Joybee GP3 Proiettore Mini Manuale Utente

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Joybee GP3 Proiettore Mini Manuale Utente"

Transcript

1 Joybee GP3 Proiettore Mini Manuale Utente

2 Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del proiettore...10 Tasti di controllo e funzione...11 Collocazione del proiettore Ottenere le dimensioni desiderate per l immagine proiettata...18 Collegamento Collegamento dell alimentazione...20 Collegamento ad un computer...25 Collegamento di dispositivi d origine video...27 Collegamento di dispositivi d origine HDMI...28 Collegamento di dispositivi d origine video a componenti...29 Collegamento di un dispositivo della sorgente video composito...30 Collegamento di dispositivi iphone/ipod...31 Collegamento delle casse esterne...32 Collegamento di una chiave wireless...32 Collegamento ad un dispositivo esterno d archiviazione...33 Riproduzione audio usando il proiettore...35 Funzionamento Avvio del proiettore...36 Cambio del segnale d ingresso...36 Regolazione dell immagine proiettata...37 Nascondere le immagini...39 Protezione del proiettore...39 Selezione delle proporzioni Ottimizzazione dell immagine Funzionamento ad altitudini elevate Regolazione del sonoro Aggiornamento del firmware Personalizzare il menu del proiettore Riproduzione dei file con iphone/ipod Uso dei menu iphone/ipod Visualizzazione di immagini del PC o di dispositivi d origine video Uso dei menu PC/Video Visualizzazione di file della memoria interna, chiavetta USB e scheda SD Uso dello streaming USB Uso di Streaming wireless Menu Impostazioni Spegnimento del proiettore Manutenzione Cura del proiettore Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche Specifiche del proiettore Dimensioni Tabella temporizzazioni Temporizzazioni supportate per ingresso HDMI Garanzia e Informazioni sul copyright Sommario

3 Istruzioni importanti per la sicurezza Questo proiettore è stato progettato e tesato per soddisfare i più recenti standard di sicurezza relativi alle attrezzature IT (Information Technology). Tuttavia, per garantire l uso in sicurezza del prodotto, è importante seguire le istruzioni riportate in questo manuale e indicate sul prodotto stesso. Istruzioni sulla sicurezza 1. Leggere questo manuale prima di usare il proiettore. Conservarlo per riferimenti futuri. 2. Non guardare direttamente nell obiettivo del proiettore durante l uso. Il raggio di luce intensa può provocare danni alla vista. 4. In alcuni Paesi, la tensione di linea NON è stabile. Questo proiettore è progettato per funzionare in sicurezza con una tensione nominale di 19 Volt DC, però può guastarsi se si verificano picchi di corrente di ±10 Volt. Nelle zone soggette a variazioni o cadute di tensione, si consiglia di collegare il proiettore ad uno stabilizzatore di tensione, un limitatore di sovratensione oppure ad un gruppo di continuità (UPS). 3. Fare riferimento a personale di servizio qualificato per le riparazioni. 5. Non bloccare l obiettivo del proiettore con alcun oggetto quando il proiettore è in funzione, perché l oggetto potrebbe scaldarsi e deformarsi e perfino incendiarsi. Istruzioni importanti per la sicurezza 3

4 Istruzioni sulla sicurezza (segue) 6. Non sostituire mai componente elettronico se il proiettore non è scollegato dalla presa di corrente. 7. Non sistemare il prodotto su di un carrello, supporto, o tavolo instabile. Il prodotto potrebbe cadere e subire seri danni. 9. Quando il proiettore è in funzione dalla griglia di ventilazione possono essere emessi odori e aria calda. Questo è un fenomeno normale e non un difetto del prodotto. 10. Non collocare questo proiettore in nessuno degli ambienti che seguono. - Spazi confinati o poco ventilati. Lasciare uno spazio libero di almeno 50 cm dalle pareti e permettere all aria di circolare liberamente attorno al proiettore. - Luoghi dove le temperature possono diventare eccessivamente alte, come all interno di un automobile con tutti i finestrini chiusi. - Luoghi dove l umidità eccessiva, la polvere o il fumo delle sigarette può contaminare i componenti ottici, provocando una minore durata del prodotto e l oscuramento delle immagini. 8. Non tentare di smontare questo proiettore. All interno ci sono alte tensioni che, se toccate, possono essere letali. Fare riferimento solo a personale qualificato per tutti i tipi di riparazione. 4 Istruzioni importanti per la sicurezza

5 Istruzioni sulla sicurezza (segue) - Luoghi vicini ad allarmi antincendio - Ambienti con temperature superiori a 40 C / 104 F - Luoghi dove l altitudine è superiore a m ( piedi). 13. Non collocare il proiettore verticalmente su un lato. Diversamente il proiettore può cadere e provocare lesioni alle persone oppure danni al proiettore stesso m ( piedi) 0 m (0 piedi) 11. Non bloccare le aperture di ventilazione. - Non collocare questo proiettore su coperte, lenzuola o altre superfici morbide. - Non coprire il proiettore con un panno o altri oggetti. - Non collocare materiali infiammabili vicino al proiettore. 14. Non salire sul proiettore, né appoggiarvi sopra oggetti. Diversamente, oltre ai danni fisici al proiettore, si possono provocare incidenti e possibili lesioni. Se i fori di ventilazione sono ostruiti, il surriscaldamento del proiettore può provocare un incendio. 12. Collocare sempre il proiettore su una superficie piana e orizzontale quando è in uso. 15. Non collocare liquidi vicino o sopra al proiettore. Eventuali infiltrazioni di liquidi possono provocare guasti al proiettore. Se il proiettore si bagna, scollegare il cavo d alimentazione dalla presa a muro e contattare BenQ per richiedere la riparazione del proiettore. Istruzioni importanti per la sicurezza 5

6 Istruzioni sulla sicurezza (segue) 16. Precauzioni per il trattamento della batteria. - Non usare batterie non approvate. Potrebbero esplodere. Con questo prodotto possono essere usate solo batterie approvate BenQ. - Non applicare pressione sulla batteria, né tentare di forarla. - Non scaldare la batteria, né conservarla in luoghi soggetti ad alte temperature, come all interno di un automobile d estate. - Non lasciare la batteria alla luce diretta del sole. - Non permettere che la batteria si bagni. - Non permettere ai bambini o agli animali domestici di mettere in bocca la batteria. - Non permettere al terminale di caricamento della batteria di entrare in contatto con oggetti metallici di qualsiasi tipo. 6 Istruzioni importanti per la sicurezza

7 Introduzione Caratteristiche del proiettore Il proiettore integra un sistema di proiezione ottico ad alte prestazioni e un design intuitivo, che garantisce estrema affidabilità e facilità d uso. Il proiettore presenta le seguenti caratteristiche. Illuminazione avanzata a LED I LED lunga durata forniscono una maggiore durata rispetto alle lampade tradizionali. Motore ottico con tecnologia DLP Risoluzione WXGA ed immagini luminose. Varie funzioni utili Supporto di: iphone/lettore ipod, lettore multimediale, visualizzatore di documenti, memoria interna, scheda SD, chiavetta USB, visualizzazione USB, di batteria rimovibile e ricaricabile optional, Visualizzazione PC e Stream to me. Facile da trasportare Il proiettore è piccolo e leggero, utilissimo per viaggi di lavoro ed attività di ricreazione. Si possono visualizzare documenti, video e foto ovunque. Diverse porte d ingresso Diverse porte d ingresso, includendo PC, AV, HDMI, USB e scheda SD per fornire flessibilità di collegamento con i dispositivi periferici. Ingresso ed uscita audio Dotato di 2 casse 2W con porte ingresso RCA, connettore ingresso mini e connettore uscita audio Comode voci di menu Il semplice menu è usato per tutti i tipi di operazione, agevolando l uso del proiettore. La luminosità apparente dell immagine proiettata varierà in base alle condizioni di luce dell ambiente, dalle ipostazioni di luminosità/contrasto del segnale d ingresso selezionato e dalle proporzioni relative alla distanza di proiezione. La luminosità della lampada diminuirà nel tempo e può variare in base alle specifiche dei produttori di lampade. Questo è un fenomeno normale e previsto. Introduzione 7

8 Contenuti della confezione Disimballare con cura e verificare che siano presenti tutti gli articoli elencati di seguito. Rivolgersi al rivenditore se manca uno o più articoli. Accessori standard Gli accessori forniti sono adatti alla zona d uso del proiettore e possono essere diversi da quelli illustrati. * La scheda della garanzia è fornita solo in zone specifiche. Consultare il rivenditore per informazioni dettagliate. Coperchio proiettore e dock Cavo d alimentazione Cavo multi-input Adattatore di corrente AC Joybee GP3 Mini Projector User Manual Manuale di Sicurezza Guida rapida Manuale utente su CD Scheda della garanzia * Rimuovere l etichetta prima di utilizzare il telecomando. Borsa per il trasporto del proiettore Telecomando con batterie Adattatore mini HDMI Chiave wireless 8 Introduzione

9 Accessori optional Batteria Introduzione 9

10 Veduta esteriore del proiettore Lato anteriore/superiore Lato posteriore/inferiore Docking station per iphone/ipod Pannello di controllo esterno (Fare riferimento alla sezione "Proiettore" a pagina 11 per i dettagli.) Apertura (fuoriuscita dell aria calda) Sensore IR frontale Casse interne Ghiera di messa a fuoco Obiettivo del proiettore Alloggio scheda SD Connettore USB tipo A (per chiavetta USB/dongle Wi-Fi) Connettore USB mini-b Connettore multi-input RGB (PC) / Video a componenti (YPbPr/ YCbCr) / Video composito / Ingresso audio (L/R) Connettore ingresso mini HDMI Aggancio treppiede Piedino di regolazione Connettore ingresso Audio Connettore uscita audio (per dock ipod / memoria interna / scheda SD / chiavetta USB / ingresso audio RCA cavo multi-input) Connettore adattatore di corrente Dispositivo di blocco batteria Non bloccare alcuna delle aperture di ventilazione. Il blocco delle aperture di ventilazione può provocare il surriscaldamento del proiettore e conseguenti danni. 10 Introduzione

11 Tasti di controllo e funzione 1 Proiettore II Alimentazione Fa passare il proiettore tra la modalità di standby e di accensione. Fare riferimento alla sezione "Avvio del proiettore" a pagina 36 ed alla sezione "Spegnimento del proiettore" a pagina 91 per i dettagli. 2. Tasto sinistra Quando è visualizzato il menu OSD (On- Screen Display): - Navigazione verso sinistra per selezionare le voci di menu volute. - Esecuzione della regolazione. (e.g. luminosità, contrasto, eccetera) Quando il menu OSD (On-Screen Display) non è visualizzato: (Applicato solo a scheda SD, memoria interna e chiavetta USB) - Riproduzione del file video o audio precedente. - Tenere premuto per mandare indietro il file video o audio OK/Blank Pressione breve: - Quando è visualizzato il menu, conferma una funzione selezionata. - Riproduzione o pausa di video, musica o presentazione foto. (Applicato solo a scheda SD, memoria interna e chiavetta USB) Pressione lunga (3 secondi): Attiva/disattiva la schermata vuota. 4. Menu Apre il menu a comparsa delle impostazioni. 5. Tasto giù/volume giù Quando è visualizzato il menu OSD (On- Screen Display): - Navigazione verso il basso per selezionare le voci di menu volute. - Esecuzione della regolazione. (e.g. correzione manuale della distorsione) Quando il menu OSD (On-Screen Display) non è visualizzato: (Applicato solo a scheda SD, memoria interna e chiavetta USB) - Riduce il livello del volume. 6. Tasto su/volume su Quando il menu OSD (On-Screen Display) è visualizzato: - Navigazione verso l alto per selezionare le voci di menu volute. - Esecuzione della regolazione. (e.g. correzione manuale della distorsione) Quando il menu OSD (On-Screen Display) non è visualizzato: (Applicato solo a scheda SD, memoria interna e chiavetta USB) - Aumenta il livello del volume. Introduzione 11

12 7. Home Torna direttamente alla schermata principale da un livello inferiore del menu OSD. Uscita dall applicazione/messaggio a comparsa e ritorno direttamente alla schermata principale. 8. Tasto destra Quando è visualizzato il menu OSD (On- Screen Display): - Navigazione verso destra per selezionare le voci di menu volute. - Esecuzione della regolazione. (e.g. luminosità, contrasto, eccetera) Quando il menu OSD (On-Screen Display) non è visualizzato: (Applicato solo a scheda SD, memoria interna e chiavetta USB) - Riproduzione del file video o audio successivo. - Tenere premuto per mandare avanti veloce il file video o audio. 9. Indietro Torna al menu OSD precedente, esce e salva le impostazioni del menu. 12 Introduzione

13 Telecomando 4. Tasto sinistra Quando è visualizzato il menu OSD (On- Screen Display): - Navigazione verso sinistra per selezionare le voci di menu volute. 3 - Esecuzione della regolazione. (e.g. 9 luminosità, contrasto, eccetera) 4 10 Quando il menu OSD (On-Screen 5 Display) non è visualizzato: (Applicato solo a scheda SD, memoria interna e chiavetta USB) - Riproduzione del file video o audio precedente. - Tenere premuto per mandare indietro il file video o audio. 5. Tasto giù/volume giù 1. II POWER Fa passare il proiettore tra la modalità di standby e di accensione. Per maggiori informazioni vedere "Avvio del proiettore" a pagina 36e "Spegnimento del proiettore" a pagina 91. Quando è visualizzato il menu OSD (On- Screen Display): - Navigazione verso il basso per selezionare le voci di menu volute. - Esecuzione della regolazione. (e.g. correzione manuale della distorsione) Quando il menu OSD (On-Screen Display) non è visualizzato: (Applicato solo a scheda SD, memoria interna e 2. Blank Attiva e disattiva la schermata vuota. Fare chiavetta USB) - Riduce il livello del volume. riferimento ala sezione "Nascondere le immagini" a pagina 39 per i dettagli. 6. Menu Apre il menu a comparsa delle 3. Tasto su/volume su impostazioni. Quando è visualizzato il menu OSD (On- Screen Display): - Navigazione verso l alto per selezionare le voci di menu volute. - Esecuzione della regolazione. (e.g. 7. Escludi/Ripristina audio Disattiva/attiva l audio durante la riproduzione di video o musica. (Applicato solo a scheda SD, chiavetta USB, memoria interna, iphone ed ipod) correzione manuale della distorsione) Fare riferimento ala sezione "Correzione della distorsione trapezoidale" a pagina 38 per i dettagli. Quando il menu OSD (On-Screen Display) non è visualizzato: (Applicato solo a scheda SD, memoria interna e chiavetta USB) - Aumenta il livello del volume. 8. Auto Determina automaticamente la temporizzazione migliore per le immagini PC visualizzate. Fare riferimento ala sezione "Regolazione automatica dell immagine" a pagina 37 per i dettagli. Introduzione 13

14 9. OK Quando è visualizzato il menu, conferma una funzione selezionata. Riproduzione o pausa di video, musica o presentazione foto. (Applicato solo a scheda SD, memoria interna e chiavetta USB) 10. Tasto destra Quando è visualizzato il menu OSD (On- Screen Display): - Navigazione verso destra per selezionare le voci di menu volute. - Esecuzione della regolazione. (e.g. luminosità, contrasto, eccetera) Quando il menu OSD (On-Screen Display) non è visualizzato: (Applicato solo a scheda SD, memoria interna e chiavetta USB) - Riproduzione del file video o audio successivo. - Tenere premuto per mandare avanti veloce il file video o audio. 11. Home Torna direttamente alla schermata principale da un livello inferiore del menu OSD. Uscita dall applicazione/messaggio a comparsa e ritorno direttamente alla schermata principale. 12. Indietro Torna al livello superiore del menu OSD. Chiude il menu OSD a comparsa delle impostazioni. Abbandona l applicazione corrente del menu OSD. 14 Introduzione

15 iphone / ipod La funzione telecomando di iphone o ipod non solo funziona in modalità d accensione, ma anche in modalità di standby dove GP3 funziona come altoparlante. 1. Tasto Menu/Indietro <Proiettore in modalità d accensione> Torna al livello superiore della finestra di navigazione dei file video o musicali. <Proiettore in modalità standby> Il proiettore funziona come altoparlante: i. Cambia tra i menu secondari del menu "Musica" o "Video" nella schermata principale dell iphone/ipod. ii. Torna al livello superiore dei menu secondari del menu "Musica" o "Video" nella schermata principale dell iphone/ipod. 2. Tasto OK <Proiettore in modalità d accensione> Premere per confermare e avviare la riproduzione del video o brano musicale desiderato <Proiettore in modalità standby> Premere per confermare e avviare la riproduzione del video o brano musicale desiderato nell elenco di file del menu "Musica" o "Video" nella schermata principale dell iphone/ipod. 3. Tasto giù <Proiettore in modalità d accensione> Premere per scorrere verso il basso e selezionare un video o brano musicale nella finestra di navigazione dei file. <Proiettore in modalità standby> Il proiettore funziona come altoparlante: Premere per scorrere verso il basso e selezionare un video o brano musicale nell elenco di file del menu "Musica" o "Video" nella schermata principale dell iphone/ipod. 4. Tasto precedente/successivo <Proiettore in modalità d accensione> i. Durante la proiezione video - Premere per saltare all inizio del video corrente/successivo. - Tenere premuto per mandare indietro/avanti veloce il video corrente. ii. Durante la riproduzione di un brano musicale del menu "ipod": - Premere per saltare all inizio del brano musicale corrente/successivo. - Tenere premuto per mandare indietro/avanti veloce il brano musicale corrente. <Proiettore in modalità standby> Il proiettore funziona come altoparlante./ Durante la riproduzione di un brano musicale: i. Premere per saltare all inizio del brano musicale corrente/successivo. ii. Tenere premuto per mandare indietro/avanti veloce il brano musicale corrente. Introduzione 15

16 Durante la proiezione video o la riproduzione di un brano musicale del menu "ipod": i. Premere per saltare all inizio del brano musicale corrente/successivo. ii. Tenere premuto per mandare indietro/ avanti veloce il brano musicale in fase di riproduzione. 5. Tasto su <Proiettore in modalità d accensione> Premere per scorrere verso l alto e selezionare un video o brano musicale nella finestra di navigazione dei file. <Proiettore in modalità standby> Il proiettore funziona come altoparlante: Premere per scorrere verso il basso e selezionare un video o brano musicale nell elenco di file del menu "Musica" o "Video" nella schermata principale dell iphone/ipod. 6. Tasti volume su/giù Premere per regolare il volume dell iphone/ipod. 7. Tasto riproduzione/pausa <Proiettore in modalità d accensione> i. Nella schermata principale dell iphone/ ipod o durante la riproduzione di un brano musicale del menu "Musica", premere per riprodurre/interrompere direttamente il brano musicale. ii. Durante la proiezione video, premere per riprodurre/interrompere un video. <Proiettore in modalità standby> Il proiettore funziona come altoparlante: Nella schermata principale dell iphone/ ipod o durante la riproduzione di un brano musicale del menu "Musica", premere per riprodurre/interrompere direttamente il brano musicale. 16 Introduzione

17 Campo d azione effettivo del telecomando Il sensore a raggi infrarossi (IR) del telecomando si trova sulla parte frontale del proiettore. Per funzionare in modo corretto, il telecomando deve essere tenuto con una inclinazione massima di 15 gradi rispetto al sensore IR del proiettore. La distanza tra il telecomando ed il sensore non deve eccedere i 7 metri (23 piedi). Assicurarsi che tra il telecomando ed il sensore IR del proiettore non ci siano ostacoli che possano disturbare i raggi infrarossi. Sostituzione della batteria del telecomando 1. Estrarre il portabatteria. Seguire le istruzioni illustrate. Tenere premuto il braccio di blocco mentre si estrae il portabatteria. 2. Inserire la nuova batteria nel portabatteria. La polarità positiva deve essere rivolta verso l esterno. 3. Spingere il portabatteria nel telecomando. Evitare calore ed umidità eccessiva. Le batterie si possono danneggiare se non sono sostituite in modo corretto. Circa 15 Sostituire solamente con lo stesso tipo di batterie, oppure con tipo equivalente raccomandato dal produttore. Smaltire la batteria utilizzata seguendo le istruzioni del produttore. Non gettare mai le batterie nel fuoco. C è il pericolo d esplosioni. Se la batteria è esaurita, oppure se non si usa il telecomando per un periodo prolungato, rimuovere le batterie per prevenire danni provocati da possibili perdite di elettroliti. Introduzione 17

18 Collocazione del proiettore Ottenere le dimensioni desiderate per l immagine proiettata La distanza dall obiettivo del proiettore allo schermo, l impostazione dello zoom (se disponibile) ed il formato video influiscono sulle dimensioni dell immagine proiettata. 16:10 è il rapporto proporzioni originale di questo proiettore. Immagine di formato 4:3 ridimensionata in un area con rapporto proporzioni di 16:10 Immagine di formato 16:10 ridimensionata in un area con rapporto proporzioni di 4:3 Collocare sempre il proiettore su una superficie orizzontale (ad esempio un tavolo) e perpendicolarmente (formando un angolo retto di 90 ) al centro orizzontale dello schermo. Questo previene la distorsione delle immagini provocate da proiezioni angolari (o dalla proiezione su superfici angolari). Diversamente dagli ormai obsoleti sistemi con pellicola su bobina, i proiettori digitali attualmente sul mercato non proiettano l immagine direttamente in avanti. Al contrario, i proiettori digitali, sono ideati per proiettare su un angolo leggermente rialzato sopra il piano di appoggio orizzontale del proiettore. Ciò consente di collocare facilmente i proiettori su un tavolo e proiettare l immagine in avanti o verso l alto su uno schermo posizionato in modo che il bordo inferiore dello schermo si trovi sopra la superficie del tavolo, consentendo a tutti i presenti nella sala di vedere lo schermo. Come si può osservare nel diagramma di pagina 19, con questo tipo di proiezione il bordo inferiore dell immagine proiettata è spostato verticalmente rispetto al piano orizzontale del proiettore. Se il proiettore si trova distante dallo schermo, le dimensioni dell immagine proiettata e la compensazione verticale aumentano proporzionalmente. Quando si deve determinare la posizione dello schermo e del proiettore, è necessario tenere conto sia delle dimensioni dell immagine proiettata, sia delle dimensioni della compensazione verticale, che sono proporzionali alla distanza del proiettore. BenQ mette a disposizione una tabella di dimensioni dello schermo che permette di determinare la posizione ideale del proiettore. Fare riferimento alla sezione "Dimensioni di proiezione" a pagina 19 in base al proiettore che si sta usando. Occorre considerare due dimensioni: la distanza orizzontale perpendicolare dal centro dello schermo (distanza di proiezione) e l altezza della compensazione verticale del proiettore dal bordo orizzontale dello schermo (compensazione). 18 Collocazione del proiettore

19 Dimensioni di proiezione Fare riferimento alla sezione "Dimensioni" a pagina 97 per ottenere le misure del centro dell obiettivo del proiettore prima di calcolare la posizione corretta. Diagonale schermo 1280:800 Schermo Centro dell obiettivo Distanza di proiezione Diagonale schermo 1280:800 Distanza di proiezione consigliata dallo schermo in mm piedi pollici mm Media 2, , , , , Tutte le misurazioni sono approssimative e potrebbero variare dalle dimensioni reali. In caso di installazione permanente del proiettore, BenQ raccomanda di testare fisicamente le dimensioni e la distanza di proiezione usando il proiettore prima di installarlo, così da consentire la tolleranza ai componenti ottici di questo proiettore. In questo modo si può determinare l esatta posizione d installazione che meglio si adatta al luogo d installazione. Collocazione del proiettore 19

20 Collegamento Nei collegamenti mostrati di seguito, alcuni cavi potrebbero non essere forniti in dotazione al proiettore (fare riferimento alla sezione "Contenuti della confezione" a pagina 8). Sono disponibili presso i negozi di elettronica. Collegamento dell alimentazione Usare l adattatore di corrente AC o una batteria ricaricabile agli ioni di Litio, optional. Il proiettore deve essere usato con l adattatore di corrente AC fornito in dotazione. I danni provocati dall uso di un adattatore di corrente inadeguato non sono coperti dalla garanzia. Uso dell adattatore AC 1. Inserire il connettore dell adattatore di corrente AC nel terminale DC IN. 2. Inserire l estremità appropriata del cavo d alimentazione nell adattatore di corrente AC. 3. Inserire la spina del cavo d alimentazione in una presa a muro. Controllare che l indicatore LED Power del proiettore si accenda di colore arancione quando si usa l adattatore di corrente AC Uso della batteria optional Il proiettore deve essere usato con la batteria ricaricabile agli ioni di Litio specificata. Caricare completamente la batteria prima dell uso iniziale. Usare il proiettore per caricare la batteria. Si può usare anche il proiettore per caricare la batteria. Spegnere il proiettore prima di installare la batteria. Caricamento della batteria Osservare le precauzioni di sicurezza quando si usa la batteria. 1. Spostare il dispositivo di blocco batteria in posizione d apertura. ATTENZIONE: VI È RISCHIO DI ESPLOSIONI SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE NEL RISPETTO DELLE NORMATIVE IN VIGORE. 20 Collegamento

21 2. Collocare il proiettore sulla batteria. Quando la capacità della batteria è compresa tra 10% e 100 %, l indicatore LED della batteria si spegne. Quando la capacità della batteria è inferiore al 10%, l indicatore LED della batteria lampeggia di colore rosso ed il sistema si spegne. 3. Adattare accuratamente la batteria finché è inserita correttamente Inserire il connettore dell adattatore di corrente AC nel terminale DC IN. 5. Inserire l estremità appropriata del cavo d alimentazione nell adattatore di corrente AC. 6. Inserire la spina del cavo d alimentazione in una presa a muro. L indicatore LED della batteria lampeggia di colore arancione mentre è in corso il caricamento e si accende di colore arancione fisso al termine della procedura. Rimozione della batteria Far scorrere i dispositivi di blocco batteria sui due lati per rimuovere la batteria dal proiettore. Collegamento 21

22 Comportamento dell indicatore LED della batteria Batteria + Adattatore Stato Condizione Colore del LED Caricamento in corso Accensione / Standby Blu lampeggiante Caricamento completato Accensione / Standby Acceso di colore blu Si raccomanda di lasciare la batteria installata nel proiettore anche quando il proiettore è collegato ad una presa a muro. Ci vogliono circa 3 ore e ½ per caricare completamente la batteria. Mentre si effettua il collegamento alla batteria, la voce Modalità LED di Impostazioni viene impostata su Eco ed è possibile riprodurre un video da qualsiasi sorgente per circa 2,5 ore a 150AL con la batteria completamente carica. (Se si imposta la voce Modalità LED di Impostazioni su Normale, l autonomia della batteria sarà accorciata a circa 1 ora a 300AL.) La modalità ECO è consigliata per una maggiore durata della proiezione quando l unità è alimentata solo dalla batteria. I tempi di caricamento e la capacità della batteria differiscono in base allo stato della batteria, alle condizioni operative ed alla durata d uso. La batteria consuma energia anche quando il dispositivo non è in uso. Col tempo, la durata operativa massima diminuisce gradualmente. La batteria può essere ricaricata per 300 volte. La durata della batteria differisce in base alle abitudini personali d uso. Istruzioni e requisiti di trattamento della batteria Raccomandazioni per l uso Prima dell uso, leggere le istruzioni della batteria e l etichetta apposta sulla sua superficie. Usare la batteria all interno in condizioni normali; temperatura: 25 C (±3), umidità assoluta: 65±20% Quando è in uso, la batteria deve essere tenuta lontana da calore, alta tensione e dalla portata dei bambini. Non far cadere la batteria. Usare il caricabatterie compatibile. Non lasciare la batteria nel caricabatterie per più di 24 ore. Non fare entrare in contatto tra loro i contatti. Non spaccare né smontare la batteria. Non collocare la batteria in luoghi umidi per evitare pericoli. Non avvolgerla in materiale conduttivo per evitare danni provocati dal contatto diretto tra il metallo e la batteria. Conservare la batteria in luoghi asciutti. Smaltire in modo appropriato le batterie usate. Non gettare nel fuoco o in acqua. Avviso sui pericoli È vietato smontare le batterie Al suo interno, la batteria è dotata di componenti e circuiti protettivi per evitare i pericoli. L abuso, come lo smontaggio inappropriato, distruggerà le protezioni e provocherà il surriscaldamento, la comparsa di fumo, la distorsione e l incendio. È vietato cortocircuitare le batterie Non toccare il polo positivo e negativo con oggetti metallici. Non collocare la batteria insieme ad altri oggetti metallici nello stesso contenitore. Se la batteria è cortocircuitata, porta corrente potenziata che provoca danni ed il surriscaldamento, la generazione di fumo, la distorsione o l incendio. È vietato scaldare e bruciare le batterie Se la batteria è scaldata o bruciata, gli elementi isolanti della batteria si dissolveranno, la funzione di protezione sarà inibita, oppure gli elettrodi si bruceranno, provocando il surriscaldamento, la generazione di fumo, la distorsione o l incendio della batteria. 22 Collegamento

23 Evitare di usare la batteria nelle vicinanze di sorgenti di calore Non usare la batteria vicino a caminetti e stufe, oppure a temperature superiori ai 60 C perché il caldo eccessivo causa il cortocircuito interno, provocando il surriscaldamento, la generazione di fumo, la distorsione o l incendio. È vietato bagnare la batteria Non bagnare la batteria, né immergerla in acqua perché si causa l inibizione del circuito di protezione interno, la perdita delle sue funzioni o reazioni chimiche anomale che portano a surriscaldamento, generazione di fumo, distorsione o incendio. Evitare di caricare la batteria vicino al fuoco o alla luce diretta del sole Diversamente si causa l inibizione del circuito di protezione interno, la perdita delle sue funzioni o reazioni chimiche anomale che portano a surriscaldamento, generazione di fumo, distorsione o incendio. Pericolo nell uso di caricatori non indicati Il caricamento della batteria in condizioni anomale causa l inibizione del circuito di protezione interno, la perdita delle sue funzioni o reazioni chimiche anomale che portano a surriscaldamento, generazione di fumo, distorsione o incendio. È vietato danneggiare la batteria Non permettere alla batteria di subire danni come graffi provocati da oggetti metallici, piegature dovute a pressione o cadute, diversamente si causa il surriscaldamento, la generazione di fumo, la distorsione o l incendio. È vietato eseguire saldature sulla batteria Il calore eccessivo provoca lo scioglimento degli elementi isolanti e la batteria perde la sua funzione di protezione, causando il surriscaldamento, la generazione di fumo, la distorsione o l incendio. È vietato caricare direttamente la batteria usando una presa a muro o il kit per automobile. L alta tensione e la corrente amplificata danneggia la batteria e riduce la sua durata, e può causare il surriscaldamento, la generazione di fumo, la distorsione o l incendio. Non usare questa batteria con altre attrezzature L uso inappropriato danneggia la batteria e riduce la sua durata, e può causare il surriscaldamento, la generazione di fumo, la distorsione o l incendio. Non toccare le perdite di liquidi della batteria Gli elettroliti che fuoriescono dalla batteria provocano irritazioni della pelle. Se entrano in contatto con gli occhi, non strofinarli ma sciacquarli immediatamente, poi andare al pronto soccorso per ottenere il trattamento appropriato. Avviso Non mescolare con altre batterie Non mischiare questa batterie con le batterie smaltite o riciclate due volte in uso. Diversamente, se la batteria è caricata o scaricata in modo anomalo, si può causare il surriscaldamento, la generazione di fumo, la distorsione o l incendio. Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini ed impedire loro di mordere o ingoiare la batteria. Non lasciare la batteria nel caricabatterie per periodi prolungati. Arrestare il caricamento se la batteria è ancora nel caricabatterie oltre il normale intervallo di caricamento. Un caricamento anomalo può causare il surriscaldamento, la generazione di fumo, la distorsione o l incendio. Non collocare in forni a microonde o qualsiasi attrezzatura che esercita pressioni. Rimuovere la batteria dal telefono cellulare o dal caricabatterie e buttarla via se si surriscalda improvvisamente oppure se manifesta perdite o emette odori. Le batterie danneggiate causano il surriscaldamento, la generazione di fumo, la distorsione o l incendio. Attenzione Collegamento 23

Joybee GP2 Proiettore Mini Manuale Utente

Joybee GP2 Proiettore Mini Manuale Utente Joybee GP2 Proiettore Mini Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del proiettore...9

Dettagli

Joybee GP2 Proiettore Mini Manuale Utente

Joybee GP2 Proiettore Mini Manuale Utente Joybee GP2 Proiettore Mini Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del proiettore...10

Dettagli

MX661 Proiettore digitale Manuale Utente

MX661 Proiettore digitale Manuale Utente MX661 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del proiettore...9

Dettagli

Proiettore digitale MX766/MW767/MX822ST. Manuale Utente

Proiettore digitale MX766/MW767/MX822ST. Manuale Utente Proiettore digitale MX766/MW767/MX822ST Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore

Dettagli

JD-3 HD. Manuale d Uso

JD-3 HD. Manuale d Uso JEPSSEN JD-3 HD Manuale d Uso jepssen.com 2012 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3 Telecomando

Dettagli

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02 JD-6 4K Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

W1060 Proiettore digitale Manuale Utente. Benvenuti

W1060 Proiettore digitale Manuale Utente. Benvenuti W1060 Proiettore digitale Manuale Utente Benvenuti Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza...3 Introduzione...7 Caratteristiche del proiettore... 7 Contenuto della confezione... 8 Vista dall esterno

Dettagli

MH740 Proiettore digitale Manuale Utente

MH740 Proiettore digitale Manuale Utente MH740 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del proiettore...9

Dettagli

Proiettore digitale MS521/MX522/MW523/MS511H/TW523. Manuale Utente

Proiettore digitale MS521/MX522/MW523/MS511H/TW523. Manuale Utente Proiettore digitale MS521/MX522/MW523/MS511H/TW523 Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza...3 Introduzione...7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8

Dettagli

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 GUIDA RAPIDA NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 9240003 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per

Dettagli

SH915/SW916 Proiettore digitale Manuale Utente

SH915/SW916 Proiettore digitale Manuale Utente SH915/SW916 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...9 Veduta esteriore

Dettagli

GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD

GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD 9240001 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. Indice dei contenuti 1. Contenuto

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod

jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod Istruzioni D uso Italiano iphone/ipod non è incluso jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod Istruzioni Importanti Per La Sicurezza Leggere le seguenti precauzioni prima dell accensione: 1.

Dettagli

Lettore MP3 Impermeabile. Lenco XEMIO-360 W Manuale dell Utente

Lettore MP3 Impermeabile. Lenco XEMIO-360 W Manuale dell Utente Lettore MP3 Impermeabile Lenco XEMIO-360 W Manuale dell Utente Indice 1. Introduzione del Prodotto 1.1. Contenuto della Confezione 1.2. Requisiti di Sistema 1.3. Caratteristiche Generali 1.4. Aspetto e

Dettagli

Regole di sicurezza Componenti ed accessori Utilizzo Allegati

Regole di sicurezza Componenti ed accessori Utilizzo Allegati Indice Regole di sicurezza 1 Sicurezza elettrica 1 Sicurezza per 1 l installazione Sicurezza per la pulizia 1 Componenti ed accessori 2 Utilizzo 2 Guida all installazione 3 Regolazione del monitor 3 Funzionamento

Dettagli

GP20 Proiettore LED Ultra Lite Manuale Utente

GP20 Proiettore LED Ultra Lite Manuale Utente GP20 Proiettore LED Ultra Lite Manuale Utente Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Introduzione... 6 Caratteristiche del proiettore...6 Contenuto della confezione...7 Vista dall'esterno

Dettagli

GP10 Proiettore LED Ultra Lite Manuale Utente

GP10 Proiettore LED Ultra Lite Manuale Utente GP10 Proiettore LED Ultra Lite Manuale Utente Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Introduzione... 6 Caratteristiche del proiettore...6 Contenuto della confezione...7 Vista dall'esterno

Dettagli

MP512 ST/MP522 ST Proiettore digitale Manuale Utente. Benvenuti

MP512 ST/MP522 ST Proiettore digitale Manuale Utente. Benvenuti MP512 ST/MP522 ST Proiettore digitale Manuale Utente Benvenuti Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza...3 Introduzione...7 Caratteristiche del proiettore... 7 Contenuto della confezione... 8 Vista

Dettagli

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso 9205362 Edizione 1 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto Nokia HS-100W è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

ICE THEIA USER MANUAL

ICE THEIA USER MANUAL ICE THEIA USER MANUAL DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: 1. Macchina fotografica con registrazione video: Ora puoi fare foto e registrare video sempre e dovunque con il solo click di un singolo pulsante. Con Theia

Dettagli

CCT-1301 MANUALE D'USO

CCT-1301 MANUALE D'USO CCT-1301 MANUALE D'USO www.facebook.com/denverelectronics ITA-1 1.Scatto 2.Altoparlante 3.Accensione/Spegni mento 4.Porta USB 5.Alloggiamento scheda micro SD 6.Obiettivo 7.Spia d indicazione di carica

Dettagli

MX666/MW665 Proiettore digitale Manuale Utente

MX666/MW665 Proiettore digitale Manuale Utente MX666/MW665 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuto della confezione...9 Vista dall esterno

Dettagli

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione.

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. Tablet PC Indicazioni di securezza Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. MSN 4004 6473 1. Informazioni relative al presente manuale

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni

Dettagli

Quick Start Guide My Surf

Quick Start Guide My Surf Quick Start Guide My Surf Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti precauzioni di sicurezza prima di iniziare ad utilizzare il telefono. Leggere la Guida alle informazioni di sicurezza

Dettagli

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HDW-3 è conforme

Dettagli

SU917 Proiettore digitale Manuale Utente

SU917 Proiettore digitale Manuale Utente SU917 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del proiettore...10

Dettagli

Altoparlante Bluetooth Sonar LED

Altoparlante Bluetooth Sonar LED Altoparlante Bluetooth Sonar LED Manuale dell'utente 33041 Istruzioni di sicurezza importanti Tenere l'altoparlante lontano dall'acqua e altri liquidi. Tenere l'altoparlante lontano da fonti di calore.

Dettagli

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di Garanzia e assistenza Questo prodotto viene fornito con una garanzia di un anno per problemi riscontrati durante il normale utilizzo. L'utilizzo scorretto della Digital Camera o l'apertura dell'unità renderanno

Dettagli

Proiettore digitale MW870UST. Manuale Utente

Proiettore digitale MW870UST. Manuale Utente Proiettore digitale MW870UST Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore del

Dettagli

Telecamera da cruscotto, Full HD 1080p

Telecamera da cruscotto, Full HD 1080p Telecamera da cruscotto, Full HD 1080p Manuale dell'utente 87234 1. Contenuto della Confezione IT DVR per auto Cavo di alimentazione da 1,2 m Applicatore a ventosa Manuale dell'utente Caricabatteria da

Dettagli

Guida rapida al montaggio

Guida rapida al montaggio Manuale utente 1 2 Guida rapida al montaggio 3 Introduzione Grazie per aver acquistato "emotion mini", un prodotto dalle alte prestazioni, in grado di effettuare riprese in alta risoluzione nelle condizioni

Dettagli

Capitolo 1: Introduzione. Capitolo 2: Avviamento

Capitolo 1: Introduzione. Capitolo 2: Avviamento Capitolo 1: Introduzione Il Media Player 100 e un Digital Media Player che include un connattore per un apparecchio di salvataggio USB e Card Reader. Il Media Player 100 si collega al vostro centro divertimento

Dettagli

Manuale d Uso. jepssen.com 02

Manuale d Uso. jepssen.com 02 jepssen PAN Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2014 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Funzionamento e Preparazione 05 1.2 Stato e Promemoria 05 Guida Rapida 06 2.1 Pulsanti

Dettagli

EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5"

EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5 e 3.5 EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" 2 ITALIANO Indice 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche...

Dettagli

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor...

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor... Sommario Precauzioni...2 Contenuto della confezione...2 Istruzioni per l'installazione...3 Assemblaggio del monitor...3 Rimozione del monitor...3 Regolazione dell'angolo di visualizzazione...3 Collegamento

Dettagli

Power bank 10000 mah

Power bank 10000 mah Power bank 10000 mah Manuale 31883 I. Introduzione Questo prodotto è una power bank leggera, dotata di capacità elevata, piena di stile ed ecologica per la maggior parte dei dispositivi mobili e può essere

Dettagli

Guida all'uso Nokia N72-5

Guida all'uso Nokia N72-5 Guida all'uso Nokia N72-5 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

MP612/MP612c/MP622/MP622c Proiettore digitale Mainstream Series Manuale Utente. Benvenuti

MP612/MP612c/MP622/MP622c Proiettore digitale Mainstream Series Manuale Utente. Benvenuti MP612/MP612c/MP622/MP622c Proiettore digitale Mainstream Series Manuale Utente Benvenuti Sommario Sommario... 2 Importanti istruzioni sulla sicurezza... 5 Introduzione... 9 Caratteristiche del proiettore...9

Dettagli

Auricolare senza fili Nokia (HS-55W) Manuale d uso

Auricolare senza fili Nokia (HS-55W) Manuale d uso Auricolare senza fili Nokia (HS-55W) Manuale d uso DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HS-55W è conforme alle disposizioni

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI SPORT CAMERA IMPERMEABILE AD ALTA RISOLUZIONE CON DISPLAY LCD A COLORI DA 1,5 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD

MANUALE ISTRUZIONI SPORT CAMERA IMPERMEABILE AD ALTA RISOLUZIONE CON DISPLAY LCD A COLORI DA 1,5 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD MANUALE ISTRUZIONI SPORT CAMERA IMPERMEABILE AD ALTA RISOLUZIONE CON DISPLAY LCD A COLORI DA 1,5 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD 9240004 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 per harddisk SATA da 2.5" e 3.5"

EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 per harddisk SATA da 2.5 e 3.5 EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" 2 ITALIANO EW7015 USB 3.0 Dual Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" Indice 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche...

Dettagli

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L PAIR R AUDIO IN L DC IN 6V 1 SIGNAL CHARGE PAIR DC IN 6V R AUDIO IN L 2 A D C B IT HP500 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo digitale senza fili HP500 Meliconi,

Dettagli

MANUALE. Questa fotocamera usa la scheda TF (Scheda di memoria multimediale) Istruzioni per l uso della scheda di memoria

MANUALE. Questa fotocamera usa la scheda TF (Scheda di memoria multimediale) Istruzioni per l uso della scheda di memoria MANUALE Premessa Noi vi siamo grati per l acquisto di questa fotocamera digitale. Prima dell uso leggete attentamente questo manuale del prodotto e custodite debitamente questo manuale per la consultazione

Dettagli

Proiettore digitale MP730 Manuale Utente. Benvenuti

Proiettore digitale MP730 Manuale Utente. Benvenuti Proiettore digitale MP730 Manuale Utente Benvenuti Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza...3 Introduzione...7 Caratteristiche del proiettore... 7 Contenuto della confezione... 8 Vista dall'esterno

Dettagli

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata Manuale d uso ! AVVIO Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria. Caricamento della batteria 1.Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo

Dettagli

Tablet a scuola? Alberto Panzarasa

Tablet a scuola? Alberto Panzarasa Tablet a scuola? Alberto Panzarasa Programma Utilizzo tablet Gmail e googledrive Utilizzo table6t nella didattica Batteria prima del primo utilizzo è consigliabile tenere il dispositivo in carica per almeno

Dettagli

SPORT HD VIDEOCAMERA

SPORT HD VIDEOCAMERA TREVI GO 2100HD SPORT HD VIDEOCAMERA MANUALE UTENTE ITALIANO Premessa Noi vi siamo grati per l acquisto di questa fotocamera digitale. Prima dell uso leggete attentamente questo manuale del prodotto e

Dettagli

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253918/1

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253918/1 Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253918/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo HS-26W è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

Dettagli

BORESCOPE. sistema di video ispezione portatile. Manuale d uso

BORESCOPE. sistema di video ispezione portatile. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Fotocamera digitale con zoom

Fotocamera digitale con zoom Italiano Muti-Funzionnale Fotocamera digitale con zoom Guida dell utente ii INDICE Identificazione delle parti... 1 Display LCD... 2 Preparazione... 2 Caricamento delle batterie... 2 Inserimento della

Dettagli

MX768/MW769 Proiettore digitale. Manuale Utente

MX768/MW769 Proiettore digitale. Manuale Utente MX768/MW769 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Istruzioni importanti per la sicurezza... 3 Introduzione... 7 Caratteristiche del proiettore...7 Contenuti della confezione...8 Veduta esteriore

Dettagli

DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME

DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME CORNICE DIGITALE Guida Utente - 1 - DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME CORNICE DIGITALE Guida veloce d utilizzo Attenzione, Sicurezza, e Introduzione. Uso Corretto Usare il prodotto in

Dettagli

SMART FILM CONVERTER Scanner per Diapositive e Negativi

SMART FILM CONVERTER Scanner per Diapositive e Negativi SMART FILM CONVERTER Scanner per Diapositive e Negativi MANUALE UTENTE XDVDIAPO www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

ISTRUZIONI SWIMP3 1GB

ISTRUZIONI SWIMP3 1GB ISTRUZIONI SWIMP3 1GB Lo SWIMP3 v2 Lo Swimp3 v2 è un lettore MP3 completamente impermeabile che utilizza la tecnologia di trasmissione ossea del suono. Quando il dispositivo è posizionato su un qualsiasi

Dettagli

Macchina fotografica digitale BenQ 1016

Macchina fotografica digitale BenQ 1016 What s in the Package 1 Introduction to BenQ Digital Camera 1016 2 Touring Your Camera 3 Installing Digital Camera Software 5 Macchina fotografica digitale BenQ 1016 Using the Camera 7 Taking Pictures

Dettagli

800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/sms e altri servizi eccetto VideoChiamata e servizi "Guarda".

Dettagli

FMT500 Trasmettitore

FMT500 Trasmettitore Technaxx FMT500 Trasmettitore Manuale dell utente Dichiarazione di Conformità può essere trovate: www.technaxx.de/ (sulla barra inferiore Konformitätserklärung ). Utilizzare questo dispositivo per la 1

Dettagli

Proiettore digitale SP891 Manuale Utente. Benvenuti

Proiettore digitale SP891 Manuale Utente. Benvenuti Proiettore digitale SP891 Manuale Utente Benvenuti Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza... 3 Panoramica... 6 Contenuto della confezione...6 Batterie del telecomando...7 Uso del telecomando...7

Dettagli

Guida Rapida all Installazione

Guida Rapida all Installazione Guida Rapida all Installazione Grazie per avere acquistato CuboVision! Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale on line in modo molto semplice! Bastano un antenna e una connessione ADSL per

Dettagli

Vivax Compact System WiFi

Vivax Compact System WiFi Vivax Compact System WiFi MANUALE D USO Comfort System Compact System 30 Compact System 60 60 vers. 28/07/2015 La dotazione standard comprende: - Scheda SD - Chiavetta USB - Cavo Ethernet - Cavo di alimentazione

Dettagli

T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5" Manuale dell utente

T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5 Manuale dell utente T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5" Manuale dell utente Sommario Contenuto della confezione...3 Installazione...4 Per collegare il monitor al tuo PC... 4 Regolazione del monitor...5 Funzioni

Dettagli

Guida all uso. 9247668, Edizione 2 IT. Nokia N73-1

Guida all uso. 9247668, Edizione 2 IT. Nokia N73-1 Guida all uso 9247668, Edizione 2 IT Nokia N73-1 Tasti e componenti (parte anteriore e laterale) Numero di modello: Nokia N73-1. 1 Di seguito denominato Nokia N73. 1 Sensore di luminosità 2 2 Fotocamera

Dettagli

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Sommario Indietro >> Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Personalizzazione Apertura del pannello di controllo Funzioni del pannello di controllo Schede Elenchi del pannello di controllo

Dettagli

Prima dell avvio Prima di utilizzare la telecamera assicuratevi che la batteria sia completamente carica (vedere caricamento batteria )

Prima dell avvio Prima di utilizzare la telecamera assicuratevi che la batteria sia completamente carica (vedere caricamento batteria ) Descrizione La foto illustra la posizione degli elementi funzionali della videocamera, visibili all esterno. I due elementi metallici a forma di triangolo sono i dissipatori di calore e possono diventare

Dettagli

EW7033 USB 3.0 Enclosure per harddisk SATA da 2,5

EW7033 USB 3.0 Enclosure per harddisk SATA da 2,5 EW7033 USB 3.0 Enclosure per harddisk SATA da 2,5 2 ITALIANO EW7033 USB 3.0 Enclosure per harddisk SATA da 2.5" Indice 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione...

Dettagli

Congratulazioni per l acquisto del nuovo EasyPad 700. Seguite attentamente le istruzioni di questo manuale.

Congratulazioni per l acquisto del nuovo EasyPad 700. Seguite attentamente le istruzioni di questo manuale. Guida per l Utente Congratulazioni per l acquisto del nuovo EasyPad 700. Seguite attentamente le istruzioni di questo manuale. Precisazione: Se la versione definitiva di questo prodotto contiene delle

Dettagli

PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità

PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità MANUALE DELL UTENTE IT PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità 1 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti istruzioni per

Dettagli

Guida all uso. 9252116, Edizione 2 IT. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1

Guida all uso. 9252116, Edizione 2 IT. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Guida all uso 9252116, Edizione 2 IT Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Tasti e componenti (parte anteriore e laterale) Numero di modello: Nokia N73-1. Di seguito denominato Nokia N73 Music Edition. 1

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'USO

ISTRUZIONI PER L'USO KARAOKE ROBOT ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE. REV 0 1 1. Componenti / Pulsanti 1. Altoparlanti

Dettagli

CAR SENTRY. Manuale d uso SOMMARIO

CAR SENTRY. Manuale d uso SOMMARIO Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni e limitazioni........ pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Funzioni dell apparecchio..... pag. 3 Schema funzioni... pag. 4 Operazioni e funzionamento.... pag. 5-6 Caratteristiche

Dettagli

USER MANUAL HT-6050/6060

USER MANUAL HT-6050/6060 USER MANUAL HT-6050/6060 HT-6050/6060 MANUALE DI ISTRUZIONI Catalogue Istruzioni per la sicurezza 1 Introduzione Operazioni 3 Risoluzione dei problemi 6 Manutenzione 7 Specifiche 8 Istruzioni per la sicurezza

Dettagli

PowerMust Office Gruppo di continuità

PowerMust Office Gruppo di continuità MANUALE DELL UTENTE IT PowerMust Office Gruppo di continuità IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti istruzioni per l installazione e la manutenzione

Dettagli

Ref. : 441271. STKandroid ES336

Ref. : 441271. STKandroid ES336 Ref. : 441271 STKandroid ES336 LEGGERE CON ATTENZIONE L interno dello Stick STK android contiene componenti soggetti ad alta tensione. Non aprire mai l unità, anche dopo aver scollegato l apparecchio dalla

Dettagli

YA! GROOVE ALTOPARLANTE. Per la massima qualità del suono

YA! GROOVE ALTOPARLANTE. Per la massima qualità del suono YA! GROOVE ALTOPARLANTE Per la massima qualità del suono Caro cliente È arrivato finalmente da YA! Mettetevi a sedere e divertitevi con il mondo di YA! Vedrete: è un posto meraviglioso dove stare. L apparecchio

Dettagli

SH963 Proiettore digitale Manuale Utente

SH963 Proiettore digitale Manuale Utente SH963 Proiettore digitale Manuale Utente Sommario Importanti istruzioni sulla sicurezza...3 Panoramica...7 Contenuto della confezione...7 Batterie del telecomando...8 Uso del telecomando...8 Caratteristiche

Dettagli

MONITOR TFT LCD MANUALE DI ISTRUZIONI

MONITOR TFT LCD MANUALE DI ISTRUZIONI BPT S.p.A. a Socio Unico Via Cornia, 1-33079 Sesto al Reghena PN - Italy www.bpt.it-info@bpt.it XMST10HW - XMST17H XMST19H - XMST19HW XMST22HW - XMST24HW IT MONITOR TFT LCD MANUALE DI ISTRUZIONI XMST10-17-19-22-24

Dettagli

Guida di riferimento

Guida di riferimento X9 Guida di riferimento Regulatory model T90 Contenuti Contenuti... 1 Avvertenze.per.l uso... 2 Precauzioni...2 Importanti considerazioni sull utilizzo in sicurezza...4 Introduzione... 5 Caratteristiche

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Contatore di particelle video con fotocamera integrata. Modello VPC300

MANUALE D ISTRUZIONI. Contatore di particelle video con fotocamera integrata. Modello VPC300 MANUALE D ISTRUZIONI Contatore di particelle video con fotocamera integrata Modello VPC300 Introduzione Grazie per aver scelto il Contatore di particelle con fotocamera Modello VPC300 di Extech Instruments.

Dettagli

Harmony Touch Manuale dell'utente

Harmony Touch Manuale dell'utente Harmony Touch Manuale dell'utente Harmony Touch: Indice Harmony Touch in breve 1 Come funziona Harmony Touch 1 Dispositivi 1 Attività 1 Ingressi 1 Preferiti 2 Myharmony.com 2 Come è fatto Harmony Touch

Dettagli

MANUALE D'USO WIQ-10024

MANUALE D'USO WIQ-10024 MANUALE D'USO WIQ-10024 www.facebook.com/denverelectronics Prima di collegare, far funzionare o regolare il prodotto, leggere attentamente e per intero questo manuale. Informazioni importanti sulla sicurezza

Dettagli

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by - AMG18 empowered by Manuale Utente Complimenti per l acquisto di JumpsPower. Prima di utilizzare il Vs. nuovo strumento, vi invitiamo a leggere attentamente il Manuale di utilizzo che vi informerà delle

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

Proiettore digitale MP610 Serie portatile Manuale per l'utente. Benvenuti

Proiettore digitale MP610 Serie portatile Manuale per l'utente. Benvenuti Proiettore digitale MP610 Serie portatile Manuale per l'utente Benvenuti Copyright Copyright 2006 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. È severamente vietato riprodurre, trasmettere, trascrivere,

Dettagli

Guida rapida alla connessione e all impostazione

Guida rapida alla connessione e all impostazione 3-300-262-53(1) Da leggere subito Guida rapida alla connessione e all impostazione Guida rapida alle funzioni principali IT HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia

Dettagli

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Guida rapida Edizione marzo 2010. Il servizio di comunicazione elettronica è regolato dalle relative Condizioni Generali

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Importante! Si possiede già un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Importante! Si possiede già un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI In questo Manuale vengono fornite le istruzioni per l esecuzione delle seguenti operazioni: Ricarica e impostazione del palmare Palm Tungsten T2 Installazione del software

Dettagli

Vi preghiamo di leggere con attenzione le istruzioni prima di utilizzare la vostra BeBe, al fine di comprenderne il corretto utilizzo.

Vi preghiamo di leggere con attenzione le istruzioni prima di utilizzare la vostra BeBe, al fine di comprenderne il corretto utilizzo. manuale istruzioni Vi preghiamo di leggere con attenzione le istruzioni prima di utilizzare la vostra BeBe, al fine di comprenderne il corretto utilizzo. Raccomandiamo l uso di accessori e ricambi originali

Dettagli

Istruzioni per l uso NWZ-S515 / S516 / S615F / S616F / S618F. 2007 Sony Corporation 3-219-717-53 (1)

Istruzioni per l uso NWZ-S515 / S516 / S615F / S616F / S618F. 2007 Sony Corporation 3-219-717-53 (1) Istruzioni per l uso NWZ-S515 / S516 / S615F / S616F / S618F 2007 Sony Corporation 3-219-717-53 (1) Informazioni sui manuali Con il lettore sono forniti i manuali riportati di seguito. Inoltre, dopo avere

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

3. Gestione di un sistema operativo a interfaccia grafica (elementi di base) 3.1 Software

3. Gestione di un sistema operativo a interfaccia grafica (elementi di base) 3.1 Software Pagina 29 di 47 3. Gestione di un sistema operativo a interfaccia grafica (elementi di base) 3.1 Software Come abbiamo già detto in precedenza, l informatica si divide in due grandi mondi : l hardware

Dettagli

Tuff-Cam 2 Lente con registratore, ideale per fermare le osservazioni.

Tuff-Cam 2 Lente con registratore, ideale per fermare le osservazioni. Tuff-Cam 2 Lente con registratore, ideale per fermare le osservazioni. GUIDA UTENTE www.tts-shopping.com Informazioni Si prega di conservare queste istruzioni per riferimento futuro. n Le batterie ricaricabili

Dettagli

Le informazioni di questo manuale utente sono soggette a cambiamenti senza che ne sia dato avviso.

Le informazioni di questo manuale utente sono soggette a cambiamenti senza che ne sia dato avviso. i Avviso Le informazioni di questo manuale utente sono soggette a cambiamenti senza che ne sia dato avviso. IL PRODUTTORE O IL RIVENDITORE NON PUÒ ESSERE RESPONSABILE PER ERRORI OD OMISSIONI CONTENUTE

Dettagli

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo

Dettagli