GP10 Proiettore LED Ultra Lite Manuale Utente

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "GP10 Proiettore LED Ultra Lite Manuale Utente"

Transcript

1 GP10 Proiettore LED Ultra Lite Manuale Utente

2 Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Introduzione... 6 Caratteristiche del proiettore...6 Contenuto della confezione...7 Vista dall'esterno del proiettore...8 Comandi e funzioni...9 Collocazione del proiettore Scelta delle dimensioni desiderate per l'immagine proiettata...14 Collegamento Collegamento all'alimentazione elettrica...16 Collegamento del lettore DVD...16 Collegamento di un computer...17 Collegamento di dispositivi di sorgente video...19 Collegamento a un dispositivo sorgente HDMI...20 Collegamento di un dispositivo di sorgente Component Video...21 Collegamento di un dispositivo di sorgente Video Composite...22 Collegamento di un altoparlante esterno...23 Collegamento di una memoria esterna...24 Riproduzione dei suoni con il proiettore...25 Funzionamento Avvio del proiettore...26 Commutazione del segnale di input...26 Regolazione dell'immagine proiettata Immagine nascosta Protezione del proiettore Aggiornamento firmware Selezione del rapporto Ottimizzazione dell'immagine Funzionamento del proiettore ad altitudini elevate Regolazione dell'audio Visualizzazione di immagini con dispositivi origine PC e Video Uso dei menu di pop-up di PC/Video Visualizzazine dei file con memoria interna, unità USB e scheda SD Uso dello streaming da USB Uso dello streaming wireless Uso del menu impostazioni Spegnimento del proiettore Manutenzione Manutenzione del proiettore Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche Specifiche del proiettore Dimensioni Tabella dei tempi Garanzia e informazioni sul copyright Sommario

3 Importanti istruzioni sulla sicurezza Il vostro proiettore è stato progettato e sottoposto a test per soddisfare i più recenti standard di sicurezza previsti per le apparecchiature informatiche. Tuttavia, per un utilizzo sicuro del prodotto, è importante seguire le istruzioni riportate nel presente manuale e indicate sul prodotto stesso. Istruzioni sulla sicurezza 1. Leggere il presente manuale prima di utilizzare il proiettore. Conservarlo per poterlo consultare in seguito. 2. Durante l'uso, non guardare direttamente nell'obiettivo del proiettore. L'intenso raggio luminoso potrebbe provocare danni alla vista. 4. In alcuni Paesi, la tensione di linea NON è stabile. Questo proiettore è stato progettato per funzionare conformemente agli standard di sicurezza con una tensione di 19 Vcc; tuttavia, potrebbero verificarsi guasti in caso di interruzioni o variazioni di tensione di ±10 volt. Nelle zone soggette a variazioni o cadute di tensione, si consiglia di collegare il proiettore tramite uno stabilizzatore di tensione, un limitatore di sovratensione o un gruppo di continuità (UPS). 3. Per la manutenzione rivolgersi a personale tecnico qualificato. 5. Non bloccare l'obiettivo di proiezione con oggetti durante il funzionamento del proiettore per evitare il rischio che gli oggetti si surriscaldino, si deformino o che si sviluppino incendi. Importanti istruzioni sulla sicurezza 3

4 Istruzioni sulla sicurezza (Continua) 6. Sostituire i componenti elettronici solo quando il proiettore è scollegato dalla rete. 7. Non collocare il prodotto su tavoli, sostegni o carrelli non stabili. Il prodotto potrebbe cadere e riportare seri danni. 9. Quando il proiettore è in funzione dalla griglia di ventilazione possono fuoriuscire odore e aria calda. Questo è un fenomeno normale e non un difetto del prodotto. 10. Non collocare il proiettore in ambienti con le seguenti caratteristiche. - Spazi poco ventilati o chiusi. Posizionare il proiettore a una distanza di almeno 50 cm dalle pareti e lasciare uno spazio sufficiente per assicurare un'adeguata ventilazione intorno all'unità. - Ambienti con temperature eccessivamente elevate, ad esempio l'interno di un'automobile con i finestrini chiusi. - Ambienti eccessivamente umidi, polverosi o fumosi che possono contaminare i componenti ottici, riducendo la vita utile del proiettore e oscurandone lo schermo. 8. Non tentare di smontare il proiettore. L'alta tensione presente all'interno del dispositivo potrebbe essere letale in caso si venisse a contatto con parti scoperte. Per la manutenzione rivolgersi unicamente a personale tecnico qualificato. - Luoghi posti nelle vicinanze di allarmi antincendio. - Ambienti con temperature superiori a 40 C / 104 F - Luoghi la cui altitudine superiora i 3000 m (10000 piedi) m (10000 piedi) 0 m (0 piedi) 4 Importanti istruzioni sulla sicurezza

5 Istruzioni sulla sicurezza (Continua) 11. Non ostruire i fori di ventilazione. - Non collocare il proiettore su coperte, lenzuola o altre superfici morbide. - Non coprire il proiettore con un panno o altri oggetti. - Non collocare materiali infiammabili vicino al proiettore. 14. Non calpestare il proiettore, né collocare oggetti sopra di esso. Oltre ai danni fisici al proiettore, potrebbero infatti verificarsi incidenti, con pericolo di lesioni. Se i fori di ventilazione sono ostruiti, il surriscaldamento del proiettore può provocare un incendio. 12. Durante il funzionamento, collocare il proiettore su una superficie piana orizzontale. 15. Non collocare liquidi accanto o sopra al proiettore. Eventuali infiltrazioni di sostanze liquide possono danneggiare il proiettore. In tal caso, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e contattare BenQ per richiedere la riparazione del proiettore. 13. Non collocare l'unità in posizione verticale. Cosi facendo si può causare la caduta dell apparecchio, che provocherebbe lesioni all'operatore o danni all apparecchio stesso. Importanti istruzioni sulla sicurezza 5

6 Introduzione Caratteristiche del proiettore Il proiettore integra un sistema di proiezione ottico ad alte prestazioni e un design intuitivo, che garantisce estrema affidabilità e facilità d'uso. Il proiettore presenta le seguenti caratteristiche. Sorgente avanzata di luce LED I LED di lunga durata garantiscono una duratta maggiore delle lampade tradizionali. Motore ottico con tecnologie DLP Risoluzione WXGA e immagine brillante. Diverse funzioni utili Supporta lettore iphone/ipad, lettore multimediale, visualizzatore di documenti, memoria interna, scheda SD, unità flash USB, e visualizzazione USB. Semplice da trasportare Il proiettore è piccolo e leggero, ideale per viaggi di lavoro e per l'intrattenimento. COnsente di visualizzare documenti, video e foto ovunque. Dotato di diverse porte di ingresso Più porte di ingresso, tra cui PC, AV, HDMI, USB, e la scheda SD che offrono flessibilità di connessione con le periferiche. Uscita e ingresso segnale audio Dotato di 2 altoparlanti da 3W con attacchi RCA e mini-jack e uscita per jack telefono. Comode voci del menu Menu semplice, utilizzato per ogni tipo di immissione, semplificando così l'uso del proiettore. La luminosità apparente dell'immagine proiettata varia in base alle condizioni di illuminazione ambientale e alle impostazioni di contrasto/luminosità del segnale di input selezionato, ed è proporzionale alla distanza di proiezione. La luminosità della lampada diminuisce nel tempo e può variare a seconda delle specifiche del produttore della lampada. Si tratta di un fatto normale e previsto. 6 Introduzione

7 Contenuto della confezione Disimballare con cura e verificare la presenza di tutti gli articoli elencati di seguito. Qualora uno o più articoli risultino mancanti, rivolgersi al rivenditore. Accessori standard Gli accessori vengono forniti in base al paese in cui il proiettore viene utilizzato e possono differire da quelli illustrati. *La garanzia limitata viene fornita solo in paesi specifici. Rivolgersi al rivenditore per ottenere informazioni dettagliate. Proiettore Cavo di alimentazione Cavo VGA Joybee GP2 Mini Projector User Manual Guida rapida Garanzia* Custodia per il trasporto del proiettore Rimuovere l etichetta prima di utilizzare il telecomando. Telecomando con batteria Dongle Wi-Fi Il manuale utente si trova nella memoria interna del proiettore. È possibile consultare il manuale utente direttamente dalla "Schermata principale/memoria interna/documenti" tramite il proiettore o usare il cavo USB per collegare il PC/notebook e il proiettore e scegliere "Schermata principale/streaming USB/Trasferimento file USB". Il proiettore sarà considerato come memoria esterna e sarà possibile accedere al manuale utente tramite il PC/Notebook. Accessori opzionali Lettore DVD Introduzione 7

8 Vista dall'esterno del proiettore Lato anteriore/superiore Lato posteriore/inferiore Apertura (ingresso aria fredda) 2. Altoparlanti interni 3. Apertura (fuoriuscita dell'aria calda) 4. Sensore remoto a infrarossi anteriore 5. Obiettivo di proiezione 6. Coperchio dell'obiettivo 7. Pannello di controllo esterno (Per ulteriori informazioni vedere "Proiettore" nella pagina 9.) 8. Anello di messa a fuoco 9. Jack alimentazione CA 10. Alloggiamento scheda SD 11. Jack USB tipo A 12. Jack USB Mini-B 13. Jack ingresso HDMI 14. Jack ingresso segnale RGB (PC)/ Video Component (YPbPr/YCbCr) 15. Jack ingresso video 16. Jack ingresso audio 17. Jack uscita audio 18. Slot per blocco antifurto Kensington 19. Piedino di regolazione 20. Attacco per treppiedi Non ostruire le aperture di ventilazione. Se si ostruiscono le aperture per la ventilazione, il proiettore potrebbe surriscaldarsi e guastarsi. 8 Introduzione

9 Comandi e funzioni Proiettore 1. POWER (Spia alimentazione) Si illumina o lampeggia quando il proiettore è in funzione. 2. II Alimentazione Consente di accendere il proiettore e di passare alla modalità standby. Per maggiori informazioni vedere "Avvio del proiettore" nella pagina 26 e "Spegnimento del proiettore" nella pagina Tasto su/aumenta volume Quando il menu OSD è attivo: - Navigare verso l'alto per selezionare le voci desiderate del menu. - Effettuare regolazioni. (p.e. correzione trapezoidale manuale...) Quando il menu OSD è disabilitato. (Applicato soltanto alla scheda SD, alla memoria interna e all'unità USB) - Aumenta il livello del volume Tasto sinistro Quando il menu OSD è attivo: - Navigare verso sinistra per selezionare le voci desiderate del menu. - Effettuare regolazioni. (p.e. luminosità, contrasto...) Quando il menu OSD è disabilitato. (Applicato soltanto alla scheda SD, alla memoria interna e all'unità USB) - Riproduci video audio precedenti. - Tenere premuto per riavvolgere video e audio. 5. OK/Blank Pressione breve: - Conferma la funzione selezionata quando è visualizzato un menu. - Riproduce o mette in pausa un video, un brano musicale, una presentazione di foto. (Applicato soltanto alla scheda SD, alla memoria interna e all'unità USB) Pressione lunga (3 secondii): Cambia la schermata vuota. 6. Menu Attiva il menu di pop-up per le impostazioni. 7. Tasto giù/abbassa volume Quando il menu OSD è attivo: - Navigare verso il basso per selezionare le voci desiderate del menu. - Effettuare regolazioni. (p.e. correzione trapezoidale manuale...) Quando il menu OSD è disabilitato. (Applicato soltanto alla scheda SD, alla memoria interna e all'unità USB) - Riduce il livello del volume. Introduzione 9

10 8. TEMP (Indicatore della Temperatura) Si illumina in rosso se la temperatura del proiettore diventa troppo elevata. 9. LED (Luce indicatore LED) Indica lo stato della sorgente di illuminazione. Si illumina o lampeggia se si verifica un problema con la sorgente di illuminazione. 10. Pagina principale Torna direttamente alla schermata principale dal livello inferiore dell'osd. Esce dell'applicazione/dal messaggio di pop-up e torna direttamente alla schermata principale. 11. Tasto destro Quando il menu OSD è attivo: - Navigare verso destra per selezionare le voci desiderate del menu. - Effettuare regolazioni. (p.e. luminosità, contrasto...) Quando il menu OSD è disabilitato. (Applicato soltanto alla scheda SD, alla memoria interna e all'unità USB) - Riproduci video audio successivo. - Tenere premuto per avere l'avanzamento veloce di video e audio. 12. Indietro Tornare al menu OSD precedente, esce e salva le impostazioni del menu. 10 Introduzione

11 Telecomando 4. Tasto sinistro Quando il menu OSD è attivo: Navigare verso sinistra per selezionare 2 9 le voci desiderate del menu. 3 - Effettuare regolazioni. (p.e. luminosità, contrasto...) 4 10 Quando il menu OSD è disabilitato (Applicato soltanto alla scheda SD, alla memoria interna e all'unità USB) Riproduci video audio precedenti. - Tenere premuto per riavvolgere video e audio. 5. Tasto giù/abbassa volume Quando il menu OSD è attivo: - Navigare verso il basso per selezionare le voci desiderate del menu. - Effettuare regolazioni. (p.e. correzione 1. II ALIMENTAZIONE trapezoidale manuale...) Consente di accendere il proiettore e di Quando il menu OSD è disabilitato. passare alla modalità standby. Per (Applicato soltanto alla scheda SD, alla maggiori informazioni vedere "Avvio del memoria interna e all'unità USB) proiettore" nella pagina 26 e - Riduce il livello del volume. "Spegnimento del proiettore" nella 6. Indietro pagina 66. Torna al livello superiore dell'osd. 2. Blank Consente di attivare o disattivare la schermata vuota. Per ulteriori Chiude il menu di pop-up per le impostazioni dell'osd. Esce dall'applicazione corrente dell'osd. informazioni, vedere "Immagine nascosta" nella pagina Pagina principale Torna direttamente alla schermata 3. Tasto su/aumenta volume Quando il menu OSD è attivo: - Navigare verso l'alto per selezionare le voci desiderate del menu. principale dal livello inferiore dell'osd. Esce dell'applicazione/dal messaggio di pop-up e torna direttamente alla schermata principale. - Effettuare regolazioni. (p.e. correzione trapezoidale manuale...) 8. Mute Attiva o disattiva l'audio del proiettore. Quando il menu OSD è disabilitato. (Applicato soltanto alla scheda SD, alla memoria interna e all'unità USB) - Aumenta il livello del volume. 9. Auto Determina automaticamente le migliori impostazioni di temporizzazione per l'immagine visualizzata sul computer. Per ulteriori informazioni, vedere "Regolazione automatica dell'immagine" nella pagina 27. Introduzione 11

12 10. Tasto destro Quando il menu OSD è attivo: - Navigare verso destra per selezionare le voci desiderate del menu. - Effettuare regolazioni. (p.e. luminosità, contrasto...) Quando il menu OSD è disabilitato. (Applicato soltanto alla scheda SD, alla memoria interna e all'unità USB) - Riproduci video audio successivo. - Tenere premuto per avere l'avanzamento veloce di video e audio. 11. OK Conferma la funzione selezionata quando è visualizzato un menu. Riproduce o mette in pausa un video, un brano musicale, una presentazione di foto. (Applicato soltanto alla scheda SD, alla memoria interna e all'unità USB) 12. Menu Attiva il menu di pop-up per le impostazioni. 12 Introduzione

13 Campo d'azione effettivo del telecomando Il sensore telecomando infrarossi (IR) è posizionato nella parte anteriore del proiettore. Affinché il telecomando funzioni correttamente, tenerlo con un'angolazione massima di 15 gradi rispetto al sensore IR del proiettore. La distanza tra il telecomando e il sensore non dovrebbe superare gli 7 metri (~ 23 piedi). Accertarsi che tra il telecomando e il sensore IR sul proiettore non sia posizionato alcun oggetto che possa ostacolare i raggi infrarossi. Sostituzione della batteria del telecomando 1. Estrarre il portabatteria. Seguire le istruzioni illustrate. Tenere premuto il braccio di blocco mentre si estrae il portabatteria. 2. Inserire la nuova batteria nel portabatteria. La polarità positiva deve essere rivolta verso l'esterno. 3. Spingere il portabatteria nel telecomando. Evitare l'esposizione a calore e umidità eccessivi. La batteria si danneggia se non viene collocata correttamente. Circa 15 Utilizzare solo batterie del tipo consigliato dal produttore o di tipo equivalente. Smaltire la batteria utilizzata seguendo le istruzioni del produttore della batteria. Non gettare una batteria tra le fiamme, poiché potrebbero verificarsi delle esplosioni. Se le batterie sono esaurite o si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo di tempo prolungato, rimuovere la batteria onde evitare danni causati da un'eventuale fuoriuscita di liquidi da questa. Introduzione 13

14 Collocazione del proiettore Scelta delle dimensioni desiderate per l'immagine proiettata La distanza dall'obiettivo del proiettore allo schermo, l'impostazione dello zoom (se disponibile) e il formato video influiscono sulle dimensioni dell'immagine proiettata. 16:10 è il formato nativo del proiettore. Immagine in formato 16:10 ridimensionata in un area di proiezione in formato 4:3 Collocare sempre il proiettore su una superficie orizzontale (ad esempio un tavolo) e perpendicolarmente (formando un angolo retto di 90 ) al centro orizzontale dello schermo. In questo modo è possibile ridurre l'eventuale distorsione dell'immagine causata dall'angolatura delle proiezioni (o dalla proiezione su superfici inclinate). Diversamente dagli ormai obsoleti sistemi con pellicola su bobina, i proiettori digitali attualmente sul mercato non proiettano l'immagine direttamente in avanti. Al contrario, i proiettori digitali, sono ideati per proiettare su un angolo leggermente rialzato sopra il piano di appoggio orizzontale del proiettore. Ciò consente di collocare facilmente i proiettori su un tavolo e proiettare l'immagine in avanti o verso l'alto su uno schermo posizionato in modo che il bordo inferiore dello schermo si trovi sopra la superficie del tavolo, consentendo a tutti i presenti nella sala di vedere lo schermo. Se il proiettore si trova distante dallo schermo, le dimensioni dell'immagine proiettata e l'offset verticale aumentano proporzionalmente. Per stabilire il punto in cui collocare lo schermo e il proiettore, è necessario considerare le dimensioni dell'immagine proiettata e la misura dell'offset verticale, che sono direttamente proporzionali alla distanza di proiezione. BenQ ha creato una tabella con le dimensioni dello schermo utili per determinare la posizione ideale in cui collocare il proiettore. Fare riferimento a "Dimensioni di proiezione" nella pagina 15 per il proiettore. Occorre considerare due dimensioni: la distanza orizzontale perpendicolare dal centro dello schermo (distanza di proiezione) e l'altezza dell'offset verticale del proiettore dal bordo orizzontale dello schermo (offset). 14 Collocazione del proiettore

15 Dimensioni di proiezione Fare riferimento a "Dimensioni" nella pagina 71 per il centro delle dimensioni dell'obiettivo del proiettore prima di calcolare la posizione corretta. 1280:800 diagonale dello schermo Schermo Centro dell'obiettivo Distanza di proiezione Dimensioni schermo Diagonale Distanza di proiezione in mm L (mm) A (mm) Pollici mm Tutte le misurazioni sono approssimative e possono variare dalle dimensioni effettive. Se si desidera installare in modo permanente il proiettore, BenQ consiglia di controllare fisicamente le dimensioni delle immagini proiettate e la distanza utilizzando il proiettore sul posto prima di procedere all'operazione, in modo da valutare le caratteristiche ottiche del dispositivo. In questo modo è possibile determinare la posizione di montaggio più adatta all'installazione. Collocazione del proiettore 15

16 Collegamento Nei collegamenti mostrati qui sotto, alcuni cavi possono non essere stati inclusi col proiettore (vedere "Contenuto della confezione" nella pagina 7). È possibile acquistare tali cavi nei negozi di elettronica. Collegamento all'alimentazione elettrica 1. Inserire un'estremità del cavo di alimentazione in dotazione nel terminale AC IN (ingresso CA). 2. Inserire la spina in una presa a parete. Controllare che il LED di accensione sul proiettore sia di colore arancione quando si utilizza l'adattatore CA. Collegamento del lettore DVD 1. Prendere il lettore DVD (opzionale) e collegarlo al proiettore come illustrato di seguito. 2. Collegare l'alimentazione del proiettore e inserire il disco. 3. Accendere il proiettore e premere / per selezionare il DVD, premere OK per effettuare la connessione. 4. Usare il telecomando del lettore DVD per utilizzare il lettore DVD. 5. Per scollegare il lettore DVD, rimuovere il disco. Tenere premuto il tasto sul lato anteriore del lettore DVD durante la rimozione del lettore DVD dal proiettore. Il proiettore avvia automaticamente il disco quando viene inserito. Il lettore DVD supporta la funzione di inserimento a caldo. È possibile collegare o scollegare il lettore DVD quando il proiettore è acceso. 16 Collegamento

17 Collegamento di un computer Il proiettore è dotato di una presa di ingresso VGA che consente il collegamento a computer IBM compatibili e Macintosh. Per il collegamento ai computer Macintosh, è necessario disporre di un adattatore Mac. Per collegare il proiettore a un computer notebook o desktop: Con un cavo VGA 1. Collegare un'estremità del cavo VGA in dotazione a una presa di uscita D-Sub del computer. 2. Collegare l'altra estremità del cavo VGA alla presa COMPUTER del proiettore. 3. Se si desidera utilizzare l'altoparlante del proiettore, collegare un'estremità del cavo audio compatibile alla presa di uscita audio del computer e l'altra estremità alla presa Audio di ingresso del proiettore. Computer notebook o desktop Cavo audio Cavo VGA Molti notebook non attivano le porte video esterne quando vengono collegati a un proiettore. Di solito una combinazione di tasti, ad esempio FN + F3 o CRT/LCD, attiva o disattiva lo schermo esterno. Individuare il tasto funzione con l'etichetta CRT/LCD o il simbolo del monitor sul notebook. Premere contemporaneamente questo tasto e il tasto FN. Per informazioni sulle combinazioni dei tasti del notebook, consultare la relativa documentazione. Collegamento 17

18 Uso di un cavo HDMI 1. Prendere un cavo HDMI e collegare un'estremità del cavo a una presa di uscita HDMI del computer. 2. Collegare l'altra estremità del cavo HDMI alla presa di uscita HDMI del proiettore. Con un cavo USB 1. Prendere il cavo USB e collegare l'estremità di tipo A alla presa USB di uscita del computer. 2. Collegare l'estremità di tipo mini-b del cavo USB all'attacco USB mini-b del proiettore. Quando si collega il proiettore al computer, è possibile visualizzare l'immagine del computer o trasferire file dal computer alla memoria interna del proiettore. 3. Se si seleziona visualizzazione USB, seguire i messaggi presentati sullo schermo per installare prima l'unità USB sul computer. 4. Se si seleziona Trasferimento file USB, selezionare Computer o Esplora risorse per accedere ai file del proiettore. Il proiettore viene visualizzato come Disco Rimuovibile. Per trasferire i file dal computer al proiettore, trascinarli oppure copiarli e incollarli. Per scollegare il proiettore dal computer: i. Fare clic sulla Barra delle attività di Windows. ii. Fare clic sul messaggi di pop-up. 18 Collegamento

19 iii. Scollegare il cavo USB solo quando appare il messaggio che informa che è sicuro rimuovere l'hardware. Non scollegare il cavo USB quando la copiatura dei file è in corso, si rischia di perdere i dati o di danneggiare il proiettore. La connessione non termina se i file del proiettore sono aperti sul computer. Chiudere tuttti i file del proiettore e riprovare. Le altre versioni di Windows funzionano allo stesso modo. Seguire la procedura corretta per la rimozione di dispositivi USB in modo sicuro dal computer per l'altra versione di Windows. Collegamento di dispositivi di sorgente video È sufficiente collegare il proiettore al dispositivo della sorgente video utilizzando uno dei metodi sopra indicati. Tuttavia, ciascuno di essi offre un livello di qualità video diverso. La scelta del metodo dipende essenzialmente dalla presenza dei terminali corrispondenti sul proiettore e sul dispositivo sorgente, come descritto di seguito: Nome terminale Aspetto terminale Qualità immagine HDMI HDMI Migliore Component Video VGA Ottima Video Video Buona Se l'immagine video selezionata non viene visualizzata dopo l'accensione del proiettore pur avendo selezionato la sorgente video corretta, verificare che il dispositivo sorgente sia acceso e funzioni correttamente. Verificare inoltre che i cavi di segnale siano stati collegati correttamente. Collegamento 19

20 Collegamento a un dispositivo sorgente HDMI Il dispositivo è dotato di prese di ingresso HDMI che consente di collegare l'apparecchio a un dispositivo di sorgente HDMI, a un lettore Blue-Ray, a un sintonizzatore DTV o a un display. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) supporta la trasmissione di dati video non compressi tra dispositivi compatibili come sintonizzatori DTV, lettori Blue-Ray e schermi su un unico cavo. Fornisce una visualizzazione digitale pura e un esperienza di ascolto unica. Controllare se il dispositivo della sorgente video dispone di jack di uscita HDMI non utilizzata: In questo caso, è possibile attenersi alla procedura riportata di seguito. In caso contrario, è necessario riconsiderare il metodo da utilizzare per collegare il dispositivo. Per collegare il proiettore a un dispositivo sorgente HDMI: 1. Collegare un'estremità del cavo HDMI a una presa di uscita HDMI del dispositivo di sorgente HDMI. 2. Collegare l'altra estremità del cavo HDMI al jack HDMI sul proiettore. Il cavo HDMI (mostrato in questo esempio) per poter collegare il proprio dispositivo di uscita video non è fornito come accessorio standard. L'adattatore Apple Digital AV può essere acquistato da 20 Collegamento

21 Collegamento di un dispositivo di sorgente Component Video Controllare se il dispositivo della sorgente video dispone di prese di uscita Component Video inutilizzate: In questo caso, è possibile attenersi alla procedura riportata di seguito. In caso contrario, è necessario riconsiderare il metodo da utilizzare per collegare il dispositivo. Per collegare il proiettore a un dispositivo di sorgente Component Video: 1. Collegare un'estremità del cavo adattatore Component Video-VGA (D-Sub) con 3 connettori di tipo RCA alle prese di uscita Component Video del dispositivo di sorgente video. Inserire le spine nelle prese di colore corrispondente; verde con verde, blu con blu e rosso con rosso. 2. Collegare l'altra estremità del cavo alla presa COMPUTER sul proiettore. 3. Se si desidera utilizzare l'altoparlante del proiettore, collegare un'estremità del cavo audio compatibile alla presa di uscita audio del computer e l'altra estremità alla presa Audio di ingresso del proiettore. Dispositivo AV Cavo audio Cavo adattatore Component Video-VGA (D-sub) Quando la presa di uscita audio è colelgata a un auricolare o a un altoparlante esterno, l'altoparlante delo proiettore viene silenziato. Nessun suono viene prodotto dall'altoparlante o dalla presa di uscita audio se non ci sono segnali video in ingresso. Inoltre non è possibile effettuare regolazioni dell'audio. Collegamento 21

22 Collegamento di un dispositivo di sorgente Video Composite Controllare il dispositivo della sorgente video per determinare se dispone di prese di uscita Video Composite inutilizzate: In questo caso, è possibile attenersi alla procedura riportata di seguito. In caso contrario, è necessario riconsiderare il metodo da utilizzare per collegare il dispositivo. Per collegare il proiettore a un dispositivo di sorgente Video composite: 1. Collegare un'estremità del cavo Video alla presa di uscita Video del dispositivo di sorgente video. 2. Quindi collegare l'altra estremità del cavo alla presa Video sul proiettore. 3. Se si desidera utilizzare l'altoparlante del proiettore, collegare un'estremità del cavo audio compatibile alla presa di uscita audio del computer e l'altra estremità alla presa Audio di ingresso del proiettore. Dispositivo AV Cavo audio Cavo video Se non è possibile utilizzare ingressi Component Video, è sufficiente collegare il dispositivo utilizzando un collegamento video Composite. Per ulteriori informazioni, vedere "Collegamento di dispositivi di sorgente video" nella pagina Collegamento

23 Collegamento di un altoparlante esterno L'audio può essere ascoltato da un altoparlante esterne piuttoto che dagli altoparlanti interni integrati nel proiettore. Per collegare il proiettore a un altoparlante esterno: 1. Collegare un cavo stereo idoneo all'altoparlante esterno e alla presa di uscita audio sul proiettore. Quando il cavo audio è collegato alla presa di uscita audio, l'uscita dell'altoparlante interno è silenziata. Collegamento 23

24 Collegamento di una memoria esterna Collegamento di una scheda SD Per collegare il proiettore a una scheda SD: 1. Collegare una scheda SD all'alloggimanento della scheda SD presente sul proiettore. La capacità massima di memoria supportata per una scheda SD(HC) è di 32 GB. (La capacità massima di memoria supportata per la memoria esterna si basa su test di fabbrica. I risultati possono differire in relazione al produttore del dispositivo di memoria.) Il proiettore potrebbe non essere compatibile con alcune schede SD. Collegamento di un dispositivo USB di archiviazione Per collegare il proiettore a un dispositivo USB di archiviazione: 1. Collegare il dispositivo USB di archiviazione nella presa USB di Tipo A. Unità USB flash Questo prodotto supporta dispositivi di memoria USB e HDD (dischi rigidi). Viene installata solo l'ultima delle partizioni. (La capacità massima di memoria supportata per la memoria esterna si basa su test di fabbrica. I risultati possono differire in relazione al produttore del dispositivo di memoria.) La porta USB tipo A fornisce un'alimentazione fino a 500 ma per i dischi rigidi quando viene collegata al proiettore. Nel caso molti dischi rigidi non vengano letti dal proiettore, è possibile che l'alimentazione non sia sufficiente. In questi casi collegare il disco rigido a una fonte di alimentazione esterna con un cavo USB tipo Y- in modo da fornire al disco rigido altra alimentazione. Questo prodotto non supporta lettori multischede. Questo prodotto non funziona se il dispositivo USB di archiviazione è collegato con un HUB USB. 24 Collegamento

GP20 Proiettore LED Ultra Lite Manuale Utente

GP20 Proiettore LED Ultra Lite Manuale Utente GP20 Proiettore LED Ultra Lite Manuale Utente Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Introduzione... 6 Caratteristiche del proiettore...6 Contenuto della confezione...7 Vista dall'esterno

Dettagli

MP512 ST/MP522 ST Proiettore digitale Manuale Utente. Benvenuti

MP512 ST/MP522 ST Proiettore digitale Manuale Utente. Benvenuti MP512 ST/MP522 ST Proiettore digitale Manuale Utente Benvenuti Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza...3 Introduzione...7 Caratteristiche del proiettore... 7 Contenuto della confezione... 8 Vista

Dettagli

Joybee GP2 Proiettore Mini Manuale Utente

Joybee GP2 Proiettore Mini Manuale Utente Joybee GP2 Proiettore Mini Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del proiettore...9

Dettagli

MP612/MP612c/MP622/MP622c Proiettore digitale Mainstream Series Manuale Utente. Benvenuti

MP612/MP612c/MP622/MP622c Proiettore digitale Mainstream Series Manuale Utente. Benvenuti MP612/MP612c/MP622/MP622c Proiettore digitale Mainstream Series Manuale Utente Benvenuti Sommario Sommario... 2 Importanti istruzioni sulla sicurezza... 5 Introduzione... 9 Caratteristiche del proiettore...9

Dettagli

Proiettore digitale MP730 Manuale Utente. Benvenuti

Proiettore digitale MP730 Manuale Utente. Benvenuti Proiettore digitale MP730 Manuale Utente Benvenuti Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza...3 Introduzione...7 Caratteristiche del proiettore... 7 Contenuto della confezione... 8 Vista dall'esterno

Dettagli

Proiettore digitale MP610 Serie portatile Manuale per l'utente. Benvenuti

Proiettore digitale MP610 Serie portatile Manuale per l'utente. Benvenuti Proiettore digitale MP610 Serie portatile Manuale per l'utente Benvenuti Copyright Copyright 2006 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. È severamente vietato riprodurre, trasmettere, trascrivere,

Dettagli

Proiettore digitale MP611/MP611c Serie Mainstream Manuale per l'utente. Benvenuti

Proiettore digitale MP611/MP611c Serie Mainstream Manuale per l'utente. Benvenuti Proiettore digitale MP611/MP611c Serie Mainstream Manuale per l'utente Benvenuti Copyright Copyright 2006 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. È severamente vietato riprodurre, trasmettere,

Dettagli

Proiettore digitale PB6240 Serie portatile Manuale per l'utente. Benvenuti

Proiettore digitale PB6240 Serie portatile Manuale per l'utente. Benvenuti Proiettore digitale PB6240 Serie portatile Manuale per l'utente Benvenuti Copyright Copyright 2005 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. È severamente vietato riprodurre, trasmettere, trascrivere,

Dettagli

W1060 Proiettore digitale Manuale Utente. Benvenuti

W1060 Proiettore digitale Manuale Utente. Benvenuti W1060 Proiettore digitale Manuale Utente Benvenuti Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza...3 Introduzione...7 Caratteristiche del proiettore... 7 Contenuto della confezione... 8 Vista dall esterno

Dettagli

MP615P/MP625P Proiettore digitale Manuale Utente. Benvenuti

MP615P/MP625P Proiettore digitale Manuale Utente. Benvenuti MP615P/MP625P Proiettore digitale Manuale Utente Benvenuti Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza...3 Introduzione...7 Caratteristiche del proiettore... 7 Contenuto della confezione... 8 Vista

Dettagli

MX815ST/MX815ST+/MX816ST/ MW817ST Proiettore digitale Manuale Utente

MX815ST/MX815ST+/MX816ST/ MW817ST Proiettore digitale Manuale Utente MX815ST/MX815ST+/MX816ST/ MW817ST Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuto della confezione...8

Dettagli

MX882UST/MW883UST Proiettore digitale Manuale utente

MX882UST/MW883UST Proiettore digitale Manuale utente MX882UST/MW883UST Proiettore digitale Manuale utente Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Introduzione... 8 Caratteristiche del proiettore...8 Contenuto della confezione...9 Vista dall'esterno

Dettagli

Joybee GP3 Proiettore Mini Manuale Utente

Joybee GP3 Proiettore Mini Manuale Utente Joybee GP3 Proiettore Mini Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del proiettore...10

Dettagli

LX60ST/LW61ST Proiettore digitale Manuale Utente

LX60ST/LW61ST Proiettore digitale Manuale Utente LX60ST/LW61ST Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuto della confezione...8 Vista dall'esterno

Dettagli

SH963 Proiettore digitale Manuale Utente

SH963 Proiettore digitale Manuale Utente SH963 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza...3 Panoramica...7 Contenuto della confezione...7 Batterie del telecomando...8 Uso del telecomando...8 Caratteristiche

Dettagli

Joybee GP2 Proiettore Mini Manuale Utente

Joybee GP2 Proiettore Mini Manuale Utente Joybee GP2 Proiettore Mini Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del proiettore...10

Dettagli

Proiettore digitale SP891 Manuale Utente. Benvenuti

Proiettore digitale SP891 Manuale Utente. Benvenuti Proiettore digitale SP891 Manuale Utente Benvenuti Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Panoramica... 6 Contenuto della confezione...6 Batterie del telecomando...7 Uso del telecomando...7

Dettagli

MX666/MW665 Proiettore digitale Manuale Utente

MX666/MW665 Proiettore digitale Manuale Utente MX666/MW665 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuto della confezione...9 Vista dall esterno

Dettagli

W1070/W1080ST Proiettore digitale Serie Home Cinema Manuale Utente

W1070/W1080ST Proiettore digitale Serie Home Cinema Manuale Utente W1070/W1080ST Proiettore digitale Serie Home Cinema Manuale Utente Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza...3 Panoramica...6 Contenuto della confezione...6 Sostituzione delle batterie del telecomando...7

Dettagli

Proiettore digitale MX710/MX711 Manuale Utente. Benvenuti

Proiettore digitale MX710/MX711 Manuale Utente. Benvenuti Proiettore digitale MX710/MX711 Manuale Utente Benvenuti Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza...3 Introduzione...7 Caratteristiche del proiettore... 7 Contenuto della confezione... 8 Vista dall'esterno

Dettagli

Proiettore digitale W6000/W6500 Serie Home Cinema Manuale Utente. Benvenuti

Proiettore digitale W6000/W6500 Serie Home Cinema Manuale Utente. Benvenuti Proiettore digitale W6000/W6500 Serie Home Cinema Manuale Utente Benvenuti Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Panoramica... 6 Contenuto della confezione...6 Batterie del telecomando...7

Dettagli

Presentazione del notebook

Presentazione del notebook Presentazione del notebook Numero di parte del documento: 410770-061 Aprile 2006 Questa guida descrive le funzionalità hardware del computer. Sommario 1 Componenti Componenti del lato superiore....................

Dettagli

Proiettore digitale MS521/MX522/MW523/MS511H/TW523. Manuale Utente

Proiettore digitale MS521/MX522/MW523/MS511H/TW523. Manuale Utente Proiettore digitale MS521/MX522/MW523/MS511H/TW523 Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza...3 Introduzione...7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8

Dettagli

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 GUIDA RAPIDA NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 9240003 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per

Dettagli

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor...

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor... Sommario Precauzioni...2 Contenuto della confezione...2 Istruzioni per l'installazione...3 Assemblaggio del monitor...3 Rimozione del monitor...3 Regolazione dell'angolo di visualizzazione...3 Collegamento

Dettagli

MP780 ST+/MW860USTi Proiettore digitale Manuale Utente

MP780 ST+/MW860USTi Proiettore digitale Manuale Utente MP780 ST+/MW860USTi Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuto della confezione...8 Vista dall'esterno

Dettagli

MH740 Proiettore digitale Manuale Utente

MH740 Proiettore digitale Manuale Utente MH740 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del proiettore...9

Dettagli

MX661 Proiettore digitale Manuale Utente

MX661 Proiettore digitale Manuale Utente MX661 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del proiettore...9

Dettagli

Proiettore digitale MX766/MW767/MX822ST. Manuale Utente

Proiettore digitale MX766/MW767/MX822ST. Manuale Utente Proiettore digitale MX766/MW767/MX822ST Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore

Dettagli

Guida all'installazione dell'adattatore per televisori HD Push2TV PTVU1000

Guida all'installazione dell'adattatore per televisori HD Push2TV PTVU1000 Guida all'installazione dell'adattatore per televisori HD Push2TV PTVU1000 2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Manuale d'uso. Aspetto del prodotto e identificazione delle funzioni

Manuale d'uso. Aspetto del prodotto e identificazione delle funzioni Manuale d'uso Aspetto del prodotto e identificazione delle funzioni 1. Tasto Menu 2. Tasto Su 3. Tasto Giù 4. Tasto Modalità 5. Schermo 6. Porta GPS 7. Porta HDMI 8. Sede supporto 9. Reset 10. Porta USB

Dettagli

SH915/SW916 Proiettore digitale Manuale Utente

SH915/SW916 Proiettore digitale Manuale Utente SH915/SW916 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...9 Veduta esteriore

Dettagli

Proiettore digitale PB6110 / PB6210 Serie portatile Manuale per l'utente. Benvenuti

Proiettore digitale PB6110 / PB6210 Serie portatile Manuale per l'utente. Benvenuti Proiettore digitale PB6110 / PB6210 Serie portatile Manuale per l'utente Benvenuti Copyright Copyright 2004 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. È severamente vietato riprodurre, trasmettere,

Dettagli

JD-3 HD. Manuale d Uso

JD-3 HD. Manuale d Uso JEPSSEN JD-3 HD Manuale d Uso jepssen.com 2012 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3 Telecomando

Dettagli

SU917 Proiettore digitale Manuale Utente

SU917 Proiettore digitale Manuale Utente SU917 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del proiettore...10

Dettagli

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02 JD-6 4K Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3

Dettagli

MX768/MW769 Proiettore digitale. Manuale Utente

MX768/MW769 Proiettore digitale. Manuale Utente MX768/MW769 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore

Dettagli

BORESCOPE. sistema di video ispezione portatile. Manuale d uso

BORESCOPE. sistema di video ispezione portatile. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Gestione risparmio energia Guida per l'utente

Gestione risparmio energia Guida per l'utente Gestione risparmio energia Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

Versione Italiana. Introduzione. Contenuti della confezione. Collegamenti. SC016 scheda audio esterna USB Sweex 7.1

Versione Italiana. Introduzione. Contenuti della confezione. Collegamenti. SC016 scheda audio esterna USB Sweex 7.1 SC06 scheda audio esterna USB Sweex 7. Introduzione Non esponete la scheda audio esterna USB Sweex 7. a temperature estreme. Non posizionate il dispositivo alla luce solare diretta o vicino a fonti di

Dettagli

elecomando opzionale a funzioni multiple (per la serie MT) Telecomando a scheda (per la serie LT)

elecomando opzionale a funzioni multiple (per la serie MT) Telecomando a scheda (per la serie LT) elecomando opzionale a funzioni multiple (per la serie MT) Telecomando a scheda (per la serie LT) Questo telecomando interattivo illustra proprietà, funzioni, impostazioni e menù regolabili dei telecomandi

Dettagli

GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD

GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD 9240001 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. Indice dei contenuti 1. Contenuto

Dettagli

CCT-1301 MANUALE D'USO

CCT-1301 MANUALE D'USO CCT-1301 MANUALE D'USO www.facebook.com/denverelectronics ITA-1 1.Scatto 2.Altoparlante 3.Accensione/Spegni mento 4.Porta USB 5.Alloggiamento scheda micro SD 6.Obiettivo 7.Spia d indicazione di carica

Dettagli

Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente

Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

Guida di riferimento Base di espansione per notebook HP

Guida di riferimento Base di espansione per notebook HP Guida di riferimento Base di espansione per notebook HP Numero di parte del documento: 336449-061 Agosto 2003 Questo documento spiega come utilizzare la base di espansione per notebook HP con determinati

Dettagli

Prima dell avvio Prima di utilizzare la telecamera assicuratevi che la batteria sia completamente carica (vedere caricamento batteria )

Prima dell avvio Prima di utilizzare la telecamera assicuratevi che la batteria sia completamente carica (vedere caricamento batteria ) Descrizione La foto illustra la posizione degli elementi funzionali della videocamera, visibili all esterno. I due elementi metallici a forma di triangolo sono i dissipatori di calore e possono diventare

Dettagli

Altoparlante Bluetooth Sonar LED

Altoparlante Bluetooth Sonar LED Altoparlante Bluetooth Sonar LED Manuale dell'utente 33041 Istruzioni di sicurezza importanti Tenere l'altoparlante lontano dall'acqua e altri liquidi. Tenere l'altoparlante lontano da fonti di calore.

Dettagli

Suggerimenti importanti

Suggerimenti importanti Suggerimenti importanti Informazioni comuni al Nokia N91 e al Nokia N91 8GB Nokia PC Suite (in particolar modo Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite è ottimizzato per la gestione dei dati salvati nella memoria

Dettagli

Guida all'uso Nokia N72-5

Guida all'uso Nokia N72-5 Guida all'uso Nokia N72-5 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod

jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod Istruzioni D uso Italiano iphone/ipod non è incluso jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod Istruzioni Importanti Per La Sicurezza Leggere le seguenti precauzioni prima dell accensione: 1.

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente

Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di Garanzia e assistenza Questo prodotto viene fornito con una garanzia di un anno per problemi riscontrati durante il normale utilizzo. L'utilizzo scorretto della Digital Camera o l'apertura dell'unità renderanno

Dettagli

Proiettore digitale MW870UST. Manuale Utente

Proiettore digitale MW870UST. Manuale Utente Proiettore digitale MW870UST Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del

Dettagli

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette Guida dell utente Stampante di etichette QL-700 Prima di usare l apparecchio, leggere e comprendere bene la presente guida. Consigliamo di tenere la guida a portata di mano come riferimento futuro. www.brother.com

Dettagli

Clausola di esclusione di responsabilità

Clausola di esclusione di responsabilità BenQ.com 2008 BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Diritti riservati di modifica. Clausola di esclusione di responsabilità BenQ Corporation non formula alcuna assicurazione o garanzia, né espressa

Dettagli

Presentazione del notebook Guida per l'utente

Presentazione del notebook Guida per l'utente Presentazione del notebook Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Bluetooth è

Dettagli

Harmony Touch Manuale dell'utente

Harmony Touch Manuale dell'utente Harmony Touch Manuale dell'utente Harmony Touch: Indice Harmony Touch in breve 1 Come funziona Harmony Touch 1 Dispositivi 1 Attività 1 Ingressi 1 Preferiti 2 Myharmony.com 2 Come è fatto Harmony Touch

Dettagli

Python S. Quick Start Guide

Python S. Quick Start Guide Python S Quick Start Guide Note legali Copyright 2012 Ekoore. Tutti i diritti riservati. Ekoore è un marchi registrato. Tutti gli altri nomi di società e prodotti potrebbero essere marchi delle società

Dettagli

Istruzioni per l uso NWZ-S515 / S516 / S615F / S616F / S618F. 2007 Sony Corporation 3-219-717-53 (1)

Istruzioni per l uso NWZ-S515 / S516 / S615F / S616F / S618F. 2007 Sony Corporation 3-219-717-53 (1) Istruzioni per l uso NWZ-S515 / S516 / S615F / S616F / S618F 2007 Sony Corporation 3-219-717-53 (1) Informazioni sui manuali Con il lettore sono forniti i manuali riportati di seguito. Inoltre, dopo avere

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

Grazie per aver scelto il dispositivo wireless HUAWEI E5 (d ora innanzi denominato E5).

Grazie per aver scelto il dispositivo wireless HUAWEI E5 (d ora innanzi denominato E5). 1 Grazie per aver scelto il dispositivo wireless HUAWEI E5 (d ora innanzi denominato E5). Le funzioni supportate e l aspetto del prodotto dipendono dal modello acquistato. Le immagini visualizzate qui

Dettagli

MINI DV D001 MINI DV D001... 1. Manuale d'uso... 2. Caratteristiche del Prodotto... 2. Contenuto della confezione... 3. Guida all'uso...

MINI DV D001 MINI DV D001... 1. Manuale d'uso... 2. Caratteristiche del Prodotto... 2. Contenuto della confezione... 3. Guida all'uso... MINI DV D001 MINI DV D001... 1 Manuale d'uso... 2 Caratteristiche del Prodotto... 2 Contenuto della confezione... 3 Guida all'uso... 4 Carica... 4 L'accensione e il video... 5 Video Sound Control Attivazione

Dettagli

TECNOLOGIE. P2jr Pico Proiettore. Guida utente

TECNOLOGIE. P2jr Pico Proiettore. Guida utente aaxa TECNOLOGIE P2jr Pico Proiettore Guida utente Attenzione! Attenzione: Si prega di utilizzare questo prodotto come da istruzioni. Uso improprio può causare lesioni o morte. NON utilizzare durante la

Dettagli

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di Garanzia e assistenza Il prodotto è corredato da una garanzia di un anno per problemi rilevati durante il normale uso. Usi impropri dei Easi-Listener o l'apertura dell'unità invalidano la garanzia. Tutte

Dettagli

Manuale d'uso DENVER VPL-120. Giradischi a valigia

Manuale d'uso DENVER VPL-120. Giradischi a valigia Manuale d'uso DENVER VPL-120 Giradischi a valigia LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER FUTURE CONSULTAZIONI ITA-1 DESCRIZIONE 1. Chiusura a scatto 2. Copertura

Dettagli

Presentazione del notebook

Presentazione del notebook Presentazione del notebook Guida utente Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Bluetooth è un marchio

Dettagli

Presentazione del notebook Guida per l'utente

Presentazione del notebook Guida per l'utente Presentazione del notebook Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Bluetooth è

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

THE BULLET. Altoparlante Bluetooth con tecnologia NFC. Manuale di istruzioni

THE BULLET. Altoparlante Bluetooth con tecnologia NFC. Manuale di istruzioni Altoparlante Bluetooth con tecnologia NFC Manuale di istruzioni Gentile Cliente, Grazie per aver acquistato un prodotto IRC. Siamo lieti che abbia scelto uno dei nostri prodotti. E siamo certi che il Suo

Dettagli

la gamma Qumi Suggerimento: scaricando l app Vivitek Mobile Remote è possibile trasformare qualsiasi dispositivo mobile in un telecomando Qumi.

la gamma Qumi Suggerimento: scaricando l app Vivitek Mobile Remote è possibile trasformare qualsiasi dispositivo mobile in un telecomando Qumi. la gamma Qumi I vantaggi dei LED Connettiti con Qumi Data l enorme quantità di contenuti digitali che attualmente viene visualizzata sugli schermi di piccole dimensioni di smartphone e tablet, è giunto

Dettagli

Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema

Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema Guida utente dell unità multimediale GoFlex Cinema 2011 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il logo Wave,

Dettagli

Tuff-Cam 2 Lente con registratore, ideale per fermare le osservazioni.

Tuff-Cam 2 Lente con registratore, ideale per fermare le osservazioni. Tuff-Cam 2 Lente con registratore, ideale per fermare le osservazioni. GUIDA UTENTE www.tts-shopping.com Informazioni Si prega di conservare queste istruzioni per riferimento futuro. n Le batterie ricaricabili

Dettagli

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata Manuale d uso ! AVVIO Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria. Caricamento della batteria 1.Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo

Dettagli

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L PAIR R AUDIO IN L DC IN 6V 1 SIGNAL CHARGE PAIR DC IN 6V R AUDIO IN L 2 A D C B IT HP500 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo digitale senza fili HP500 Meliconi,

Dettagli

Altoparlante Bluetooth Spectro LED

Altoparlante Bluetooth Spectro LED Altoparlante Bluetooth Spectro LED Manuale 33042 Istruzioni di sicurezza importanti L'altoparlante è stato costruito in modo da essere protetto contro spruzzi d'acqua su tutti i lati. Tuttavia, l'immersione

Dettagli

Installare Swisscom TV

Installare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 638 /00 Installare Swisscom TV MENU Sommario Contenuto della confezione Preparazione Swisscom TV - Collocazione dell apparecchio Dove

Dettagli

Media Center Introduzione Caratteristiche tecniche del sintonizzatore TV Configurazione Televisione

Media Center Introduzione Caratteristiche tecniche del sintonizzatore TV Configurazione Televisione n 2 Introduzione Caratteristiche tecniche del sintonizzatore TV Configurazione Televisione n 3 Introduzione Il presente computer dispone di una scheda di sintonizzazione TV e del sistema operativo Microsoft

Dettagli

Congratulazioni per l acquisto del nuovo EasyPad 700. Seguite attentamente le istruzioni di questo manuale.

Congratulazioni per l acquisto del nuovo EasyPad 700. Seguite attentamente le istruzioni di questo manuale. Guida per l Utente Congratulazioni per l acquisto del nuovo EasyPad 700. Seguite attentamente le istruzioni di questo manuale. Precisazione: Se la versione definitiva di questo prodotto contiene delle

Dettagli

6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. Tornare alla schermata principale. Per tornare alla schermata iniziale.

6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. Tornare alla schermata principale. Per tornare alla schermata iniziale. Guida rapida Informazioni sulla stampante Utilizzare Per 6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. 7 Pulsante Indietro 8 Pulsante di pagina iniziale Tornare alla schermata principale.

Dettagli

Manuale d uso per HP Personal Media Drive

Manuale d uso per HP Personal Media Drive Manuale d uso per HP Personal Media Drive Solo le garanzie per i prodotti e servizi HP sono esposte nei documenti della garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Le informazioni ivi

Dettagli

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch P700 P-touch P700 Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Brother si riserva il diritto di apportare modifiche

Dettagli

N Windows Media Center

N Windows Media Center n 2 Introduzione Caratteristiche tecniche del sintonizzatore TV Configurazione Televisione n 3 Introduzione Il presente computer dispone di una scheda di sintonizzazione TV e del sistema operativo Windows

Dettagli

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Iniziare da qui 1 Utenti con cavo USB: è possibile che il software non venga installato correttamente se il cavo USB viene collegato prima che venga

Dettagli

Supporto. Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR.

Supporto. Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Per iniziare Supporto Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo

Dettagli

BoomP!ll. Altoparlante Bluetooth. Manuale 33033

BoomP!ll. Altoparlante Bluetooth. Manuale 33033 BoomP!ll Altoparlante Bluetooth Manuale 33033 Grazie per avere scelto l'altoparlante Bluetooth Ednet 33033 Boom P!ll. Leggere le seguenti istruzioni prima di cominciare ad utilizzare il prodotto. CARATTERISTICHE

Dettagli

Istruzioni per l uso NW-A1000 / A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-51 (1)

Istruzioni per l uso NW-A1000 / A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-51 (1) Istruzioni per l uso NW-A1000 / A3000 2005 Sony Corporation 2-659-086-51 (1) 2 Informazioni sui manuali La Guida rapida e le presenti Istruzioni per l uso in formato PDF sono fornite con il lettore. Inoltre,

Dettagli

DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME

DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME CORNICE DIGITALE Guida Utente - 1 - DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME CORNICE DIGITALE Guida veloce d utilizzo Attenzione, Sicurezza, e Introduzione. Uso Corretto Usare il prodotto in

Dettagli

PJD7820HD DLP Proiettore Guida dell utente

PJD7820HD DLP Proiettore Guida dell utente PJD7820HD DLP Proiettore Guida dell utente Modello n. VS14937 Informazioni sulle conformità Dichiarazione FCC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 della Regolamentazione FCC. La gestione è soggetta

Dettagli

SL 703S FUNZIONI PROIETTORE DLP GUIDA PER L UTENTE PROFILO. 1. Alta luminosità. 2. Alta risoluzione. 3. Struttura compatta e leggerezza per

SL 703S FUNZIONI PROIETTORE DLP GUIDA PER L UTENTE PROFILO. 1. Alta luminosità. 2. Alta risoluzione. 3. Struttura compatta e leggerezza per PROIETTORE DLP SL 703S GUIDA PER L UTENTE Grazie per aver scelto il proiettore Benq DLP. Per utilizzare correttamente il dispositivo, leggere attentamente la presente guida. Conservare la guida per poterla

Dettagli

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HDW-3 è conforme

Dettagli

LEDTV MIIAVISION. Ultra HD. Manuale d uso MIIA MTV-K50LEUHD

LEDTV MIIAVISION. Ultra HD. Manuale d uso MIIA MTV-K50LEUHD LEDTV MIIAVISION 50 Ultra HD MIIA MTV-K50LEUHD IT Manuale d uso Indice Istruzioni importanti di sicurezza... 2... 5 Accessori inclusi con il televisore...6 Prese sul retro del televisore...8 Installazione

Dettagli

Manuale dell Utente 1

Manuale dell Utente 1 Manuale dell Utente 1 Vi siamo grati per l acquisto della fotocamera GoXtreme WiFi View action. Prima di iniziare ad usare il prodotto, leggete attentamente questo manuale onde massimizzarne la prestazione

Dettagli

Guida Rapida all Installazione

Guida Rapida all Installazione Guida Rapida all Installazione Grazie per avere acquistato CuboVision! Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale on line in modo molto semplice! Bastano un antenna e una connessione ADSL per

Dettagli

1.1 Caratteristiche. 1 1.2 Lista di verifica. 1. 2.1Collegamento del monitor al PC.. 3.1 Pannello anteriore 3 3.2 Pannello posteriore..

1.1 Caratteristiche. 1 1.2 Lista di verifica. 1. 2.1Collegamento del monitor al PC.. 3.1 Pannello anteriore 3 3.2 Pannello posteriore.. INDICE Misure di precauzione Capitolo 1 Introduzione 1.1 Caratteristiche. 1 1.2 Lista di verifica. 1 Capitolo 2 Installazione 2.1Collegamento del monitor al PC.. Capitolo 3 Vista d insieme del monitor

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. POLAROID FLU-1911S http://it.yourpdfguides.com/dref/442395

Il tuo manuale d'uso. POLAROID FLU-1911S http://it.yourpdfguides.com/dref/442395 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di POLAROID FLU-1911S. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Capitolo 1: Introduzione. Capitolo 2: Avviamento

Capitolo 1: Introduzione. Capitolo 2: Avviamento Capitolo 1: Introduzione Il Media Player 100 e un Digital Media Player che include un connattore per un apparecchio di salvataggio USB e Card Reader. Il Media Player 100 si collega al vostro centro divertimento

Dettagli

Guida all'uso Nokia N70-1

Guida all'uso Nokia N70-1 Guida all'uso Nokia N70-1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli