Valvole di sicurezza a molla qualificate ad alzata normale Leser modello 484 per applicazioni sanitarie

Transcript

1 Pagina 1 di 6 6A.230 Ed. 4 IT Impiego Le valvole di sicurezza modello 484 sono utilizzabili con vapore, gas e liquidi e previste per il montaggio diretto sul serbatoio con flangia saldata a filo parete senza alcun spazio morto. Versioni Mod Costruzione in acciaio inossidabile per servizi sanitari. Connessioni - Connessione di processo diretta al serbatoio mediante apposito anello saldabile a filo parete da prevedere come accessorio aggiuntivo alla valvola. - Connessione di uscita a saldare, filettata in esecuzione asettica o sterile con o senza girella, tri-clover / clamp, flangiata; per il dettaglio delle varie esecuzioni fare riferimento alla specifica tecnica 6A.270 Esecuzioni opzionali Ampia scelta di elastomeri per tenuta otturatore Elastomeri approvati FDA e USP Rilevatore per segnalazione di apertura Dispositivo pneumatico per sollevamento otturatore Modello 484 con dispositivo di sollevamento pneumatico H8 a tenuta di gas, connessione di uscita a saldare tipo 00 Modello 484 con dispositivo di sollevamento H4 a tenuta di gas, connessione di uscita a saldare tipo 00 Esecuzioni e materiali N Denominazione Materiale / denominazione Modello 484 con cappuccio H2 a tenuta di gas, connessione di uscita a saldare tipo 00 1 Corpo Acciaio inox CrNiMo (BN2) - SA L* 7 Otturatore Acciaio inox CrNiMo L "D" EPDM "K" CR 7.4 "O"ring di tenuta otturatore "L" FKM "N" NBR "C" FFKM 8 Guida con bussola Acciaio inox CrNiMo L / PTFE+15% vetro 9 Cappello Acciaio inox CrNiMo L 12 Asta Acciaio inox CrNiMo L 14 Pernetto - anello tagliato Acciaio inox CrNiMo / L 16/17 Piattello molla Acciaio inox CrNiMo L 18 Vite taratura con bussola Acciaio inox CrNiMo L PTFE + 15% vetro 19 Dado di bloccaggio Acciaio inox CrNiMo L 21 Fermo corsa Acciaio inox CrNiMo L Cappuccio H2 40 Dispositivo sollevamento H4 Acciaio inox CrNiMo L Dispositivo sollevamento H8 54 Molla Acciaio inox Cr Pernetto Acciaio inox Cr "O"ring di tenuta corpo EPDM 61 Sfera Acciaio inox CrNiMo Clamp di chiusura corpo Acciaio inox CrNiMo Soffietto di protezione EPDM Connessione tipo 5034 da saldare al serbatoio 48 Connessione a saldare Acciaio inox CrNiMo (BN2) - SA L* 56 Dado Acciaio inox CrNiMo "O"ring di tenuta connessione EPDM 92 Prigioniero Acciaio inox CrNiMo L * L acciaio / SA L soddisfa la normativa "Swiss chemical and pharmaceutical industry Basler Norm (BN2)" I dati tecnici forniti non sono impegnativi per il costruttore che si riserva la facoltà di modificarli senza obbligo di preavviso. Copyright 2009

2 Pagina 2 di 6 Qualificazioni Ente Ispettore / Normativa Vapore Gas Liquidi EC - DIN EN ISO Numero approvazione Z 0008/0/20 TÜV - AD 2000-Merkblatt A2 Numero approvazione TÜV SV 1047 TÜV SV 1047 Coefficiente di K dr / α w d 0 13 = 0,60 d 0 25 = 0,41 d 0 13 = 0,40 d 0 25 = 0,28 Caratteristica di apertura Alzata standard Alzata standard ASME / NB (ASME Sec.VIII Div. 1) Numero approvazione d 0 13 = M37145 d 0 25 = M37167 d 0 13 = M37156 d 0 25 = M37178 Guadagno di W / P d 0 13 = 5,52 lb/hr / psia d0 13 = 1,96 SCFM / psia d 0 13 = d 0 25 = d 0 25 = 13,97 lb/h / psia d 0 25 = 4,96 SCFM / psia 2,96 GPM / psid 7,46 GPM / psid Coefficiente di convertito K d 0 13 = 0,521 d 0 25 = 0,357 d 0 13 = 0,379 d 0 25 = 0,258 Altri Enti CRN - AQSIQ - GGTN - GOSGORTECHNADZOR - GOST R - PROMATOMNADZOR Nota: gli elastomeri impiegati ed a contatto con il fluido di processo sono in accordo alle prescrizioni FDA (Code 21 CFR Part ). Temperature di impiego e pressioni di taratura Temperatura C 1) Pressione di taratura bar 2) Modello valvola DIN EN ASME Versione d 0 13 Versione d 0 25 min. max. min. max. min. max. min. max ,3 16 0,1 16 Note: 1) Il campo della temperatura di impiego può essere limitato dalla scelta del materiale per gli "O"ring di tenuta. 2) Il limite minimo previsto da ASME Code, Sec. VIII Div. 1 per liquidi è 1,03 bar. Elastomeri per "O"ring di tenuta 2) Materiale Denominazione Campo temperature di impiego C minima massima Neoprene CR Buna - N NBR Buna - EP EPDM Viton FKM Kalrez 1) FFKM Note: 1) Per impiego con vapore è necessario utilizzare una mescola apposita. 2) La valvola in versione standard utilizza "O"ring e soffietto di protezione in EPDM; per il soffietto è disponibile una sola alternativa realizzata in Kalrez. Finiture superficiali Valvola 4844 Tipo di superficie Superfici a contatto con il prodotto Superfici lato scarico Superfici esterne Superfici protette Anello 5034 Tipo di superficie Definizione standardizzata per le finiture Riferimento area Unità Finitura pulita Finitura ultrapulita Finitura sterile R a max. R a max. R a max. Lato ingresso 1 µm 0,750 0,500 0,375 Lato inferiore otturatore 2 µm 0,750 0,500 0,375 Superfici interne lato scarico 3 µm 0,750 0,625 0,500 Cordone di saldatura 4 µm 3,000 1,500 0,750 Superfici esterne del corpo valvola, cappello, cappuccio, 5 µm 1,500 0,750 0,750 dispositivo di sollevamento Superfici non a contatto con il prodotto perchè protette 6 Nessuna classificazione dal soffietto Definizione standardizzata per le finiture Riferimento area Unità Finitura pulita Finitura ultrapulita Finitura sterile R a max. R a max. R a max. Lato serbatoio 7 µm 0,750 0,500 0,375 Superfici a contatto con il prodotto Superfici non a contatto Superfici esterne al processo 8 µm 1,500 0,750 0,750 con il prodotto Attenzione: l elettropulitura della connessione al serbatoio non è consigliabile prima della saldatura

3 Pagina 3 di 6 Determinazione del coefficiente di K dr / α w Nel caso in cui si utilizzino valvole di sicurezza con limitazioni della corsa dell otturatore o con contropressioni allo scarico, il coefficiente di risulterà ridotto e dovrà essere determinato mediante l appropriato diagramma tra quelli sotto riportati. Diagrammi relativi alla limitazione della corsa K dr / α w = f (h / d 0) d 0 = 13 mm d 0 = 25 mm V/G Nota: per questi modelli non è possibile prevedere limitazioni dell alzata per l otturatore perché la corsa certificata è 2,5 mm Coefficiente di Kdr / αw L Diagrammi relativi alla contropressione di scarico K dr / α w = f (p a0 / p 0) K b = f (p a0 / p 0) d 0 = 13 mm d 0 = 25 mm Rapporto alzata / diametro h / d 0 Coefficiente di Kdr / αw Fattore correttivo per contropressione Kb Coefficiente di Kdr / αw Fattore correttivo per contropressione Kb Rapporto contropressione / pressione taratura p a0 / p 0 Rapporto contropressione / pressione taratura p a0 / p 0 h = alzata (mm) d 0 = diametro di (mm) p 0 = pressione di taratura (bar a) p a0 = contropressione (bar a) K dr = coefficiente di DIN EN ISO α w = coefficiente di AD 2000-Merkblatt A2 K b = fattore correttivo per contropressione API 520 topic 3.3 V/G = Vapore / Gas; L = Liquidi

4 Pagina 4 di 6 Portate di scarico - Valori in conformità con DIN 3320, AD 2000-Merkblatt A2, TRD 421 DN - NPS 25 (1") 40 (1½") Diametro d 0 (mm) Area A 0 (mm 2 ) p (bar) I II III I II III , , , , , , , ,70 Limite temperatura massima vapore saturo per compatibilità EPDM , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 Calcolo dei valori di portata effettuato secondo DIN 3320, AD 2000-Merkblatt A2, TRD 421. Sovrappressione di scarico 10%. Scarico a pressione atmosferica p = pressione relativa di taratura (bar) I - Vapore saturo (kg/h) II - Aria a 0 C e 1013 mbar assoluti (Nm 3 /h) III - Acqua a 20 C (t/h) Per vapore surriscaldato ed altri gas diversi dall aria e per condizioni di riferimento (pressione e temperatura) diverse chiedere i fattori di correzione od usare il programma di calcolo "Valvestar". Per liquidi diversi dall acqua a 20 C (= 998 kg/m 3 ), prima di utilizzare la tabella per la scelta della valvola, correggere la portata in funzione della massa volumica e della viscosità chiedendo il fattore correttivo al ns. ufficio tecnico commerciale od usare il programma di calcolo "Valvestar". Portata di scarico (10 3 kg/h) Portata di scarico (Nm 3 /h) Portata di scarico (kg/h) Vapore saturo Aria compressa a 0 C Acqua a 20 C Pressione di taratura (bar) Pressione di taratura (bar) d 0 25 d 0 13 d 0 25 d 0 13 d 0 25 d 0 13 Pressione di taratura (bar)

5 Pagina 5 di 6 Portate di scarico - Valori in conformità con ASME Boiler and Pressure Vassel Code, Section VIII, Div. 1 DN - NPS 25 (1") 40 (1½") Diametro d 0 (inch) Area A 0 (inch 2 ) 0,512 (13 mm) 0,984 (25 mm) 0,206 0,761 p (psig) I II III I II III 15 1) , , , , , , , , , , , ,5 Limite temperatura massima vapore saturo per compatibilità EPDM , , , , , , , , , , , , , , , , , , Nota: 1) la pressione minima di taratura prevista dalla citata norma ASME è p min = 15 psig. Calcolo dei valori di portata effettuato in accordo con le norme ASME Boiler and Pressure Vassel Code, Section VIII, Div. 1; sovrappressione di scarico 10% e coefficiente di certificato K. Le portate alle pressioni 30 psig sono calcolate considerando 3 psi di sovrappressione. Scarico a pressione atmosferica p = pressione relativa di taratura (psig) I - Vapore saturo (lb/h) II - Aria a 60 F e 14,5 psig (SCFM) III - Acqua a 70 F (US - GPM) Per vapore surriscaldato ed altri gas diversi dall aria e per condizioni di riferimento (pressione e temperatura) diverse chiedere i fattori di correzione od usare il programma di calcolo "Valvestar". Per liquidi diversi dall acqua a 70 F (= 998 kg/m 3 ), prima di utilizzare la tabella per la scelta della valvola, correggere la portata in funzione della massa volumica e della viscosità chiedendo il fattore correttivo al ns. ufficio tecnico commerciale od usare il programma di calcolo "Valvestar". Portata di scarico (US - GPM) Portata di scarico (SCFM) Portata di scarico (lb/h) Vapore saturo Aria compressa a 60 F Acqua a 70 F Pressione di taratura (psig) Pressione di taratura (psig) d 0 0,984 d 0 0,512 d 0 0,984 d 0 0,512 d 0 0,984 d 0 0,512 Pressione di taratura (psig)

6 Pagina 6 di 6 Dimensioni e dati caratteristici 1) Diametro nominale valvola DN mm 25 (1 ) 40 (1½") Diametro valvola d 0 mm Area di A 0 mm Diametro connessione in ingresso Diametro connessione in uscita vedi anello serbatoio tubi DIN DN mm tubi ISO NPS inch 1½" 2" Rating ingresso PN bar Rating uscita PN bar Pressione massima di taratura p max bar Pressione minima di taratura p min bar 0,3 0,1 Centro-faccia ingresso escluso spessore connessione serbatoio Centro-faccia uscita Altezza totale max con dispositivo sollevamento a mm connessione a saldare b mm connessione a clamp b mm connessione filettata b mm connessione flangiata b mm H4 H mm H8 H mm Spessore parete serbatoio t mm 5 > 5 5 > 5 Spessore risalto anello-flangia C mm 12 Spessore anello-flangia serbatoio C 1 mm Diametro esterno anello-flangia D mm Diametro risalto anello-flangia D 1 mm Diametro circonferenza bulloni L mm Peso esecuzione standard -- kg 3,0 4,0 Nota: 1) Per i dettagli dei vari tipi di connessioni fornibili fare riferimento alla specifica tecnica 6A.270. D 1 D L C C 1 H D 1 C C 1 a b D L Tipo 484 con cappuccio H2 Connessione al serbatoio tipo 5034 Vedi Nota Nota: poiché lo spazio morto tra tubazione e valvola deve, per ragioni sanitarie, essere ridotto al minimo, tenere presente che, quando l uscita di scarico della valvola di sicurezza deve avere la stessa direzione della tubazione prodotto, non è possibile realizzare la connessione a clamp sanitario o flangiata. Via per Cinisello, Nova Milanese (MI) Tel.: Fax: