Manuale Utente. /8 DIN Indicatore Universale di Processo C150 IM/C150 I_13
|
|
- Nicoletta Meli
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Manuale Utente IM/C150 I_13 1 /8 DIN Indicatore Universale di Processo C150
2 Sicurezza elettrica Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti CEI/IEC : "Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use" (Requisiti per la sicurezza delle apparecchiature elettriche di misurazione, controllo e laboratorio). In caso di utilizzo dell'apparecchiatura secondo modalità NON previste dalla società, il grado di protezione garantito potrebbe risultare compromesso. Simboli Sulle targhette dell'apparecchiatura potrebbero essere presenti uno o più simboli descritti di seguito: Avvertenza Per le istruzioni consultare il manuale Attenzione Rischio di scosse elettriche Terminale di terra (massa) di protezione Terminale di terra (massa) Alimentazione solo a corrente continua Alimentazione solo a corrente alternata Alimentazione a corrente continua e a corrente alternata L'apparecchiatura è protetta da un doppio isolamento I contenuti di questo manuale sono intesi ad assistere l'utilizzatore per la massima efficienza della nostra apparecchiatura. L'utilizzo del manuale per altri scopi è proibito ed il suo contenuto globale o parziale non può essere riprodotto, se non precedentemente approvato dall'ufficio Documentazione Tecnica. Salute e sicurezza Per assicurare che i nostri prodotti risultino sicuri e senza rischi per la salute, facciamo notare quanto segue : 1. Le sezioni pertinenti di queste istruzioni devono essere lette con cura prima di procedere 2. Devono essere osservate le avvertenze riportate sulle targhette di contenitori e imballi. 3. Installazione, operazioni in funzionamento, manutenzione e assistenza devono essere effettuate da personale qualificato ed in accordo alle informazioni riportate. 4. Devono essere osservate le normali precauzioni di sicurezza per evitare il verificarsi di incidenti in presenza di alte pressioni e/o temperature. 5. I composti chimici devono essere lontani da fonti di calore e protetti da temperature estreme, mentre le polveri devono mantenersi asciutte. Se richiesta la movimentazione devono essere adottate le normali procedure di sicurezza. 6. Evitare di miscelare due composti chimici. Rimandi di sicurezza al riguardo dell'utilizzo di apparecchiature descritte in questo manuale o nelle relative specifiche (dove applicabile) possono essere richiesti, alla Società il cui indirizzo è riportato sul retro, unitamente ad informazioni su ricambi e assistenza.
3 COME INIZIARE Il presente manuale è suddiviso in 5 sezioni che contengono tutte le informazioni che sono necessarie per l'installazione, la configurazione, la messa in opera e il funzionamento del COMMANDER 150. Ogni sezione viene identificata per chiarezza dal simbolo sotto indicato. Display e Controlli Display e Tasti funzione Indicazioni mediante LED Messaggi di Errore 8 Modo Operatore (Livello 1) Menù operatore per: Indicatore Standard Totalizzatore/Unità Batch Indicatore di max,min e media Modo Predisposizione (Livello 2) Punti Intervento Allarme Funzioni Totalizzatore Modo Configurazione (Livelli 3 e 4) Accesso ai livelli di configurazione Livello 3 Assegnazioni hardware e tipo di ingresso Tipi di allarme e isteresi Funzioni operatore e del totalizzatore Ingresso digitale e comunicazione seriale Livello 4 Limiti e Password Installazione Siting Montaggio Collegamenti Elettrici Identificazione dei Simboli e Contenuto della Sezione 1
4 INDICE 1 DISPLAY E TASTI FUNZIONE Introduzione Uso dei Tasti Funzione Allarmi e Indicatori a LED Messaggi di Errore MODO OPERATORE Introduzione Pagina Operativa Standard (Livello 1) Pagina Operativa Totalizzatore (Livello 1) Pagina Operativa Totalizzatore (Livello 1) Pagina operativa Funzioni Matematiche (Livello 1) MODO IMPOSTAZIONE Introduzione Predisposizione livello di configurazione (Livello 2) MODO CONFIGURAZIONE Introduzione Accesso al Modo Configurazione Hardware Base e Configurazione (Livello 3) Assegnazione Hardware e Tipo Ingresso Allarmi Predisposizione Totalizzatore e Funzioni Operatore Ingresso Digitale e Comunicazioni Seriali Limiti e password (Livello 4) INSTALLAZIONE Siting (Sistemazione in sito) Montaggio Collegamenti Elettrici Relè, soppressione arco, ingresso e uscite Valori nominali dei contatti dei Relè Soppressione Arco Uscita Logica Uscita analogica di controllo o di ritrasmissione Ingresso digitale SPECIFICHE
5 1 DISPLAY E TASTI FUNZIONE Nota. La pagina ripiegata del retro della copertina di questo manuale mostra tutte le finestre dei livelli di programmazione. Nella pagina è stato lasciato dello spazio per poter scrivere l'impostazione programmata o la selezione per ciascuna finestra. 1.1 Introduzione Fig. 1.1 Il display, i tasti funzione e gli indicatori a LED del frontale del COMMANDER 150 sono indicati in Fig Display A1 A2 A3 LED (spie) di Allarme Tasti Funzione Avanzamento Parametri Aumenta Diminuisce Tasto Multifunzione Fig. 1.1 Display, Tasti Funzione e Indicatori del Frontale 3
6 1 DISPLAY E TASTI FUNZIONE 1.2 Uso dei Tasti Funzione Fig. 1.2 A Tasti Aumenta e Diminuisci Usateli per variare/fissare il valore di un parametro o LEVEL1 muovervi tra livelli LEVEL2 B Tasto Avanzamento Parametri LEVEL Finestra 1 (massimo livello) Finestra 2 o LEVELx Premere e tenere premuto Usateli per andare avanti fino alla prossima finestra all'interno del livello seleziona il riquadro sup. (LEVEL) all'interno del livello Nota. Questo tasto memorizza anche qualsiasi variazione fatta nella finestra precedente C Tasto Multifunzione CodE Usatelo per verificare l'impostazione o la selezione di un parametro 0 o Fig. 1.2 Uso dei Tasti Funzione selezionare i singoli caratteri in una finestra 4
7 1.3 Allarmi e Indicatori a LED 1 DISPLAY E TASTI FUNZIONE COMMANDER 150 A1 A2 A3 LED di Allarme Allarme 1 Allarme 2 Allarme 3 Stato dei LED Tutti lampeggianti Il indicatore è nel modo Configurazione vedi Sezione 4.2. A1, A2 and A3 Lampeggia quando l'allarme è attivato (è spento quando è disattivato). Rimane acceso quando l'allarme 1 è attivo ed è stato riconosciuto. Fig. 1.3 Allarmi e Indicatori a LED 5
8 1 DISPLAY E TASTI FUNZIONE 1.4 Messaggi di Errore Display CAL.Err Errore/Azione Errore di Taratura Spegni e riaccendi (se l'errore rimane contatta il Servizio Tecnico di Assistenza). Per canc. il Display Premi il Tasto CFG.Err Errore di Configurazione I dati di configurazione e/o predisposizione sono alterati. Spegni e riaccendi (se l'errore rimane controlla i valori di configurazione/ predisposizione). Premi il Tasto A.d. Err Errore nel Convertitore A-D Il convertitore analogico-digitale non comunica correttamente. Togliere e ridare l alimentazione. Se l errore persiste, contattare il Servizio Tecnico di assistenza Variabile di Processo oltre il Limite Superiore/Inferiore Ripristina un valore di ingresso valido OPt.Err Errore nella scheda opzionale Errore di comunicazione con la scheda opzionale. Contatta il Servizio Tecnico di Assistenza 6
9 2 MODO OPERATORE 2.1 Introduzione Il Modo operatore (Livello 1) è il modo normale di funzionamento del COMMANDER 150. Le finestre visualizzate al Livello 1 sono stabilite dalle funzioni indicatore che sono selezionate durante la configurazione dello strumento vedi Sezione 4. Nota. solo le finestre relative alle funzioni configurate sono visualizzate nel Modo Operatore. Le tre funzioni dell'indicatore sono: Indicatore Standard pagina 8 Indicatore con Totalizzatore pagina 9 Indicatore con Max./Min ümedia pagina 11 7
10 2 MODO OPERATORE 2.2 Pagina Operativa Standard (Livello 1) Variabile di Processo Normalment visualizzato in unità ingegneristiche Per visualizzare la variabile di Processo in unità elettriche premere il tasto. UN-ACK 1 Riconoscimento Allarme Globale (solo allarmi ritenuti) UN-ACK allarme non riconosciuto ACK allarme riconosciuto CodE Codice di Sicurezza Per accedere al livello predisposizione (Livello 2) immetti il codice corretto. [da 0 a 9999] LEVEL1 Livello 1 Nota. Per selezionare questa finestra da qualunque punto di questa pagina, tieni premuto il tasto per qualche secondo. 1 Questa finestra viene visualizzata solo se è stato attivato un allarme mantenuto. 8
11 2 MODO OPERATORE 2.3 Pagina Operativa Totalizzatore (Livello 1) Queste finestre vengono visualizzate solo se, a livello Configurazione, è stata abilitata la funzione Totalizzatore vedi Sezione Variabile di processo Per verificare il valore di ingresso (in unità di misura elettriche) premi il tasto. ACK-n Riconoscimento Allarme Globale (solo allarmi ritenuti) UN-ACK allarme non riconosciuto ACK allarme riconosciuto rst-n Valore Totalizzatore Quando è stata selezionata questa finestra viene visualizzato lo stato corrente del contatore. Arresto/Avvio t-go avvio totalizzatore t-stop arresto totalizzatore Reset rst-y reset del totalizzatore rst-n no reset del totalizzatore Per il reset del totalizzatore, seleziona rst-y. poi premi il tasto. Continua alla pagina seguente. 1 In queste finestre è possibile disabilitare le funzioni Arresto/Avvio e reset relative al totalizzatore vedi Sezione Può essere usato anche un ingresso digitale per le funzioni di Avvio/Arresto/Reset del totalizzatore vedere Sezione
12 2 MODO OPERATORE 2.3 Pagina Operativa Totalizzatore (Livello 1) PrESEt Totale Preimpostato E' il valore impostato per il totale batch dopo aver eseguito la funzione reset Select Digit 1 [da a unità di portata] PrEdEt 2 Totale Predeterminato Quando viene raggiunto il totale predeterminato, il totale batch viene resettato (wrap on) oppure viene bloccato (wrap off) vedi Sezione [da a unità di portata] Select Digit CodE Codice di Sicurezza Per accedere al livello Predisposizione, immetti il codice corretto. [da 0 a 9999] LEVEL Livello 1 Nota. Per selezionare questa finestra da qualunque punto di questa pagina, tieni premuto il tasto per qualche secondo. 1 Il valore predeterminato deve essere più grande del valore preimpostato quando il conteggio del totalizzatore è crescente e deve essere più piccolo quando il conteggio è decrescente. 2 Visualizzato solo se abilitato a livello Configurazione v. Sezione
13 2 MODO OPERATORE 2.4 Pagina operativa Funzioni Matematiche (Livello 1) Nota. E' possibile raggruppare le funzioni totalizzatore e le funzioni matematiche UN-ACK Variabile di Processo Per verificare il valore di ingresso (in unità di misura elettriche) premi il tasto. Riconoscimento Allarme Globale (solo allarmi ritenuti) UN-ACK allarme non riconosciuto ACK allarme riconosciuto H150.2 A rst-n Valore Medio E' la media del valore dell'ingresso della variabile di processo dal momento in cui è stata resettata la funzione Media. rst-y reset rst-n no reset per ripristinare il valore medio, seleziona rst-y. e poi premi il tasto. Continua alla pagina seguente. 1 Questa finestra può essere disabilitata vedi Sezione Il valore medio è resettato automaticamente all'accensione e lo può essere anche da un ingresso digitale vedi Sezione In questa finestra la funzione Reset può essere disabilitata v. Sez
14 2 MODO OPERATORE 2.4 Pagina Operativa Funzioni Matematiche (Livellol 1) H Valore Massimo E' il massimo valore dell'ingresso della variabile di processo dal momento in cui è stata resettata la funzione Massimo. rst-n rst-y reset rst-n no reset Per resettare il valore massimo, seleziona rst-y. e poi premi il tasto. L rst-n Valore Minimo E' il minimo valore dell'ingresso della variabile di processo dal momento in cui è stata resettata la funzione Minimo. rst-y reset rst-n no reset Per resettare il valore minimo, seleziona rst-y. e poi premi il tasto. CodE Codice di Sicurezza Immetti l'opportuno codice di sicurezza per accedere al livello Impostazione. [da 0 a 9999] LEVEL1 Livello 1 Nota. Per selezionare questa finestra da qualunque punto di questa pagina, tieni premuto il tasto per qualche secondo. 1 Questa finestra può essere disabilitata vedi Sezione Il valore min/max è resettato automaticamente all'accensione e lo può essere anche da un ingresso digitale vedi Sezione In questa finestra la funzione Reset può essere disabilitata v. Sez
15 3 MODO IMPOSTAZIONE Introduzione Per accedere al Livello Predisposizione (Livello 2) si deve immettere la password corretta nella finestra Codice di Sicurezza (Code)a Livello 1 vedi Fig Livello 1 Livello Operativo Codice di Sicurezza LEVEL1 CodE x Password Corretta LEVEL2 A1xx A2xx A3xx t-go SEC.tot PrESEt PrEdEt A xxxx H xxxx L xxxx 0AdJ Livello 2 Set Up Punto di Int. Allarme 1 Punto di Int. Allarme 2 Punto di Int. Allarme 3 Totale Batch Arresto/Avvio Totaliz. Totale/Reset Sicuro Tot. Batch Preimpostato Totale Batch Predeterminato Valore Medio Valore Minimo Valore Massimo Offset Fig. 3.1 Accesso al Livello Predisposizione (Livello 2) 13
16 8 3 MODO IMPOSTAZIONE 3.2 Predisposizione livello di configurazione (Livello 2) LEVEL2 A1.hP A1. HYS 1 2 Livello 2 Nota. Per selezionare questa finestra da qualunque punto di questa pagina, tieni premuto il tasto per qualche secondo. Punto di Intervento Allarme 1 Tipo di Allarme: Allarme limite superiore processo Allarme limite inferiore processo Allarme ritenuto limite sup. processo Allarme ritenuto limite inf. processo [In unità ingegneristiche] Valore d'isteresi dell Allarme 1 A2.LP A2. HYS 1 2 [In unità ingegneristiche] Punto di Intervento Allarme 2 Tipo di allarme [In unità ingegneristiche] Valore d'isteresi dell Allarme [In unità ingegneristiche] A3.hP Continua alla pag. seguente. 1 La visualizzazione non avviene se l'allarme è stato disabilitato (avendo selezionato 'None') vedi Sezione Visualizzato solo quando viene selezionata l/isteresi d'allarme personalizzata vedi Sezione
17 3 MODO IMPOSTAZIONE Predisposizione livello di configurazione (Livello 2) A3.hP Punto di Intervento Allarme 3 Tipo di allarme [In unità ingegneristiche] A3 HYS 2 Valore d'isteresi dell Allarme [In unità ingegneristiche] t-go SEC.tOt 3 rst-n 3 4 t-stop Valore Totalizzatore rst-y reset rst-n no reset Per resettare il valore massimo, seleziona rst-y. e poi premi il tasto. Arresto/Avvio Totalizzatore t-go avvio Totalizzatore t-stop arresto Totalizzatore Impostando t-go si fa partire il conteggio del totalizzatore verso il valore predeterminato. Impostando t-stop si blocca il totalizzatore sul valore attuale. Continua alla pag. seguente. 1 La visualizzazione non avviene se l'allarme è stato disabilitato (avendo selezionato 'None') vedi Sezione Visualizzato solo quando viene selezionata l/isteresi d'allarme personalizzata vedi Sezione La visualizzazione avviene solo se la funzione è stata abilitata a livello Configurazione v. Sez Per resettare il totale batch si può anche usare un ingresso digitale. 15
18 8 3 MODO PREDISPOSIZIONE 3.2 Livello predisposizione (Livello 2) SEC.tOt Totale Sicuro La funzione Totale Sicuro non tiene conto del valore del totale batch. Quando viene raggiunto il valore oppure il valore , il totale viene resettato dopodichè il conteggio prosegue. Totale rst-n Reset rst-y reset del totalizzzatore rst-n no reset del totalizzatore Per resettare il totale sicuro, seleziona rst-y. e poi premi il tasto. A140.5 PrESEt PrEdEt Totale Batch Prefissato E' il valore sul quale si imposta il totale batch quando questo viene resettato. [da a ] Totale Batch predeterminato Quando viene raggiunto questo valore, il totale batch viene resettato (con wrap on) oppure viene bloccato (con wrap off) vedere Sezione [da a ] Continua alla pagina seguente. 1 La visualizzazione avviene solo se la funzione è stata abilitata a livello Configurazione v. Sez Il valore preimpostato deve essere più piccolo del valore predeterminato quando il conteggio del totalizzatore è crescente e deve essere più grande quando il conteggio è decrescente. 16
19 3 MODO PREDISPOSIZIONE Livello predisposizione (Livello 2) A140.5 H150.2 rst-n L rst-n 2 2 rst-n Valore Medio E' la media del valore dell'ingresso della variabile di processo dal momento in cui è stata resettata la funzione media. rst-y reset rst-n no reset Per ripristinare il valore medio, selezionare rst-y. e poi premere il Tasto. Valore Massimo E' il massimo valore della variabile di processo dal momento in cui è stata resettata la funzione Massimo. rst-y reset rst-n no reset per resettare il valore massimo, selezionare rst-y. e poi premere il Tasto. Valore Minimo E' il minimo valore della variabile di processo dal momento in cui è stata resettata la funzione Minimo. rst-y reset rst-n no reset Per resettare il valore minimo, selezionare rst-y. e poi tenere premuto il Tasto. O.AdJ 1.0 Offset Si può assegnare uno scostamento (offset) all'ingresso della variabile di processo per abilitare la taratura spot oppure per eliminare gli errori di sistema. [±10% del campo] 1 Il valore medio è resettato automaticamente all'accensione e lo può essere anche da un ingresso digitale vedi sezione Il valore massimo e il valore minimo sono ripristinati automaticamente all'accensione e lo possono essere anche da un ingresso digitale vedere Sez
20 4 MODO CONFIGURAZIONE 4.1 Introduzione Il Modo Configurazione ha due livelli (3 e 4), come indicato in Fig Il Livello di Configurazione 3 si divide in quattro finestre. Per le applicazioni più semplici basta predisporre i parametri sulla prima finestra. Nota. A Livello Configurazione: Tutti gli indicatori a LED lampeggiano. Tutti i relè e gli output logici sono disinseriti (off). L'uscita analogica va allo 0% (4mA). 4.2 Accesso al Modo Configurazione Fig. 4.1 Per accedere al Modo Configurazione mettere lo switch di sicurezza sulla posizione Configure' (da dove non si può accedere ai livelli 1 e 2). Quando i parametri di configurazione sono stati programmati, rimettere lo switch di sicurezza sulla posizione 'Normal'. In questa posizione viene visualizzata automaticamente la Pagina Operativa. Normale Configura Fig. 4.1 Accesso al Modo Configurazione 18
21 4 MODO CONFIGURAZIONE LEVEL4 Livello 4 Livello 3 Configurazione Hardware LEVEL3 A 1KC0 b 1KC0 C 1KC0 d 1KC0 ENG HI ENG LO ret HI Limite Superiore del Campo Limite Inferiore del Campo Limite Superiore di Ritrasmissione Allarmi e Set Point Impostazioni Operatore Personalizzate E 0000 F 0000 G 0000 H 0000 J 0000 K 0000 L 0000 N 0000 ret LO CNt HI CUtOFF PASSrd Limite Inferiore di Ritrasmissione Limite Superiore Conteggio Totaliz. Cut-Off Totalizzatore Password Ingresso Digitale e Comunicazioni Seriali P 0000 r 0000 S 0000 t 0000 Addr. Indirizzo Modbus Fig. 4.2 Livelli di Configurazione 19
22 4 MODO CONFIGURAZIONE 4.3 Hardware Base e Configurazione (Livello 3) Fig Assegnazione Hardware e Tipo Ingresso LEVEL3 Livello 3 Nota. Per selezionare questa finestra da qualsiasi punto di questo livello, tenere premuto il tasto per qualche secondo. A 1KC0 b 1KC0 C 1KC0 d 1KC0 Impostazioni 'ABCD' Il primo carattere (A, B, C o D) identifica il parametro da modificare. Il valore correntemente impostato viene indicato dalla lettera che lampeggia. Le opzioni relative ai parametri sono indicate in Fig A = Configurazione hardware b = Tipo ingresso e limiti C = Unità di misura della temperatura d = N. posizioni decimali Nota 1. Per le impostazioni personalizzate contatta il distributore locale. E 1203 Nota 2. I campi di temperatura assumono i valori massimi quando viene modificato il tipo d'ingresso. 20 Continua a Pagina 22. Nota. Calcolo del limite Superiore di Conteggio portata attuale (unità ing.) Converti portata in unità/sec = unità tempo limite portata (in secondi) unità/sec Limite Sup. C. = tale valore deve essere >0.001 e <99.999pps. fattore contatore Il fattore contatore è il valore ingegneristico della cifra meno significativa indicata nella visualizzazione del totalizzatore vedi Sezione Impulso di Conteggio del Totalizzatore L'impulso di conteggio del Totalizzatore rimane attivato per un tempo preimpostato di 250 msec e rimane disattivato per un minimo di 250 msec.
23 4 MODO CONFIGURAZIONE A 1KC0 A Configurazione Hardware 50Hz/60Hz Sorgente Sorgente Sorgente Uscita Logica Uscita Analogica Relè 1 Relè 2* Relè 3* Sorgente Sorgente 1 A Allarme 1 Allarme 2 Allarme 3 TCP** PV 2 b Allarme 1 Allarme 2 Allarme 3 TWP** PV 3 C TCP Allarme 1 Allarme 2 TWP** PV 4 D TWP Allarme 1 Allarme 2 TCP** PV 5 E Allarme 1 Allarme 2 Allarme 3 TCP** Media PV U Personal. Personal. Personal. Personal. Personal. TCP = Impulso Conteggio Totaliz. TWP = Impulso Totaliz. "wrap" PV =Var. di Processo * Disponibile solo se è stata fornita la scheda opzionale corrispondente. ** L'impulso attiva il relè assegnato. b 1KC0 B Configurazione Tipo Input e Limiti Display b E J K n r S t P THC Tipo B THC Tipo E THC Tipo J THC Tipo K THC Tipo N THC Tipo R THC Tipo S THC Tipo T PT100 RTD Display 1 da 0 a 20 ma 2 da 4 a 20 ma 3 da 0 a 5 V 4 da 1 a 5 V 6 da 0 a 50 mv 7 da 4 a 20 ma (lineariz. rad.q.) U Configurazione Personalizzata C 1KC0 Display C Unità di misura della Temperatura Unità di misura della Temp. C Gradi C* F Gradi F* 0 Non assegnata * solo per l'ingresso d 1KC0 Display 0 xxxx 1 xxx. x 2 xx. xx 3 x. xxx 4 x. xxxx D Pos. decimali di Visualiz. della Var. di Processo Fig. 4.3 Configurazione hardware e Limiti Ingresso/Uscita 21
24 4 MODO CONFIGURAZIONE Allarmi Figs. 4.4 e 4.5 Nota. In condizione d'allarme, i relè assegnati agli allarmi sono deenergizzati. E 0000 F 0000 G 0000 H 0000 J 0000 Impostazioni 'EFGH' Il primo carattere (E, F, G or H) identifica il parametro da modificare. Il valore correntemente impostato viene indicato dalla lettera che lampeggia. Le opzioni relative ai parametri sono indicate in Fig E = Allarme di Tipo 1 F = Allarme di Tipo 2 G = Allarme di Tipo 3 H = Isteresi Nota. Per le impostazioni personalizzate contatta il distributore locale. Continua a pagina 24. Isteresi Isteresi Punto di Intervento Variabile di Processo Allarme attivato Allarme disattivato Processo Alto Processo Basso Allarme attivato Allarme disattivato Nota. Per gli allarmi ritenuti il relè rimane non energizzato finchè gli allarmi non siano riconosciuti a livello 1 (o mediante ingresso digitale) Fig. 4.4 Azione degli Allarmi 22
25 4 MODO CONFIGURAZIONE E 0000 E Allarme di Tipo 1 Display 0 Niente 1 Processo Alto 2 Processo Basso 3 Processo Alto ritenuto 4 Processo Basso ritenuto F Allarme di Tipo 2 F 0000 G 0000 G Allarme di Tipo 3 Display 0 Niente 1 Processo Alto 2 Processo Basso 3 Processo Alto ritenuto 4 Processo Basso ritenuto Display 0 Niente 1 Processo Alto 2 Processo Basso 3 Processo Alto ritenuto 4 Processo Basso ritenuto h 0000 H Isteresi Display 0 Niente 1 0.1% 2 0.2% 3 0.5% 4 1.0% 5 2.0% 6 5.0% U Personalizzazto Nota. Quando viene selezionata l'isteresi d'allarme personalizzata, i valori d'isteresi dell'allarme son o definiti individualmente nel livello predisposizione vedere Sezione 3.2 Valore in % in funzione del campo Valore in unità ingegneristiche vedi Nota Fig. 4.5 Impostazioni dell'allarme 23
26 4 MODO CONFIGURAZIONE Predisposizione Totalizzatore e Funzioni Operatore Fig. 4.6 J 0000 K 0000 L 0000 n 0000 P 0000 Impostazioni 'JKLN' Il primo carattere (J, K, L or N) identifica il parametro da modificare. Il valore correntemente impostato viene indicato dalla lettera che lampeggia. Le opzioni relative ai parametri sono indicate in Fig J = Predisposizione Totalizzatore K = N. posizioni decimali del totalizzatore L = Abilitazione finestra a livello Operatore n = Abilitaz./disabilitaz. delle funzioni a livello Operatore Nota. Per le impostazioni personalizzate contatta il distributore locale. Continua a Pagina
27 4 MODO CONFIGURAZIONE J Predisposizione Totalizzatore J 0000 K 0000 K Posizioni Decimali della Visualiz. del Totalizzatore Display 0 Disattivata 1 Conteggio Crescente Wrap Off 2 Conteggio Crescente Wrap On 3 Conteggio decrescente Wrap Off 4 Conteggio decrescente Wrap On Display 0 xxxxxx 1 xxxxx.x 2 xxxx.xx 3 xxx.xxx 4 xx.xxxx 5 x.xxxxx L 0000 L Abilitazione finestra a Livello Operatore Display Valori Max/Min Valori Medi Valori Prefis./Predet. Visualizzati Visualizzati Visualizzati 0 No No No 1 Si No No 2 Si Si No 3 No Si Si 4 No No Si 5 Si No Si 6 Si Si Si In base a questa finestra si stabilisce quali finestre devono essere visualizzate nella Pagina Operativa (Livello 1) n 0000 N Abilitazione Funzioni matematiche & Controllo Totalizzatore a Livello Operatore Display Arresto/Avvio Totaliz. Reset Totalizzatore Max./Min./Media 0 No No No 1 Si No No 2 No Si No 3 Si No Si 4 No Si Si 5 Si Si Si In base a questa finestra si stabilisce quali funzioni possono venire controllate dall'operatore Fig. 4.6 Predisposizione Totalizzatore e Funzioni Operatore 25
28 4 MODO CONFIGURAZIONE Ingresso Digitale e Comunicazioni Seriali Figs. 4.7 e 4.8 P 0000 r 0000 S 0000 t 0000 LEVEL4 Impostazioni 'PRST' Il primo carattere (P, R, S or T) identifica il parametro da modificare. Il valore correntemente impostato viene indicato dalla lettera che lampeggia. Le opzioni relative ai parametri sono indicate in Fig P = Funzione dell'ingresso digitale r = Filtro d'ingresso analogico S = Configurazione comunicazioni seriali t = Parità comunicazione seriale Nota. Per le impostazioni personalizzate contatta il distributore locale. Continua a Pagina 28. Reset 1 Reset Totalizzatore Blocco Sblocco 4 Blocco Pannello Frontale Stop Avvio 2 Arresta/Avvia Totalizzatore Riconoscimento 5 Riconoscimento Allarme Media Max/Min 3 Reset Media/ Max/Min Nota. Le opzioni digitali di ingresso 1, 2, 3, 4 e 5 intervengono sul fronte di commutazione per permettere ai tasti del frontale di cambiare la funzione, in condizioni di ingresso digitale operativo. Fig. 4.7 Configurazione della Funzione Digitale 26
29 4 MODO CONFIGURAZIONE P Funzione Ingresso Digitale P 0000 r 0000 R Filtro per Ingresso Analogico Display 0 Niente 1 Reset Totalizzatore 2 Arresto/Avvio Totalizzatore 3 Reset Media/Max/Min 4 Blocco Pannello Frontale 5 Riconoscimento Allarme Display 0 0 secondi 1 1 secondo 2 2 secondi 5 5 secondi A 10 secondi B 20 secondi C 40 secondi D 60 secondi S Configurazione Comunicazioni Seriali S 0000 t 0000 T Parità Comunicazioni Seriali Display Velocita Trasmissione in Baud, 2/4 Wire 0 Non assegnata , 2 Wire , 4 Wire , 2 Wire , 4 Wire Display 0 Nessuna 1 Dispari 2 Pari Nota. Le impostazioni relative alle opzioni P, S e T sono possibili solo se è stata fornita la corrispondente scheda opzionale. Fig. 4.8 Configurazione digitale d'ingresso e comunicazione seriale 27
30 4 MODO CONFIGURAZIONE 4.4 Limiti e password (Livello 4) LEVEL4 Livello 4 Nota. Per selezionare questa finestra da qualsiasi punto di questo livello, tenere premuto il tasto per qualche secondo. Campo Ingegnestico (Display) ENG HI Valore Alto [da 9999 a 99999] ENG LO Valore Basso [da 9999 a 99999] CNt HI Continua alla pagina seguente 1 I valori alto e basso del campo ingegneristico vengono impostati automaticamente al massimo valore ammesso quando è stata selezionata la termocoppia o l'rtd a livello Configurazione vedi Sezione Se lo si desidera, si può modificare questo valore. 28
31 4.4 Limiti e password (Livello 4) 4 MODO CONFIGURAZIONE Campo di Ritrasmissione Il campo di ritrasmissione definisce il campo ingegneristico da ritrasmettere. ret HI Valore Alto (uscita 20mA) [da 9999 a (in unità ingegneristiche)] ret LO Valore Basso (uscita 4mA) [da 9999 a (in unità ingegneristiche)] CNt HI Continua alla pagina seguente 1 I valori alto e basso del campo della ritrasmissione vengono impostati automaticamente al massimo valore ammesso quando è stata selezionata la termocoppia o l'rtd a livello Configurazione vedi Sezione Se lo si desidera, si può modificare questo valore. 29
32 4 MODO CONFIGURAZIONE 4.4 Limiti e password (Livello 4) CNt HI Limite Superiore di Conteggio del Totalizzatore In questa finestra viene stabilito il conteggio corrispondente al valore di fondo scala dell'ingresso. [da a impulsi/secondo] cut.off Cut-off Questa finestra permette di impostare il minimo valore di portata sotto il quale il conteggio del totalizzatore viene arrestato. [In unità ingegneristiche] PASSrd 0 Predisposizioni Password Questa password abilita l'accesso al livello predisposizione (livello 2). [da 0 a 9999] Addr. 2 1 Indirizzo Modbus Questa finestra permette di impostare l'indirizzo per protocollo Modbus. [da 1 a 99] 1 Visualizzata solo se abilitato a livello Configurazione vedi Sezione Disponibile solo se è stata fornita la corrispondente scheda opzionale. 30
33 5 INSTALLAZIONE Direttiva EC 89/336/EEC Per ottemperare ai requisiti della Direttiva EC 89/336/EEC del regolamento EMC, questo prodotto non deve essere usato in ambiente non industriale. Smaltimento Questa apparecchiatura non contiene sostanze nocive per l'ambiente. Pertanto può essere considerata alla stregua di normali rifiuti solidi e smaltita di conseguenza. Pulizia Pulire esclusivamente il pannello anteriore utilizzando acqua calda e un detergente delicato. 31
34 ...5 INSTALLAZIONE 5.1 Siting (Sistemazione in sito) Fig. 5.1 e 5.2 Vicino al Sensore Sensore A Livello dell'occhio Evitare le Vibrazioni Fig. 5.1 Siting Requisiti Generali 32
35 5 INSTALLAZIONE 5.1 Siting (Sistemazione in sito) Fig. 5.1 e 5.2 Limiti di Temperatura 55 C Max. 0 C Min. Limiti di Umidità RH da 0 a 90% Grado Protezione IP65/NEMA3 (frontale) IP20 (retro) Usare un Cavo Schermato + Avvertenza. Scegliere una collocazione lontana da forti campi elettrici e magnetici. Qualora ciò non sia possibile, particolarmente in applicazioni dove sia previsto l'utilizzo di attrezzatura di comunicazione mobile, devono essere usati cavi schermati in canaline di metallo con messa a terra. Fig. 5.2 Requisiti Ambientali 33
C50 Regolatore/Unità d allarme 1 /16 DIN. C50 il regolatore 1 /16 DIN a misura delle vostre più semplici applicazioni
Specifica tecnica DS/ IT Rev. L Regolatore/Unità d allarme 1 /16 DIN il regolatore 1 /16 DIN a misura delle vostre più semplici applicazioni Due display a 4 digit ad alta visibilità per visualizzare setpoint
Dettagli- INGRESSO LINEARE - FILTRO DI INGRESSO - RITRASMISSIONE PV ISOLATA - ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 24V C.C. PER TRASMETTITORI - 2 ALLARMI INDIPENDENTI -
INDICATORE PROGRAMMABILE/ TRASMETTITORE - INGRESSO LINEARE - FILTRO DI INGRESSO - RITRASMISSIONE PV ISOLATA - ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 24V C.C. PER TRASMETTITORI - 2 ALLARMI INDIPENDENTI - MEMORIZZAZIONE
DettagliCOMMANDER 150 Indicatore Universale di Processo. Manuale Utente A1
COMMANDER 150 Indicatore Universale di Processo Manuale Utente I COMMANDER 150 888888A1 A2 A3 Significato delle istruzioni Pericolo. Identifica azioni con gravi effetti sulla sicurezza personale o sulla
DettagliCOMMANDER 150. Manuale Utente Indicatore Universale di Processo A1
COMMANDER 150 Manuale Utente Indicatore Universale di Processo I COMMANDER 150 888888A1 A2 A3 Sicurezza elettrica Questo strumento è conforme ai requisiti CEI/IEC 61010-1:2001-2: 1993 Safety requirements
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R
MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici
DettagliIndicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI35
Accessori Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI35 Scheda tecnica WIKA AC 80.03 Applicazioni Costruzione di macchine e impianti Banchi prova Misura di livello Applicazioni industriali
Dettagli10. Funzionamento dell inverter
10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi
DettagliMUX02 DATI TECNICI. al servizio dell'applicazione MANUALE D ISTRUZIONI
MUX02 MANUALE D ISTRUZIONI 825A079H DATI TECNICI Contenitore: montaggio a parete; IP66; dimensioni 260x160x91mm; dima per fissaggio 240x110mm Materiale custodia: alluminio Tastiera: 3 pulsanti Display:
DettagliCONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB
CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB DESCRIZIONE GENERALE Il prodotti RS485 / USB CONVERTER costituisce un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS485, utilizzando una
DettagliWIN6. Limitatore di carico. Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme.
WIN6 Limitatore di carico Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme. Limitazione del carico a doppia sicurezza mediante connessione di 2 unità. Limitazione
DettagliCENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613
CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola
Dettagli1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...
e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...
DettagliTester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni
Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester 4 per Resistenza di Terra a 4 fili della Extech. Il Modello GRT300
DettagliCentralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de
Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto
DettagliMANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11
K330 Output KIT con uscita 4-20mA per Sensore di Flusso a rotore MANUALE di ISTRUZII IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione.. 2 3. Specifiche
DettagliCT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE
DettagliModulo plug&play MKMB-3-e-3. Interfaccia Modbus/RTU per contatori Iskraemeco MT831 / MT860
Modulo plug&play MKMB-3-e-3 Interfaccia Modbus/RTU per contatori Iskraemeco MT831 / MT860 Informazioni generali Il modulo MKMB-3-e-3 realizza un interfaccia seriale RS485 con protocollo Modbus/RTU. Limitazioni
DettagliLP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
LP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INDICATORE, REGOLATORE DI LIVELLO PER IL COMANDO DI DUE POMPE CON SENSORE PIEZORESISTIVO TIPO LP 2000 Questo strumento è stato studiato per dare una soluzione tecnologicamente
DettagliProdotto Descrizione Codice MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia 0310-01-01
MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia Primo analizzatore di energia conforme allo standard LonWorks. Può dialogare con tutti i dispositivi dei sistemi integrati LonWorks che consentono di realizzare reti
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA
Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla
DettagliManuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO
Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al
DettagliRegistratore Dati Umidità e Temperatura
Manuale d'istruzioni Registratore Dati Umidità e Temperatura Modello RHT Introduzione Congratulazioni per aver acquistato questo Registratore Dati di Temperatura e Umidità. Con questo strumento, si possono
DettagliCONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS
CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS DESCRIZIONE GENERALE Il prodotto CONFIG BOX PLUS costituisce un convertitore in grado di realizzare una seriale asincrona di
DettagliE-Box Quadri di campo fotovoltaico
Cabur Solar Pagina 3 Quadri di campo fotovoltaico Quadri di stringa con elettronica integrata per monitoraggio e misura potenza/energia CABUR, sempre attenta alle nuove esigenze del mercato, ha sviluppato
DettagliContatore d impulsi S0
Informazioni tecniche www.sbc-support.com Contatore d impulsi S con Modbus Il modulo S-Modbus è un apparecchio per la raccolta di impulsi S. Con questo modulo i dati di consumo di qualsiasi contatore con
DettagliDa RS232/RS485 a LAN 10/100BaseT Ethernet
Da RS232/RS485 a LAN 10/100BaseT Ethernet APICE S.r.l. Via G.B. Vico, 45/b - 50053 Empoli (FI) Italy www.apice.org support@apice.org BUILDING AUTOMATION CONTROLLO ACCESSI RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI
DettagliGUIDA RAPIDA INDICATORE WIN 22 PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONSULTARE IL MANUALE COMPLETO DISPONIBILE NELL AREA DOCUMENTI:
info@asmi-italy.it tel./fax 041-5190439 www.asmi-italy.it GUIDA RAPIDA INDICATORE WIN 22 PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONSULTARE IL MANUALE COMPLETO DISPONIBILE NELL AREA DOCUMENTI: PW220902: CARATTERISTICHE
DettagliDa RS232/RS485 a LAN 10/100BaseT Ethernet. (Foto) Manuale d installazione e d uso V1.00
Da RS232/RS485 a LAN 10/100BaseT Ethernet (Foto) Manuale d installazione e d uso V1.00 Le informazioni incluse in questo manuale sono di proprietà APICE s.r.l. e possono essere cambiate senza preavviso.
DettagliCOMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base
TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE
DettagliDVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso
DVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 8.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso ATTENZIONE L'INSTALLATORE È TENUTO A SEGUIRE LE NORME VIGENTI.
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX
MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento
DettagliCENTRALINE ELETTRONICHE PER IL LAVAGGIO DEI FILTRI PA 12 110/220 02450
CENTRALINE ELETTRONICHE PER IL LAVAGGIO DEI FILTRI SEQUENZIATORE PA Sequenziatore per il controllo del ciclo di pulizia del sistema di depolverazione. Gestione a microprocessore con attivazione delle uscite
DettagliREGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA
MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
DettagliModulo di acquisizione per termocoppie D1-40TC. Manuale Utente
Modulo di acquisizione per termocoppie D1-40TC Manuale Utente Modulo di acquisizione per termocoppie D1-40TC Manuale Utente Sielco Elettronica S.r.l. via Edison 209 20019 Settimo Milanese (MI ) Italia
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
DettagliGestione Energia Convertitore a fibre ottiche Tipo SIU-FO1 e SIU-FO2
Gestione Energia Convertitore a fibre ottiche SIU-FO1 e SIU-FO2 SIU-FO1 Conversione da RS485/RS232 a fibra ottica singolo anello SIU-FO2 Conversione da RS485/RS232 a fibra ottica doppio anello Tutti i
DettagliMANUALE UTENTE PEL 2500 / PEL 2500-M V2.0.0 (24.10.2014) 1 (7)
V2.0.0 (24.10.2014) 1 (7) MESSA IN ESERCIZIO Montaggio - Il trasmettitore deve essere installato sopra il punto di misurazione per evitare problemi di condensa. - La sovrapressione del canale è rilevata
DettagliIstruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007)
Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) TD-37350-810-02-01F- Istruzioni di servizio 04.01.2008 Pag. 1 von 6 Avvertenze importanti Gruppi target
DettagliHART Tri-Loop Rosemount 333
Scheda tecnica di prodotto Rosemount 333 HART Tri-Loop Rosemount 333 CONVERTITORE DI SEGNALE DA HART AD ANALOGICO Converte un segnale digitale HART in tre segnali analogici aggiuntivi Facile da installare
DettagliCONFIGURATORE PORTATILE A BATTERIA PER STRUMENTAZIONE
Zapper CONFIGURATORE PORTATILE A BATTERIA PER STRUMENTAZIONE Principali caratteristiche Configura i dispositivi 650 / 1250 / 1350 senza bisogno di alimentazione Quattro programmi memorizzabili Tre soli
DettagliManuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA
Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta
DettagliITALIANO. Manuale d uso
ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2013 Versione IT 1.00-29/10/2013 Indice: 1. INTRODUZIONE... 2 2. DESCRIZIONE ACCESSORIO... 2 3. DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE E LED INTERNI... 2 4. USO DELL ACCESSORIO...
DettagliCaratteristiche V2-S4 V2-S8 V2-S10 V2-S14. Ingressi. Sezione di ciascun cavo DC [mm² ] Da 4 a 10 Da 4 a 10 Da 4 a 10 Da 4 a 10
Descrizione tecnica Caratteristiche V2-S4 V2-S8 V2-S10 V2-S14 Ingressi Max. tensione di ingresso 1000 1000 1000 1000 Canali di misura 4 8 10 14 Max corrente Idc per ciascun canale [A] 20 (*) 20 (*) 20
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali
28111.03 www.caleffi.com Regolatore digitale SOLCAL 1 Copyright 2012 Caleffi Serie 257 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE Funzione 1 Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici 3 Caratteristiche
DettagliMA 431 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER XLD SWITCH BOX V 2.0/V 2.1
MA 431 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER XLD SWITCH BOX V 2.0/V 2.1 MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Febbraio 2004 MON. 206 REV. 2.0 1 di 7 INDICE 1.0 GENERALITÁ 3 2.0 INTERFACCE 3 3.0 CARATTERISTICHE
Dettagli2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in
SIRENA ALLARME GasiaShop P.Iva: 03957290616 Precauzioni: 1. Non smontare l articolo: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili.
DettagliRilevatore portatile di monossido di
MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione
DettagliSENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale
SENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale GasiaShop P.Iva: 03957290616 SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni...pag. 4 Dichiarazione
DettagliManuale d Istruzioni. Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403
Manuale d Istruzioni Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Rilevatore Rotazione Motore e Fasi della Extech Modello 480403.
DettagliMANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE
MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI PER MISURA IN MEDIA F.T.M. S.r.l. Fabbrica trasformatori di misura Via Po, 3 20090 Opera MI - Italia Tel : +39 (0)2 576814 Fax : +39 (0)2 57605296 E-mail: info@ftmsrl.it
DettagliTrasmettitore di livello ad ultrasuoni
Trasmettitore di livello ad ultrasuoni 825A105N Dati tecnici Materiale della custodia: PC o Al / PP o PVDF parte bagnata Installazione meccanica: Grado di protezione: IP67 Connessione elettrica: Morsettiere
Dettagli1 Menu utente. Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1
Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1 IL MENU Con pressione sul tasto P3 (MENU) si accede al menu. Questo è suddiviso in varie voci e livelli che permettono di accedere alle impostazioni
DettagliNV780. Manuale d installazione V2.51. (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi DT02168DI0612R00
NV780 (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi Manuale d installazione V2.51 DT02168DI0612R00 Introduzione Il rivelatore NV780 incorpora due rivelatori
DettagliManuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO
Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con
DettagliIT Manuale istruzioni
Manuale istruzioni Istruzioni installazione: Istruzioni estrazione filtro antigrasso. Vetro asportabile superiore Vetro asportabile inferiore 1) Fasi per estrazione vetro superiore: NB: Procedere analogamente
DettagliIgro-Termometro di Precisione Modello RH490
Manuale d Istruzioni Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igro-Termometro di Precisione Extech RH490. Questo di dispositivo misura Umidità, Temperatura
DettagliPA100. Pulsante manuale a riarmo wireless. Manuale Installazione/Uso
I PA100 Pulsante manuale a riarmo wireless DS80SB32001 LBT80856 Manuale Installazione/Uso DESCRIZIONE GENERALE Il pulsante manuale a riarmo wireless PA100 è un dispositivo che consente di generare una
DettagliTrattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700
Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento
DettagliManuale d'istruzioni. Modello 412300A Calibratore Corrente
Manuale d'istruzioni Modello 412300A Calibratore Corrente Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Calibratore di Corrente Modello 412300A della Extech. Il 412300A può misurare/rilevare corrente
DettagliUnità intelligenti serie DAT9000
COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Unità intelligenti serie DAT9000 NUOVA LINEA 2010 www.datexel.it serie DAT9000 Le principali funzioni da esse supportate, sono le seguenti:
DettagliDatalogger web contaimpulsi
Datalogger web contaimpulsi Versione 6 ingressi con Ethernet (GW-IMP-WEB-1) 1 Datalogger web conta impulsi Il datalogger web conta impulsi è in grado di conteggiare gli impulsi sugli ingressi digitali
DettagliMA 434 MODULO ALLARMI PER IP DSLAM
MA 434 MODULO ALLARMI PER IP DSLAM MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Novembre 2005 MON. 232 REV. 2.0 1 di 14 INDICE 1.0 GENERALITÁ 03 2.0 INTERFACCE 03 3.0 CARATTERISTICHE TECNICHE 07 3.1 CARATTERISTICHE
DettagliISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870
ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870 Il presente documento descrive le istruzioni per trasformare il dispositivo By10850 (TELEDISTACCO conforme alla norma
Dettaglitesto 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza
testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza 2 1 Messa in funzione 1 Messa in funzione 1.1. Installare l app Per far funzionare lo strumento di misura testo 330i è necessario
DettagliNuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione
Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5
DettagliCALEFFI. www.caleffi.com. Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici
CALEFFI www.caleffi.com Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici 7 Serie 7 Funzione Il regolatore differenziale acquisisce i
DettagliTERMINALE REMOTO mod. 630 SCHEDA DECODIFICA mod. 633 ORGANO DI COMANDO PROGRAMMABILE A CODICE NUMERICO
GESCO SECURKEY TERMINALE REMOTO mod. 630 SCHEDA DECODIFICA mod. 633 ORGANO DI COMANDO PROGRAMMABILE A CODICE NUMERICO Adatto a comandare impianti di allarme antiintrusione eda controllare accessi o apparecchiature,mediante
DettagliManuale di installazione ALM-W002
Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002
DettagliHD 2717T MISURATORE DI TEMPERATURA E UMIDITÀ UMIDITÀ
HD 2717T MISURATORE DI TEMPERATURA E UMIDITÀ UMIDITÀ Trasmettitore, indicatore, regolatore ON/OFF, datalogger di temperatura e umidità con sonda intercambiabile Gli strumenti Riels della serie HD2717T
DettagliJDICON 401/501 Programmatore/Regolatore universale Programmatore universale
M.K. JUCHHEIM GmbH & Co M. K. JUCHHEIM GmbH & Co JUMO Italia s.r.l. Moltkestrasse 13-31 P.zza Esquilino, 5 36039 Fulda, Germany 20148 Milano Tel.: 06 61-60 03-7-25 Tel.: 02-40092141 Bollettino 70.3580
DettagliSTRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO
STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO DESCRIZIONE Il localizzatore di cavi è uno strumento universale utile per la tracciatura di conduttori elettrici all interno di cablaggi più
DettagliManuale d Istruzione. Pinza amperometrica AC/DC True RMS. Modello 380940
Manuale d Istruzione Pinza amperometrica AC/DC True RMS Modello 380940 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica / Multimetro Watt True RMS Extech 380940. Questo strumento
DettagliIstruzioni per l uso Unità a schede di memoria
Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.
DettagliTERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO P406 TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE (cod. P406) GENERALITA Elegante termostato settimanale ideale per controllare impianti di riscaldamento o condizionamento che offre
DettagliGW 90 762: ATTUATORE ANALOGICO
FUNZIONE MONTAGGIO L Attuatore Analogico a due canali serve a estendere la gamma di applicazione dell EIB tramite l elaborazione di grandezze analogiche. Per controllare variabili differenti (es. servomotore)
DettagliInstallazione del trasmettitore. ACom6
Installazione del trasmettitore CBC (Europe) Ltd. Via E.majorana, 21 20054 Nova Milanese (MI) tel: +39 (0)362 365079 fax: +39 (0)362 40012 1 Precauzioni Il dispositivo non deve essere esposto a pioggia
DettagliDATA LOGGER. Modello LR8410/20 LR8400/20 LR8401/20 LR8402/20 LR8431/20 8423. Portate: K, J, E, T, N, R, S, B, W, da -200 C a +2000 C
DATA LOGGER Data Logger Misure Tensione Vcc Modello LR8410/20 LR8400/20 LR8401/20 LR8402/20 LR8431/20 8423 Temperatura termocoppie Temperatura termoresistenze PT100 e jpt100, a +800 C Umidità con sensore
DettagliGestione dei segnali analogici nei sistemi di automazione industriale con PLC.
Gestione dei segnali analogici nei sistemi di automazione industriale con PLC. Nelle automazioni e nell industria di processo si presenta spesso il problema di gestire segnali analogici come temperature,
DettagliInform IT Indicatore di processo universale 1 /8 DIN
Specifica tecnica SS/ I_9 Inform IT Indicatore di processo universale /8 DIN Display ad alta visibilità con 6 cifre LED la vista più chiara dello stato del tuo processo Precisione di misura,% precisione
DettagliAggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione
Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale
DettagliN150 WiFi Router (N150R)
Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N150 WiFi Router (N150R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni
Dettaglielero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!
SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105
DettagliCONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo
CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA TH540 - Pannello di Controllo MANUALE PER L OPERATORE Maggio 2005 Rev. BI Versione Software: 1.1 SOMMARIO 1) INTRODUZIONE..... 03 1.1) Introduzione...03 1.2) Pannello
DettagliApparecchi di comando System pro M compact Nuovi interruttori luce scale elettronici E 232E
Apparecchi di comando System pro M compact Nuovi interruttori luce scale elettronici E 232E I nuovi interruttori luce scale elettronici E 232E sono ideali per il controllo di luci, ventole, piccoli automatismi
DettagliROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se
ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se 1. Il cavo USB è direttamente collegato al PC. 2. L adattatore di alimentazione è collegato al Mobile Device. 3. Le modalità Standby
DettagliRelè allo Stato Solildo con Fusibile integrato Modello RGC1F
Relè allo Stato Solildo con Fusibile integrato Modello RGC1F Relè allo stato solido con fusibile integrato Commutazione per passaggio di zero Tensione nominale: 230 VCA e 600 VCA Larghezza 35 mm Tensione
DettagliGSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature
COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.
DettagliTecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che
DettagliSonde antigelo Da utilizzare sul lato aria
1 821 1821P01 Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria Sonda attiva con capillare per la misura della temperatura minima nel campo d impiego 0 15 C Alimentazione 24 V AC Segnale d uscita 0...10 V DC
DettagliMANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE
MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE Per usare al meglio la bilancia leggere attentamente le seguenti avvertenze: 1. La bilancia deve essere tenuta pulita.se si
DettagliCaratteristiche elettriche
RWR10 / RWR 20 REGOLATORE DI CARICA Regolatore di carica Caratteristiche Per batterie al piombo ermetiche,acido libero Auto riconoscimento tensione di batteria(12/24v) Max corrente di ricarica 10A (WR10)
DettagliProgramma di configurazione di reti NetWare
Novell NetWare Questo argomento include le seguenti sezioni: "Programma di configurazione di reti NetWare" a pagina 3-44 "Configurazione rapida" a pagina 3-44 "Impostazione avanzata" a pagina 3-44 "Impostazione
DettagliMANUALE UTENTE ILON. vers. 0.2 del 02 Settembre 2009. Pagina 1
MANUALE UTENTE ILON vers. 0.2 del 02 Settembre 2009 Pagina 1 Collegarsi a ILON Pagina 2 Collegarsi a ILON Aprire Internet Explorer e digitare indirizzo IP di ILON. IP di fabbrica : 192.168.1.222 Pagina
DettagliModello D 440 IS. Caratteristiche generali
Caratteristiche generali Terminale principale in acciaio Inox, corredato di alimentatore separato costituito da apposito contenitore, che può essere collocato in zona pericolosa fino ad una distanza di
DettagliENERGY METER MOD.320C Energy Meter Din Rail per sistemi elettrici monofase
ENERGY METER MOD.320C Energy Meter Din Rail per sistemi elettrici monofase USER MANUAL v1.0 Importanti informazioni di sicurezza sono contenute nella sezione Manutenzione.. L utente quindi dovrebbe familiarizzare
DettagliRilevatore di condensa
1 542 1542P01 1542P02 Rilevatore di condensa Il rilevatore di condensa è utilizzato per evitare danni a causa della presenza di condensa sulle tubazioni e il è adatto per travi refrigeranti e negli impianti
DettagliInterfaccia BL232 con uscite RS232/422/485 MODBUS e 0-10V. Interfaccia BL232
BIT LINE STRUMENTAZIONE PER IL MONITORAGGIO AMBIENTALE Interfaccia BL232 con uscite RS232/422/485 MODBUS e 0-10V Facile e rapida installazione Ideale domotica e building automation Alimentazione estesa
Dettagli