DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE

Transcript

1 IT DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE DoP N. Hilti HIT-HY CPR-M500-9/ Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: Sistema di riparazione a iniezione Hilti HIT-HY Numero di tipo, lotto, serie ai sensi dell'articolo 11, par. 4: Vedere: ETA-15/0197 ( ), allegato A2. Numero di lotto: vedere confezione del prodotto. 3. Uso o usi previsti del prodotto da costruzione, conformemente alla relativa specifica tecnica armonizzata, come previsto dal fabbricante: Tipo generico Per l'uso in Tassello legato, sistema a iniezione Muratura composta da mattoni pieni e cavi: mattoni in argilla conformemente alla norma EN Mattoni in silicato di calcio conformemente alla norma EN Mattoni in calcestruzzo leggeri e normali conformemente alla norma EN Opzione / Categoria Carico Categoria d'uso b e c (mattone pieno e cavo) Categoria d/d, w/d e w/w per mattoni in argilla, silicato di calcio, calcestruzzo leggero e normale Direzione d'installazione: orizzontale Statico, quasi statico Acciaio rivestito in zinco: solo per uso interno in condizioni asciutte Hilti HIT-HY HIT-V(-F) (barra filettata): M8, M10, M12 Hilti HIT-HY HIT-IC (barra filettata internamente): M8, M10, M12 Materiale Acciaio inox A4: per uso interno ed esterno in condizioni non particolarmente aggressive Hilti HIT-HY HIT-V-R (barra filettata): M8, M10, M12 Acciaio altamente resistente alla corrosione: per uso interno ed esterno in condizioni particolarmente aggressive Hilti HIT-HY HIT-V-HCR (barra filettata): M8, M10, M12 Bussola retinata HIT-SC 16, 18 e 22 Intervallo di temperatura (se applicabile) Ta: da -40 a +40 C (breve termine), +24 C (lungo termine) Ta: da -40 a +80 C (breve termine), +50 C (lungo termine) 4. Nome, denominazione commerciale registrata o marchio registrato e indirizzo del fabbricante ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 5: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Dove applicabile, nome e indirizzo del rappresentante autorizzato il cui mandato copre i compiti di cui all'articolo 12, paragrafo 2: - 6. Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione di cui all'allegato V: Sistema 1 7. Nel caso di una dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione che rientra nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata - 8. Nel caso di una dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione per il quale è stata rilasciata una valutazione tecnica europea: Organismo di valutazione tecnica: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) DoP_it_02-01_ _HIT-HY_170_masonry.docx

2 Benestare Tecnico Europeo: ETA-15/0197 ( ) Guida per il Benestare Tecnico Europeo: ETAG 029 Certificato di conformità: 1343-CPR-M500-9/ Prestazione dichiarata: Caratteristiche essenziali Metodo di design Prestazione Resistenza caratteristica alla trazione ETAG 029 allegato C metodo: A ETA-15/0197 allegato C3, C4, C5, C6, C7, C8 Specifiche tecniche armonizzate Resistenza caratteristica al ETAG 029 allegato C ETA-15/0197 taglio metodo: A allegato C3, C4, C5, C6, C7, C8 Distanza dal bordo e spaziatura minime e caratteristiche ETAG 029 allegato C metodo: A ETA-15/0197 allegato C3, C4, C5, C6, C7, C8 ETAG 029 Spostamento per stato limite ETAG 029 allegato C ETA-15/0197 di servizio metodo: A allegato C3, C4, C5, C6, C7, C8 10. La prestazione del prodotto di cui ai punti 1 e 2 è conforme alla prestazione dichiarata di cui al punto 9. Si rilascia la presente dichiarazione di prestazione sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante di cui al punto 4. Firmato a nome e per conto del produttore da: Raimund Zaggl Direttore Business Unit Business Unit Tasselli Seppo Perämäki Direttore della Qualità Business Unit Tasselli Hilti Corporation Schaan, DoP_it_02-01_ _HIT-HY_170_masonry.docx

3 Specifiche sull'uso previsto Materiali di base: Muratura in mattoni pieni (categoria d'uso b), come da allegato B3. Nota: le resistenze caratteristiche sono anche valide per mattoni di misure più grandi e maggiori resistenze di compressione della muratura. Muratura in mattoni cavi (categoria d'uso c), come da allegato B3 e B5. Classe di resistenza malta della muratura: M2,5 al minimo conformemente alla norma EN 998-2: 2010 Per muratura composta da altri mattoni pieni, cavi o forati, la resistenza caratteristica del tassello è determinabile tramite test in cantiere secondo le indicazioni ETAG 029, allegato B tenendo conto del fattore ß conformemente all'allegato C1, tabella C1. Tabella B1: panoramica delle categorie di utilizzo Ancoraggi soggetti a: HIT-HY 170 con barra filettata, HIT-V- o HIT-IC in mattoni pieni in mattoni cavi Carotaggio modo percussione modo rotazione Carico statico e semi-statico Categoria d'uso: struttura a secco o a umido Direzione d'installazione Allegato: C2 (acciaio), Allegato: C2 (acciaio), C3, C4 C5, C6, C7, C8 Categoria d/d - Installazione e uso in strutture soggette a condizioni interne a secco. Categoria w/d - Installazione in substrato a secco o a umido e uso in strutture soggette a condizioni interne a secco Categoria w/w - Installazione e uso in strutture soggette a condizioni ambientali a secco o a umido orizzontale Categoria d'uso b (muratura piena) c (muratura cava o forata) Temperatura del materiale base all'installazione Da +5 C a +40 C (tabella B9) da -5 C a +40 C (tabella B10) Temperatura Range temperatura Ta: da -40 C a +40 C (temperatura a lungo termine max. +24 C e temperatura a breve termine max. +40 C) d'impiego Range temperatura Tb: da -40 C a +80 C (temperatura a lungo termine max. +50 C e temperatura a breve termine max. +80 C)

4 Condizioni d'uso (condizioni ambientali): Strutture soggette a condizioni interne a secco (acciaio rivestito di zinco, acciaio inox o acciaio altamente resistente alla corrosione). Strutture soggette a esposizione atmosferica esterna (compreso l'ambiente industriale e marino) e a condizioni interne permanentemente umide, se non esistono particolari condizioni aggressive (acciaio inox o acciaio altamente resistente alla corrosione). Strutture soggette a esposizione atmosferica esterna e a condizioni interne permanentemente umide, se esistono altre particolari condizioni aggressive (acciaio altamente resistente alla corrosione). Nota: condizioni particolarmente aggressive sono per es. l'immersione continua, alternata in acqua di mare o la zona di spruzzo dell'acqua di mare, l'atmosfera clorurata delle piscine coperte o l'atmosfera con inquinamento chimico estremo (per es. negli impianti di desolforazione o nelle gallerie stradali dove si utilizzano prodotti di scongelamento). Design: Gli ancoraggi sono progettati sotto la responsabilità di un tecnico specializzato in ancoraggi e lavori di muratura. Le note sui calcoli di verifica e i disegni sono preparate tenendo conto dei carichi da fissare. La posizione del tassello è indicata sui disegni di progetto (per es. la posizione del tassello rispetto ai supporti, ecc.) Gli ancoraggi sotto carico statico o semi-statico vengono progettati conformemente a: ETAG 029, allegato C, metodo di design A Installazione: Installazione del tassello eseguita da personale adeguatamente qualificato e sotto la supervisione del responsabile tecnico del cantiere.

5 Tabella B2: panoramica dei tipi e delle proprietà dei mattoni Tipo di mattone Foto Misura mattone [mm] Resistenza alla compressione [N/mm²] Densità apparente [kg/dm³] Allegato Mattone pieno in argilla EN x115x ,0 C3 Mattone pieno in silicato di calcio EN x115x / 28 2,0 C4 Mattone cavo in argilla EN x240x / 20 1,4 C5 Mattone cavo in silicato di calcio EN x240x / 20 1,4 C6 Mattone cavo in calcestruzzo leggero EN Mattone cavo in calcestruzzo di peso normale EN x240X238 2 / 6 0,8 C7 500x200x200 4 / 10 1,0 C8

6 Tabella B3: panoramica degli elementi di fissaggio (misure incluse) e corrispondenti tipi di mattone. Profondità di posa hef = 80 mm Tipo di mattone Foto HIT-V HIT-IC HIT-V + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC Allegato Mattone pieno in argilla EN da M8 a M12 da M8 a M12 da M8 a M12 da M8 a M12 C3 Mattone pieno in silicato di calcio EN da M8 a M12 da M8 a M12 da M8 a M12 da M8 a M12 C4 Mattone cavo in argilla EN da M8 a M12 da M8 a M12 C5 Mattone cavo in silicato di calcio EN da M8 a M12 da M8 a M12 C6 Mattone cavo in calcestruzzo leggero EN Mattone cavo in calcestruzzo di peso normale EN da M8 a M12 da M8 a M12 C7 - - da M8 a M12 da M8 a M12 C8 È possibile usare anche barre filettate commerciali standard.

7 Tabella B4: dettagli sui mattoni cavi Mattone cavo in argilla EN Rapis Ziegel Hlz 12-1,4-10DF Mattone cavo in silicato di calcio EN KS Südbayern KSL-R(P) 12-1,4 8DF Mattone cavo in calcestruzzo leggero EN Knobel Betonwerk Hbl 6-0,8-500x240x238 Mattone cavo in calcestruzzo di peso normale EN Parpaing creux B40

8 Tabella C1: fattore b per test in cantiere sotto carico di tensione Categorie di utilizzo w/w e w/d d/d Range temperatura Ta Tb Ta Tb Materiale base Elementi HIT-V 2) o HIT-IC Mattone pieno in argilla EN HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC 0,97 0,83 0,97 0,83 HIT-V 2) o HIT-IC 0,96 0,84 0,97 0,84 Mattone pieno in silicato di calcio EN HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC 0,69 0,62 0,91 0,82 Mattone cavo in argilla EN HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC 0,97 0,83 0,97 0,83 Mattone cavo in silicato di calcio EN HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC 0,69 0,62 0,91 0,82 Mattone cavo in calcestruzzo leggero EN HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC 0,89 0,81 0,97 0,86 Mattone cavo in calcestruzzo di peso normale EN HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+HIT-SC 0,97 0,80 0,97 0,80 Range temperatura Ta / Tb vedere allegato B1 2) È possibile usare anche barre filettate commerciali standard.

9 Tabella C2: valori caratteristici della resistenza dell'acciaio per barra filettata, HIT-V-... sotto tensione e carichi al taglio nella muratura HIT-HY 170 con barra filettata, HIT-V- M8 M10 M12 Carichi di tensione rottura acciaio Resistenza caratteristica dell'acciaio NRk,s [kn] As fuk Carichi al taglio per rottura di acciaio senza braccio di leva Resistenza caratteristica dell'acciaio VRk,s [kn] 0,5 As fuk Carichi al taglio per rottura di acciaio con braccio di leva Momento di flessione caratteristico MRk,s [kn] 1,2 Wel fuk Tabella C3: valori caratteristici della resistenza dell'acciaio per bussole filettate internamente HIT-IC sotto tensione e carichi al taglio nella muratura HIT-HY 170 con HIT-IC M8 M10 M12 Carichi di tensione rottura acciaio Resistenza caratteristica dell'acciaio NRk,s [kn] 5,9 7,3 13,8 Fattore di sicurezza parziale Ms,N [-] 1,50 Carichi al taglio per rottura di acciaio senza braccio di leva Resistenza caratteristica dell'acciaio VRk,s [kn] 0,5 As fuk Carichi al taglio per rottura di acciaio con braccio di leva Momento di flessione caratteristico MRk,s [Nm] 1,2 Wel fuk

10 Tipo di mattone: mattone pieno in argilla Mz, 2DF Tabella C4: descrizione del mattone Tipo di mattone Pieno Mz, 2DF Densità apparente ρ [kg/dm³] 2,0 Resistenza a compressione fb [N/mm²] 12 Codice EN Produttore Dimensioni mattone [mm][mm] 240 x 115 x 113 Spessore parete - min hmin [mm] 115 Tabella C5: parametro di installazione per tutte le combinazioni di tassello (vedere tabella B3) Tipo di ancoraggio vedere Tabella B Distanza dal bordo cmin = ccr [mm] 115 Spazio Ac smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 115 Tabella C6: fattore di gruppo per fissaggi raggruppati Fattore di gruppo αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 a ccr e scr Tabella C7: resistenza a trazione caratteristica con distanza dal bordo c ccr Categoria d'uso w/w = w/d d/d Range di temperature di esercizio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dimensione e misura ancorante hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V HIT-IC HIT-V HIT-IC + HIT-SC + HIT-SC M8, M10, M ,0 2,5 3,0 2,5 M8 3,0 2,5 3,0 2, M10, M12 4,0 3,5 4,0 3,5 M8, M10, M ,0 3,5 4,0 3,5 M8, M10, M ,0 3,5 4,0 3,5 È possibile usare anche barre filettate commerciali standard. Tabella C8: resistenza al taglio caratteristica con distanza dal bordo c ccr Categoria d'uso w/w = w/d d/d Range di temperature di esercizio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dimensione e misura ancorante hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] Tutti i tasselli M8. M10, M ,5 Tabella C9: spostamenti hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 0,9 0,2 0,4 1,0 1,0 1,5

11 Tipo di mattone: mattone pieno in silicato di calcio KS, 2DF Tabella C10: descrizione del mattone Tipo di mattone Pieno KS, 2DF Densità apparente ρ [kg/dm³] 2,0 Resistenza a compressione fb [N/mm²] 12 o 28 Codice EN Produttore Dimensioni mattone [mm][mm] 240 x 115 x 113 Spessore parete - min hmin [mm] 115 Tabella C11: parametro di installazione per tutte le combinazioni di tassello (vedere Tabella B) Tipo di ancoraggio vedere Tabella B Distanza dal bordo cmin = ccr [mm] 115 Spazio Ac smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 115 Tabella C12: fattore di gruppo per fissaggi raggruppati Fattore di gruppo αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 a ccr e scr Tabella C13: resistenza a trazione caratteristica con distanza dal bordo c ccr Categoria d'uso w/w = w/d d/d Range di temperature di esercizio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dimensione e misura ancorante hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V HIT-IC HIT-V +HIT-SC HIT-IC +HIT-SC M8, M10, M12 80 M8, M10, M ,5 5,0 6,0 5,0 28 8,5 7,5 8,5 7,5 12 4,0 3,5 5,5 5,0 28 6,0 5,5 8,0 7,5 È possibile usare anche barre filettate commerciali standard. Tabella C14: resistenza al taglio caratteristica con distanza dal bordo c ccr Categoria d'uso w/w = w/d d/d Range di temperature di esercizio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dimensione e misura ancorante hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] Tutti i tasselli M8, M10, M ,0 28 6,0 Tabella C15: spostamenti hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80mm 2,3 0,2 0,4 1,5 1,2 1,8

12 Tipo di mattone: mattone in argilla cavo Hlz, 10DF Tabella C16: descrizione del mattone Tipo di mattone Hlz12-1,4-10 DF Densità apparente ρ [kg/dm³] 1,4 Resistenza a compressione fb [N/mm²] 12 o 20 Codice EN Produttore Rapis (D) Dimensioni mattone [mm][mm] 300 x 240 x 238 Spessore parete - min hmin [mm] 240 Disegno del mattone vedere tabella B4Tabella B Tabella C17: parametro di installazione per tutte le combinazioni di tassello (vedere Tabella B) Tipo di ancoraggio vedere Tabella B Distanza dal bordo cmin = ccr [mm] 150 Spazio Ac smin II = scr II [mm] 300 smin = scr [mm] 240 Tabella C18: fattore di gruppo per fissaggi raggruppati Fattore di gruppo αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 a ccr e scr Tabella C19: resistenza a trazione caratteristica con distanza dal bordo c ccr Categoria d'uso w/w = w/d d/d Range di temperature di esercizio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dimensione e misura ancorante hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC M8, M10, M ,0 2,5 3,0 2,5 20 3,5 3,0 3,5 3,0 È possibile usare anche barre filettate commerciali standard. Tabella C20: resistenza al taglio caratteristica con distanza dal bordo c ccr Categoria d'uso w/w = w/d d/d Range di temperature di esercizio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dimensione e misura ancorante hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V HIT-IC +HIT-SC +HIT-SC M8, M10, M ,0 20 3,0 È possibile usare anche barre filettate commerciali standard. Tabella C21: spostamenti hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 0,9 0,2 0,3 0,9 1,0 1,5

13 Tipo di mattone: mattone cavo in silicato di calcio KSL, 8DF Tabella C22: descrizione del mattone Tipo di mattone KSL-12-1,4-8 DF Densità apparente ρ [kg/dm³] 1,4 Resistenza a compressione fb [N/mm²] 12 o 20 Codice EN Produttore KS Südbayern (D) Dimensioni mattone [mm][mm] 248 x 240 x 238 Spessore parete - min hmin [mm] 240 Disegno del mattone vedere Error! Reference source not found.tabella B Tabella C23: parametro di installazione per tutte le combinazioni di tassello (vedere Tabella B) Tipo di ancoraggio vedere Tabella B Distanza dal bordo cmin = ccr [mm] 125 Spazio Ac smin II = scr II [mm] 248 smin = scr [mm] 240 Tabella C24: fattore di gruppo per fissaggi raggruppati Fattore di gruppo αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 a ccr e scr Tabella C25: resistenza a trazione caratteristica con distanza dal bordo c ccr Categoria d'uso w/w = w/d d/d Range di temperature di esercizio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dimensione e misura ancorante hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M ,0 2,5 3,5 3,0 20 4,0 3,5 5,0 4,5 È possibile usare anche barre filettate commerciali standard. Tabella C26: resistenza al taglio caratteristica con distanza dal bordo c ccr Categoria d'uso w/w = w/d d/d Range di temperature di esercizio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dimensione e misura ancorante hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V HIT-IC +HIT-SC +HIT-SC M8, M10, M , ,0 È possibile usare anche barre filettate commerciali standard. Tabella C27: spostamenti hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 1,8 0,2 0,3 3,4 2,5 3,8

14 Tipo di mattone: mattone cavo in calcestruzzo leggero Hbl, 16DF Tabella C28: descrizione del mattone Tipo di mattone Hbl-4-0,7 Densità apparente ρ [kg/dm³] 0,8 Resistenza a compressione fb [N/mm²] 2 o 6 Codice EN Produttore Knobel (D) Dimensioni mattone [mm][mm] 495 x 240 x 238 Spessore parete - min hmin [mm] 240 Disegno del mattone vedere tabella B4Tabella B Tabella C29: parametro di installazione per tutte le combinazioni di tassello (vedere tabella B3) Tipo di ancoraggio vedere tabella B3 Distanza dal bordo cmin = ccr [mm] 250 Spazio Ac smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 240 Tabella C30: fattore di gruppo per fissaggi raggruppati Fattore di gruppo αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 a ccr e scr Tabella C31: resistenza a trazione caratteristica con distanza dal bordo c ccr Categoria d'uso w/w = w/d d/d Range di temperature di esercizio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dimensione e misura ancorante hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M ,2 0,9 1,5 1,2 6 2,0 1,5 2,5 2,0 È possibile usare anche barre filettate commerciali standard. Tabella C32: resistenza al taglio caratteristica con distanza dal bordo c ccr Categoria d'uso w/w = w/d d/d Range di temperature di esercizio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dimensione e misura ancorante hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M ,5 6 4,0 È possibile usare anche barre filettate commerciali standard. Tabella C33: spostamenti hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 2,4 0,2 0,4 3,4 1,3 1,9

15 Tipo di mattone: mattone cavo in calcestruzzo di peso normale - parpaing creux Tabella C34: descrizione del mattone Tipo di mattone B40 Densità apparente ρ [kg/dm³] 1,0 Resistenza a compressione fb [N/mm²] 4 o 10 Codice EN Produttore Fabemi (F) Dimensioni mattone [mm][mm] 500 x 200 x 200 Spessore parete - min hmin [mm] 200 Disegno del mattone vedere tabella B4Tabella B Tabella C35: parametro di installazione per tutte le combinazioni di tassello (vedere tabella B3) Tipo di ancoraggio vedere tabella B3 Distanza dal bordo cmin = ccr [mm] 200 Spazio Ac smin II = scr II [mm] 200 smin = scr [mm] 200 Tabella C36: fattore di gruppo per fissaggi raggruppati Fattore di gruppo αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 a ccr e scr Tabella C37: resistenza a trazione caratteristica con distanza dal bordo c ccr Categoria d'uso w/w = w/d d/d Range di temperature di esercizio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dimensione e misura ancorante hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M ,9 0,9 0,9 0,9 10 1,2 1,2 1,5 1,5 È possibile usare anche barre filettate commerciali standard. Tabella C38: resistenza al taglio caratteristica con distanza dal bordo c ccr Categoria d'uso w/w = w/d d/d Range di temperature di esercizio (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dimensione e misura ancorante hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M ,5 10 4,0 È possibile usare anche barre filettate commerciali standard. Tabella C39: spostamenti hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 1,0 0,6 1,2 2,3 0,6 0,9

16 IT DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE DoP N. Hilti HIT-HY CPR-M500-8/ Codice di identificazione univoco del prodotto-tipo: Sistema a iniezione Hilti HIT-HY Tipo, numero di lotto o di serie ai sensi dell'articolo 11, paragrafo (4): Vedere: ETA-14/0457 ( ), allegato A1, A2. Numero di lotto: vedere confezione del prodotto. 3. Uso o usi previsti del prodotto da costruzione, conformemente alla relativa specifica tecnica armonizzata, come previsto dal fabbricante: Tipo generico Tassello legato, sistema di iniezione Per l'uso in Opzione / categoria Carico Calcestruzzo (da C20/25 a C50/60): fori eseguiti con trapano a percussione crepato : M10 - M16 non crepato : M8 - M24 Opzione 1 Statico, semi-statico Materiale Acciaio rivestito in zinco: solo per uso interno a secco HIT-HY HIT-V(-F) (barra filettata): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HIT-HY HIS-N (bussola filettata internamente): M8, M10, M12, M16 Acciaio inox A4: per uso interno ed esterno in condizioni non particolarmente aggressive HIT-HY HIT-V-R (barra filettata): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HIT-HY HIS-N (bussola filettata internamente): M8, M10, M12, M16 Acciaio altamente resistente alla corrosione: per uso interno ed esterno in condizioni non particolarmente aggressive HIT-HY HIT-V-HCR (barra filettata): M8, M10, M12, M16, M20, M24 Range di temperatura (se applicabile) Range di temperatura I: da -40 C a + 40 C (temperatura a lungo termine max. +24 C e temperatura a breve termine max. +40 C) Range di temperatura II: da -40 C a + 80 C (temperatura a lungo termine max. +50 C e (temperatura a breve termine max +80 C 4. Nome, ragione sociale o marchio registrato e indirizzo di contatto come richiesto in base all'articolo 11(5): Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Se opportuno, nome e indirizzo del mandatario il cui mandato copre i compiti di cui all'articolo 12, paragrafo 2: 6. Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione di cui all'allegato V: Sistema 1 7. Nel caso di una dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione che rientra nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata - DoP_it_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

17 8. Nel caso di una dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione per il quale è stata rilasciata una valutazione tecnica europea: Organismo di Valutazione Tecnica: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Valutazione tecnica europea: ETA-14/0457 ( ) Guida per il Benestare Tecnico Europeo: ETAG 001 parte 1, 5 Certificato di conformità: 1343-CPR-M500-8/ Prestazione dichiarata: Caratteristiche essenziali Metodo di design Prestazione Specifiche tecniche armonizzate Resistenza caratteristica alla trazione EOTA TR 029 metodo: A ETA-14/0457 allegato C1, C2 Resistenza caratteristica al taglio EOTA TR 029 metodo: A ETA-14/0457 allegato C1, C3 ETAG 001 Parte 1, 5 Spazio minimo e distanza minima dal bordo EOTA TR 029 metodo: A ETA-14/0457 allegato B3, B4 Spostamento per stato limite di servizio EOTA TR 029 metodo: A ETA-14/0457 allegato C4 10. La prestazione del prodotto di cui ai punti 1 e 2 è conforme alla prestazione dichiarata di cui al punto 9. Si rilascia la presente dichiarazione di prestazione sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante di cui al punto 4. Firmato a nome e per conto di: Raimund Zaggl Direttore Business Unit Business Unit Tasselli Seppo Perämäki Direttore della Qualità Business Unit Tasselli Hilti Corporation Schaan, DoP_it_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

18 Tabella C1: valori caratteristici di resistenza delle barre filettate, HIT-V- sotto carichi di tensione nel calcestruzzo HIT-HY 170 con barra filettata, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Fattore di sicurezza per l'installazione Rottura acciaio Resistenza caratteristica dell'acciaio 2 1,0 N Rk,s [kn] A s f uk Estrazione combinata e rottura conica del calcestruzzo Resistenza di adesione caratteristica nel calcestruzzo non crepato C20/25 Range temperatura I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 10,0 Range temperatura II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 7,5 Resistenza caratteristica di adesione nel calcestruzzo fessurato C20/25 Range temperatura I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm 2 ] - 5,5 - Range temperatura II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm 2 ] - 4,0 - Fattori di aumento per Rk nel calcestruzzo Rottura per screpolatura Distanza dal bordo c cr,sp [mm] per c C30/37 1,04 C40/50 1,07 C50/60 1,09 h / h ef 2,0 1,0 h ef 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef h/hef 2,0 1,3 1,0 hef 2,26 hef ccr,sp Spaziatura s cr,sp [mm] 2 c cr,sp Tabella C2: valori caratteristici di resistenza delle barre filettate, HIT-V- sotto carichi di taglio nel calcestruzzo HIT-HY 170 con barra filettata, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Rottura di acciaio senza braccio di leva Resistenza caratteristica dell'acciaio V Rk,s [kn] 0,5 A s f uk Rottura di acciaio con braccio di leva Momento di flessione caratteristico M 0 Rk,s [Nm] 1,2 W el f uk Rottura del calcestruzzo per scalzamento Fattore in equazione (5.7) del report tecnico TR 029 per la progettazione di tasselli legati k [-] 2,0 Allegato 1 DoP_it_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

19 Tabella C3: valori caratteristici di resistenza delle bussole filettate internamente, HIS-(R)N sotto carichi di tensione nel calcestruzzo non crepato HIT-HY 170 con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Fattore di sicurezza per l'installazione 2 [-] 1,0 Rottura acciaio HIS-N con vite classe 8.8 N Rk,s [kn] Fattore di sicurezza parziale Ms,N [-] 1,50 HIS-RN con vite classe 70 N Rk,s [kn] Fattore di sicurezza parziale Ms,N [-] 1,87 Estrazione combinata e rottura conica del calcestruzzo Resistenza di adesione caratteristica nel calcestruzzo non crepato C20/25 Range temperatura I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 10,0 Range temperatura II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 7,5 Fattori di aumento per Rk,ucr nel calcestruzzo Rottura per screpolatura c,ucr C30/37 1,04 C40/50 1,07 C50/60 1,09 Distanza dal bordo c cr,sp [mm] per h / h ef 2,0 1,0 h ef 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h/hef 2,0 1,3 h / h ef 1,3 2,26 h ef 1,0 hef 2,26 hef ccr,sp Spaziatura s cr,sp [mm] 2 c cr,sp Allegato 2 DoP_it_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

20 Tabella C4: valori caratteristici di resistenza delle bussole filettate internamente, HIS-(R)N sotto carichi di taglio nel calcestruzzo non crepato HIT-HY 170 con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Rottura di acciaio senza braccio di leva HIS-N con vite classe 8.8 V Rk,s [kn] Fattore di sicurezza parziale Ms,V [-] 1,25 HIS-RN con vite classe 70 V Rk,s [kn] Fattore di sicurezza parziale Ms,V [-] 1,56 Rottura di acciaio con braccio di leva HIS-N con vite classe 8.8 M 0 Rk,s [Nm] Fattore di sicurezza parziale Ms,V [-] 1,25 HIS-RN con vite classe 70 M 0 Rk,s [Nm] Fattore di sicurezza parziale Ms,V [-] 1,56 Rottura del calcestruzzo per scalzamento Fattore in equazione (5.7) del report tecnico TR 029 per la progettazione di tasselli legati k [-] 2,0 Allegato 3 DoP_it_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

21 Tabella B1: parametri d'installazione della barra filettata, HIT-V- HIT-HY 170 con barra filettata, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Diametro dell'elemento d [mm] Diametro nominale della punta d 0 [mm] Range della profondità effettiva di posa e profondità del foro Diametro massimo del foro passante nel fissaggio Spessore minimo dell'elemento in calcestruzzo h ef = h 0 per fori passanti maggiori vedere TR 029 sezione 1.1 [mm] 60 a a a a a a 288 d f [mm] h min [mm] h ef + 30 mm 100 mm h ef + 2 d 0 Coppia massima T max [Nm] Distanza minima s min [mm] Distanza minima dal bordo c min [mm] Tabella B2: parametri d'installazione della bussola filettata internamente HIS-(R)N HIT-HY 170 con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Diametro esterno della bussola d [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 Diametro nominale della punta d 0 [mm] Profondità effettiva di posa e profondità del foro Diametro massimo del foro passante nel fissaggio Spessore minimo dell'elemento in calcestruzzo per fori passanti maggiori vedere TR 029 sezione 1.1 h ef = h 0 [mm] d f [mm] h min [mm] Coppia massima T max [Nm] Lunghezza minima-massima impegno filetto h s [mm] Distanza minima s min [mm] Distanza minima dal bordo c min [mm] Allegato 4 DoP_it_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

22 Tabella C5: spostamento sotto carico di tensione in mm/(n/mm²) HIT-HY 170 con barra filettata, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Calcestruzzo non crepato Spostamento N0 [mm/(n/mm²)] 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 Spostamento N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 Calcestruzzo crepato Spostamento N0 [mm/(n/mm²)] - 0,07 0,07 0, Spostamento N [mm/(n/mm²)] - 0,11 0,11 0, Tabella C6: spostamento sotto carico di taglio in mm/(n/mm²) HIT-HY 170 con barra filettata, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Spostamento V0 [mm/(n/mm²)] 0,06 0,06 0,05 0,04 0,04 0,03 Spostamento V [mm/(n/mm²)] 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06 0,05 Tabella C7: spostamento sotto carico di tensione in mm/(n/mm²) HIT-HY 170 con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Calcestruzzo non crepato Spostamento N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,07 0,08 0,09 Spostamento N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,07 0,08 0,09 Tabella C8: spostamento sotto carico di taglio in mm/(n/mm²) HIT-HY 170 con HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Spostamento V0 [mm/(n/mm²)] 0,10 0,10 0,10 0,10 Spostamento V [mm/(n/mm²)] 0,15 0,15 0,15 0,15 Allegato 5 DoP_it_01-01_ _HIT-HY_170_concrete.docx

23 IT DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE DoP N. Hilti HIT-HY CPR-M500-13/ Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: Sistema di riparazione a iniezione Hilti HIT-HY Numero di tipo, lotto, serie ai sensi dell'articolo 11, par. 4: Vedere: ETA-15/0297 ( ), allegato A3 Numero di lotto: vedere confezione del prodotto. 3. Uso o usi previsti del prodotto da costruzione, conformemente alla relativa specifica tecnica armonizzata, come previsto dal fabbricante: Sistema di iniezione per collegamenti con ferri di ripresa post-installati con ancorante Tipo generico chimico a iniezione Calcestruzzo (da C12/15 a C50/60): non carbonato Per l'uso in Contenuto massimo consentito di cloruri nel calcestruzzo: 0,40% Fori eseguiti con trapano a percussione o ad aria compressa Opzione / - Categoria Carico Materiale Carico statico e quasi-statico, esposizione al fuoco Ferri di ripresa e barre da rotolo: da ϕ 8 a ϕ 25 Classe B o C con fyk e k secondo i parametri definiti a livello nazionale (NDP) o le informazioni complementari non contraddittorie (NCI) della EN fuk = ftk = k fyk Intervallo di temperatura (se applicabile) Da -40 C a + 80 C (temperatura a lungo termine max. +50 C e temperatura a breve termine max. +80 C) 4. Nome, denominazione commerciale registrata o marchio registrato e indirizzo del fabbricante ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 5: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Dove applicabile, nome e indirizzo del rappresentante autorizzato il cui mandato copre i compiti di cui all'articolo 12, paragrafo 2: - 6. Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione di cui all'allegato V: Sistema 1 7. Nel caso di dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione che rientra nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata - DoP_it_01-01_ _HIT-HY_170_rebar.docx

24 8. Nel caso di una dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione per il quale è stata rilasciata una Valutazione Tecnica Europea: Organismo di valutazione tecnica: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Valutazione tecnica europea: ETA-15/0297 ( ) Documento per la valutazione europea: EAD Certificato di conformità: 1343-CPR-M500-13/ Prestazione dichiarata: Caratteristiche essenziali Metodo di design Prestazione Specifiche tecniche armonizzate Copertura minima calcestruzzo ETA-15/0297: allegato B3 Lunghezze minime di ancoraggio ETA-15/0297 allegato C1 Valore di progetto EN ETA-15/0297, allegato C1 EAD della tensione di ETA-15/0297 allegato C1 adesione finale Resistenza al fuoco ETA-15/0297 allegato C1 10. La prestazione del prodotto di cui ai punti 1 e 2 è conforme alla prestazione dichiarata di cui al punto 9. Si rilascia la presente dichiarazione di prestazione sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante di cui al punto 4. Firmato a nome e per conto del produttore da: Raimund Zaggl Direttore Business Unit Business Unit Tasselli Seppo Perämäki Direttore della Qualità Business Unit Tasselli Hilti Corporation Schaan, DoP_it_01-01_ _HIT-HY_170_rebar.docx

25 Tabella B1: copertura minima del calcestruzzo c min del ferro di ripresa post-installato a seconda del metodo e della tolleranza di perforazione Copertura minima calcestruzzo cmin [mm] Metodo di Diametro barra Senza aiuto alla perforazione [mm] Con aiuto alla foratura foratura Perforazione a ϕ < ,06 lv 2 ϕ ,02 lv 2 ϕ percussione (HD) ϕ ,06 lv 2 ϕ ,02 lv 2 ϕ Perforazione ad ϕ < ,08 lv ,02 lv aria compressa (CA) ϕ ,08 lv 2 ϕ ,02 lv 2 ϕ Tabella B4: parametri di perforazione, pulizia e degli attrezzi di installazione Elementi Perforazione e pulizia Installazione Perforazione Perforazione Ugello per Estensione Perno Estensione Ferro di a ad aria Spazzola l'aria ugello per d'arresto perno ripresa percussione compressa HIT-RB HIT-DL l'aria HIT-SZ d'arresto (HD) (CA) Massima profondità di posa - Dimensione d0 [mm] d0 [mm] Dimensione Dimensione [-] Dimensione [-] lv,max [mm] ϕ 8 HIT-VL /1, HIT-DL ϕ /0, o ϕ HIT-DL 16 HIT-VL V10/ /1,0 ϕ ϕ HIT-DL 20 ϕ /0, o 25 ϕ 20 HIT-VL HIT-DL B 25 16/0,7 ϕ e/o 28 e/o 700 ϕ HIT-VL 32 HIT-VL 16 16/0,7 ϕ e/o HIT-VL Tubo flessibile estensione HIT-VL 16/0,7 con raccordo HIT-VL K per fori più profondi. DoP_it_01-01_ _HIT-HY_170_rebar.docx

26 Tabella C1: fattore di amplificazione α lb Classe di resistenza del calcestruzzo Diametro barra C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 da ϕ 8 a ϕ 25 1,0 Tabella C2: valori di progetto per la resistenza di adesione finale f bd in N/mm² Classe di resistenza del calcestruzzo Diametro barra C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 da ϕ 8 a ϕ 12 1,6 2,0 2,3 2,7 3,0 3,4 3,7 3,7 3,7 da ϕ 14 a ϕ 25 1,6 2,0 2,3 2,7 3,0 3,4 3,4 3,4 3,4 Tabella C3: fattore di riduzione della temperatura k fi(θ) DoP_it_01-01_ _HIT-HY_170_rebar.docx