SP8602 User s Guide SP8600. Regulatory models: H

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "SP8602 User s Guide SP8600. Regulatory models: H8300 010-0716-00"

Transcript

1 SP8602 User s Guide SP8600 Regulatory models: H

2 Dichiarazione di conformità Produttore: InFocus Corporation, SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon Stati Uniti Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che questo proiettore è conforme alle seguenti Direttive e Normative: EMC Direttiva 2004/108/EC Direttiva 2005/32/EC EuP (Energy using Products) EMC: EN EN EN EN Direttiva per la bassa tensione 2006/95/EC Sicurezza: IEC :2005, MOD Marchi Apple, Macintosh, e PowerBook sono marchi o marchi registrati di Apple Computer, Inc. IBM è un marchio o un marchio registrato di International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. Adobe e Acrobat sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. DLP e il logo DLP sono marchi registrati di Texas Instruments e BrilliantColor è un marchio di Texas Instruments. InFocus, In Focus e INFOCUS (stilizzato) sono tutti marchi o marchi registrati di InFocus Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Avvisi FCC Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero provocare operazioni indesiderate. NOTA: Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti previsti per un apparecchio digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti hanno lo scopo di garantire una protezione adeguata dalle interferenze dannose che possono originarsi quando l'apparecchiatura viene utilizzata in ambiente domestico. Questo prodotto genera, utilizza e può diffondere energia a radiofrequenza. Se non viene installato e utilizzato in conformità con le istruzioni del produttore, può dare luogo ad interferenze nella ricezione degli apparecchi radio. Non esiste tuttavia alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Qualora il prodotto dovesse provocare interferenze nella ricezione radiotelevisiva, soprattutto quando si spegne e si riaccende l'apparecchio, si consiglia di eliminare l'interferenza in uno dei seguenti modi: --Cambiare l'orientamento o riposizionare l'antenna ricevente. --Aumentare la distanza che separa l'apparecchiatura dal ricevitore. --Collegare l'apparecchio a una presa di corrente diversa da quella a cui si è collegato il ricevitore. --Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/tv esperto. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate da InFocus Corporation potrebbero invalidare l'autorità all'utilizzo di questa apparecchiatura. Canada Questa apparecchiatura digitale di Classe B è conforme con la normativa canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Approvazioni da parte di agenzie UL, cul Potrebbero essere applicate altre approvazioni nazionali specifiche. Vedere l'etichetta di certificazione del prodotto. Questo documento si applica al modello H8300. Valori nominali alimentazione: CA V, 4,3-1,6A, 50-60Hz InFocus si riserva il diritto di alterare le offerte del prodotto e le specifiche senza alcun avviso. 1

3 Indice Introduzione 5 Posizionamento del proiettore 7 Montaggio su soffitto 8 Gestione dei cavi 9 Collegamento dell'alimentazione 10 Collegamento di un computer 10 Visualizzare le immagini 11 Regolazione dell immagine 12 Collegamento di un dispositivo video 13 Collegamenti dei dispositivi video 13 Spegnimento del proiettore 15 Risoluzione dei problemi dell installazione 15 Uso del telecomando 23 Uso dei tasti del proiettore 24 Ottimizzazione delle immagini del computer 24 Funzioni di presentazione 24 Ottimizzare le immagini video 25 Personalizzazione del proiettore 25 Uso dei menu 26 Menu Immagine base 27 Menu Immagine avanzata 28 Menu Imposta 29 Menu Stato e servizio 31 Guida 31 Manutenzione 32 Pulizia dell'obiettivo 32 Sostituzione della lampada del proiettore 33 Uso del passante cavo di protezione 34 Appendice 35 Compatibilità SplitScreen 35 Comandi RS Indice 44 2

4 Considerazioni importanti per la sicurezza sul funzionamento Per le procedure di avvio e spegnimento, consultare la guida. Seguire ed osservare tutte le avvertenze e le istruzioni di questo manuale e riportate sul proiettore. Posizionare il proiettore in posizione orizzontale a non più di 8 gradi fuori asse. Posizionare il proiettore ad almeno 4' (1,2m) dalle sorgenti di riscaldamento o di raffreddamento. Non bloccare le fessure di ventilazione. Collocare il proiettore in un area ben ventilata senza ostruzioni alle prese ed alle uscite dell aria. Non posizionare il proiettore su una tovaglia o su una superficie morbida che potrebbe ostruire le ventole. Non collocare il proiettore alla luce diretta del sole, in ambienti umidi o soggetti a grassi e polvere o in luoghi dove il proiettore può entrare in contatto con fumi o vapori. Non toccare gli scarichi dell aria. Quest area diventerà calda quando il proiettore è in uso. Tenere lontani i bambini da quest area. Non guardare direttamente nell'obiettivo mentre il proiettore è in uso. Prestare particolare attenzione ed assicurarsi che i bambini non guardino direttamente il fascio di luce. Non inserire mai oggetti di alcun tipo attraverso le fessure di questo prodotto poiché potrebbero entrare in contatto con punti in cui sono presenti voltaggi pericolosi, oppure provocare il corto circuito tra le parti causando incendi o scosse elettriche. Non far cadere il proiettore. Non versare liquidi sul proiettore. I liquidi versati provocano danni al proiettore. Non collocare nulla sopra il proiettore. Non salire né stare sopra il proiettore. Usare il cavo d'alimentazione fornito in dotazione. Collegare il cavo d alimentazione ad una presa di corrente con terminale di messa a terra. Il cavo d alimentazione ha una spina di tipo con messa dotata di tre dentelli. Questa spina si adatta solamente a prese di tipo con messa a terra. Questa è una funzione di sicurezza. Non rimuovere il dentello di messa a terra della spina. Si consiglia l'uso di una presa multipla protetta da sovratensione. Non sovraccaricare le prese di corrente. Quando si scollega il cavo d'alimentazione afferrare sempre la spina, non tirare mai il cavo. Scollegare il proiettore dalla presa a muro se non è usato per periodi prolungati. Lavarsi le mani dopo avere maneggiato i cavi forniti in dotazione a questo prodotto. Il telecomando del proiettore funziona a batterie. Assicurarsi che i poli (+/-) delle batterie siano allineati correttamente. Smaltire le batterie usate in osservanza delle leggi locali. Usare un kit di montaggio su soffitto approvato InFocus per garantire l installazione e la ventilazione appropriata. La garanzia non copre i danni provocati dall uso di kit di montaggio su soffitto non approvati, o provocati dall installazione in luoghi inappropriati. Quando il proiettore è montato sul soffitto, prima di aprire lo sportello della lampada indossare occhiali protettivi per proteggere gli occhi da lesioni. Il proiettore deve essere installato da un professionista qualificato per garantire il funzionamento appropriato e per ridurre il rischio di pericoli o lesioni. Si sconsiglia di installare da sé il proiettore. Fare riferimento a personale qualificato per tutti i tipi di riparazione. Riparare da sé il proiettore può essere pericoloso e può annullare la garanzia. Usare solamente pezzi di ricambio specificati da InFocus. Sostituzioni non autorizzate possono provocare incendi, scariche elettriche, lesioni e possono annullare la garanzia. Con questo proiettore devono essere utilizzate solamente lampade originali e provate da InFocus. L uso di lampade di marca diversa da InFocus può provocare scariche elettriche, incendi e può annullare la garanzia del proiettore. 3

5 2 / 0,6 m La lampada Hg contiene mercurio. Maneggiare in conformità alle norme locali sullo smaltimento. Vedere Il proiettore usa lampade di vetro a vapori di mercurio ad alta pressione. La lampada può guastarsi prematuramente, oppure può scoppiare se è scossa, graffiata o maneggiata mentre è calda. Il rischio che la lampada si guasti o scoppi aumenta col passare del tempo; sostituire la lampada quando si vede il messaggio Sost. lamp.. Nell evento improbabile della rottura della lampada, potrebbero uscire delle particelle dalle prese d aria del proiettore. Tenere le persone, gli alimenti e le bevande lontane dall area sotto ed intorno al proiettore, come indicato nelle aree X di seguito. Quando il proiettore manifesta un netto cambiamento nelle prestazioni, indicando la necessità di riparazione. Osservare le istruzioni per ottenere immagini di qualità e prolungare la durata della lampada e del proiettore. Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe avere effetti sulla garanzia. Per i dettagli completi in merito alla garanzia, vedere l'opuscolo della garanzia. 3 / 1 m 8 /2,4m 5 /1,5m Scollegare questo proiettore dalla presa a muro e mettersi in contatto con il personale di servizio qualificato nei seguenti casi: Quando il cavo d'alimentazione o la spina è sfilacciata o danneggiata Del liquido è stato versato nel proiettore. Se il proiettore è stato esposto a pioggia o acqua. Se il proiettore non funziona in modo normale quando sono seguite le istruzioni operative. Regolare solamente quei controlli che sono descritti nelle istruzioni operative poiché la regolazione impropria di altri controlli può provocare danni, e spesso richiede una notevole mole di lavoro da parte di un tecnico specializzato per ripristinare il prodotto alle condizioni normali. Quando il proiettore è stato fatto cadere. 4

6 Introduzione Il nuovo proiettore digitale è semplice da collegare, facile da utilizzare ed ha una manutenzione estremamente semplice. È un proiettore versatile, flessibile al punto da soddisfare le esigenze di presentazioni professionali e domestiche. SP8602 ha una risoluzione originale di 1920x1080 (1080p). Il proiettore è compatibile con un ampia gamma di computer e dispositivi video. Specifiche del prodotto Per leggere le specifiche più aggiornate del proiettore multimediale, visitare il sito perché le specifiche sono soggette a modifiche. Registrazione in linea Registrare il prodotto sul nostro sito, all indirizzo per attivare la garanzia e ricevere aggiornamenti, novità ed incentivi sul prodotto. Contenuto della confezione Accessori optional Gli accessori optional includono le coperture superiori in una varietà di finiture, il telecomando Commander-2, il kit di montaggio su soffitto, e LiteShow II. Questi ed altri accessori possono essere acquistati sul nostro sito, all indirizzo o presso il rivenditore locale. Copertura superiore frontale Copertura superiore posteriore Tastierino LiteTouch Pannello d accesso alla lampada Obiettivo Ricevitore telecomando (IR) Proiettore Connettore cavo d'alimentazione Telecomando Cavo HDMI Cavo d alimentazione Documentazione 5

7 Pannello dei connettori Il proiettore è dotato sia dell opzione di collegamento al computer che dell opzione di collegamento video, compreso: Computer VGA HDMI (2) S-video Video composito Video componente (3) Porta USB Il proiettore è dotato anche dei segueti connettori: Uscita 12V attivazione schermo (3) Connettore telecomando cablato (da usare col telecomando optional Commander 2) Connettore RS-232 per il controllo seriale. I codici dei comandi di controllo si trovano nell Appendice e sul nostro sito, all indirizzo Uscita 12V attivazione esterna I tre connettori mini 3,5 mm 12 Volt, 0,25 Ampere sono attivatori schermo/ obiettivo: L attivatore Lamp si accende quando è accesa la lampada. Se si collega lo schermo di proiezione a questa uscita usando il cavo in dotazione allo schermo, lo schermo si abbasserà quando la lampada è accesa e lo schermo tornerà alla sua posizione originale quando la lampada è spenta. Gli attivatori Letterbox 1 e 2 sono attivi quando il proiettore è n modalità Letterbox e sono usati per il mascheramento variabile ed il controllo anamorfico dell obiettivo. (Questi attivatori sono disattivati quando la funzione SplitScreen è attiva.) Passante cavo di protezione Copertura cavi Video composito HDMI USB S-video Uscita 12V attivazione esterna VGA Video component RS-232 Telecomando cablato 6

8 Posizionamento del proiettore Per determinare dove collocare il proiettore, considerare le dimensioni e la forma dello schermo, la posizione delle prese di corrente e la distanza tra il proiettore ed il resto delle attrezzature. Di seguito sono illustrate alcune linee guida generali: Collocare il proiettore su una superficie piatta con la giusta inclinazione rispetto allo schermo. Il proiettore deve trovarsi ad una distanza minima di 4.9 (1,5 m) dallo schermo. Collocare il proiettore ad una distanza massima di 10 (3 m) dalla presa di corrente e di 6 (1,8 m) dal dispositivo video (salvo si acquistino delle prolunghe). Per garantire l accesso adeguato ai cavi, non collocare il proiettore a distanze di 6 (15 cm) dalle pareti o altri oggetti. Collocare il proiettore alla distanza voluta dallo schermo. La distanza tra l obiettivo del proiettore e lo schermo, l impostazione dello zoom, e il formato video determinano la dimensione dell'immagine proiettata. Se l immagine è squadrata ma non è centrata sullo schermo o nell area di visione, regolarla usando le ghiere di spostamento dell obiettivo. Usare la ghiera orizzontale per spostare l obiettivo verso sinistra o destra. Usare la ghiera verticale per spostare l obiettivo verso l alto o il basso. NOTA: Come l obiettivo si sposta dalla sua linea centrale, la potata dello spostamento orizzontale è ridotta. Per regolare in modo efficiente lo spostamento dell obiettivo, attenersi alle fasi che seguono: l'immagine, spostare il proiettore (scelta preferita) o inclinarlo e poi usare la correzione della distorsione orizzontale e verticale per riposizionare l immagine. La portata dello spostamento verticale è di SP8602 è di 105%~130% (il valore predefinito 105%). Lo scostamento orizzontale predefinito dell immagine è +/-15%, tuttavia con lo spostamento verticale massimo dell immagine, non c è spostamento orizzontale dell obiettivo. 20% 100% (H) 5% 100% (H) 20% Spostamento orizzontale +/-15% 1 Usare lo spostamento verticale per avvicinare l immagine più alla linea centrale dell obiettivo che alla posizione verticale finale. 2 Usare lo spostamento orizzontale per determinare la posizione orizzontale centrale, poi spostare l immagine nella posizione centrale finale. 3 Usare lo spostamento verticale per allontanare l immagine dalla linea centrale dell obiettivo sulla posizione verticale finale. 4 Usare lo spostamento orizzontale per spostare l immagine nella posizione orizzontale finale. 5 Se lo spostamento dell obiettivo non riesce a spostare a sufficienza 7

9 Distanza dallo schermo per una dimensione dello schermo stabilita Dimensione diagonale dello schermo (pollici/m) Distanza dallo schermo Distanza minima (piedi/m) Distanza massima (piedi/m) 60/1,524 6,50/1,98 10,01/3,05 80/2,032 8,73/2,66 13,42/4,09 90/2,286 9,84/3,00 15,12/4,61 150/3,810 16,54/5,04 25,3/7,71 Montaggio su soffitto Attenersi alle fasi che seguono se si vuole installare il proiettore sul soffitto: Il proiettore deve essere installato da un professionista qualificato per garantire il funzionamento appropriato e per ridurre il rischio di pericoli o lesioni. Si sconsiglia di installare da sé il proiettore. Si consiglia caldamente di usare un kit di montaggio su soffitto approvato InFocus per garantire l installazione e la ventilazione appropriata. Fare riferimento alla guida all installazione in dotazione al kit di montaggio su soffitto InFocus (p/n SP-CEIL-INSTALL) per altre informazioni. La garanzia non copre i danni provocati dall uso di kit di montaggio su soffitto non approvati, o provocati dall installazione in luoghi inappropriati. Il soffitto deve avere una resistenza sufficiente a sopportare il peso del proiettore e l installazione deve essere eseguita in accordo alle normative vigenti in materia di edilizia. Rivolgersi al rivenditore per altre informazioni. L inclinazione fisica massima sopportata è di +/-8º. Il movimento rotatorio fisico orizzontale massimo sopportato è di +/- 8º. Mantenere tutte le superfici limitrofe ad una distanza di 3 (762 mm) sui lati, parte frontale e posteriore e di 0.87 (22 mm) sulla parte inferiore del proiettore per garantire l appropriato flusso d aria attorno al proiettore. 8º 8

10 Gestione dei cavi Il sistema integrato di gestione dei cavi permette di mantenere i cavi organizzati. Per usare il sistema di gestione dei cavi, infilare i cavi nelle fessure come mostrato nell illustrazione. Sistema di gestione dei cavi Usando il sistema di gestione dei cavi si ottiene un installazione ordinata e professionale. 9

11 Collegamento dell'alimentazione Collegare una estremità del cavo d alimentazione di colore nero al connettore d'alimentazione del proiettore e l'altra estremità ad una presa di corrente elettrica. La spia di alimentazione nel pannello indicatori di stato (pagina 15) diventa gialla. Collegare il cavo d alimentazione NOTA: utilizzare sempre il cavo di alimentazione fornito con il proiettore. Collegamento di un computer Collegamento HDMI 1.3 HDMI è un interfaccia audio/video standard, non compressa, completamente digitale. HDMI fornisce un interfaccia fra il proiettore e sorgenti come decoder interattivi, lettori DVD e ricevitori. Collegare il cavo HDMI nel connettore uscita video del dispositivo video ed al connettore HDMI 1 o HDMI 2 del proiettore. Per trarre vantaggio da HDMI 1.3 Deep Color (30 bit) è necessaria una sorgente compatibile 1.3. Collegamento VGA Collegare una estremità del cavo computer fornito in dotazione al connettore VGA del proiettore e l'altra estremità al connettore VGA del computer. Se viene utilizzato un computer da tavolo, scollegare in primo luogo il cavo del monitor dalla porta video del computer. Collegare il cavo HDMI Collegare il cavo computer 10

12 horizontal vertical Visualizzare le immagini Toccare il tasto d alimentazione del proiettore o del telecomando. Il tasto Power lampeggia in verde e si azionano le ventole. Quando la lampada si accende, è visualizzata la schermata d avvio ed il tasto d alimentazione resta illuminato di colore verde. Potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che l'immagine raggiunga la luminosità completa. Nessuna schermata iniziale? Andare a pagina 16 per risolvere il problema. Spegnere il computer o il dispositivo video. L'immagine dovrebbe apparire sullo schermo di proiezione. In caso contrario, premere il tasto Source sul tastierino del proiettore o sul telecomando. Se si usa un cavo VGA per collegare il computer ed il proiettore: Se viene utilizzato un notebook, verificare che la porta video esterna sia attiva. Molti notebook non attivano automaticamente la porta video esterna quando viene collegato un proiettore. Solitamente per attivare o disattivare il display esterno è necessario premere un combinazione di tasti come FN + F8 o CRT/LCD. Individuare il tasto funzione CRT/LCD o un tasto funzione con il simbolo del monitor. Premere simultaneamente Fn e la funzione indicata. Fare riferimento alla documentazione del notebook per altre informazioni sulla combinazione di tasti del notebook oppure andare al sito InFocus all indirizzo: Nessuna immagine sul notebook? Provare a premere il tasto Auto Image del proiettore o del telecomando. Premere il tasto d alimentazione Accendere il computer o il dispositivo video Attivare la porta esterna del notebook Tasto del monitor o tasto LCD/CRT Tasto Fn focus zoom 11

13 Regolazione dell immagine Collocare il proiettore alla distanza voluta dallo schermo con un inclinazione di 90 rispetto allo schermo. Fare riferimento a pagina 8 per la tabella che elenca le dimensioni degli schermi e le distanze. Regolare la distanza Rimuovere la copertura superiore del proiettore Rimuovere la copertura a. Fare scorrere le linguette verso la parte del proiettore per sbloccare la copertura superiore. (b) b. Far scorrere la parte superiore verso la parte frontale del proiettore per sganciarla dal corpo. (a) hor izo nta l zoo foc us m ver tica l c. Sollevare. (a) Regolare lo zoom o il fuoco. focus Regolare zoom, fuoco e spostamento dell obiettivo Se l immagine è squadrata ma non è centrata sullo schermo o nell area di visione, regolarla usando le ghiere di spostamento dell obiettivo. Per i dettagli, vedere pagina 7. zoom horizontal Ruotare il piedino d elevazione per una regolazione precisa dell altezza del proiettore. Evitare di posizionare le mani vicino alla ventola di scarico calda sul lato del proiettore. Regolare l altezza Regolare Contrasto o Luminosità nel menu Immagine base. Per informazioni su questi menu, vedere pagina 27. Tasto di rilascio Piedino di elevazione 12 (c) vertical

14 Collegamento di un dispositivo video È possibile collegare dispositivi video, quali videoregistratori, lettori DVD, videocamere, fotocamere digitali, console per videogiochi, ricevitori HDTV e sintonizzatori TV al proiettore. È possibile collegare il proiettore a più dispositivi con uscita video. Non si può collegare direttamente il cavo coassiale del sistema TV via cavo o satellitare; il segnale deve passare prima attraverso un sintonizzatore. Esempi di sintonizzatori sono i decoder digitali, i videoregistratori, i registratori video digitali e i decoder TV satellitare. In genere, qualsiasi dispositivo in grado di cambiare canale viene considerato un sintonizzatore. Sebbene il rapporto proporzioni sia selezionato automaticamente dal proiettore in base all ingresso del segnale, se voluto si può cambiare il rapporto proporzioni. È possibile accedere all'impostazione Rapp. visual. del proiettore tramite il tasto Resize del telecomando o tramite il menu Immagine base del proiettore. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 27. Collegamenti dei dispositivi video I cavi possono essere ordinati alla InFocus, oppure si possono usare i propri cavi. Collegamento del video composito Collegare il connettore giallo del cavo video composito nel connettore d uscita video del dispositivo video. Collegare l'altro connettore giallo nel connettore giallo Composite del proiettore. L'uscita video dal collegamento composito non ha la stessa qualità elevata del collegamento S-video. Collegamento HDMI 1.3 HDMI è un interfaccia audio/video standard, non compressa, completamente digitale. HDMI fornisce un interfaccia fra il proiettore e sorgenti come decoder interattivi, lettori DVD e ricevitori. Collegare il cavo HDMI nel connettore uscita video del dispositivo video ed al connettore HDMI 1 o HDMI 2 del proiettore. Per trarre vantaggio da HDMI 1.3 Deep Color (30 bit) è necessaria una sorgente compatibile 1.3. Collegamento S-Video Se il dispositivo video usa un connettore rotondo a quattro pin S-video, collegare un cavo S-video nel connettore S-video del dispositivo video e nel connettore S-video del proiettore. Il connettore S-video fornisce una qualità video in uscita maggiore rispetto al composito. Collegamento VGA Se il dispositivo è dotato di un uscita VGA a 15 pin, collegare una estremità del cavo computer in dotazione al connettore VGA della sorgente video. Il termine To Monitor sulla sorgente video potrebbe indicare questo tipo di connettore. Collegare il cavo del computer al connettore VGA del proiettore. Collegamento video componente Collegare il cavo component al dispositivo video. Collegare l altra estremità del cavo componente ai connettori Component 1, Component 2 o Component 3. Inoltre, il cavo Componente a VGA può essere usato con i connettori VGA. Collegare il cavo component al dispositivo video. Collegare l'altra estremità del cavo componente all adattatore e collegare l adattatore al connettore VGA. Il cavo componente offre l uscita video analogico della massima qualità. 13

15 Che cos è il rapporto proporzioni? Il formato è il rapporto tra l'altezza e la larghezza dell'immagine. HDTV e la maggior parte di DVD hanno il formato 16:9, che è l'impostazione predefinita di questo proiettore. In modalità 4:3 il proiettore visualizza delle barre di colore nero su entrambi i lati dell immagine. La modalità originale centra l immagine e disattiva lo scalatore interno in modo che qualsiasi risoluzione superiore a quella orinale del proiettore tagliata sui lati. Letterbox espande l immagine per riempire lo schermo. Natural Wide allunga l immagine di formato 4:3 sull intero schermo 16:9. I due terzi centrali dell immagine restano immutati; i lati dell'immagine sono allungati. Anche quello che si pianifica di proiettare aiuta a scegliere fra 4:3 e 16:9. Molti programmi TV hanno il formato 4:3, mentre la maggior parte dei film ha il formato 16:9. Se si ha uno schermo 16:9, allora si deve scegliere il rapporto proporzioni 16:9 per film anamorfici e HDTV, e Nativo per i contenuti 4:3. Se lo schermo è di formato 4:3, si userà il rapporto proporzioni 16:9 per film anamorfici e HDTV, ma si ha anche la scelta di usare 4:3, Nativo, o Natural Wide per i contenuti 4:3. Si può anche usare la funzione Forza ampio per ridimensionare automaticamente rapporti proporzioni meno comuni su 16:10. Rapporto proporzioni 16:9 Rapporto proporzioni 4:3 Rapporto proporzioni Letterbox Ingresso immagine 16: Immagine 16:9 Ingresso immagine 4:3 Immagine 4:3 su schermo 16:9 Ingresso immagine Letterbox L immagine 16:9 riempie lo schermo 16: Rapporto proporzioni Natural Wide 3 Ingresso immagine 4:3 4 9 L immagine 4:3 riempie lo schermo 16:

16 Spegnimento del proiettore Tempo screen saver È possibile stabilire dopo quanti minuti far apparire la schermata nera attivando la funzione Tempo screen saver nel menu Imposta. Vedere pagina 29. Spegnimento autom. Il proiettore ha la funzione Spegnimento autom. che spegne automaticamente il proiettore se non è rilevata alcuna origine attiva e non è eseguita alcuna interazione entro un periodo di 30 minuti. Per impostazione predefinita, la funzione è disattivata. Per cambiare il periodo di tempo, vedere pagina 29. Spegnimento del proiettore Per spegnere il proiettore, premere il tasto Alimentazione del telecomando o del tastierino. La lampada si spegne, è emesso un avviso sonoro ed il LED lampeggia di colore ambra per 10 secondi, mentre le ventole continuano a funzionare per raffreddare la lampada. Una volta raffreddata la lampada, il LED si illumina di giallo e le ventole di arrestano. Scollegare il cavo di alimentazione per spegnere completamente il proiettore. Risoluzione dei problemi dell installazione Il pannello di stato, in alto sul proiettore, indica lo stato del proiettore ed è utile quando si risolvono i problemi. Tabella 1: Comportamento e significato degli indicatori luminosi di stato Icona Alimentazione, acceso color ambra Alimentazione, verde lampeggiante Alimentazione, verde fisso Alimentazione, giallo lampeggiante Temperatura Lampada Chiave inglese/servizio Significato Il proiettore è collegato. Il tasto Power è stato premuto e il software sta eseguendo l'inizializzazione. Il proiettore è acceso e inizializzato. Il tasto Power è stato premuto per spegnere il proiettore e le ventole sono in esecuzione per raffreddare il proiettore. Il proiettore è troppo caldo. Assicurarsi che le prese d aria non siano bloccate (fare riferimento a pagina 21). Spegnere il proiettore ed aspettare un minuto, poi riaccendere il proiettore. Se il problema persiste contattare il supporto tecnico. Visitare support per contattare l'assistenza. Spegnere il proiettore ed aspettare un minuto, poi riaccendere il proiettore. Se l indicatore luminoso della lampada si riaccende, sostituire la lampada e ripristinare il timer della lampada (pagina 34). Spegnere il proiettore ed aspettare un minuto, poi riaccendere il proiettore. Se l'indicatore di assistenza si accende nuovamente, è necessario eseguire la manutenzione. Visitare per contattare l'assistenza. 15

17 Problema Soluzione Risultato Nessuna schermata d avvio Collegare il cavo d alimentazione al proiettore e poi premere il tasto d alimentazione Immagine corretta Startup Screen Viene visualizzata solo la schermata iniziale A Startup Screen Premere il tasto Source. Attivare la porta esterna del notebook Riavviare il notebook Immagine del computer proiettata A 16

18 Problema Soluzione Risultato Nessuna immagine computer, sono visualizzate solo le parole Segnale fuori gamma Provare a premere il tasto Auto Image del proiettore o del telecomando. Per aggiornare la frequenza d aggiornamento andare su Pannello di controllo > Schermo > Impostazioni > Avanzate > Scheda (la sequenza varia in base al sistema operativo). Viene proiettata l'immagine del computer A Signal out of the range Potrebbe essere necessario impostare una risoluzione diversa sul computer, come mostrato nel seguente problema, immagine sfocata o non ritagliata Viene visualizzato solamente lo sfondo del notebook, non le icone del desktop Windows - Disabilitare la voce Estendi desktop su questo monitor nel Pannello di controllo > Schermo > Impostazioni > Schermo 2 (la sequenza varia in base al sistema operativo). Sfondo e desktop vengono proiettati A A Deselezionare l'opzione, quindi fare clic su Applica 17

19 Problema Soluzione Risultato Immagine imprecisa o tagliata A A Impostare la risoluzione dello schermo del computer sulla risoluzione nativa del proiettore (Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Schermo > scheda Impostazioni) Immagine chiara e non tagliata A Nel caso del notebook, disattivare il monitor o attivare la modalità di visualizzazione doppia L'immagine non è centrata sullo schermo Spostare il proiettore, regolare zoom e lo spostamento dell obiettivo Immagine corretta horizontal vertical focus zoom A 18

20 Problema Soluzione Risultato Immagine non squadrata Regolare l impostazione Correzione nel menu Immagine base Immagine squadrata Immagine non nitida Regolare la Nitidezza nel menu Immagine base Immagine corretta L immagine non si adatta allo schermo 4:3 o 16:9 Cambiare il rapporto proporzioni su 4:3 o 16:9 nel menu Immagine base >Rapp. visual. Immagine corretta 19

IN122, IN124, IN126. in122, in124, in126 PD639-A000-02. Regulatory models: IN122, IN124, IN126

IN122, IN124, IN126. in122, in124, in126 PD639-A000-02. Regulatory models: IN122, IN124, IN126 IN122, IN124, IN126 in122, in124, in126 PD639-A000-02 Regulatory models: IN122, IN124, IN126 Dichiarazione di conformità Produttore: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon

Dettagli

Disperindag No. 0287/1.824.51/09.03. Regulatory models P1501, P1503 009-1325-02 P/N: 4J.0U102.003

Disperindag No. 0287/1.824.51/09.03. Regulatory models P1501, P1503 009-1325-02 P/N: 4J.0U102.003 Quick Start For English, see fold-out poster Guide de Démarrage Rapide Schnellstart-Anleitung Guía de Inicio Rápido Guida di Consultazione Rapida Snelstartgids Guia de Início Rápido Snabbstarthandbok Краткое

Dettagli

Avvisi FCC. Dichiarazione di conformità. Marchi. Canada. Approvazioni da parte di agenzie

Avvisi FCC. Dichiarazione di conformità. Marchi. Canada. Approvazioni da parte di agenzie Dichiarazione di conformità Produttore: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223-8368 USA Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che questo proiettore è conforme

Dettagli

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L PAIR R AUDIO IN L DC IN 6V 1 SIGNAL CHARGE PAIR DC IN 6V R AUDIO IN L 2 A D C B IT HP500 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo digitale senza fili HP500 Meliconi,

Dettagli

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette Guida dell utente Stampante di etichette QL-700 Prima di usare l apparecchio, leggere e comprendere bene la presente guida. Consigliamo di tenere la guida a portata di mano come riferimento futuro. www.brother.com

Dettagli

Avvisi FCC. Dichiarazione di conformità. Marchi. Canada. Approvazioni da parte di agenzie

Avvisi FCC. Dichiarazione di conformità. Marchi. Canada. Approvazioni da parte di agenzie Dichiarazione di conformità Produttore: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223-8368 US Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che questo proiettore è conforme

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

Proiettore portatile il1210 IBM

Proiettore portatile il1210 IBM Proiettore portatile il1210 IBM Guida per l utente OPTIONS by IBM Nota: Prima di utilizzare queste informazioni ed il prodotto a cui sono allegate, leggere le informazioni contenute nella sezione Appendice

Dettagli

ATTENZIONE: Non smaltire il prodotto nei normali rifiuti domestici. Consegnalo al centro di raccolta per le apparecchiature elettroniche.

ATTENZIONE: Non smaltire il prodotto nei normali rifiuti domestici. Consegnalo al centro di raccolta per le apparecchiature elettroniche. Garanzia & Assistenza Il prodotto è corredato da una garanzia di un anno per problemi rilevati durante il normale uso. Usi impropri del Easi-Scope o l'apertura dell'unità invalidano la garanzia. Tutte

Dettagli

Versione 1.0 del documento Maggio 2014. Soluzione di scansione Xerox Wide Format 7742 Guida per l'utente

Versione 1.0 del documento Maggio 2014. Soluzione di scansione Xerox Wide Format 7742 Guida per l'utente Versione 1.0 del documento Maggio 2014 Soluzione di scansione Xerox Wide Format 7742 BR9918 Indice generale 1 Panoramica del prodotto...1-1 Panoramica degli strumenti software...1-1 Componenti dello scanner...1-1

Dettagli

Installazione... 10 Collegamento del proiettore... 10 Accensione e spegnimento del proiettore... 11. Regolazione dell immagine proiettata...

Installazione... 10 Collegamento del proiettore... 10 Accensione e spegnimento del proiettore... 11. Regolazione dell immagine proiettata... Indice Indice... 1 Informazioni sull uso... 2 Precauzioni... 2 Introduzione... 4 Caratteristiche del Prodotto... 4 Contenuto della confezione... 5 Panoramica del prodotto... 6 Unità principale... 6 Pannello

Dettagli

Regole di sicurezza Componenti ed accessori Utilizzo Allegati

Regole di sicurezza Componenti ed accessori Utilizzo Allegati Indice Regole di sicurezza 1 Sicurezza elettrica 1 Sicurezza per 1 l installazione Sicurezza per la pulizia 1 Componenti ed accessori 2 Utilizzo 2 Guida all installazione 3 Regolazione del monitor 3 Funzionamento

Dettagli

Guida di riferimento

Guida di riferimento X9 Guida di riferimento Regulatory model T90 Contenuti Contenuti... 1 Avvertenze.per.l uso... 2 Precauzioni...2 Importanti considerazioni sull utilizzo in sicurezza...4 Introduzione... 5 Caratteristiche

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor...

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor... Sommario Precauzioni...2 Contenuto della confezione...2 Istruzioni per l'installazione...3 Assemblaggio del monitor...3 Rimozione del monitor...3 Regolazione dell'angolo di visualizzazione...3 Collegamento

Dettagli

OROLOGIO PROIEZIONE INTRODUZIONE. Manuale di istruzioni

OROLOGIO PROIEZIONE INTRODUZIONE. Manuale di istruzioni OROLOGIO PROIEZIONE I Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Congratulazioni per aver acquistato Orologio proiezione. Questo orologio è un dispositivo ricco di funzioni che permette di sincronizzare automaticamente

Dettagli

elecomando opzionale a funzioni multiple (per la serie MT) Telecomando a scheda (per la serie LT)

elecomando opzionale a funzioni multiple (per la serie MT) Telecomando a scheda (per la serie LT) elecomando opzionale a funzioni multiple (per la serie MT) Telecomando a scheda (per la serie LT) Questo telecomando interattivo illustra proprietà, funzioni, impostazioni e menù regolabili dei telecomandi

Dettagli

T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5" Manuale dell utente

T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5 Manuale dell utente T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5" Manuale dell utente Sommario Contenuto della confezione...3 Installazione...4 Per collegare il monitor al tuo PC... 4 Regolazione del monitor...5 Funzioni

Dettagli

Dichiarazione di conformità Avvertenza relativa alla norma EN 55022 Canada Omologazioni Marchi commerciali Avvertenza a norma FCC

Dichiarazione di conformità Avvertenza relativa alla norma EN 55022 Canada Omologazioni Marchi commerciali Avvertenza a norma FCC Dichiarazione di conformità Fabbricante: InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Avenue, Wilsonville, Oregon 97070, U.S.A. Ufficio europeo: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Paesi Bassi Dichiariamo,

Dettagli

ClickShare. Manuale per la sicurezza

ClickShare. Manuale per la sicurezza ClickShare Manuale per la sicurezza R5900015IT/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Phone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Supporto: www.barco.com/esupport Visitate

Dettagli

MONITOR TFT LCD MANUALE DI ISTRUZIONI

MONITOR TFT LCD MANUALE DI ISTRUZIONI BPT S.p.A. a Socio Unico Via Cornia, 1-33079 Sesto al Reghena PN - Italy www.bpt.it-info@bpt.it XMST10HW - XMST17H XMST19H - XMST19HW XMST22HW - XMST24HW IT MONITOR TFT LCD MANUALE DI ISTRUZIONI XMST10-17-19-22-24

Dettagli

PANMT 1501 1701-1901. Monitor LCD

PANMT 1501 1701-1901. Monitor LCD BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it PANMT 1501 1701-1901 Monitor LCD PANMT1501 24841201 23-04-10 Pag. 1 di

Dettagli

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE 1.1. Introduzione DVM171THD Manuale utente A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Dettagli

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni

Dettagli

805 Photo Printer. Guida del driver della stampante

805 Photo Printer. Guida del driver della stampante 805 Photo Printer Guida del driver della stampante Sommario Guida del driver della stampante Informazioni sul driver della stampante Funzioni del driver della stampante Informazioni sulla guida online

Dettagli

Tablet a scuola? Alberto Panzarasa

Tablet a scuola? Alberto Panzarasa Tablet a scuola? Alberto Panzarasa Programma Utilizzo tablet Gmail e googledrive Utilizzo table6t nella didattica Batteria prima del primo utilizzo è consigliabile tenere il dispositivo in carica per almeno

Dettagli

Versione Italiana. Introduzione. Contenuti della confezione. Collegamenti. SC016 scheda audio esterna USB Sweex 7.1

Versione Italiana. Introduzione. Contenuti della confezione. Collegamenti. SC016 scheda audio esterna USB Sweex 7.1 SC06 scheda audio esterna USB Sweex 7. Introduzione Non esponete la scheda audio esterna USB Sweex 7. a temperature estreme. Non posizionate il dispositivo alla luce solare diretta o vicino a fonti di

Dettagli

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

Manuale dell'utente del software della stampante

Manuale dell'utente del software della stampante Manuale dell'utente del software della stampante (Canon Compact Photo Printer Solution Disk versione 6) Windows 1 Sommario Precauzioni per la sicurezza...3 Informazioni preliminari...4 Informazioni sui

Dettagli

ThinkPad R40 Series Guida all installazione

ThinkPad R40 Series Guida all installazione Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti

Dettagli

Harmony Touch Manuale dell'utente

Harmony Touch Manuale dell'utente Harmony Touch Manuale dell'utente Harmony Touch: Indice Harmony Touch in breve 1 Come funziona Harmony Touch 1 Dispositivi 1 Attività 1 Ingressi 1 Preferiti 2 Myharmony.com 2 Come è fatto Harmony Touch

Dettagli

SOUNDSTICKS WIRELESS. Guida alla configurazione

SOUNDSTICKS WIRELESS. Guida alla configurazione SOUNDSTICKS WIRELESS Guida alla configurazione 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni.

Dettagli

Guida di riferimento Base di espansione per notebook HP

Guida di riferimento Base di espansione per notebook HP Guida di riferimento Base di espansione per notebook HP Numero di parte del documento: 336449-061 Agosto 2003 Questo documento spiega come utilizzare la base di espansione per notebook HP con determinati

Dettagli

Controllo del contenuto della confezione

Controllo del contenuto della confezione 4012881-00 C01 Controllo del contenuto della confezione supporto carta vassoio di uscita software della stampante e Guida di riferimento CD-ROM confezione cartuccia d'inchiostro (contiene entrambe le cartucce

Dettagli

Guida Utente. Monitor. GMT-1031P Monitor LCD/TFT 10,4" GMT-1031P.3.3.07.06.2011 ASP AG

Guida Utente. Monitor. GMT-1031P Monitor LCD/TFT 10,4 GMT-1031P.3.3.07.06.2011 ASP AG Guida Utente Monitor IT GMT-1031P Monitor LCD/TFT 10,4" GMT-1031P.3.3.07.06.2011 ASP AG Contenuto: 1. Importanti Precauzioni per la Sicurezza 1 2. Installazione 1 3. Contenuto della confezione 2 4. Identificazione

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER

ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER 1 PRECAUZIONI D USO 1. Leggere attentamente il manuale d uso. 2. Conservare il presente manuale d uso. 3. Fare attenzione ai simboli. 4. Seguire

Dettagli

SMART FILM CONVERTER Scanner per Diapositive e Negativi

SMART FILM CONVERTER Scanner per Diapositive e Negativi SMART FILM CONVERTER Scanner per Diapositive e Negativi MANUALE UTENTE XDVDIAPO www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le

Dettagli

Guida rapida. Per NAS. Ver.1.0.1.0121

Guida rapida. Per NAS. Ver.1.0.1.0121 Guida rapida Per NAS Ver.1.0.1.0121 Indice Comunicazioni... 3 Norme di Sicurezza... 4 1. Contenuto della confezione... 5 2. Guida all'installazione dell'hardware... 6 2.1. Installazione disco rigido...

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Ricarica e impostazione del palmare Palm Tungsten T3. Installazione del software Palm Desktop. Utilizzo del palmare. Nota Per poter eseguire

Dettagli

ScanExpress S40. Scanner A4 portatile

ScanExpress S40. Scanner A4 portatile ScanExpress S40 Scanner A4 portatile Manuale d uso ITALIANO Congratulazioni per l'acquisto di questo scanner portatile, ideale per essere portato con sé ad eventi speciali o riunioni. Grazie alla comoda

Dettagli

Guida utente! Purificatore aria Duux

Guida utente! Purificatore aria Duux Guida utente! Purificatore aria Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

Photohands. Software di ritocco e stampa per Windows. Manuale di istruzioni. Versione 1.0 K862PSM8DX

Photohands. Software di ritocco e stampa per Windows. Manuale di istruzioni. Versione 1.0 K862PSM8DX I Photohands Versione 1.0 Software di ritocco e stampa per Windows Manuale di istruzioni K862PSM8DX Windows è un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation. Altre aziende e nomi di prodotti sono marchi

Dettagli

MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X

MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X MANUALE D INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIATURA. INDICE Caratteristiche

Dettagli

Le informazioni di questo manuale utente sono soggette a cambiamenti senza che ne sia dato avviso.

Le informazioni di questo manuale utente sono soggette a cambiamenti senza che ne sia dato avviso. i Avviso Le informazioni di questo manuale utente sono soggette a cambiamenti senza che ne sia dato avviso. IL PRODUTTORE O IL RIVENDITORE NON PUÒ ESSERE RESPONSABILE PER ERRORI OD OMISSIONI CONTENUTE

Dettagli

reflecta Scanner Super 8

reflecta Scanner Super 8 reflecta Scanner Super 8 Manuale d uso 1 DICHIARAZIONE FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti previsti per un apparecchio digitale di

Dettagli

Doppio Igrometro Igrometro con Pin / Senza Pin

Doppio Igrometro Igrometro con Pin / Senza Pin Manuale d'istruzioni Doppio Igrometro Igrometro con Pin / Senza Pin Modello MO260 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'igrometro Extech MO260. Il MO260 rileva umidità nel legno e in altri

Dettagli

Indice - Installazione e calibratura - Impostazione predefinita - Impostazione personalizzata - Finestra per le informazioni

Indice - Installazione e calibratura - Impostazione predefinita - Impostazione personalizzata - Finestra per le informazioni DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi Antec Incorporated, 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA, telefono: 510-770-1200, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto PID-100 è conforme

Dettagli

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-ii Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato

Dettagli

IN82. User s Guide. Gebruikershandleiding Guia do usuário Användarhandbok. Mode d emploi Benutzeranleitung Manual de Uso Guidaall'uso 用 户 指 南

IN82. User s Guide. Gebruikershandleiding Guia do usuário Användarhandbok. Mode d emploi Benutzeranleitung Manual de Uso Guidaall'uso 用 户 指 南 IN82 User s Guide Mode d emploi Benutzeranleitung Manual de Uso Guidaall'uso Gebruikershandleiding Guia do usuário Användarhandbok 用 户 指 南 Dichiarazione di conformità Produttore: InFocus Corporation, 27500

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Iniziare da qui 1 Utenti con cavo USB: è possibile che il software non venga installato correttamente se il cavo USB viene collegato prima che venga

Dettagli

CashConcepts CCE 112 BASE

CashConcepts CCE 112 BASE CashConcepts CCE 112 BASE Il manuale completo può essere scaricato da www.cce.tm Introduzione Molte grazie di aver deciso di acquistare CCE 112 BASE. Questo rilevatore elettronico di banconote false vi

Dettagli

Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano

Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano Indice 1. Introduzione... 2 2. Requisiti di sistema... 2 3. Installa Podium View... 3 4. Connessione all

Dettagli

PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità

PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità MANUALE DELL UTENTE IT PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità 1 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti istruzioni per

Dettagli

M70 LCD Color Monitor

M70 LCD Color Monitor M70 LCD Color Monitor MANUALE D USO Indice: 1- Avvertenze 2- Accessori 3- Istruzioni 4- Uso del telecomando 5- Modo d installazione di base 6- Menu a. Immagini (picture) b. Sistema (system) c. Opzioni

Dettagli

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Inizia qui Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Per completare l'installazione hardware, assicurarsi di seguire la procedura illustrata sulle istruzioni di installazione. Per ottimizzare

Dettagli

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata Manuale d uso ! AVVIO Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria. Caricamento della batteria 1.Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo

Dettagli

JD-3 HD. Manuale d Uso

JD-3 HD. Manuale d Uso JEPSSEN JD-3 HD Manuale d Uso jepssen.com 2012 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3 Telecomando

Dettagli

Manuale Installazione

Manuale Installazione PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XTWT0116 Distributore Seriale Manuale Installazione

Dettagli

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione.

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. Tablet PC Indicazioni di securezza Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. MSN 4004 6473 1. Informazioni relative al presente manuale

Dettagli

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MZ Istruzioni di riparazione del disco rigido 7429170006 7429170006 Versione documento: 1.0 - Maggio 2007 www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica della

Dettagli

Guida all'installazione dell'adattatore per televisori HD Push2TV PTVU1000

Guida all'installazione dell'adattatore per televisori HD Push2TV PTVU1000 Guida all'installazione dell'adattatore per televisori HD Push2TV PTVU1000 2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 GUIDA RAPIDA NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 9240003 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600

Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600 Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600 Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelit.eu e-mail: commerciale.italia@comelit.it PRECAUZIONI DI SICUREZZA Leggere prima dell utilizzo

Dettagli

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. ISTRUZIONI DEL BOLLITORE ELETTRICO Sommario SICUREZZA DEL BOLLITORE ELETTRICO Precauzioni importanti... 5 Requisiti elettrici... 7 Smaltimento dell apparecchiatura elettrica... 7 COMPONENTI E FUNZIONI

Dettagli

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA ITALIANO SODDISFARE PRECAUZIONI...1-2 IFEEL SLEEP ROOM TIMER SET MODE TEMP USO DEL TELECOMANDO...3 CLEAR HOUR OPERAZIONE...4-8 Grazie per aver comprato il nostro condizionatore

Dettagli

CCT-1301 MANUALE D'USO

CCT-1301 MANUALE D'USO CCT-1301 MANUALE D'USO www.facebook.com/denverelectronics ITA-1 1.Scatto 2.Altoparlante 3.Accensione/Spegni mento 4.Porta USB 5.Alloggiamento scheda micro SD 6.Obiettivo 7.Spia d indicazione di carica

Dettagli

ClickShare. Manuale per la sicurezza

ClickShare. Manuale per la sicurezza ClickShare Manuale per la sicurezza R5900019IT/01 10/12/2014 Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Supporto: www.barco.com/esupport Visitate il web: www.barco.com

Dettagli

Lampada frontale Keeler K-L.E.D.

Lampada frontale Keeler K-L.E.D. Lampada frontale Keeler K-L.E.D. Istruzioni per l uso Introduzione Vi ringraziamo di aver acquistato la lampada frontale Keeler K-L.E.D. Questo prodotto è stato progettato e fabbricato in modo da assicurare

Dettagli

Il Personal Computer. Uso del Computer e gestione dei File ECDL Modulo 2

Il Personal Computer. Uso del Computer e gestione dei File ECDL Modulo 2 Il Personal Computer Uso del Computer e gestione dei File ECDL Modulo 2 1 accendere il Computer Per accendere il Computer effettuare le seguenti operazioni: accertarsi che le prese di corrente siano tutte

Dettagli

Lettore MP3 Impermeabile. Lenco XEMIO-360 W Manuale dell Utente

Lettore MP3 Impermeabile. Lenco XEMIO-360 W Manuale dell Utente Lettore MP3 Impermeabile Lenco XEMIO-360 W Manuale dell Utente Indice 1. Introduzione del Prodotto 1.1. Contenuto della Confezione 1.2. Requisiti di Sistema 1.3. Caratteristiche Generali 1.4. Aspetto e

Dettagli

Battery BacPac. Manuale dell utente

Battery BacPac. Manuale dell utente Battery BacPac Manuale dell utente GoPro aggiunge nuove funzioni alla videocamera mediante aggiornamenti del software. Un aggiornamento di HD HERO originale e di HD HERO2 è richiesto per assicurare la

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6 Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando

Dettagli

TELECAMERA A COLORI DAY & NIGHT 1/3 CCD AD ALTA RISOLUZIONE DA ESTERNO CON ILLUMINATORI AD INFRAROSSO ART. MCAM671B

TELECAMERA A COLORI DAY & NIGHT 1/3 CCD AD ALTA RISOLUZIONE DA ESTERNO CON ILLUMINATORI AD INFRAROSSO ART. MCAM671B TELECAMERA A COLORI DAY & NIGHT 1/3 CCD AD ALTA RISOLUZIONE DA ESTERNO CON ILLUMINATORI AD INFRAROSSO ART. MCAM671B Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo

Dettagli

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Sommario Indietro >> Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Personalizzazione Apertura del pannello di controllo Funzioni del pannello di controllo Schede Elenchi del pannello di controllo

Dettagli

Grazie per avere acquistato il decoder i-can 200T!

Grazie per avere acquistato il decoder i-can 200T! 200T GUIDA RAPIDA GUIDA RAPIDA Grazie per avere acquistato il decoder i-can 200T! La Sicurezza prima di tutto! Questo decoder digitale è stato prodotto conformemente alle norme di sicurezza internazionali.

Dettagli

KERN YKD Version 1.0 1/2007

KERN YKD Version 1.0 1/2007 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen-Frommern Postfach 40 52 72332 Balingen Tel. 0049 [0]7433-9933-0 Fax. 0049 [0]7433-9933-149 e-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com I Istruzioni d

Dettagli

TRACcess DisplayKEY. Guida Rapida. DisplayKEY. enter

TRACcess DisplayKEY. Guida Rapida. DisplayKEY. enter TRACcess DisplayKEY Guida Rapida DisplayKEY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 enter i Copyright 10103465P1, Rev C, IT 2014 United Technologies Corporation. Tutti i diritti riservati. Esclusione di responsabilità Le

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Carica e configurazione del palmare Palm Tungsten E. Utilizzo del palmare. Installazione del software Palm Desktop. Importante! Si è già

Dettagli

SPEAKERPHONE CX100 POLYCOM

SPEAKERPHONE CX100 POLYCOM Speakerphone CX100 POLYCOM Per Microsoft Office Communicator 2007 SPEAKERPHONE CX100 POLYCOM OTTIMIZZATO PER Microsoft Office Communicator Giugno 2007 Introduzione Complimenti per l'acquisto dello speakerphone

Dettagli

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Guida rapida Edizione marzo 2010. Il servizio di comunicazione elettronica è regolato dalle relative Condizioni Generali

Dettagli

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...

ITALIANO. Manuale del telecomando. Sommario. Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO... Manuale del telecomando ITALIANO Sommario PRECAUZIONI... 1-2 USO DEL TELECOMANDO...3... 4-12 Grazie per aver scelto il nostro condizionatore d aria Prima di avviare il climatizzatore, leggere con attenzione

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Grazie per avere acquistato CuboVision, la nuova grande televisione via internet di Telecom Italia! COSA TROVI NELLA SCATOLA Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale

Dettagli

Guida Rapida all Installazione

Guida Rapida all Installazione Guida Rapida all Installazione Grazie per avere acquistato CuboVision! Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale on line in modo molto semplice! Bastano un antenna e una connessione ADSL per

Dettagli

Importanti precauzioni di sicurezza da leggere prima di procedere alla configurazione 1. In caso di domande 10

Importanti precauzioni di sicurezza da leggere prima di procedere alla configurazione 1. In caso di domande 10 Importanti precauzioni di sicurezza da leggere prima di procedere alla configurazione 1 Congratulazioni per l acquisto dell Impianto di controllo neonati wireless 2.4GHz. Prima di utilizzare il vostro

Dettagli

6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. Tornare alla schermata principale. Per tornare alla schermata iniziale.

6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. Tornare alla schermata principale. Per tornare alla schermata iniziale. Guida rapida Informazioni sulla stampante Utilizzare Per 6 Pulsante Stop Interrompere tutte le attività delle stampante. 7 Pulsante Indietro 8 Pulsante di pagina iniziale Tornare alla schermata principale.

Dettagli

OK Money Manuale Utente

OK Money Manuale Utente OK Money Manuale Utente Indice Precauzioni 1 Contenuto della Confezione.. 2 Vista generale.. 3 Caratteristiche Tecniche 4 Accensione del Dispositivo.. 5 Modalità Operativa.. 6 Problemi Comuni... 7 Dichiarazione

Dettagli

Videoproiettore Integrato SMART UX80

Videoproiettore Integrato SMART UX80 Caratteristiche tecniche Videoproiettore Integrato SMART UX80 Panoramica Il sistema usa il proiettore SMART UX80 a focale ultra corta WXGA (16:10) con offset elevato e offre interattività ad alte prestazioni

Dettagli

SPEED-DOME TEM-5036. Manuale Installazione

SPEED-DOME TEM-5036. Manuale Installazione SPEED-DOME TEM-5036 Manuale Installazione INDICE pagina 1. AVVERTENZE.. 5 1.1. Dati tecnici. 5 1.2. Elettricità 5 1.3. Standard IP 66 5 2. INSTALLAZIONE... 7 2.1. Staffe 7 3. AVVERTENZE... 8 4. MONTAGGIO..

Dettagli

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....

Dettagli

CM901 - Manuale dell utente

CM901 - Manuale dell utente Descrizione Honeywell CM901 è un Cronotermostato, progettato per controllare in modo efficiente il sistema di riscaldamento e garantire una temperatura gradevole quando si è in casa e un risparmio energetico

Dettagli

Agilent G1888 Campionatore a spazio di testa di rete

Agilent G1888 Campionatore a spazio di testa di rete Agilent G1888 Campionatore a spazio di testa di rete Informazioni sulla sicurezza e sulle normative Agilent Technologies Avvisi Agilent Technologies, Inc. 2004 Nessuna parte del presente manuale può essere

Dettagli

Grazie per aver scelto il dispositivo wireless HUAWEI E5 (d ora innanzi denominato E5).

Grazie per aver scelto il dispositivo wireless HUAWEI E5 (d ora innanzi denominato E5). 1 Grazie per aver scelto il dispositivo wireless HUAWEI E5 (d ora innanzi denominato E5). Le funzioni supportate e l aspetto del prodotto dipendono dal modello acquistato. Le immagini visualizzate qui

Dettagli

Telecamera infrarosso a colori da esterno impermeabile night & day Art. 7515. Manuale d uso ed installazione

Telecamera infrarosso a colori da esterno impermeabile night & day Art. 7515. Manuale d uso ed installazione Telecamera infrarosso a colori da esterno impermeabile night & day Art. 7515 Manuale d uso ed installazione SOMMARIO Informazioni per l utente... 3 Precauzioni importanti... 4 Composizione del sistema...

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600 MANUALE D ISTRUZIONI Bilancia elettronica Modello SC600 Introduzione Congratulazioni per aver scelto la Bilancia elettronica modello SC600 di Extech Instruments. L SC600 è controllato da un microprocessore

Dettagli

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by - AMG18 empowered by Manuale Utente Complimenti per l acquisto di JumpsPower. Prima di utilizzare il Vs. nuovo strumento, vi invitiamo a leggere attentamente il Manuale di utilizzo che vi informerà delle

Dettagli