile e comfort. I livelli di rumorosità estremamente contenuti, l ampia e spaziosa cabina e i comandi intuitivi assicurano comfort per tutta la giornata di lavoro. Il nuovo leverismo ottimizzato della pala con barra a Z fornisce le prestazioni e le forze di strappo di una tradizionale barra a Z, cui si uniscono le caratteristiche di parallelismo e gestione del carico di un porta attrezzi. Sperimentate il nuovo punto di riferimento del settore. 3

4 Leverismo di sollevamento parallelo del caricatore Il leverismo con barra a Z ottimizzato assicura una migliore visibilità, unita alla massima produttività. Leverismo con barra a Z migliorato Il nuovo leverismo con barra a Z migliorato, in attesa di brevetto, combina l efficienza di scavo di una tradizionale barra a Z con funzionalità di porta attrezzi per prestazioni e flessibilità eccezionali. Il sollevamento in parallelo e le elevate forze di inclinazione nell intera gamma di esercizio contribuiscono a gestire i carichi in modo pratico e sicuro, con un controllo di precisione. Il leverismo è caratterizzato da un eccellente visibilità sul tagliente della benna e sulle punte delle forche. Su tutti e tre i modelli sono inoltre disponibili versioni High Lift. 4

5 Cabina operatore ai vertici del settore Eccellente visibilità, ergonomia e comfort. Il miglior sedile nel cantiere Apprezzate il comfort offerto dalla nuova spaziosa cabina della serie K per tutta la giornata: Livelli di rumorosità estremamente bassi. Eccellente visibilità sull attrezzatura grazie al parabrezza ampio e curvo, al leverismo con barra a Z riprogettato, alla disposizione delle tubazioni e al design dell attrezzatura. Climatizzatore automatico. Su richiesta è disponibile un sedile riscaldato e ventilato per un maggiore comfort in un ampia gamma di condizioni climatiche. Joystick ergonomico montato sul sedile per le funzioni di sollevamento e inclinazione. Il joystick include un interruttore di marcia avanti/folle/retromarcia integrato, un pulsante per l attivazione del dispositivo di bloccaggio dei differenziali e, su richiesta, una terza e quarta funzione idraulica ausiliaria. L accesso alla cabina è facilitato dai corrimano posizionati ergonomicamente, dai gradini di salita e dall ampia piattaforma. Quadro strumenti e display di facile utilizzo Un display secondario a richiesta* consente di accedere facilmente ai parametri critici della macchina e funziona insieme al pannello a sfioramento standard per consentire regolazioni in tempo reale. Informazioni e diagnostica della macchina al primo sguardo. Consumo del combustibile cronologico e in tempo reale. Display della telecamera di retromarcia. Pulsante di guida e supporto in 22 lingue. Regolazione di funzioni come riduttore, flusso della terza funzione, acceleratore e spinta a terra. *Caratteristica standard in Europa. 5

6 Apparato propulsore Potenza massima della macchina, consumo di combustibile ridotto. Gestione intelligente della potenza L esclusivo sistema di gestione intelligente della potenza di Caterpillar esegue un monitoraggio attivo degli input dell operatore e della disponibilità di potenza al fine di mantenere il funzionamento della macchina alla massima efficienza. Motore Il motore Cat C6.6 ACERT assicura un funzionamento più pulito e silenzioso, offrendo al contempo prestazioni e durata superiori. Il motore è conforme ai requisiti sulle emissioni U.S. EPA Tier 4 Interim ed EU Stage IIIB. Il regime motore massimo è ora di giri/min, per una riduzione del consumo di combustibile e delle emissioni sonore. Altre caratteristiche del motore: Sistema di rigenerazione passiva, progettato per la gestione in automatico, senza intervento dell operatore. Filtro antiparticolato diesel, la cui durata corrisponde alla durata prevista del motore tra gli interventi di revisione. Efficienza del combustibile ai vertici della classe, con una significativa riduzione dei costi di proprietà e di esercizio. Funzionalità di spegnimento automatico al minimo configurabile fornita come attrezzatura standard. Trasmissione Una trasmissione idrostatica a comando elettronico fluida e continua fornisce potenza regolabile a terra e un eccellente controllo della velocità di avanzamento per una moltitudine di attività. Quattro gamme di velocità per il massimo livello di controllo in ogni applicazione. Il controllo della spinta a terra consente di abbinare la potenza di trazione disponibile alle condizioni del suolo, contribuendo a ridurre l usura degli pneumatici. Il controllo del riduttore consente di regolare la velocità di avanzamento della macchina quando si utilizzano attrezzature come spazzatrici, frese da neve e decespugliatori. La funzione di blocco dell acceleratore permette di mantenere un regime motore costante a prescindere dalla velocità della macchina. Assali e freni Gli assali con differenziali anteriori completamente bloccabili sono standard e possono essere innestati alla massima coppia durante il funzionamento premendo un pulsante sul joystick. Per gli assali posteriori, sono disponibili a richiesta differenziali a slittamento limitato. Il sistema frenante comprende freni di servizio indipendenti sugli assali anteriori e posteriori e un freno di stazionamento con innesto a molla e attivazione elettronica. 6

7 Impianto idraulico Il funzionamento omogeneo ed efficiente contribuisce a svolgere il lavoro con maggiore rapidità. Impianto idraulico con rilevamento del carico Le macchine della serie K sono dotate di un nuovo sistema di controllo elettroidraulico, governato dal sistema di gestione intelligente della potenza. Il sistema con rilevamento del carico e portata variabile rileva la richiesta per il lavoro e regola di conseguenza il flusso e la pressione. In questo modo è possibile ottenere le massime forze idrauliche a qualsiasi regime del motore. I disinnesti automatici programmabili in cabina sono facili da impostare durante il funzionamento per le operazioni di inclinazione, abbassamento e sollevamento. Questa caratteristica risulta ideale per applicazioni con cicli di lavoro ripetibili. L esclusivo blocco finecorsa elettroidraulico Caterpillar in corrispondenza dei disinnesti automatici programmati e dei punti di arresto di richiamo/ scarico migliora significativamente il comfort dell operatore e la durata dei componenti, oltre ad assicurare una migliore ritenzione del materiale. La terza funzione, con flusso regolabile dal display secondario, se in dotazione, può essere utilizzata per le attrezzature idromeccaniche. Il sistema di controllo dell assetto a richiesta assicura un assetto ancora più confortevole e un eccellente ritenzione del materiale. Progettato con pompe dedicate per lo sterzo e gli attrezzi, in modo da non compromettere i tempi di ciclo e l efficienza per le operazioni multi funzionali. 7

8 Attrezzature Più lavori con un'unica macchina. L'attrezzatura giusta per ogni lavoro Un'ampia gamma di attrezzature e stili delle benne fa della pala gommata Cat una delle macchine più versatili nel cantiere. Benne serie Performance Le benne serie Performance sfruttano un approccio sistematico per il bilanciamento del profilo della benna con il leverismo, il peso e le capacità di sollevamento e inclinazione della macchina. Offrono fattori di riempimento elevati e una migliore ritenzione del materiale, per un significativo aumento della produttività e dell'efficienza del combustibile. Le benne sono dotate di un pianale più lungo, di una gola aperta e di barre laterali curve. Benne aggiuntive Per materiali leggeri Multiuso Per sabbia e ghiaia Per scarico elevato Per trucioli Attrezzature per movimentazione materiali Forche per pallet Braccio per movimentazione materiali Forche per edilizia Attrezzature per applicazioni speciali Lame apripista Forche per tubi e pali Lame spazzaneve Benne con scarico laterale Spazzatrici Benne a polipo Rastrelli Benne per livellamento Forche per tronchi e legname Attacchi L'interfaccia Cat Fusion assicura flessibilità dell'attacco senza compromettere la forza di strappo e il gioco di scarico. Il meccanismo di avanzamento dei cunei crea una tenuta perfetta, priva di battiti, che elimina gioco e usura per una maggiore durata. Il design ad attacco aperto del telaio assicura un'eccellente linea di visione sull'attrezzatura. Per l'utilizzo con attrezzature della concorrenza è inoltre disponibile un'interfaccia dell'attacco ISO

9 Opzioni Personalizzate la macchina in base alle esigenze. Configurate la macchina modellandola sui vostri desideri Sulle pale gommate Cat serie K sono disponibili numerose opzioni per adattarsi alle esigenze di applicazioni specifiche. Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche illustrate di seguito e sulle opzioni aggiuntive, rivolgersi al proprio dealer Cat. Opzioni di attacco Leverismo High Lift Opzioni di contrappeso Luci HID Prefiltro turbina Telecamera di retromarcia nella griglia* Protezioni delle luci anteriori Protezioni delle luci posteriori Protezione del parabrezza Pneumatici Flexport Terza e quarta funzione idraulica Pacchetto per avviamento a freddo Certificazione Blue Angel Specchietti a regolazione elettrica/riscaldati* Product Link Le opzioni aggiuntive comprendono: Protezioni laterali dell'apparato propulsore Protezione dell'albero di trasmissione Scarico posteriore Filtrazione RESPA per la cabina Protezione inferiore dell'apparato propulsore Protezione del basamento Parafanghi a copertura completa Cassetta degli attrezzi a richiesta *Attrezzatura standard in Europa. 9

10 Facilità di manutenzione Manutenzione facilitata per mantenere la macchina in attività. Tutti i punti di manutenzione sono accessibili da terra. Tre ampi sportelli di accesso per la manutenzione possono essere aperti e chiusi in qualsiasi ordine per ottenere un accesso completo ai filtri e ai punti di manutenzione. Gli intervalli di manutenzione prolungati riducono i tempi di fermo per la manutenzione assicurando i massimi tempi di attività. Tra le ulteriori caratteristiche relative alla manutenzione: Filtro antiparticolato diesel la cui durata corrisponde alla durata prevista del motore tra gli interventi di revisione. Sistema di rigenerazione passiva che non richiede alcuna interazione dell operatore. Esclusiva elettropompa di adescamento del combustibile Caterpillar. Prigionieri per avviamenti di emergenza come attrezzatura standard. Sistema di raffreddamento su piano singolo con refrigeratori da 6 alette per pollice come standard. Condensatore del climatizzatore sollevabile per facilitarne la pulizia. Predisposizione per Product Link (standard). Assistenza ai clienti Un servizio assistenza senza pari fa la differenza. Assistenza rinomata del dealer Cat Il dealer Cat è pronto ad assistervi passo dopo passo. Dalle vendite di macchine nuove e usate, alle opzioni di noleggio o rigenerazione, il dealer Cat è in grado di offrire la soluzione ottimale alle vostre esigenze aziendali. L'impareggiabile disponibilità di ricambi in tutto il mondo, i tecnici qualificati e i contratti di assistenza con i clienti consentono di ottenere il massimo tempo di attività delle macchine. 10

11 Caratteristiche tecniche delle pale gommate 924K, 930K, 938K Motore Modello motore Cat C6.6 ACERT Cat C6.6 ACERT Cat C6.6 ACERT Potenza lorda massima ISO (DIN) 109 kw 148 hp 119 kw 162 hp 129 kw 175 hp Potenza netta nominale a giri/min SAE J kw 141 hp 115 kw 154 hp 126 kw 169 hp ISO 9249 (1977)/EEC 80/ kw 142 hp 116 kw 156 hp 127 kw 170 hp ISO 9249 (DIN) 106 kw 144 hp 116 kw 158 hp 127 kw 173 hp Coppia lorda massima ISO Nm 775 Nm 825 Nm Coppia netta massima SAE J Nm 748 Nm 802 Nm ISO 9249 (1977)/EEC 80/ Nm 756 Nm 811 Nm Cilindrata 6,6 l 6,6 l 6,6 l Alesaggio 105 mm 105 mm 105 mm Corsa 127 mm 127 mm 127 mm La potenza nominale netta è testata nelle condizioni di riferimento per lo standard specificato. La potenza netta indicata corrisponde alla potenza disponibile al volano con il motore equipaggiato con alternatore, filtro dell aria, filtro di scarico diesel e ventola alla velocità minima. La potenza del motore rimane inalterata fino a un altitudine di m. La riduzione automatica protegge l impianto idraulico e la trasmissione. Volano conforme alle condizioni di riferimento SAE con la ventola alla massima velocità. Il motore Cat C6.6 è conforme agli standard sulle emissioni U.S. EPA Tier 4 Interim (EU Stage IIIB). Le pale gommate piccole serie K sono dotate di un sistema di rigenerazione passiva con un filtro antiparticolato diesel a lunga durata. Potenza e coppia del motore lbf-ft Nm kw hp 140 lbf-ft Nm kw hp 140 lbf-ft Nm kw hp Coppia Potenza Coppia Potenza Coppia Potenza giri/min giri/min giri/min 11

12 Caratteristiche tecniche delle pale gommate 924K, 930K, 938K Benne Le benne serie Performance sfruttano un pianale lungo e una gola aperta, che facilitano il caricamento e assicurano una buona ritenzione del materiale. Per uso generale 1,9-2,5 m 3 2,1-2,7 m 3 2,5-3,2 m 3 Per materiali leggeri 3,5-5,0 m 3 3,5-5,0 m 3 3,5-5,0 m 3 Pesi Peso operativo Standard Lift kg kg kg Peso operativo High Lift kg kg kg Le caratteristiche tecniche indicate si riferiscono a una macchina configurata con benna Fusion per uso generale, taglienti imbullonati, contrappesi, protezioni aggiuntive, operatore del peso di 80 kg e pneumatici Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2. Il modello 924K è configurato con una benna Fusion da 1,9 m 3 con tagliente imbullonato. Il modello 930K è configurato con una benna Fusion da 2,1 m 3 con tagliente imbullonato. Il modello 938K è configurato con una benna Fusion da 2,5 m 3 con tagliente imbullonato. Sterzo L impianto dello sterzo sfrutta una pompa a cilindrata variabile con rilevamento del carico dotata di due cilindri a doppia azione. Angolo di articolazione dello sterzo in ciascuna direzione Cilindro dello sterzo: a doppia azione Diametro foro 70 mm 70 mm 80 mm Diametro asta 40 mm 40 mm 50 mm Corsa 438 mm 438 mm 399 mm Flusso massimo pompa dello sterzo 130 l/min 130 l/min 130 l/min Pressione di lavoro massima pompa dello sterzo kpa kpa kpa Coppia dello sterzo massima 0 (macchina dritta) Nm Nm Nm 40 (massima sterzata) Nm Nm Nm Tempi di ciclo dello sterzo (da un fine corsa all altro) 800 giri/min: flusso della pompa limitato 2,8 secondi 2,8 secondi 3,1 secondi giri/min: velocità ruote sterzanti 90 giri/min 2,4 secondi 2,4 secondi 2,3 secondi Numero di giri del volante Da un finecorsa all altro 3,5 giri 3,5 giri 3,3 giri 12

13 Impianto idraulico del caricatore L'impianto dell'attrezzo utilizza una pompa dedicata, a cilindrata variabile con rilevamento del carico, con due cilindri di sollevamento a doppia azione e un singolo cilindro di inclinazione a doppia azione. Il flusso della terza funzione è completamente regolabile dal 20% al 100% del flusso massimo mediante il display secondario, se in dotazione. Il flusso della quarta funzione è fisso. Flusso massimo pompa dell'attrezzatura 150 l/min 190 l/min 190 l/min Flusso massimo della terza funzione 150 l/min 190 l/min 190 l/min Flusso massimo della quarta funzione 75 l/min 75 l/min 75 l/min Pressione di lavoro massima pompa dell'attrezzatura kpa kpa kpa Pressione di scarico cilindro di inclinazione kpa kpa kpa Pressione di lavoro massima della terza funzione kpa kpa kpa Pressione di scarico della terza funzione kpa kpa kpa Pressione di lavoro massima della quarta funzione kpa kpa kpa Pressione di scarico della quarta funzione kpa kpa kpa Cilindro di sollevamento: a doppia azione Diametro foro 110 mm 120 mm 120 mm Diametro asta 60 mm 65 mm 65 mm Corsa 728 mm 728 mm 789 mm Cilindro di inclinazione: a doppia azione Diametro foro 130 mm 150 mm 150 mm Diametro asta 70 mm 90 mm 90 mm Corsa 555 mm 555 mm 555 mm Tempi di ciclo dell'impianto idraulico (1.800 giri/min) Sollevamento (da terra al sollevamento massimo) 5,5 secondi 5,1 secondi 5,5 secondi Scarico (alla massima altezza di sollevamento) 1,5 secondi 1,5 secondi 1,5 secondi Abbassamento flottante (dal sollevamento massimo a terra) 2,6 secondi 2,7 secondi 2,7 secondi Tempo di ciclo totale 9,6 secondi 9,3 secondi 9,7 secondi Tempi di ciclo dell'impianto idraulico (1.000 giri/min) Sollevamento (da terra al sollevamento massimo) 9,6 secondi 9,1 secondi 9,8 secondi Scarico (alla massima altezza di sollevamento) 3,0 secondi 2,6 secondi 2,6 secondi Abbassamento flottante (dal sollevamento massimo a terra) 2,6 secondi 2,7 secondi 2,7 secondi Capacità di rifornimento Serbatoio del combustibile 195 l 195 l 195 l Sistema di raffreddamento 30 l 30 l 32 l Basamento motore 20 l 20 l 20 l Trasmissione (scatola ingranaggi) 8,5 l 8,5 l 11 l Assali Anteriore 21 l 26 l 35 l Posteriore 21 l 25 l 35 l Impianto idraulico (incluso serbatoio) 160 l 165 l 170 l Serbatoio idraulico 90 l 90 l 90 l 13

14 Caratteristiche tecniche delle pale gommate 924K, 930K, 938K Trasmissione * Il controllo del riduttore consente la massima regolabilità della gamma di velocità da 1 km/h a 13 km/h nella Gamma 1 tramite il display secondario, se in dotazione. L'impostazione predefinita è 7 km/h Marcia avanti Gamma 1* 1-13 km/h 1-13 km/h 1-13 km/h Gamma 2 13 km/h 13 km/h 13 km/h Gamma 3 27 km/h 27 km/h 27 km/h Gamma 4 40 km/h 40 km/h 40 km/h Retromarcia Gamma 1* 1-13 km/h 1 13 km/h 1-13 km/h Gamma 2 13 km/h 13 km/h 13 km/h Gamma 3 27 km/h 27 km/h 27 km/h Gamma 4 40 km/h 40 km/h 40 km/h Apparato propulsore L'apparato propulsore è regolato dall'esclusivo sistema di gestione intelligente della potenza Caterpillar per offrire il massimo in termini di prestazioni ed efficienza. ** L'assale con bloccaggio dei differenziali anteriori può essere innestato durante il funzionamento alla coppia massima fino a 10 km/h sui modelli 924K/930K e fino a 20 km/h sul modello 938K. Assale anteriore Fisso Fisso Fisso Supporto alla trazione** Standard con bloccaggio dei differenziali Standard con bloccaggio dei differenziali Standard con bloccaggio dei differenziali Assale posteriore Oscillante Oscillante Oscillante Oscillazione con pneumatici 17.5 ±13 gradi Oscillazione con pneumatici 20.5 ±11 gradi ±11 gradi ±11 gradi Supporto alla trazione Differenziale a slittamento limitato a richiesta Differenziale a slittamento limitato a richiesta Differenziale a slittamento limitato a richiesta Freni Freni di servizio Interni a disco in bagno d'olio Interni a disco in bagno d'olio Esterni a disco in bagno d'olio Freno di stazionamento Inserimento a molla e disinserimento idraulico Inserimento a molla e disinserimento idraulico Inserimento a molla e disinserimento idraulico 14

15 Pneumatici 17.5 R25, radiali (L-2) Sì 17.5 R25, radiali (L-3) Sì 17.5 R25, radiali (L-5) Sì , 12PR (L-2) Sì Sì Sì , 12PR (L-3) Sì Sì Sì , 16PR (L-5) Sì Sì Sì 20.5 R25, radiali (L-2) Sì Sì Sì 20.5 R25, radiali (L-3)* Sì Sì Sì 20.5 R25, radiali (L-5) Sì Sì Sì 550/65 R25, radiali (L-3) Sì 600/65 R25, radiali (L-3) Sì 650/65 R25, radiali (L-3) Sì Skidder/agricoltura Sì Sì Sì Flexports Gen II Sì Sì Sì *Pneumatico standard. Sono disponibili altre scelte di pneumatici, per i dettagli rivolgersi al proprio dealer Cat. Non tutti gli pneumatici sono disponibili in tutte le aree geografiche. In talune applicazioni, la capacità produttiva della macchina può superare i limiti di resistenza (ton/km/h) degli pneumatici. Caterpillar consiglia di rivolgersi al fornitore degli pneumatici per valutare tutte le condizioni prima di scegliere un modello. Cabina Struttura ROPS: SAE J1040 MAY94, ISO FOPS: SAE J/ISO 3449 APR98, Livello II, ISO Livello II. La cabina Cat e la struttura ROPS (Rollover Protective Structure) sono standard in Nord America ed Europa. I livelli di pressione sonora sull'operatore dinamici dichiarati, in base alla normativa ISO 6396:2008**, con la cabina sottoposta a manutenzione e installata in modo corretto, sono: Cabina standard: 68 ±3 db(a) Cabina Deluxe: 66 ±2 db(a) ** Le misure sono state prese con sportelli e finestrini della cabina chiusi e ventola di raffreddamento del motore al 70% della velocità massima. Il livello sonoro può variare con velocità della ventola di raffreddamento del motore diverse. Specifiche operative Carico di ribaltamento macchina dritta (ISO ) kg kg kg Carico di ribaltamento massima sterzata (ISO ) kg kg kg Gioco: massima altezza di sollevamento e scarico a mm mm mm Sbraccio: massima altezza di sollevamento e scarico a mm mm mm Angolo di articolazione dello sterzo in ciascuna direzione

16 Caratteristiche tecniche delle pale gommate 924K, 930K, 938K Dimensioni con benna Tute le dimensioni sono approssimative. Le dimensioni variano a seconda della scelta di benna e pneumatici. Consultare le specifiche operative fornite con le benne Standard Lift ** 1 Altezza: da terra alla cabina mm mm mm ** 2 Altezza: da terra al faro rotante mm mm mm ** 3 Altezza: da terra al centro dell'assale 685 mm 685 mm 685 mm ** 4 Altezza: distanza libera da terra 400 mm 400 mm 390 mm * 5 Lunghezza: totale mm mm mm 6 Lunghezza: dall'assale posteriore al paraurti mm mm mm 7 Lunghezza: dall'attacco all'assale anteriore mm mm mm 8 Lunghezza: passo mm mm mm * 9 Gioco: benna a mm mm mm ** 10 Gioco: altezza carico mm mm mm ** 11 Gioco: benna a terra mm mm mm ** 12 Altezza: perno benna mm mm mm ** 13 Altezza: totale mm mm mm * 14 Sbraccio: benna a mm mm mm 15 Altezza di trasporto: perno benna 458 mm 458 mm 467 mm ** 16 Profondità di scavo 100 mm 100 mm 101 mm 17 Larghezza: benna mm mm mm 18 Larghezza: centro della superficie di contatto mm mm mm 19 Raggio di sterzata: alla benna mm mm mm 20 Larghezza: agli pneumatici mm mm mm 21 Raggio di sterzata: esterno pneumatici mm mm mm 22 Raggio di sterzata: interno pneumatici mm mm mm 23 Angolo di richiamo al massimo sollevamento Angolo di scarico al massimo sollevamento Angolo di richiamo in posizione di trasporto Angolo di partenza Angolo di articolazione Peso operativo kg kg kg *Varia in base alla benna. **Varia in base agli pneumatici. Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con benna Fusion per uso generale, tagliente imbullonato, contrappesi, protezioni aggiuntive, operatore del peso di 80 kg e pneumatici Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2. 16

17 Dimensioni con benna High Lift ** 1 Altezza: da terra alla cabina mm mm mm ** 2 Altezza: da terra al faro rotante mm mm mm ** 3 Altezza: da terra al centro dell'assale 685 mm 685 mm 685 mm ** 4 Altezza: distanza libera da terra 400 mm 400 mm 390 mm * 5 Lunghezza: totale mm mm mm 6 Lunghezza: dall'assale posteriore al paraurti mm mm mm 7 Lunghezza: dall'attacco all'assale anteriore mm mm mm 8 Lunghezza: passo mm mm mm * 9 Gioco: benna a mm mm mm ** 10 Gioco: altezza carico mm mm mm ** 11 Gioco: benna a terra mm mm mm ** 12 Altezza: perno benna mm mm mm ** 13 Altezza: totale mm mm mm * 14 Sbraccio: benna a mm mm mm 15 Altezza di trasporto: perno benna 649 mm 692 mm 686 mm ** 16 Profondità di scavo 135 mm 135 mm 135 mm 17 Larghezza: benna mm mm mm 18 Larghezza: centro della superficie di contatto mm mm mm 19 Raggio di sterzata: alla benna mm mm mm 20 Larghezza: agli pneumatici mm mm mm 21 Raggio di sterzata: esterno pneumatici mm mm mm 22 Raggio di sterzata: interno pneumatici mm mm mm 23 Angolo di richiamo al massimo sollevamento Angolo di scarico al massimo sollevamento Angolo di richiamo in posizione di trasporto Angolo di partenza Angolo di articolazione Peso operativo kg kg kg *Varia in base alla benna. **Varia in base agli pneumatici. Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con benna Fusion per uso generale, tagliente imbullonato, contrappesi, protezioni aggiuntive, operatore del peso di 80 kg e pneumatici Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2. Dati operativi supplementari Pneumatici 550/65 R R25 (L-2) 600/65 R R25 (L-5) 650/65 R25 Flexport (Gen II) mm mm mm mm mm mm Altezze verticali Sbraccio: benna a Larghezza: agli pneumatici Raggio di sterzata: esterno pneumatici Raggio di sterzata: interno pneumatici kg kg kg kg kg kg Carico di ribaltamento macchina dritta Carico di ribaltamento massima sterzata Peso operativo

18 Caratteristiche tecniche benna Specifiche operative del modello 924K con benne Per uso generale Imperniata Fusion ISO Capacità nominale m 3 1,9 2,1 2,3 1,9 2,1 2,3 2,1 2,3 Capacità a raso m 3 1,7 1,9 2,1 1,7 1,9 2,1 2,0 2,2 Larghezza: benna mm Densità nominale del materiale, fattore di riempimento del 100% kg/m Gioco: massima altezza di sollevamento, scarico a 45 mm Sbraccio: massima altezza di sollevamento, scarico a 45 mm Sbraccio: gioco di mm, scarico a 45 mm Sbraccio: braccio e benna al suolo mm Profondità di scavo mm Lunghezza: totale mm Altezza: totale mm Raggio di sterzata, benna in posizione di trasporto mm Carico di ribaltamento macchina dritta, ISO * kg Carico di ribaltamento macchina dritta, pneumatici rigidi** kg Carico di ribaltamento massima sterzata, ISO * kg Carico di ribaltamento massima sterzata, pneumatici rigidi** kg Forza di strappo kg Peso operativo kg * Piena conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 6, che richiede una verifica del 2% tra i calcoli e le prove. ** Conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 5. Le dimensioni indicate si riferiscono a un modello 924K configurato con benna, tagliente imbullonato, contrappesi standard, protezioni aggiuntive, operatore del peso di 80 kg e pneumatici Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 a una pressione di 4,14 bar per gli pneumatici anteriori e di 2,76 bar per i posteriori. 18

19 Specifiche operative del modello 924K con benne Per materiali leggeri Imperniata Capacità nominale m 3 3,5 4,2 5,0 3,5 4,2 5,0 Capacità a raso m 3 3,3 4,0 4,8 3,3 4,0 4,8 Larghezza: benna mm Densità nominale del materiale, fattore di riempimento del 100% kg/m Gioco: massima altezza di sollevamento, scarico a 45 mm Sbraccio: massima altezza di sollevamento, scarico a 45 mm Sbraccio: gioco di mm, scarico a 45 mm Sbraccio: braccio e benna al suolo mm Profondità di scavo mm Lunghezza: totale mm Altezza: totale mm Raggio di sterzata, benna in posizione di trasporto mm Carico di ribaltamento macchina dritta, ISO * kg Carico di ribaltamento macchina dritta, pneumatici rigidi** kg Carico di ribaltamento massima sterzata, ISO * kg Carico di ribaltamento massima sterzata, pneumatici rigidi** kg Forza di strappo kg Peso operativo kg * Piena conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 6, che richiede una verifica del 2% tra i calcoli e le prove. Fusion High Lift ** Conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 5. Le dimensioni indicate si riferiscono a un modello 924K configurato con benna, tagliente imbullonato, contrappesi standard, protezioni aggiuntive, operatore del peso di 80 kg e pneumatici Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 a una pressione di 4,14 bar per gli pneumatici anteriori e di 2,76 bar per i posteriori. 19

20 Caratteristiche tecniche benna Tabella di selezione benne per 924K Fattore di riempimento benna kg/m High Lift m 3 kg/m 3 Per uso generale 1,9 112% 108% 104% 100% 96% -501 Imperniata 2,1 115% 109% 105% 100% 97% ,3 114% 109% 104% 99% 95% ,9 112% 107% 103% 99% 95% -494 Fusion 2,1 115% 109% 104% 100% 96% ,3 115% 109% 104% 99% 94% -403 Fattore di riempimento benna kg/m High Lift m 3 kg/m 3 Per materiali leggeri 3,5 114% 108% 103% 98% -262 Imperniata 4,2 111% 104% 98% ,0 107% 99% ,5 109% 103% 98% -259 Fusion 4,2 112% 105% 98% ,0 110% 101% -178 La densità del materiale e il fattore di riempimento sono variabili chiave nella scelta delle dimensioni della benna adeguate. Il design con pianale lungo e gola aperta delle benne serie Performance, unito agli angoli di richiamo aggressivi del leverismo ottimizzato della serie K consentirà di ottenere fattori di riempimento superiori rispetto al 100% ISO nominale. Per i fattori di riempimento previsti in base alla densità del materiale, fare riferimento alla tabella dei fattori di riempimento; consultare invece la tabella di selezione benna per le dimensioni della benna. Fattori di riempimento per 924K Materiali Densità % riempimento Terra e rocce ~ kg/m 3 ~ 115% Sabbia e ghiaia ~ kg/m 3 ~ 110% Aggregati ~ kg/m 3 ~ 105% Cereali sfusi ~ 750 kg/m 3 ~ 100% Trucioli ~ 500 kg/m 3 ~ 100% Opzioni parti di usura per 924K Denti e segmenti lunghi Denti e segmenti corti Profondità di scavo +12 mm +5 mm Lunghezza: totale +146 mm +121 mm Gioco di scarico -103 mm -82 mm Sbraccio +104 mm +89 mm Carico di ribaltamento macchina dritta -148 kg -142 kg Carico di ribaltamento massima sterzata -145 kg -139 kg Forza di strappo -121 kg -115 kg Peso operativo +120 kg +116 kg 20

21 Specifiche operative del modello 930K con benne Per uso generale Imperniata Fusion ISO Capacità nominale m 3 2,1 2,3 2,5 2,1 2,3 2,5 2,3 2,5 Capacità a raso m 3 1,9 2,1 2,3 1,9 2,1 2,3 2,2 2,4 Larghezza: benna mm Densità nominale del materiale, fattore di riempimento del 100% kg/m Gioco: massima altezza di sollevamento, scarico a 45 mm Sbraccio: massima altezza di sollevamento, scarico a 45 mm Sbraccio: gioco di mm, scarico a 45 mm Sbraccio: braccio e benna al suolo mm Profondità di scavo mm Lunghezza: totale mm Altezza: totale mm Raggio di sterzata, benna in posizione di trasporto mm Carico di ribaltamento macchina dritta, ISO * kg Carico di ribaltamento macchina dritta, pneumatici rigidi** kg Carico di ribaltamento massima sterzata, ISO * kg Carico di ribaltamento massima sterzata, pneumatici rigidi** kg Forza di strappo kg Peso operativo kg * Piena conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 6, che richiede una verifica del 2% tra i calcoli e le prove. ** Conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 5. Le dimensioni indicate si riferiscono a un modello 930K configurato con benna, tagliente imbullonato, contrappesi pesanti, protezioni aggiuntive, operatore del peso di 80 kg e pneumatici Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 a una pressione di 4,14 bar per gli pneumatici anteriori e di 2,76 bar per i posteriori. 21

22 Caratteristiche tecniche benna Specifiche operative del modello 930K con benne Per materiali leggeri Imperniata Capacità nominale m 3 3,5 4,2 5,0 3,5 4,2 5,0 Capacità a raso m 3 3,3 4,0 4,8 3,3 4,0 4,8 Larghezza: benna mm Densità nominale del materiale, fattore di riempimento del 100% kg/m Gioco: massima altezza di sollevamento, scarico a 45 mm Sbraccio: massima altezza di sollevamento, scarico a 45 mm Sbraccio: gioco di mm, scarico a 45 mm Sbraccio: braccio e benna al suolo mm Profondità di scavo mm Lunghezza: totale mm Altezza: totale mm Raggio di sterzata, benna in posizione di trasporto mm Carico di ribaltamento macchina dritta, ISO * kg Carico di ribaltamento macchina dritta, pneumatici rigidi** kg Carico di ribaltamento massima sterzata, ISO * kg Carico di ribaltamento massima sterzata, pneumatici rigidi** kg Forza di strappo kg Peso operativo kg * Piena conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 6, che richiede una verifica del 2% tra i calcoli e le prove. ** Conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 5. Fusion High Lift Le dimensioni indicate si riferiscono a un modello 930K configurato con benna, tagliente imbullonato, contrappesi pesanti, protezioni aggiuntive, operatore del peso di 80 kg e pneumatici Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 a una pressione di 4,14 bar per gli pneumatici anteriori e di 2,76 bar per i posteriori. 22

23 Tabella di selezione benne per 930K Fattore di riempimento benna kg/m High Lift m 3 kg/m 3 Per uso generale 2,1 114% 110% 105% 102% 98% -588 Imperniata 2,3 112% 108% 103% 99% 95% ,5 112% 107% 102% 98% ,1 114% 109% 105% 101% 97% -580 Fusion 2,3 113% 108% 103% 99% 95% ,5 112% 107% 102% 97% -480 Fattore di riempimento benna kg/m High Lift m 3 kg/m 3 Per materiali leggeri 3,5 112% 107% 102% 98% 94% -341 Imperniata 4,2 112% 105% 100% 95% ,0 113% 106% 99% ,5 112% 107% 102% 98% -337 Fusion 4,2 113% 106% 101% 95% ,0 108% 101% 95% -231 La densità del materiale e il fattore di riempimento sono variabili chiave nella scelta delle dimensioni della benna adeguate. Il design con pianale lungo e gola aperta delle benne serie Performance, unito agli angoli di richiamo aggressivi del leverismo ottimizzato della serie K consentirà di ottenere fattori di riempimento superiori rispetto al 100% ISO nominale. Per i fattori di riempimento previsti in base alla densità del materiale, fare riferimento alla tabella dei fattori di riempimento; consultare invece la tabella di selezione benna per le dimensioni della benna. Fattori di riempimento per 930K Materiali Densità % riempimento Terra e rocce ~ kg/m 3 ~ 115% Sabbia e ghiaia ~ kg/m 3 ~ 110% Aggregati ~ kg/m 3 ~ 105% Cereali sfusi ~ 750 kg/m 3 ~ 100% Trucioli ~ 500 kg/m 3 ~ 100% Opzioni parti di usura per 930K Denti e segmenti lunghi Denti e segmenti corti Profondità di scavo +11 mm +5 mm Lunghezza: totale +146 mm +121 mm Gioco di scarico -104 mm -83 mm Sbraccio +103 mm +88 mm Carico di ribaltamento macchina dritta -150 kg -143 kg Carico di ribaltamento massima sterzata -146 kg -140 kg Forza di strappo -121 kg -115 kg Peso operativo +120 kg +116 kg 23

24 Caratteristiche tecniche benna Specifiche operative del modello 938K con benne Per uso generale Imperniata Fusion ISO Capacità nominale m 3 2,5 2,7 2,9 2,5 2,7 2,9 2,7 2,9 Capacità a raso m 3 2,3 2,5 2,7 2,3 2,5 2,7 2,6 2,7 Larghezza: benna mm Densità nominale del materiale, fattore di riempimento del 100% kg/m Gioco: massima altezza di sollevamento, scarico a 45 mm Sbraccio: massima altezza di sollevamento, scarico a 45 mm Sbraccio: gioco di mm, scarico a 45 mm Sbraccio: braccio e benna al suolo mm Profondità di scavo mm Lunghezza: totale mm Altezza: totale mm Raggio di sterzata, benna in posizione di trasporto mm Carico di ribaltamento macchina dritta, ISO * kg Carico di ribaltamento macchina dritta, pneumatici rigidi** kg Carico di ribaltamento massima sterzata, ISO * kg Carico di ribaltamento massima sterzata, pneumatici rigidi** kg Forza di strappo kg Peso operativo kg * Piena conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 6, che richiede una verifica del 2% tra i calcoli e le prove. ** Conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 5. Le dimensioni indicate si riferiscono a un modello 938K configurato con benna, tagliente imbullonato, contrappesi pesanti, protezioni aggiuntive, operatore del peso di 80 kg e pneumatici Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 a una pressione di 4,48 bar per gli pneumatici anteriori e di 2,76 bar per i posteriori. 24

25 Specifiche operative del modello 938K con benne Per materiali leggeri Imperniata Capacità nominale m 3 3,5 4,2 5,0 3,5 4,2 5,0 Capacità a raso m 3 3,3 4,0 4,8 3,3 4,0 4,8 Larghezza: benna mm Densità nominale del materiale, fattore di riempimento del 100% kg/m Gioco: massima altezza di sollevamento, scarico a 45 mm Sbraccio: massima altezza di sollevamento, scarico a 45 mm Sbraccio: gioco di mm, scarico a 45 mm Sbraccio: braccio e benna al suolo mm Profondità di scavo mm Lunghezza: totale mm Altezza: totale mm Raggio di sterzata, benna in posizione di trasporto mm Carico di ribaltamento macchina dritta, ISO * kg Carico di ribaltamento macchina dritta, pneumatici rigidi** kg Carico di ribaltamento massima sterzata, ISO * kg Carico di ribaltamento massima sterzata, pneumatici rigidi** kg Forza di strappo kg Peso operativo kg * Piena conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 6, che richiede una verifica del 2% tra i calcoli e le prove. Fusion High Lift ** Conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 5. Le dimensioni indicate si riferiscono a un modello 938K configurato con benna, tagliente imbullonato, contrappesi pesanti, protezioni aggiuntive, operatore del peso di 80 kg e pneumatici Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 a una pressione di 4,48 bar per gli pneumatici anteriori e di 2,76 bar per i posteriori. 25

26 Caratteristiche tecniche benna Tabella di selezione benne per 938K Fattore di riempimento benna kg/m High Lift m 3 kg/m 3 Per uso generale 2,5 114% 109% 105% 101% 97% 94% -529 Imperniata 2,7 115% 109% 105% 100% 97% ,9 111% 106% 101% 97% ,5 114% 109% 104% 100% 96% -519 Fusion 2,7 115% 109% 104% 100% 96% ,9 111% 106% 101% 96% -441 Fattore di riempimento benna kg/m High Lift m 3 kg/m 3 Per materiali leggeri 3,5 110% 102% 95% -369 Imperniata 4,2 111% 106% 101% 97% ,0 110% 104% 98% ,5 114% 105% 97% -362 Fusion 4,2 112% 106% 101% 97% ,0 111% 105% 99% -249 La densità del materiale e il fattore di riempimento sono variabili chiave nella scelta delle dimensioni della benna adeguate. Il design con pianale lungo e gola aperta delle benne serie Performance, unito agli angoli di richiamo aggressivi del leverismo ottimizzato della serie K consentirà di ottenere fattori di riempimento superiori rispetto al 100% ISO nominale. Per i fattori di riempimento previsti in base alla densità del materiale, fare riferimento alla tabella dei fattori di riempimento; consultare invece la tabella di selezione benna per le dimensioni della benna. Fattori di riempimento per 938K Materiali Densità % riempimento Terra e rocce ~ kg/m 3 ~ 115% Sabbia e ghiaia ~ kg/m 3 ~ 110% Aggregati ~ kg/m 3 ~ 105% Cereali sfusi ~ 750 kg/m 3 ~ 100% Trucioli ~ 500 kg/m 3 ~ 100% Opzioni parti di usura per 938K Denti e segmenti lunghi Denti e segmenti corti Profondità di scavo +11 mm +5 mm Lunghezza: totale +146 mm +121 mm Gioco di scarico -105 mm -84 mm Sbraccio +102 mm +87 mm Carico di ribaltamento macchina dritta -138 kg -132 kg Carico di ribaltamento massima sterzata -136 kg -130 kg Forza di strappo -112 kg -106 kg Peso operativo +111 kg +106 kg 26

27 Specifiche operative Specifiche operative con forche per pallet Forca per pallet Fusion 1 Lunghezza del rebbio forca mm mm mm 2 Baricentro di carico 610 mm 610 mm 610 mm 3 Lunghezza: totale mm mm mm 4 Sbraccio: a terra 926 mm 926 mm 961 mm 5 Profondità di scavo 47 mm 47 mm 44 mm 6 Sbraccio: braccio a terra mm mm mm 7 Sbraccio: massima altezza di sollevamento 767 mm 767 mm 814 mm 8 Gioco: braccio a terra mm mm mm 9 Gioco: massima altezza di sollevamento mm mm mm 10 Altezza: totale mm mm mm Carico di ribaltamento macchina dritta, ISO * kg kg kg Carico di ribaltamento massima sterzata, ISO * kg kg kg Peso operativo kg kg kg % nominale carico di ribaltamento alla massima sterzata: 3 50% del carico di ribaltamento: SAE J1197** kg kg kg 60% del carico di ribaltamento: terreno accidentato EN474-3** kg kg kg 80% del carico di ribaltamento: terreno solido e piano EN474-3** kg kg kg 11 Spaziatura minima forche 300 mm 300 mm 300 mm 12 Larghezza del montante mm mm mm 13 Spaziatura massima forche mm mm mm *Piena conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 6, che richiede una verifica del 2% tra i calcoli e le prove. **Piena conformità agli standard EN474-3 e SAE J1197. Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con attrezzatura Fusion, contrappesi, protezioni aggiuntive, operatore del peso di 80 kg e pneumatici Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2. 27

28 Specifiche operative Specifiche operative con forche per edilizia Forca per edilizia Fusion 1 Lunghezza del rebbio forca mm mm mm 2 Baricentro di carico 762 mm 762 mm 762 mm 3 Lunghezza: totale mm mm mm 4 Sbraccio: a terra mm mm mm 5 Profondità di scavo -120 mm -120 mm -119 mm 6 Sbraccio: braccio a terra mm mm mm 7 Sbraccio: massima altezza di sollevamento 825 mm 825 mm 872 mm 8 Gioco: braccio a terra mm mm mm 9 Gioco: massima altezza di sollevamento mm mm mm 10 Altezza: totale mm mm 0 mm Carico di ribaltamento macchina dritta, ISO * kg kg kg Carico di ribaltamento massima sterzata, ISO * kg kg kg Peso operativo kg kg kg % nominale carico di ribaltamento alla massima sterzata: 3 50% del carico di ribaltamento: SAE J1197** kg kg kg 60% del carico di ribaltamento: terreno accidentato EN474-3** kg kg kg 80% del carico di ribaltamento: terreno solido e piano EN474-3** kg kg kg 11 Spaziatura minima forche 300 mm 300 mm 300 mm 12 Larghezza del montante mm mm mm 13 Spaziatura massima forche mm mm mm *Piena conformità allo standard ISO (2007), sezioni da 1 a 6, che richiede una verifica del 2% tra i calcoli e le prove. **Piena conformità agli standard EN474-3 e SAE J1197. Le dimensioni indicate si riferiscono a una macchina configurata con attrezzatura Fusion, contrappesi, protezioni aggiuntive, operatore del peso di 80 kg e pneumatici Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2. 28