Transcript

1 Lampadine Lamps Sistemi HID Xenon componibili 110 Hid Xenon component system HID Xenon 114 HID Xenon Blu-Xe 120 Blu-Xe Standard Line 122 Standard Line Led 125 Led Osram Xenarc Silvestar 131 Osram Xenarc Silvestar Osram Xenarc Cool Blue Intense 132 Osram Xenarc Cool Blue Intense Osram Xenarc Original 134 Osram Xenarc Original Osram Truckstar Pro 136 Osram Truckstar Pro Osram Original Line 139 Osram Original Line Kit lampade ricambio Osram 144 Osram Spare lamp kit

2 SISTEMI HID XENON COMPONIBILI - HID XENON COMPONENT SYSTEM HID Xenon NEW COMPONENT SYSTEM SISTEMI DI ILLUMINAZIONE HID XENON COMPONIBILI Per montaggio su veicoli con impianto alogeno tradizionale. Non necessita nessuna modifica al veicolo. Fascio luce ultra-bianco con oltre 2500 lumen, il doppio delle lampade alogene tradizionali ma con un assorbimento di corrente inferiore del 50%. HID XENON COMPONENT SYSTEM High intensity discharge systems lamps. For fitting as replacement of conventional headlights. No modification is necessary. Ultra-bright white illumination with more than 2500 lumens, twice the light output of traditional halogen bulbs but half the power consumption Nuova serie professionale componibile - Tutti i componenti sono confezionati ed ordinabili singolarmente - Il kit Xenon può quindi essere costruito su misura a seconda del veicolo (auto/moto/furgone/camion) e delle proprie preferenze di temperatura colore Vantaggi: - Maggiori possibilità di configurazione del kit con minore valore di componenti in inventario nel proprio punto vendita. - I singoli componenti sono contemporaneamente anche ricambi per il post-vendita. COMPONENTI: COMPONENTS: CENTRALINE BALLAST LAMPADE LAMPS OMOLOGAZIONE APPROVAL E13 Vedi nota - See note OPTIONALS: CHEAT BOX CAN BUS PROLUNGHE CABLAGGI CABLE EXTENSIONS ADATTATORI LAMPADE LAMP ADAPTERS NOTA: L omologazione prescrive che il veicolo sul quale vengono montate lampade allo Xenon deve essere equipaggiato con un impianto lavafari e con un correttore di assetto fari automatico. In mancanza di questi dispositivi l omologazione non è valida. NOTE: According to E-Mark regulations, in case of OEM or aftermarket HID XENON lights all vehicles must be equipped with headlights washing-system and with selflevelling headlights. E-MARK is not valid if such devices are missing. 110 TRUCK ACCESSORIES 2014

3 SISTEMI HID XENON COMPONIBILI - HID XENON COMPONENT SYSTEM HALOGEN XENON K Halogen K Xenon K Xenon K Xenon K Xenon Esempio comparativo delle diverse temperature colore in gradi kelvin Example of different colour temperature in kelvin scale Lampade - Lamps 12/24V H1 12/24V H4 (BI-XENON) K K K K K K K K Scatola / Box n 60 Xenon Xenon Scatola / Box n 60 12/24V H7 12/24V H K K K K K K Scatola / Box n 60 Scatola / Box n 60 TRUCK ACCESSORIES

4 SISTEMI HID XENON COMPONIBILI - HID XENON COMPONENT SYSTEM Centraline - Ballast CENTRALINA STANDARD BALLAST STANDARD V - 50W Scatola / Box n 30 Optionals CABLAGGIO CON RELÉ H4 BI-XENON WIRING WITH RELAY FOR H4 BI-XENON Scatola / Box n 30 CABLAGGIO CAN-BUS H4 BI-XENON CAN-BUS H4 BI-XENON WIRING Scatola / Box n 10 / 100 CABLAGGIO PROLUNGA CENTRALINA BALLAST WIRING EXTENSION m Scatola / Box n 30 CABLAGGIO PROLUNGA LAMPADE LAMPS WIRING EXTENSION m Scatola / Box n 30 CABLAGGIO/ADATTATORE KIT XENON Permette di collegare le nuove lampade e le nuove centraline alla precedente serie di Kit-Xenon Pilot con connettori quadrati KIT XENON CABLE / ADAPTER Enables the connection of the new bulbs and new ballasts to the previous series of Pilot Xenon-Kit, with square connectors. Scatola / Box n 10 / TRUCK ACCESSORIES 2014

5 SISTEMI HID XENON COMPONIBILI - HID XENON COMPONENT SYSTEM Esempi di configurazione - Configuration examples H1, H4 Bi-Lampada, H7, H11 Art , 58284, 58285, 58286, 58287, 58288, , 58291, 58292, 58293, 58294, 58268, Connettore fanale Headlight connector LAMPADA LAMP PROLUNGA LAMPADE LAMP EXTENSION Optional art m PROLUNGA CENTRALINA BALLAST EXTENSION Optional art m CENTRALINA BALLAST H4 bi-xenon (senza/without can bus) Art , 58296, 58297, LAMPADA H4 BI-XENON H4 BI-XENON LAMP PROLUNGA LAMPADE LAMP EXTENSION Optional art m CENTRALINA BALLAST CABLAGGIO RELAY WIRING art RELAY Optional art m PROLUNGA CENTRALINA BALLAST EXTENSION PROLUNGA CENTRALINA BALLAST EXTENSION Connettore fanale Headlight connector LAMPADA H4 BI-XENON H4 BI-XENON LAMP Optional art m PROLUNGA LAMPADE LAMP EXTENSION Optional art m CENTRALINA BALLAST H4 bi-xenon (con/with can bus) Art , 58296, 58297, CABLAGGIO CAN BUS CAN BUS WIRING art PROLUNGA CENTRALINA BALLAST EXTENSION Optional art m Connettore fanale Headlight connector LAMPADA H4 BI-XENON H4 BI-XENON LAMP PROLUNGA LAMPADE LAMP EXTENSION Optional art m CENTRALINA BALLAST TRUCK ACCESSORIES

6 HID XENON 4300 K HID Xenon Lampade di ricambio di qualità OEM per fari allo XENON montati in primo impianto K Omologazione per uso stradale Fino a 3000 ore di vita media Le lampade HID sono specifiche per tipo di impianto originale del veicolo e non possono essere adattate. Ottimizzano la visibilità, la sicurezza ed il comfort di guida in qualsiasi condizione stradale. Prive di cadmio e di piombo in linea con gli standard Europei. In vetro al quarzo anti UV che filtra i raggi ultravioletti per evitare di danneggiare le unità ottiche in plastica. Direct replacement for OEM HID lamps Homologation for road use. Lifetime approx up to 3000 hours Specific mount for the each OEM lighting system, they cannot be exchanged. Improve visibility, safety and better lighting output No cadmium and lead to comply to European standards Quartz glass with Anti-UV filter to avoid damages on polycarbonate head lights. It is perfect for customers who are looking for a better lighting output and a more aggressive look 114 TRUCK ACCESSORIES 2014

7 HID XENON 4300 K 35W - PK32d-2 D1S 35W - P32d-2 D2S D/Blister n 15 / 30 Scatola / Box n 10 / D/Blister n 15 / 30 Scatola / Box n 10 / W - PK32d-3 D1R 35W - P32d-3 D2R D/Blister n 15 / 30 Scatola / Box n 10 / D/Blister n 15 / 30 Scatola / Box n 10 / W - P32d-6 D4R 25 W - P32d-1 D6S D/Blister n 15 / 30 Scatola / Box n 10 / D/Blister n 15 / 30 Temperatura colore Colour temperature K HID Xenon 4300 K 8000 K 6500 K 6000 K Confronti D1S D1R D2S D2R D4R D6S Potenza nominale W Flusso luminoso lm Efficienza luminosa lm/w Temperatura di colore K Durata della lampada h B T c K 5000 K 4500 K 4300 K 4000 K TRUCK ACCESSORIES

8 HID XENON 5000 K HID Xenon Lampade di ricambio di qualità OEM per fari allo XENON montati in primo impianto K ULTRA-WHITE Omologazione per uso stradale Fino a 3000 ore di vita media Le lampade HID sono specifiche per tipo di impianto originale del veicolo e non possono essere adattate. Ottimizzano la visibilità, la sicurezza ed il comfort di guida in qualsiasi condizione stradale. Prive di cadmio e di piombo in linea con gli standard Europei. In vetro al quarzo anti UV che filtra i raggi ultravioletti per evitare di danneggiare le unità ottiche in plastica. Direct replacement for OEM HID lamps Homologation for road use. Lifetime approx up to 3000 hours Specific mount for the each OEM lighting system, they cannot be exchanged. Improve visibility, safety and better lighting output No cadmium and lead to comply to European standards Quartz glass with Anti-UV filter to avoid damages on polycarbonate head lights. It is perfect for customers who are looking for a better lighting output and a more aggressive look 116 TRUCK ACCESSORIES 2014

9 HID XENON 5000 K 35W - PK32d-2 D1S 35W - P32d-2 D2S D/Blister n 15 / D/Blister n 15 / 30 35W - PK32d-3 D1R 35W - P32d-3 D2R D/Blister n 15 / D/Blister n 15 / 30 35W - P32d-6 D4R D/Blister n 15 / 30 HID Xenon 5000 K Temperatura colore Colour temperature K 8000 K 6500 K 6000 K Confronti D1S D1R D2S D2R D4R Potenza nominale W Flusso luminoso lm Efficienza luminosa lm/w Temperatura di colore K Durata della lampada h B T c K 5000 K 4500 K 4300 K 4000 K TRUCK ACCESSORIES

10 HID XENON 6000 K Tuning-HID HID Xenon 6000 K ICE-WHITE Lampade di ricambio per fari allo XENON montati in primo impianto. Fino a 3000 ore di vita media Le lampade HID sono specifiche per tipo di impianto originale del veicolo e non possono essere adattate. Ottimizzano la visibilità, la sicurezza ed il comfort di guida in qualsiasi condizione stradale. Prive di cadmio e di piombo in linea con gli standard Europei. In vetro al quarzo anti UV che filtra i raggi ultravioletti per evitare di danneggiare le unità ottiche in plastica. Direct replacement for OEM HID lamps Lifetime approx up to 3000 hours Specific mount for the each OEM lighting system, they cannot be exchanged. Improve visibility, safety and better lighting output No cadmium and lead to comply to European standards Quartz glass with Anti-UV filter to avoid damages on polycarbonate head lights. It is perfect for customers who are looking for a better lighting output and a more aggressive look ATTENZIONE: Prodotti destinati ad un uso decorativo. Non omologati per uso stradale. - WARNING: Not approved for use on pubblic roads. 118 TRUCK ACCESSORIES 2014

11 HID XENON 6000 K 35W - PK32d-2 D1S 35W - P32d-2 D2S D/Blister n 15 / D/Blister n 15 / 30 35W - PK32d-3 D1R 35W - P32d-3 D2R D/Blister n 15 / D/Blister n 15 / 30 35W - P32d-6 D4R D/Blister n 15 / 30 HID Xenon 6000 K Temperatura colore Colour temperature K 8000 K 6500 K 6000 K Confronti D1S D1R D2S D2R D4R Potenza nominale W Flusso luminoso lm Efficienza luminosa lm/w Temperatura di colore K Durata della lampada h B T c K 5000 K 4500 K 4300 K 4000 K TRUCK ACCESSORIES

12 BLU-XE Blu-Xe H.I.D. WHITE +20% Lampade speciali ad alte prestazioni con un fascio luce più potente del 20% rispetto alle lampadine alogene tradizionali. La luce ultra bianca emessa è simile a quella delle lampade xeno con il caratteristico look azzurrato. Le lampade Blu-Xe sono particolarmente indicate per chi cerca la miglior sintesi fra look sportivo e prestazioni Intense blue-white light with up to 20% more light on the road. Blue-white light with enhanced performance for an HID look. Produces a crisp light which is closer to daylight aiding eye strain and fatigue. Provides better reflections from road marking and signs. Best for styling enthusiasts. Normale Blu-Xe 4500 K 120 TRUCK ACCESSORIES 2014

13 BLU-XE 24V - 70W - P14,5s H1 24V - 100W - P14,5s (H1) pz D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / pz D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / V - 70W - PK22s H3 Lampade omologate per uso stradale. Lamps approved for road use. Lampade ad alta potenza, uso competizione e fuoristrada, non omologate per uso stradale. High power lamps for off-road and racing use. Not approved for road use pz D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / V - 70/75W - P43t H4 24V - 100/130W - P43t (H4) pz D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / pz D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / V - 70W - PX26d H7 24V - 100W - PX26d (H7) pz D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / pz D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / V - 70W - PGJ19-2 H11 24V - 100W - PGJ19-2 (H11) pz D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / pz D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / 100 TRUCK ACCESSORIES

14 STANDARD LINE Standard Line 24V - 50/55W - P45t R2 Qualità, durata e convenienza rendono le lampade della Linea Standard come la scelta più indicata per la sostituzione delle lampade originali. Una gamma vastissima che copre tutte le esigenze dei camion moderni. The Standard bulbs are halogen or incandescent lamps with the same technical features of the original vehicle s bulbs. Comprehensive range, good quality, long lifespan and outstanding packaging options. 24V - 75/70W - P45t D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / 100 H D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / TRUCK ACCESSORIES 2014

15 STANDARD LINE 24V - 70W - P14,5s H1 24V - 70W - PK22s H D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / V - 75/70W - P43t H4 24V - 70W - PX26d H D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / V - 70W - PGJ19-2 H11 24V - 21W - BA15s P21W D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / pz D/Blister n 10 / 200 Scatola / Box n 10 / 50 24V - 21W - BAU15s PY21W 24V - 21/5W - BAY15d P21/5W pz D/Blister n 10 / 200 Scatola / Box n 10 / pz D/Blister n 10 / 200 Scatola / Box n 10 / 50 24V - 5W - BA15s R5W 24V - 10W - BA15s R10W pz D/Blister n 10 / 200 Scatola / Box n 10 / pz D/Blister n 10 / 200 Scatola / Box n 10 / 100 TRUCK ACCESSORIES

16 STANDARD LINE 24V - 4W - BA9s T4W 24V - 21W - BAY9s H21W pz D/Blister n 10 / 200 Scatola / Box n 10 / pz D/Blister n 10 / 200 Scatola / Box n 10 / V - 5W - W2,1x9,5d W5W 24V - 5W - SV8,5-8 11x35 mm C5W pz D/Blister n 10 / 200 Scatola / Box n 10 / pz D/Blister n 10 / 200 Scatola / Box n 10 / 200 Kit lampade di ricambio Kit 30 pezzi 2 lampade alogene (H4 o H7) 16 lampade ausiliarie 12 fusibili 24 V - 75/70W - P43t H4 2x P21W 24V - 21W - BA15s 1x PY21W 24V - 21W - BAU15s 3x P21/5W 24V - 21/5W - BAY15d 3x C5W 24V - 5W - SV8,5-8 3x C10W 24V - 10W - SV8,5-8 2x T4W 24V - 4W - BA9s 1x R5W 24V - 5W - BA15s 1x R10W 24V - 10W - BA15s 2x Fusibili 5A - 7,5A - 10A - 15A - 20A - 30A Valigetta / Case n 6 / 60 24V - 70W - PX26d H Valigetta / Case n 6 / TRUCK ACCESSORIES 2014

17 LED Led Lampade speciali, destinate esclusivamente ad uso interno. Se installate nella fanaleria esterna del veicolo, NON SONO OMOLOGATE PER USO STRADALE. Di libero utilizzo su veicolo da competizione, da esposizione, per uso nel fuoristrada e su strade private Special bulbs for interior use only. Not road legal if installed on exterior lights. Free use on vehicles for competitions, show-room and for driving off-road and on private circuits. LEGENDA Bifocus Trifocus Quadrifocus Luce ampia Wide beam Luce focalizzata Focus beam Resistenza incorp. Built-in Resistor Doppia polarità Double polarity 24V - BA15s (P21W) 12 LED 24V - BA15s (P21W) 36 LED Blu Bianco Rosso D/Blister n 10 / V - BAU15s (PY21W) 12 LED Arancio D/Blister n 10 / V - BAY15d (P21/5W) 12 LED Bianco Blu D/Blister n10 / V - BAU15s (PY21W) 36 LED Arancio D/Blister n 10 / V - BA15s (R10W) 5 LED Bianco D/Blister n 10 / Bianco Rosso Blu D/Blister n 10 / 100 TRUCK ACCESSORIES

18 LED 24V - B8,5d 1 LED 24V - W2x4,6d (T3) 1 LED Bianco 2 pz D/Blister n 10 / Bianco Blu Rosso 5 pz D/Blister n 10 / V - BA9s (T4W) 1 LED 24V - BA9s (T4W) 4 LED 7, Bianco Blu Rosso 2 pz D/Blister n 10 / Bianco Blu Rosso 2 pz D/Blister n 10 / V - W2,1x9,5d (W5W) 1 LED 24V - SV8,5-8 11x41 mm 6 LED Bianco Rosso Blu 2 pz D/Blister n 10 / Bianco Blu Rosso 2 pz D/Blister n 10 / V - SV8,5-8 11x38 mm 4 LED Bianco 2 pz D/Blister n 10 / TRUCK ACCESSORIES 2014

19 LED Hyper-Led Tecnologia Smd Sistema Multi-Chip Alta Luminosità Lunghissima Durata Smd Technology Multi-Chip System High Brightness Long Life LEGENDA Bifocus Trifocus Quadrifocus Luce ampia Wide beam LED Luce focalizzata Focus beam Resistenza incorp. Built-in Resistor Doppia polarità Double polarity ATTENZIONE: Lampade per utilizzo speciale: fari ausiliari, fiere, raduni, uso fuori strada o circuiti privati. Non omologate per la guida su strada. Lampade speciali a basso consumo. Alcuni veicoli dotati di computer di bordo (o Can-bus) potrebbero leggere il basso assorbimento di corrente come una anomalia, accendere la spia luce bruciata sul cruscotto ed eventualmente togliere corrente alla lampada. In questo caso, si rende necessario l utilizzo di una resistenza per ingannare il Can-bus. NOTA: Lampade a Led ad alta intensità luminosa che rendono il veicolo visibile a grande distanza anche in condizioni atmosferiche critiche (nebbia, pioggia,...). Il fascio luminoso proiettato però, non è adeguato ad illuminare la carreggiata durante la guida notturna. WARNING: Lamps for special uses: auxiliary lights, show-rooms, off-road, circuits, private roads. Not approved for public roads. Low consumption special bulbs. Some vehicles equipped with computerized electrical system (Can-bus) might read the low power consumption as a bulb failure, turn-on warning light on dashboard and in some cases, cut-off power. In such event, it is necessary to use a resistor to cheat the Can-bus. NOTE: These high-brightness led bulbs make your vehicle visible at high distances and in all atmospheric conditions (fog, rain,...). The projected light beam is not suitable for driving on the road during the night. 24/28V - P14,5s (H1) 10,7 HYPER-LED SMD x 3 chips 24/28V - PK22s (H3) HYPER-LED SMD x 3 chips 10, Bianco D/Blister n 10 / Bianco D/Blister n 10 / /28V - BA15s (P21W) HYPER-LED SMD x 1 chips 24V - BA15s (P21W) HYPER-LED 12 4 SMD x 3 chips 18,5 18, Bianco D/Blister n 10 / /28V - BA15s (R5W) HYPER-LED 18 6 SMD x 3 chips 24/28V - BA15s (P21W) HYPER-LED SMD x 1 chips 19,5 18,4 32,7 48, D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / Bianco D/Blister n 10 / /28V - BAY15d (P21/5W) HYPER-LED SMD x 1 chips 24/28V - W2x4,6d (T5) HYPER-LED 3 1 SMD x 3 chips 19,5 5,7 48,2 17, Bianco Blu Rosso D/Blister n 10 / Bianco D/Blister n 10 / pz D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / 50 TRUCK ACCESSORIES

20 LED 24/28V - W2,1x9,5d (T10) HYPER-LED 3 1 SMD x 3 chips 24/28V - W2,1x9,5d (T10) HYPER-LED 6 2 SMD x 3 chips 11,7 11,8 17,8 19, pz D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / pz D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / 50 24/28V - W2,1x9,5d (T10) HYPER-LED 15 5 SMD x 3 chips 24V - W2,1x9,5d (T10) HYPER-LED 12 4 SMD x 3 chips 11, , pz D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / 50 HYPER-LED 3 1 SMD x 3 chips 11,6 18, pz D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / 50 HYPER-LED 4 4 SMD x 1 chips HYPER-LED 6 2 SMD x 3 chips 11,6 11, , pz D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / pz D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / 50 HYPER-LED 15 5 SMD x 3 chips 24/28V - B8,5d HYPER-LED 3 1 SMD x 3 chips 11,6 12, Bianco Blu Rosso 2 pz D/Blister n 10 / V - W2,1x9,5d (T10) HYPER-LED 24 8 SMD x 3 chips 24/28V - BA9s (T4W) Bianco Blu Rosso 2 pz D/Blister n 10 / /28V - BA9s (T4W) 24/28V - BA9s (T4W) 24/28V - BA9s (T4W) pz D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / pz D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / TRUCK ACCESSORIES 2014

21 LED 24/28V - SV8,5-8 9x36 mm (C5W) HYPER-LED 9-3 SMD x 3 chips 24/28V - SV8,5-8 10x39 mm HYPER-LED 9-3 SMD x 3 chips 9 10 Luce ampia Wide beam Luce focalizzata Focus beam Bifocus Trifocus Quadrifocus Resistenza incorp. Built-in Resistor Doppia polarità Double polarity Mega-Led 10-30V - W2,1x9,5d MULTI VOLT (T10) MEGA-LED SMD x 1 chip Tecnologia Smd Sistema Multi-Chip Alta Luminosità Lunghissima Durata Smd Technology Multi-Chip System High Brightness Long Life LEGENDA MULTI VOLT Multi-Voltage Bifocus Trifocus Quadrifocus Luce ampia Wide beam Luce focalizzata Focus beam Resistenza incorp. Built-in Resistor Doppia polarità Double polarity V - BA15s MULTI VOLT (P21W) MEGA-LED SMD x 1 chip 10-30V - BA15s MULTI VOLT (P21W) MEGA-LED SMD x 1 chip ,1 37, pz D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / pz D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / 50 24/28V - SV8,5-8 9x31 mm HYPER-LED 6-2 SMD x 3 chips pz D/Blister n 10 / 100 Bianco pz Bustan 5 / 50 ALUMINIUM 32, Bianco 2 pz D/Blister n 10 / 100 ALUMINIUM Bianco D/Blister n 10 / 100 ALUMINIUM Bianco D/Blister n 10 / 100 TRUCK ACCESSORIES

22 LED Led Panels Collegamento semplice e veloce tramite uno dei 3 attacchi lampade forniti in dotazione. Led ad alta luminescenza, basso assorbimento di corrente e di lunghissima durata. Retro adesivo. Double polarity, easy DIY installation. High Power LED. Long life and low power consumption. Adhesive back. 3 bulb connector bases included. MULTI-FIT SYSTEM 24V 25x50 mm 20 SMD 24V 35x50 mm 24 SMD Bianco Blu Rosso D/Blister n 10 / Bianco Blu Rosso D/Blister n 10 / 100 Moduli Led Chip on board Collegamento semplice e veloce tramite uno dei 3 attacchi lampade forniti in dotazione. Led ad alta luminescenza, basso assorbimento di corrente e di lunghissima durata. Retro adesivo. Double polarity, easy DIY installation. High Power LED. Long life and low power consumption. Adhesive back. 3 bulb connector bases included. MULTI-FIT SYSTEM 10-30V - 2,4W 60x20 mm 36 CHIPS 10-30V - 1,2W 26x16 mm 18 CHIPS MULTI VOLT MULTI VOLT Bianco D/Blister n 10 / Bianco D/Blister n 10 / 100 Cheat-Box Elimina i problemi di incompatibilità delle lampade a led per le luci di posizione sui veicoli dotati di sistema canbus. Indicato per risolvere il problema della accensione della spia lampadine bruciate o dello sfarfallamento delle luci, problema che può verificarsi sui veicoli di ultima generazione. This kit prevents the dashboard warning light from being turned-on, from power being cut-off or light flickering when LED bulbs are being installed in vehicles equipped at origin with canbus system. With Cheat-Box, you may use your own choice of LED technology light NUOVA SERIE NEW SERIES UNIVERSAL T CHEAT-BOX KIT PER LAMPADINE A LED, 12/24V Il kit comprende 2 cheat boxes e 4 connettori rapidi. CHEAT-BOX KIT FOR LED LAMPS, 12/24V Cheat-box, warning canceller for LED lights use. Kit contains: 2 warning cancellers and 4 quick connectors Universal D/Blister n 10 / 100 Connettore originale Original socket Lampadina a LED LED bulb Connettore originale Original socket CHEAT-BOX KIT PER LAMPADINE A LED CON ATTACCO T10, 12/24V Il kit comprende 2 cheat boxes precablati per attacco T10. CHEAT-BOX KIT FOR T10 FITTING LED LAMPS, 12/24V Cheat-box, warning canceller for LED lights use. Kit contains 2 warning cancellers equipped with T10 fitting T10 D/Blister n 10 / 100 Lampadina a LED LED bulb 130 TRUCK ACCESSORIES 2014

23 XENARC SILVERSTAR Per auto e camion For cars and trucks fino a luce in più fino a fino a Luce bianca emessa attraverso il sistema di riempimento speciale invece del rivestimento standard. Now with additional white light through special filling system instead of standard coating. Caratteristica distintiva della lampada: tubo marrone-nero in ceramica per una chiara distinzione dalla versione standard. Trademark brown-black ceramic tube for clear visual distinction to standard version. XENARC SILVERSTAR La più potente illuminazione allo xeno del mondo The most powerful xenon lighting in the world Confronti D1S D2S Potenza nominale W Flusso luminoso lm ) ) Efficienza luminosa lm/w Temperatura di colore K Durata della lampada h B T c ) ± 450 lm Il pezzo forte del mercato allo xeno: con un massimo del 30% di luce in più sulla strada e un fascio di luce che è fino a 20 metri più lungo rispetto alle normali lampade allo xeno, XENARC OSRAM SILVERSTAR è la luce xeno più potente al mondo. Ancora più leggera, sempre maggiore sicurezza OSRAM XENARC SILVERSTAR è la scelta ideale per tutti i conducenti, che apprezzano la massima visibilità e sicurezza. La maggiore quantità di luce, rispetto alle tradizionali lampade allo xeno, significa illuminazione stradale visibilmente migliorata. Per i guidatori, questo significa: ancora più sicurezza, concentrazione aumentata, reazioni più rapide. Mette tutti i concorrenti in ombra La più potente illuminazione allo xeno del mondo Oltre il 30% in più di luce rispetto alle lampade xeno standard Più del 130% di luce rispetto alle lampade alogene Fascio di luce fino a 20 m più lungo rispetto alle lampade allo xeno standard The highlight in the xenon market: With up to 30 % more light on the road and a light beam which is up to 20 meters longer than standard xenon lamps, the OSRAM XENARC SILVERSTAR is the world's most powerful xenon headlamp light. Even more light, even greater safety OSRAM XENARC SILVERSTAR is the perfect choice for all drivers, who value maximum visibility and safety. The increased quantity of light, compared with standard xenon lamps, means visibly improved road illumination. For drivers, this means: even more safety, as concentration is enhanced, allowing faster reactions. This puts all the competitors in the shade The most powerful xenon automotive lighting in the world More than 30% more light than standard xenon lamps More than 130 % more light than halogen lamps Light beam up to 20 m longer than standard xenon lamps 35W - PK32d-2 D1S 35W - P32d-2 D2S OA66140SVS Scatola / Box n OA66240SVS OA66240SVSDUO 2 pz Scatola / Box n 10 Scatola Plast. / Box n TRUCK ACCESSORIES

24 XENARC COOL BLUE INTENSE TUNING H.I.D. XENARC COOL BLUE INTENSE Look raffinato per gli amanti del design Cool look for design professionals. fino a fino a Straordinariamente luminosa, ad alto contrasto e, da oggi, di un azzurro brillante. La luce allo xeno delle lampade XENARC COOL BLUE INTENSE è la chiara dimostrazione della forza innovatrice di OSRAM. Con una tecnologia efficiente, un effetto luminoso e un design senza compromessi, questa è la luce della nuova generazione. Tecnologia senza pari. Per gli appassionati di auto e per chi cerca una tecnologia ambiziosa la luce allo xeno è davvero il massimo. La nuova lampada OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE emette una luce tendente al blu ad elevato contrasto, con il flusso luminoso tipico delle lampade HID. Questa tecnologia offre una visibilità anteriore perfetta e un design personalizzato. XENARC COOL BLUE INTENSE: design allo xeno. Effetto COOL BLUE con il flusso luminoso tipico delle lampade HID Massima uniformità e alto contrasto per una guida sicura che non affatica la vista Con omologazione ECE e marchio DOT Lunga durata Look elegante e moderno su strada It is exceptionally bright, offers high contrast and is now brilliantly blue. The xenon light of the XENARC COOL BLUE INTENSE is an impressive demonstration of OSRAM s innovation power. With its highly efficient technology, brilliant effect and no-compromise design, it represents light for a new generation. Outstanding technology. Xenon light is not just the non plus ultra for automobile specialists, it is also highly desirable for drivers looking for visionary technology. The new OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE produces a bluish light that offers high levels of contrast at usual HID luminous flux. The benefits of this technology provide a perfect view of the road ahead and individual styling. Cool look. XENARC COOL BLUE INTENSE. COOL BLUE effect at usual HID luminous flux Maximally uniform, high-contrast light for safe, fatigue-free driving ECE-approved with DOT labeling Long life Stylish, modern appearance on the road XENARC lamps should be replaced by a qualified mechanic. Le lampade XENARC devono essere sostituite da personale specializzato. 132 TRUCK ACCESSORIES 2014

25 XENARC COOL BLUE INTENSE La luce di colore azzurro è generata da uno speciale sistema di riempimento invece che dal rivestimento Now the extra blue light comes from a special filling system instead of a conventional coating 5500K Fino al 20% di luce in più! 2) 2) Rispetto alle lampade standard a scarica di gas 2) Compared to standard coated gas discharge lamps Caratteristica distintiva della lampada: tubo azzurro in ceramica per una chiara distinzione dalla versione standard Trademark feature: blue ceramic tube to distinguish it visually from the standard version Per auto e camion For cars and trucks Confronti D1S D1R D2S D2R Potenza nominale W Flusso luminoso lm ) ) ) ) Efficienza luminosa lm/w Temperatura di colore K Durata della lampada h B T c ) ± 450 lm 35W - PK32d-2 D1S 35W - PK32d-3 D1R OA66144CBI Scatola / Box n OA66154CBI Scatola / Box n W - P32d-2 D2S 35W - P32d-3 D2R OA66240CBI OA66240CBIDUO 2 pz Scatola / Box n 10 Scatola Plast. / Box n OA66250CBI Scatola / Box n TRUCK ACCESSORIES

26 XENARC Per auto e camion For cars and trucks 4150 KELVIN XENARC ORIGINAL L innovazione al servizio del comfort e dell ambiente An innovation for comfort and the environment Con la tecnologia ad arco della famiglia di lampade XENARC, OSRAM offre un intensità completamente nuova alle lampade per auto. I sistemi XENARC D3 e D4 dimostrano che per OSRAM la protezione dell ambiente è un tema cruciale nelle attività di sviluppo dei prodotti. Queste lampade offrono lo stesso flusso luminoso dei modelli allo xeno senza utilizzare mercurio. La prima sorgente luminosa allo xeno senza mercurio. Con i sistemi XENARC D3 e D4, OSRAM ha raggiunto nuovi traguardi nell efficienza e nella protezione dell ambiente. La tecnologia ad arco genera una luce estremamente brillante, doppia rispetto a quella delle lampade alogene a filamento. Una buona visibilità anteriore è uno dei fattori che rendono confortevole la guida, soprattutto durante i lunghi viaggi notturni. Anche la temperatura di colore simile a quella della luce diurna favorisce il relax dell automobilista. Con una durata media fino a 3000 ore, le lampade XENARC durano molto più a lungo delle lampade alogene a filamento, con un conseguente abbattimento dei costi di manutenzione e sostituzione. Migliore visibilità, maggiore sicurezza. Arco molto luminoso prodotto da una scarica di gas tra due elettrodi controllata elettronicamente Fino al 100% di luce in più rispetto alle lampade alogene Con 4150 K, la lampada ha una temperatura di colore più vicina alla luce naturale rispetto a una lampada alogena tradizionale (3200 K), questo consente un minore affaticamento della vista Una migliore illuminazione della strada riduce il rischio di incidenti I sistemi XENARC D3 e D4 non contengono mercurio e quindi sono più eco-sostenibili Riduzione di CO 2 : lo xeno risparmia il 50% di energia (pari a 1 g CO 2 /km) rispetto alle lampade alogene standard Le lampade XENARC devono essere sostituite da personale specializzato OSRAM has given vehicle lighting a whole new intensity with the arc technology of the XENARC family of lamps. The D3 and D4 XENARC systems prove that environmental concerns are very much at the forefront of OSRAM s thinking in its product development activities. They offer the full output of xenon light entirely without mercury. The first xenon light without mercury. With its D3 and D4 XENARC systems, OSRAM is taking environmental protection and effi ciency to new heights. Arc technology produces an extremely bright arc of light from an electronically controlled gas discharge. This produces twice as much light as the filament in a halogen lamp. Good illumination of the road ahead is one of the factors that contribute to driver comfort, so even long journeys through the night are more relaxed than ever before. A color temperature similar to that of natural daylight also helps keep drivers relaxed. With an average life of up to 3,000 hours, XENARC lamps generally outlast the average automobile. In such cases, there are no costs for maintenance or replacement. Better visibility, greater safety. Very bright arc produced by an electronically controlled gas discharge Up to 100 % more light than halogen lamps At 4,150 K, it has a color temperature closer to natural daylight than conventional halogen light (3,200 K) and is therefore easier on the eyes Better illumination of the road reduces the risk of accidents The D3 and D4 XENARC systems are mercury-free and therefore more eco-friendly CO2 reduction: xenon saves 50 % energy (corresponding to 1 g CO2/km) compared to standard halogen lamps XENARC lamps should be replaced by a qualified mechanic. 134 TRUCK ACCESSORIES 2014

27 XENARC Confronti D1S D1R D2S D2R D3S D3R D4S D4R Potenza nominale W Flusso luminoso lm ) ) ) ) ) ) ) ) Efficienza luminosa lm/w Temperatura di colore K Durata della lampada h B T c ) ± 450 lm 35W - PK32d-2 D1S 35W - PK32d-3 D1R OA66144 Scatola / Box n OA66154 Scatola / Box n W - P32d-2 D2S 35W - P32d-3 D2R OA66240 Scatola / Box n OA66250 Scatola / Box n W - PK32d-5 D3S 35W - PK32d-6 D3R 35W - P32d-5 OA66340 Scatola / Box n D4S OA66440 Scatola / Box n W - P32d-6 OA66350 Scatola / Box n D4R OA66450 Scatola / Box n XENARC TRUCK ACCESSORIES

28 TRUCKSTAR PRO TRUCKSTAR PRO La risposta a tutte le esigenze Three requirements, one solution fino a fino a Chi fa l autista di professione guida spesso di notte e di conseguenza necessita di una visibilità anteriore ottimale. Le lampade OSRAM TRUCKSTAR PRO surclassano le lampade tradizionali da 24V, permettendo agli autisti di concentrarsi al meglio. Offrono luminosità doppia grazie alla robustezza e alla durata notevolmente lunga, riducono le sostituzioni, i tempi di fermo e i costi del parco mezzi. Maggiore luminosità e durata. Le lampade OSRAM TRUCKSTAR PRO si distinguono dalle lampade tradizionali 24V per la tecnologia brevettata a filamento singolo. Questa tecnologia proietta il 100% di luce in più sulla strada 1), favorendo la concentrazione dei conducenti, con grandi vantaggi in termini di sicurezza stradale. Il fascio luminoso uniforme e fino a 40 m più lungo 1) permette di vedere i pericoli molto prima, con un tempo di reazione molto più lungo. OSRAM TRUCKSTAR PRO è progettata per resistere alle forti vibrazioni e garantisce il risparmio di tempo e denaro grazie a prestazioni e durata più che doppia 1). Artiglieria pesante per una sicurezza maggiore. Fino al 100% di luce in più sulla strada 1) grazie alla tecnologia brevettata a filamento singolo (Single Coil) Durata più che doppia rispetto alle lampade standard da 24V Maggiore sicurezza grazie alla migliore visibilità anteriore Riduzione dei costi grazie alla bassa difettosità e all ottima resistenza alle vibrazioni Per autisti che cercano lampade resistenti e di lunga durata Calcolatore del rapporto costi/benefici sul sito OSRAM: At night, truck drivers need the best possible light on the road ahead. OSRAM TRUCKSTAR PRO is far ahead of conventional 24V lamps, allowing drivers to concentrate on the essential. With its extremely long life and robust construction, it also saves on replacements, downtime and fleet costs. Twice as bright, more than twice as long. Compared with conventional 24V lamps, OSRAM TRUCKSTAR PRO has a distinct advantage thanks to its patented single-coil technology. This technology results in up to 100 % more light on the road 1), making it much easier for truck drivers to concentrate a massive benefit in terms of road safety. The uniform and up to 40 m longer 1) light beam enables dangers to be seen much sooner and gives drivers valuable extra time in which to react. OSRAM TRUCKSTAR PRO is capable of withstanding strong vibrations, which saves time and money thanks to more than double the life 1). Robust power packs for enhanced safety. Up to 100 % more light on the road 1) thanks to patented single-coil technology (SC) More than twice the life of conventional 24V lamps Greater safety thanks to better illumination of the road Lower costs thanks to reduced failure rates as a result of improved vibration resistance Cost/benefi t calculator on the OSRAM homepage, For drivers looking for heavy-duty/longlife lamps 1) Compared with standard lamps (depending on the headlight system). 1) Rispetto alle lampade standard (a seconda del sistema di proiettori) 136 TRUCK ACCESSORIES 2014

29 TRUCKSTAR PRO 24V - 70W - P14,5s H1 24V - 70W - PK22s H3 OA64155TSP OA64155TSPDUO 2 pz Scatola / Box n 10 / 100 Scatola Plast. / Box n OA64156TSP OA64156TSPDUO 2 pz Scatola / Box n 10 / 100 Scatola Plast. / Box n V - 75/70W - P43t H4 24V - 70W - PX26d H7 OA64196TSP OA64196TSPDUO 2 pz Scatola / Box n 10 / 100 Scatola Plast. / Box n OA64215TSP OA64215TSPDUO 2 pz Scatola / Box n 10 / 100 Scatola Plast. / Box n L innovazione firmata OSRAM: grazie alla nuova tecnologia brevettata a filamento singolo (a destra), le lampade OSRAM TRUCKSTAR PRO durano più del doppio 1) rispetto alle tradizionali lampade a filamento doppio (a sinistra). Innovation made by OSRAM: Thanks to the new and patented single-coil technology (above right), the OSRAM TRUCKSTAR PRO will last more than twice as long 1) as lamps with conventional double coils (above left). Lampade per proiettori OSRAM TRUCKSTAR PRO luce più brillante, migliore visibilità, durata più lunga, maggiore sicurezza. OSRAM TRUCKSTAR PRO headlight lamps brighter light, better visibility, longer life and increased safety. Rispetto alle lampade tradizionali da 24V (a sinistra), le OSRAM TRUCKSTAR PRO proiettano fino al 100% di luce in più 1) sulla strada. Compared with a conventional 24V lamp (left), the OSRAM TRUCKSTAR shines up to 100 % more light 1) on the road. 1) Rispetto alle lampade standard. 1) Compared with standard lamps. TRUCK ACCESSORIES

30 TRUCKSTAR PRO 24V - 21W - BAU15s PY21W 24V - 21W - BA15s P21W OA7510TSP Sfuso / Bulk n 10 / OA7511TSP Sfuso / Bulk n 10 / V - 21/5W - BAY15d P21/5W 24V - 5W - BA15s R5W OA7537TSP Sfuso / Bulk n 10 / OA5627TSP Sfuso / Bulk n 10 / V - 10W - BA15s R10W 24V - 4W - BA9s T4W 24V - 5W - W2,1x9,5d OA5637TSP Sfuso / Bulk n 10 / W5W OA2845TSP Sfuso / Bulk n 10 / OA3930TSP Sfuso / Bulk n 10 / TRUCKSTAR PRO 138 TRUCK ACCESSORIES 2014

31 ORIGINAL LINE 24V ORIGINAL LINE 24V Un concetto di qualità A quality concept Spesso i materiali utilizzati per costruire i mezzi pesanti vengono sfruttati al massimo; gli autisti quindi devono poter fare totale affidamento sulla qualità dei vari componenti. Per questo motivo preferiscono le lampade OSRAM ORIGINAL LINE 24V. Sicurezza e affidabilità. In tutto il mondo i clienti ripongono la massima fiducia nelle prestazioni delle lampade OSRAM ORIGINAL LINE 24V, che uniscono qualità, affidabilità e prezzo conveniente. Le prestazioni delle lampade di qualità inferiore diminuiscono nel tempo, mettendo a rischio la sicurezza del conducente. Le lampade OSRAM ORIGINAL LINE 24V sono affidabili fino alla fine: una soluzione equilibrata e conveniente per tutte le esigenze nel settore dell illuminazione a 24V. Qualità a 360. Qualità OEM Eccellente rapporto prezzo-prestazioni Installate con successo su milioni di nuovi veicoli da rinomati costruttori internazionali Luminosità e affidabilità straordinarie The materials used in the construction of trucks are often pushed to the very limits. Truck drivers therefore have to rely totally on the quality of the various components. The reliable performance of OSRAM ORIGINAL LINE 24V lamps is the fi rst choice for truckers. Safe and reliable. Customers throughout the world place their trust in the performance of OSRAM ORIGINAL LINE 24V lamps, as they combine absolutely reliable quality with a fair price. The performance of inferior-quality lamps decreases over time, jeopardizing the safety of the driver, possibly without the driver being aware of this. OSRAM ORIGINAL LINE 24V lamps continue to provide safe light throughout their lives, making them a balanced and economical solution for all standard requirements in the 24V sector. All-round quality. OEM quality Excellent price-to-performance ratio Successfully used in millions of new vehicles from renowned manufacturers Impressive brightness and reliability TRUCK ACCESSORIES

32 ORIGINAL LINE 24V 24V - 70W - P14,5s H1 24V - 70W - X511 H2 OA64155 OA64155BLI1 Scatola n 10 / 100 Blister n OA64175 Scatola n 10 / V - 70W - PK22s H3 24V - 75/70W - P43t H4 OA64156 OA64156BLI1 Scatola n 10 / 100 Blister n OA64196 OA64196BLI1 Scatola n 10 / 100 Blister n V - 75/70W - P43t H4 GIGANT HEAVY-DUTY 24V - 70W - PX26d H7 Resistente alle vibrazioni Vibration resistant OA94196 Scatola n 10 / OA64215 OA64215BLI1 Scatola n 10 / 100 Blister n V - 75/70W - P45t (R2) OA64199 Scatola n 10 / Non omologata ECE. Solo per veicoli OFF-ROAD. Non usare sulle strade pubbliche. Not ECE approved. OFF-ROAD only. Not for use on public roads. ORIGINAL LINE 140 TRUCK ACCESSORIES 2014

33 ORIGINAL LINE 24V 24V - 18/5W - BAY15d 24V - 21W - BA15s P21W OA7244 Sfuso / Bulk n 10/ OA7511 OA7511BLI2 2 pz Sfuso / Bulk n 10/50 Blister n V - 15W - BA15s 24V - 21/5W - BAY15d P21/5W OA7529 Sfuso / Bulk n 10/ OA7537 OA7537BLI2 2 pz Sfuso / Bulk n 10/50 Blister n V - 5W - BA15d 24V - 5W - BA15s R5W OA5626 Sfuso / Bulk n 10/ OA5627 OA5627BLI2 2 pz Sfuso / Bulk n 10/50 Blister n V - 10W - BA15s 24V - 4W - BA9s R10W OA5637 OA5637BLI2 2 pz Sfuso / Bulk n 10/50 Blister n T4W OA3930 OA3930BLI2 2 pz Sfuso / Bulk n 10/50 Blister n V - 2W - BA9s 24V - 21W - BAY9s Alogena - Halogen OA3797 Sfuso / Bulk n 10/ H21W OA64138 Sfuso / Bulk n 10/ ORIGINAL LINE TRUCK ACCESSORIES

34 ORIGINAL LINE 24V 24V - 1W - W2x4,6d 24V - 1,2W - W2x4,6d OA2341 Sfuso / Bulk n 10/ OA2741 Sfuso / Bulk n 10/ V - 2W - W2,1x9,5d 24V - 3W - W2,1x9,5d W3W OA2840 Sfuso / Bulk n 10/ OA2841 OA2841BLI2 2 pz Sfuso / Bulk n 10/50 Blister n V - 5W - W2,1x9,5d W5W 24V - 3W - SV8,5-8 11x41 mm OA2845 OA2845BLI2 2 pz Sfuso / Bulk n 10/50 Blister n OA6421 Sfuso / Bulk n 10/ V - 5W - SV8,5-8 11x35 mm 24V - 10W - SV8,5-8 11x41 mm C5W OA6423 OA6423BLI2 2 pz Sfuso / Bulk n 10/50 Blister n OA6429 Sfuso / Bulk n 10/ V - 5W - SV8,5-8 11x41 mm 24V - 3W - SV7-8 8,2x28 mm OA6424 Sfuso / Bulk n 10/ OA6430 Sfuso / Bulk n 10/ ORIGINAL LINE 142 TRUCK ACCESSORIES 2014

35 ORIGINAL LINE 24V 24V - 15W - SV8,5-8 15,5x41 mm 24V - 1,2W - B8,5d Ardesia OA6453 Sfuso / Bulk n 10/ OA2741MF Sfuso / Bulk n 10/ V - 1,2W - B8,3d Ardesia 24V - 1,2W - BX8,5d Rosso OA2741MF8 Sfuso / Bulk n 10/ OA2741MFX Sfuso / Bulk n 10/ Miniwatt 24V OA Scatola Plast. n Miniwatt 24V Box assortito 100 pz 100 pcs assorted box cm 24 x 19 x 4,3 (L x H x P) Contenuto / Contents: 20 x x x x 2741MF 10 x 2741MFX 10 x 2741MF8 10 x 2741 ORIGINAL LINE TRUCK ACCESSORIES

36 KIT LAMPADE DI RICAMBIO 24V - 24V SPARE LAMP KIT KIT LAMPADE DI RICAMBIO 24V Sicurezza in movimento Spare lamp kit from Osram Ogni kit contiene lo stesso set di lampade: due lampade alogene per proiettore e le dieci lampade principali più sei fusibili Each spare lamp kit contains the same set: two main halogen headlight lamps and ten most important lamps plus six fuses 24V - 75/70W - P43t H4 OCLKH424V Scatola Plast. n V - 70W - PX26d H7 OCLKH724V Scatola Plast. n V - 70W - PX26d H7 kit 14 lampade e 6 fusibili Coppia lampade alogene (H4 o H7) + coppia di lampade ausiliarie: P21W PY21W P21/5W R5W W5W T4W Fusibili Luce di arresto e retronebbia Indicatore di direzione arancio Luce di arresto e posizione Luce posizione e targa Luce di parcheggio Luce di parcheggio e posizione 15A, 20A, 30A OCLKH7TSP24V Scatola Plast. n TRUCK ACCESSORIES 2014