Ricambi e accessori Istruzionidimontaggio

Transcript

1 Ricambi e accessori Istruzionidimontaggio F 46 3 EVA Impianto tergifari (SRA) BMW Serie 3 (E 46) Per il montaggio occorrono circa 3,5 ore, secondo le condizioni e l equipaggiamento della vettura. Postmontaggio Nr.: Nr. IM: Aggiornamento:.

2 Indice Capitolo Pagina Avvertenze importanti Lavori preliminari Schema di posa e di montaggio Tabella dei collegamenti del fascio di cavi impianto tergifari Posare il fascio di cavi dell impianto tergifari Montare gli spruzzatori telescopici Posare il condotto flessibile SRA e montare i fari Ricavare gli incavi nel rivestimento del paraurti anteriore (solo BMW Serie 3 Compact - E46/5). 8. Montare le mascherine e gli spruzzatori dell impianto tergifari Codificazione Lavori conclusivi Schema elettrico Nr. IM: Aggiornamento:. IT/

3 Avvertenze importanti Questo kit per il postmontaggio è destinato all uso esclusivo nell Organizzazione Commerciale. Gruppo target Le presenti istruzioni di montaggio sono destinate al personale specializzato in automobili BMW con cognizioni specifiche nel campo dei sistemi elettrici della vettura. Eseguire sotto la propria responsabilità tutti i lavori di manutenzione, riparazione e montaggio sulle autovetture BMW. Tutti i lavori vanno eseguiti sulla scorta di guide per le riparazioni, manuali per la manutenzione, manuali per la diagnosi, schemi elettrici e istruzioni per il lavoro BMW attuali, procedendo in modo razionale, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le vigenti norme per la salute e la sicurezza. Avvertenze per la sicurezza Prima di procedere al montaggio prendere nota delle seguenti avvertenze. Tutte le coppie di serraggio vanno desunte dalle guide per le riparazioni attuali e devono essere assolutamente rispettate. Fare attenzione a non piegare o danneggiare i cavi o i conduttori nel corso della loro posa nella vettura e a non impedire il libero scorrimento di altri componenti della vettura. Se alcuni pin o vani indicati sono già occupati, si dovranno prevedere ponti, doppi agganci o terminali doppi. Attrezzi speciali necessari DIS o MoDiC Nr. IM: Aggiornamento:. IT/3

4 . Lavori preliminari Stampare il contenuto della memoria errori Scollegare la batteria Nr. AW TIS Smontare innanzitutto i seguenti componenti: su modelli 4 cilindri fino al 9/ batteria e contenitore della batteria smontare le mascherine sotto i fari (conservare le guarnizioni di gomma, le mascherine non servono più) (non sulla BMW Serie 3 Compact (E46/5)). indicatori di direzione rivestimento del paraurti anteriore fari serbatoio dell acqua di lavaggio (alcuni dei componenti in esso contenuti serviranno anche in seguito) cassetto portaoggetti rivestimento sotto il cassetto portaoggetti batticalcagno anteriore destro rivestimento del montante anteriore destro in basso presa d aria (solo su vetture con ventilatore supplementare) condotto dell aria (solo su vetture con ventilatore supplementare) ventilatore supplementare (solo su vetture con ventilatore supplementare) Solo su vetture con guida a destra: modulo pedale acceleratore Questo kit di montaggio contiene quattro mascherine non verniciate (due per la BMW Serie 3 Compact (E46/5)). Prima del montaggio, queste mascherine vanno verniciate nel colore della vettura secondo le istruzioni BMW attuali per la verniciatura." Nr. IM: Aggiornamento:. IT/4

5 . Schema di posa e di montaggio V Legenda Zoccolo relè su modelli LHD Portarelè dietro il cassetto portaoggetti su modelli LHD 3 Portafusibili dietro il cassetto portaoggetti su modelli LHD 4 Punto di massa dietro l indicatore di direzione destro 5 Pompa dell impianto tergifari 6 Zoccolo relè su modelli RHD 7 Portarelè dietro il cassetto portaoggetti su modelli RHD 8 Portafusibili dietro il cassetto portaoggetti su modelli RHD Nr. IM: Aggiornamento:. IT/5

6 3. Tabella dei collegamenti del fascio di cavi impianto tergifari B C D A A E E E F 46 4 EVA Pos. Denominazione Segnale Colore cavi Punto di collegamento nella vettura Sigla/Punto d innesto A Relè SRA infilare nello zoccolo relè (pos. A) X6 A Zoccolo relè portarelè dietro il cassetto portaoggetti --- B C D Contatto a spina piatto Contatto a spina piatto Capocorda A blu/nero rosso/grigio marrone modulo base B, spina a 54 poli nera dietro il cassetto portaoggetti portafusibili I, A46 nel punto d innesto del fusibile F5 dietro il cassetto portaoggetti punto di massa dietro l indicatore di direzione destro X53/ X5/4 E Spina bipolare grigia pompa dell impianto tergifari --- E Contatto a spina piatto marrone spina bipolare grigia della pompa X/ --- dell impianto tergifari E Contatto a spina piatto --- nero/marrone spina bipolare grigia della pompa dell impianto tergifari X66 X/ Nr. IM: Aggiornamento:. IT/6

7 4. Posare il fascio di cavi dell impianto tergifari I fili del fascio di cavi dell impianto tergifari si posano lungo il fascio di cavi della vettura e si devono fissare in modo da non compromettere altri componenti ed escludere l insorgere di rumore di sbattimento." A Solo per modelli LHD: infilare dal basso nel portarelè la derivazione A (zoccolo relè X6, A con il relè applicato A). Sulle vetture il cui stato è conforme alle vetture prodotte dal 9/98, il relè non si infila dal basso nel portarelè, ma si applica a lato del supporto apparecchi dietro il cassetto portaoggetti." Posare il fascio di cavi SRA lungo il fascio di cavi della vettura verso destra V B Solo per modelli LHD: staccare la spina a 54 poli nera X53 () dal modulo base B () e disassemblare la spina. Posare la derivazione B (cavo blu/nero) verso la striscia della spina X53 () e infilarla lì nel punto d innesto. Riassemblare la spina X53 (), infilarla nel modulo base B () e bloccarla. F EVA C Solo per modelli LHD: Posare la derivazione C (cavo rosso/grigio) verso il distributore dei fusibili I, A46, X5 () dietro il cassetto portaoggetti e innestarla nel punto d innesto 4 () (punto d innesto del fusibile Nr. 5). A B 3 D,E,E V Per agevolare il montaggio, sganciare il distributore dei fusibili X5 e separare le strisce dei fusibili." Infilare il fusibile 3A nel punto d innesto del fusibile Nr. 5 (). Posare la derivazione D (cavo marrone), E (cavo marrone) ed E (cavo nero/marrone) attraverso la guaina (3) dal vano piedi destro nel vano motore e proseguire lungo il fascio di cavi della vettura in avanti.. Nr. IM: Aggiornamento:. IT/7

8 4. Posare il fascio di cavi dell impianto tergifari B C Solo per modelli RHD: applicare la derivazione A (zoccolo relè X6, A con il relè applicato A) a lato del supporto apparecchi dietro il cassetto portaoggetti. Posare la derivazione B (cavo blu/nero) verso la spina a 54 poli nera X53 () del modulo base B e infilarla lì nel punto d innesto. Posare la derivazione C (cavo rosso/grigio) verso il distributore dei fusibili I, A46, X5 () dietro il cassetto portaoggetti e innestarla nel punto d innesto 4 (punto d innesto del fusibile Nr. 5). A V Sulle vetture il cui stato è conforme alle vetture prodotte fino al 9/98 il relè si infila dal basso nel portarelè." Infilare il fusibile 3A nel punto d innesto del fusibile Nr. 5. Posare la derivazione D (cavo marrone), E (cavo marrone) ed E (cavo nero/marrone) attraverso il tubo ondulato (3) verso destra, poi lungo il fascio di cavi della vettura verso la guaina nel vano piedi destro e da lì nel vano motore. Far passare le derivazioni D, E ed E in avanti lungo il fascio di cavi della vettura. Posare la derivazione D (cavo marrone) lungo il parafango interno in avanti. Far passare le derivazioni E ed E lungo il duomo dell ammortizzatore e fissarlo al supporto per cavi (). D E,E V D Posare la derivazione D (cavo marrone) verso il punto di massa X66 () dietro l indicatore di direzione destro. Svitare il dado di fissaggio (), applicare il capocorda della derivazione D sul perno filettato e fissarlo con il dado (). Trattare il capocorda con i prodotti anticorrosione approvati da BMW. Se sulla vettura vengono aggiunte anche le luci allo xeno, posare successivamente il fascio di cavi luci allo xeno." V Nr. IM: Aggiornamento:. IT/8

9 5. Montare gli spruzzatori telescopici 3 Gli spruzzatori telescopici sinistro e destro sono identici. Se necessario, la parte posteriore degli spruzzatori telescopici () va girata in modo che l attacco del tubo flessibile () sia rivolto verso il centro della vettura quando successivamente si monterano i fari. Solo così è possibile montare gli spruzzatori telescopici sui fari. L operazione è illustrata sul faro sinistro, sul lato destro procedere analogamente." Applicare lo spruzzatore telescopico () sul lato inferiore del faro e innestare le linguette di fissaggio (3) V Nr. IM: Aggiornamento:. IT/9

10 6. Posare il condotto flessibile SRA e montare i fari Tagliare a misura il condotto flessibile in corredo con le seguenti lunghezze: tutti i modelli tranne BMW Serie 3 Compact (E46/5): condotto flessibile del pezzo a T verso lo spruzzatore telescopico sinistro 9 mm. condotto flessibile del pezzo a T verso lo spruzzatore telescopico destro 6 mm. condotto flessibile del pezzo a T verso la pompa SRA nel serbatoio dell acqua di lavaggio mm. solo BMW Serie 3 Compact (E46/5): condotto flessibile del pezzo a T verso lo spruzzatore telescopico sinistro 85 mm. condotto flessibile del pezzo a T verso lo spruzzatore telescopico destro mm. condotto flessibile del pezzo a T verso la pompa SRA nel serbatoio dell acqua di lavaggio mm. tutti i modelli: posare il condotto flessibile lungo 9 mm (e sulla BMW Serie 3 Compact (E46/5) 85 mm) () lungo il lato interno della maschera anteriore. All estremità sinistra del tubo flessibile applicare una spina d arresto nera e fissarla con una fascetta per tubi in corredo. All estremità destra del tubo flessibile applicare una fascetta per tubi in corredo. Montare il pezzo a T () e chiudere la fascetta per tubi. Fissare il condotto flessibile () con le fascette per cavi (3) alla maschera anteriore V Dopo il montaggio dei condotti flessibili il pezzo a T () viene agganciato da dietro nella maschera anteriore." 3 Montare il faro sinistro con montato lo spruzzatore telescopico (). Infilare il condotto flessibile () con montata la spina d arresto all attacco (3) dello spruzzatore telescopico () del faro sinistro. Verificare che il condotto flessibile () si innesti nell attacco (3) dello spruzzatore telescopico () V Nr. IM: Aggiornamento:. IT/

11 6. Posare il condotto flessibile SRA e montare i fari Applicare il condotto flessibile lungo 6 mm (e sulla BMW Serie 3 Compact (E46/5) mm) () all estremità del pezzo a T () rivolta verso destra. All altra estremità del tubo flessibile applicare una spina d arresto nera e bloccare le due estremità del tubo flessibile con le fascette per tubi in corredo V 4 3 Smontare dal serbatoio dell acqua di lavaggio originariamente montato sulla vettura la pompa dell acqua di lavaggio () del tergicristalli e iserirla con un filtro nuovo () nel serbatoio dell acqua di lavaggio (3) contenuto nel kit di montaggio. Montare la pompa SRA (4) contenuta nel kit di montaggio con il filtro (5) nel serbatoio dell acqua di lavaggio (3) V Montare il serbatoio dell acqua di lavaggio (3) completo. Collegare la derivazione E del fascio di cavi SRA alla pompa SRA (4). Collegare la pompa dell acqua del tergicristalli. Collegare il trasduttore di livello. Se nel nuovo serbatoio dell acqua di lavaggio (3) non c è un trasduttore di livello, lo si prende dal serbatoio dell acqua di lavaggio originariamente montato sulla vettura. Il bocchettone di riempimento eventualmente montato nel serbatoio dell acqua di lavaggio (3) non serve sulle vetture con impianto tergifari." E 4 Applicare il pezzo di tubo flessibile lungo mm () all estremità del pezzo a T () rivolta verso il vano motore. Spingervi sopra due fascette per tubi e montare all altra estremità del tubo flessibile il connettore bianco (3). Applicare e bloccare il condotto flessibile () con il connettore (3) sulla pompa SRA (4). 3 Bloccare entrambe le estremità dei tubi con le fascette per tubi e agganciare il pezzo a T () nella maschera anteriore. Montare il faro destro (con montato lo spruzzatore telescopico) V Infilare il condotto flessibile con montata la spina d arresto nell attacco dello spruzzatore telescopico del faro destro. Verificare che il condotto flessibile sia innestato nell attacco dello spruzzatore telescopico. Nr. IM: Aggiornamento:. IT/

12 7. Ricavare gli incavi nel rivestimento del paraurti anteriore (solo BMW Serie 3 Compact - E46/5) Smontare il supporto () del rivestimento del paraurti anteriore. Ritagliare le superfici preincise () dal rivestimento del paraurti anteriore. Montare il supporto () sul rivestimento del paraurti anteriore. Montare sulla vettura il rivestimento del paraurti anteriore nell ordine inverso dello smontaggio V Nr. IM: Aggiornamento:. IT/

13 8. Montare le mascherine e gli spruzzatori dell impianto tergifari V tutti i modelli tranne BMW Serie 3 Compact (E46/5): smontare le guarnizioni di gomma () dalle mascherine eliminate sotto i fari e applicarle sulle mascherine nuove () verniciate nel colore della vettura, munite di incavi. Agganciare le mascherine () con incavi sotto i fari. tutti i modelli: Applicare e incastrare gli spruzzatori dell impianto tergifari (3) sugli spruzzatori telescopici (4). Estrarre con cautela in avanti gli spruzzatori dell impianto tergifari (3) con gli spruzzatori telescopici (4) e applicare le mascherine degli spruzzatori (5) verniciate nel colore della vettura sugli spruzzatori dell impianto tergifari (3). Le mascherine degli spruzzatori (5) e gli spruzzatori dell impianto tergifari (3) non sono uguali a sinistra e a destra. Fare attenzione alla scritta incisa sul retro e sulla parte inferiore." Nella figura V è rappresentata la mascherina sotto il faro. Sulla BMW Serie 3 Compact (E46/5) gli spruzzatori dell impianto tergifari (3) e gli spruzzatori telescopici (4) si estraggono attraverso gli incavi del rivestimento del paraurti anteriore. Occorre fare attenzione in questo caso che gli incavi ricavati nel rivestimento del paraurti siano abbastanza grandi e che i vari componenti non urtino tra di loro." Nr. IM: Aggiornamento:. IT/3

14 9. Codificazione Questo sistema è rilevante ai fini della codificazione. La codificazione è necessaria affinché il sistema montato a posteriori possa funzionare alla perfezione e, abbinato ad altri sistemi elettrici della vettura, escluda anomalie di funzionamento e guasti. Inoltre il sistema per il postmontaggio deve essere memorizzato nella chiave di codificazione centrale IKE/ quadro strumenti. La codificazione ha luogo con il DIS o il MoDIC e viene eseguita automaticamente con il programma di codificazione attuale nel percorso Postmontaggio. La codificazione si svolge con l'aiuto di una guida in linea. Per eseguire le singole operazioni, basta seguire di volta in volta le indicazioni visualizzate. Stampare il contenuto della memoria errori e l etichetta modificata della chiave di codificazione che va poi applicata sulla vettura. Nr. IM: Aggiornamento:. IT/4

15 . Lavori conclusivi Riassemblare la vettura nell'ordine inverso dello smontaggio, conformemente al senso. Prova del funzionamento L impianto tergifari funziona solamente quando sono accese le luci anabbaglianti." L impianto tergifari viene attivato insieme al tergicristalli. Per fare questo azionare l interruttore dell impianto lavavetri. Per ripetere subito l operazione di spruzzo degli spruzzatori del tergicristalli, si deve prima disinserire e reinserire l accensione, perché altrimenti il tergicristalli rimane bloccato per circa 3 minuti. Registrare i fari e gli spruzzatori del tergifari Gli spruzzatori del tergifari sono pre-regolati. Il punto d incontro del getto d acqua, quando lo spruzzatore è estratto completamente, deve trovarsi all incirca a metà del faro anabbagliante o abbagliante. Eventualmente regolare gli spruzzatori sulla scorta delle guide per le riparazioni attuali. Nr. IM: Aggiornamento:. IT/5

16 . Schema elettrico A A46 3A F5 3<5 4 SRA X5 X53 x.5 RTGR x.75 BLSW X6 6 3<5 K6 SRA 4 MSRA.5 x SW X6 MSRA X M7 M 3L<.5 x BRSW X66 F 46 6 EVA Nr. IM: Aggiornamento:. IT/6

17 . Legenda A K6 M7 A46 X6 X66 X53 X X5 Modulo base Modulo SRA Pompa dell acqua fari Distributore fusibili I, A46 dietro il cassetto portaoggetti Zoccolo relè Capocorda di massa A6 dietro l indicatore di direzione destro Spina a 54 poli nera del modulo base B Spina bipolare grigia della pompa dell acqua SRA Portafusibili I, A46 Colori dei cavi BL SW RT GR BR blu nero rosso grigio marrone Nr. IM: Aggiornamento:. IT/7