LINEA TELEFONO CORDLESS DIGITALE MANUALE D USO. Code: J-02

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "LINEA TELEFONO CORDLESS DIGITALE MANUALE D USO. Code: 539132J-02"

Transcript

1 LINEA Code: J-02 TELEFONO CORDLESS DIGITALE MANUALE D USO

2 -02 Luglio

3 INDICE GENERALE ISTRUZIONI DI SICUREZZA...3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...4 INSTALLAZIONE...5 AVVERTENZE...8 DESCRIZIONE GENERALE...9 DESCRIZIONE DEL PORTATILE...9 DESCRIZIONE DELL UNITÀ BASE...12 DESCRIZIONE DEL DISPLAY LCD...13 CARATTERISTICHE PRINCIPALI...15 DATI TECNICI...16 STRUTTURA DEL MENU...17 TABELLA PER L INSERIMENTO DI CARATTERI DI TESTO E NUMERI...21 UTILIZZO DEL TELEFONO...25 ACCENSIONE DEL PORTATILE...25 USCITA AUTOMATICA DAI MENU...25 EFFETTUARE UNA CHIAMATA...26 PRESELEZIONE DEL NUMERO...26 COMPOSIZIONE DIRETTA DEL NUMERO...26 CHIAMATA DALLA RUBRICA...26 CHIAMATA DALLA LISTA CHIAMATE RICEVUTE...26 CHIAMATA DALLA LISTA CHIAMATE EFFETTUATE...26 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA...27 RISPOSTA AD UNA CHIAMATA...27 TIMER DI CONVERSAZIONE...27 CONCLUSIONE DI UNA CHIAMATA...27 REGOLAZIONE DEL VOLUME DELL AURICOLARE E DEL VIVAVOCE...27 MANUALE D USO LINEA 1

4 ESCLUSIONE DEL MICROFONO...28 DISATTIVAZIONE DELLA SUONERIA DEL PORTATILE...28 RICOMPOSIZIONE DI UN NUMERO...28 BLOCCO DELLA TASTIERA...29 RICERCA PORTATILE (PAGING)...30 EFFETTUARE UNA CHIAMATA INTERNA TRA PORTATILI 31 CHIAMATA INTERNA GRATUITA A UN ALTRO PORTATILE...31 TRASFERIRE UNA CHIAMATA ESTERNA A UN ALTRO PORTATILE 32 EFFETTUARE UNA CONFERENZA TELEFONICA A FUNZIONI AVANZATE...33 RUBRICA...33 LISTA CHIAMATE...36 ORA E SVEGLIA...38 DATA E ORA...39 SVEGLIA...40 IMPOSTAZIONI...43 IMPOSTARE IL PORTATILE...43 IMPOSTARE L UNITÀ BASE...47 DE-REGISTRARE UN PORTATILE...47 CAMBIARE IL TEMPO FLASH...47 CAMBIARE IL CODICE PIN...48 REGISTRAZIONE...49 ECO-MODE CONDIZIONI DI FABBRICA...51 RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA...51 CONDIZIONI DI FABBRICA...52 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...53 DICHIARAZIONE CE MANUALE D USO LINEA

5 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Durante l utilizzo del cordless Linea, è necessario considerare con attenzione le seguenti istruzioni di sicurezza: Leggere attentamente il manuale d uso del prodotto e le istruzioni di installazione. Utilizzare unicamente batterie di ricambio NiMH originali. Utilizzare unicamente l alimentatore fornito in dotazione con il telefono (Ten Pao S004LV ). Non è assicurato il servizio telefonico in caso di mancanza di energia elettrica. Collocare la base del telefono su una superficie piana e stabile, in un luogo asciutto, poco polveroso, privo di vibrazioni ed al riparo dai raggi diretti del sole. Non istallare la Base vicino a dispositivi che possono produrre forti disturbi elettrici (ad esempio condizionatori, frigoriferi, fotocopiatrici, ecc) né collegarla ad una presa elettrica condivisa da questi ultimi. Non installare il prodotto all esterno. Mantenere il prodotto a distanza da umidità, fonti di calore, vibrazioni e dai raggi diretti del sole. Mantenere il prodotto in un ambiente asciutto. Utilizzare un panno leggermente inumidito per la pulizia del prodotto. Non utilizzare il prodotto all esterno durante un temporale. Non utilizzare il prodotto in prossimità di fughe di gas o combustibili infiammabili. Scollegare immediatamente la Base se del liquido dovesse essere versato su di questa ed asciugarla con un panno morbido; se si ritiene che del liquido sia penetrato all interno, non ricollegarla e contattare un centro assistenza autorizzato. MANUALE D USO LINEA 3

6 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Nell imballo sono presenti: il portatile l unità base le batterie l alimentatore il cordone della linea telefonica lo sdoppiatore la spina tripolare il manuale il certificato di garanzia. 4 MANUALE D USO LINEA

7 INSTALLAZIONE Linea è stato progettato e costruito per essere utilizzato sulla rete telefonica analogica pubblica italiana (PSTN). Per il corretto utilizzo del telefono, seguire scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione, in particolar modo quelle relative alla carica delle batterie. Di seguito i passi da seguire per una corretta installazione: 1. Collegamento dell unità base a. Collegare lo spinotto dell alimentatore all unità base presa 1. b. Inserire lo spinotto RJ11 del cavo telefonico all unità base presa 2. MANUALE D USO LINEA 5

8 c. Inserire la spina dell alimentatore nella presa elettrica. d. Inserire lo spinotto del cordone telefonico nella spina tripolare (presa A) ed inserire la spina nella presa telefonica tripolare a muro. Nota: il telefono è in grado di funzionare indifferentemente, sia se si effettua il collegamento alla linea telefonica utilizzando la spina/presa in dotazione sia se si utilizza il solo cavo telefonico plug-to-plug inserito direttamente in un jack modulare (presa a muro); in entrambe le modalità di collegamento, il telefono risulterà sempre collegato in parallelo alla linea. Alternativamente per disporre di una presa libera per collegare un altro apparecchio (telefono o fax) in parallelo, collegare lo spinotto dello sdoppiatore telefonico alla spina tripolare (presa A) e collegare lo spinotto del cordone telefonico ad un ingresso dello sdoppiatore. Nota: Per un corretto funzionamento di Linea, far passare il cavo telefonico e dell alimentatore nelle apposite scanalature dell unità base. 6 MANUALE D USO LINEA

9 2. Installazione delle batterie nel portatile a. Aprire il vano batteria collocato sul retro del portatile, facendo scorrere il coperchio verso il basso. b. Collegare lo spinotto della batteria nella presa del portatile (presa 3), assicurandosi che la presa sia completamente inserita e che il cavetto rosso e quello nero siano disposti come riportato in figura. c. Posizionare con cura la batteria nel vano del telefono. (Nota: aver cura di collocare la batteria con la parte stampata verso l alto) d. Richiudere il vano batterie facendo scorrere il coperchio verso l alto sino a completa chiusura. 3. Carica delle batterie Riporre il portatile nell unità base per procedere con la ricarica delle batterie. Un segnale acustico confermerà il corretto posizionamento del portatile nell unità base. Lasciare Linea in carica per 20 ore prima di utilizzarlo. MANUALE D USO LINEA 7

10 AVVERTENZE Utilizzare sempre la batteria NiMH originale in dotazione, per evitare potenziali situazioni di pericolo. L utilizzo di batterie diverse dall originale danneggerà l apparecchio facendo decadere la garanzia. Non gettare la batteria nel fuoco, potrebbe esplodere. Non esporre le batterie a fonti di calore intenso. Effettuare la ricarica della batteria solo dopo che sul display compare l icona lampeggiante. Eseguire cicli di carica/ricarica regolari e far scaricare la batteria il più possibile prima di ricaricarla, ciò permetterà di aumentare la durata della batteria. Utilizzare esclusivamente l alimentatore in dotazione (Ten Pao S004LV ), poiché l utilizzo di uno non originale potrebbe danneggiare seriamente la base e farà decadere la garanzia. Collocare l unità base su una superficie asciutta, piana e stabile, al riparo dei raggi diretti del sole. Non lasciare Linea in ambienti particolarmente caldi o freddi. Direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sul pacco batterie indica che lo stesso a fine vita dovrà essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà pertanto smaltirlo presso idonei centri di raccolta differenziata. L adeguata raccolta differenziata, per l avvio successivo delle batterie dismesse al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi sono composti. Per rimuovere il pacco batterie fare riferimento al capitolo Installazione. Lo smaltimento abusivo da parte dell utente comporta sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. 8 MANUALE D USO LINEA

11 DESCRIZIONE GENERALE DESCRIZIONE DEL PORTATILE MANUALE D USO LINEA 9

12 Altoparlante Vivavoce Contatti per ricarica batteria su Unità base Menu / OK: permette di accedere al Menu del portatile. Inoltre permette di confermare le scelte effettuate. Su : con il portatile in stato di attesa permette di accedere alla lista chiamate ricevute. Permette di navigare verso l alto nei Menu e di aumentare il volume in conversazione o della suoneria. Cancella / Muto / Chiamata Interna: permette di effettuare cancellazioni dei dati inseriti, disabilitare il microfono (Muto) durante la conversazione ed effettuare chiamate interne tra portatili. Giù / Lista chiamate effettuate : con il portatile in stato di attesa permette di accedere alla lista delle chiamate effettuate. Permette di navigare verso il basso nei Menu e di diminuire il volume in conversazione o della suoneria. 10 MANUALE D USO LINEA

13 Tasto impegno linea : permette di impegnare la linea telefonica per effettuare una chiamata o di rispondere ad una chiamata entrante. Vivavoce : permette di attivare/disattivare la funzione Vivavoce. Tasto R: permette di usufruire della funzionalità R (flash) che consente l utilizzo dei servizi avanzati di Telecom Italia. INT: Avendo registrato più portatili all unità base, consente di effettuare chiamate interne gratuite tra i portatili e di trasferire la chiamata da un portatile all altro. Tasto di disimpegno linea /Accensione-Spegnimento : mantenendo premuto il tasto si può accendere/spegnere il portatile. Permette di chiudere una chiamata in corso e di tornare alla pagina iniziale (stato di attesa) durante la navigazione nei Menu. Tastiera alfanumerica: Permette di comporre numeri e testi. Il tasto * permette di bloccare la tastiera. Il tasto # permette di attivare/disattivare la suoneria Mantenendo premuto il tasto 0, si inserisce una pausa all interno della composizione di un numero. MANUALE D USO LINEA 11

14 DESCRIZIONE DELL UNITÀ BASE Tasto ricerca Portatile Tasto Ricerca Portatile : Premendo questo tasto i Portatili registrati all Unità base suoneranno per circa 60 secondi. Mantenendo premuto il tasto per 8 secondi l Unità Base si porrà in modalità registrazione. 12 MANUALE D USO LINEA

15 DESCRIZIONE DEL DISPLAY LCD Linea è dotato di un display LCD grafico monocromatico, che, tramite Icone e Messaggi, visualizza lo stato del telefono e consente all utente di usufruire di tutte le funzionalità avanzate del prodotto. Portatile in stato di attesa Portatile impegnato in conversazione Portatile in stato di chiamata interna MANUALE D USO LINEA 13

16 Qui di seguito il significato delle diverse Icone che possono comparire sul display. Indica che il portatile è all interno della zona di copertura radio della base. L icona lampeggia se il portatile è al di fuori dell area di copertura dell unità base o se non è registrato. Indica che una chiamata interna è in corso. L icona lampeggia quando si riceve una chiamata interna sul portatile. Indica che una chiamata è in corso. Lampeggia quando si riceve una chiamata. Indica che il Vivavoce è attivo. Indica che la suoneria è disattiva. Nota: non interviene sulla suoneria della sveglia. Indica la presenza di un messaggio nella segreteria telefonica di rete (è necessario sottoscrivere il servizio). Indica che il blocco tastiera è attivo. Indica che la batteria è carica. L intera icona lampeggia durante la carica. La parte interna dell icona lampeggia nella fase finale della carica. Indica che la batteria necessita di essere caricata. Lampeggia quando un livello troppo basso della batteria viene diagnosticato. Indica che ci sono ulteriori caratteri o cifre da visualizzare nella direzione della freccia. Premere il tasto Menu/OK per accedere al menu. Premere il tasto Menu/OK per confermare la selezione corrente. Indica che ulteriori opzioni sono disponibili al di sopra o al di sotto di quella visualizzata. Segnala che il numero all interno della lista chiamate ricevute viene visualizzato per la prima volta. 14 MANUALE D USO LINEA

17 CARATTERISTICHE PRINCIPALI Selezione multifrequenza. ECO mode. Display grafico LCD: monocromatico; retroilluminazione a LED. Portatile: timer di conversazione a display; segnalazione di batteria scarica a display; funzione orologio/sveglia; tasto di navigazione per facilitare la consultazione dei menu; possibilità di comporre un numero telefonico prima di impegnare la linea (preselezione); menù disponibile in 12 lingue (italiano, inglese, tedesco, francese, turco, spagnolo, greco, svedese, danese/norvegese, olandese, finlandese, polacco); ripetizione ultimi 10 numeri selezionati; tono di convalida dei tasti; vivavoce full duplex sul portatile; esclusione microfono tramite tasto dedicato; regolazione del volume di ascolto su 5 livelli; 5 suonerie + 5 melodie polifoniche regolabili su 5 livelli con possibilità di esclusione; denominazione del portatile; data e ora. Rubrica telefonica: tasto di accesso diretto alla rubrica tramite tasto funzione; contenente fino a 50 nominativi; accessibile anche durante la conversazione. Identificazione di chiamata (previa sottoscrizione servizio CHI E di Telecom Italia): visualizzazione del numero chiamante e del relativo nominativo se memorizzato in rubrica; memorizzazione di 20 chiamate ricevute, con registrazione del numero, della data e dell ora di arrivo di una chiamata; possibilità di inserimento di un numero in rubrica direttamente dalle liste chiamate ricevute ed effettuate. MANUALE D USO LINEA 15

18 Unità Base: tasto ricerca portatile (Paging); temporizzazione funzione tasto R (Flash) regolabile; impostazione codice di sicurezza. Possibilità di configurazione multi portatile: registrazione di max. 5 portatili ad una base; conferenza telefonica; trasferimento di chiamata tra diversi portatili; conversazione interna gratuita tra due portatili; conversazione a 3. Distanza Utile: Max. 50 metri all interno di edifici, Max. 300 metri in campo aperto. DATI TECNICI Tecnologia DECT a standard GAP Frequenza 1,88-1,90 GHz Banda UHF Canali di trasmissione: 10 Modo Duplex Modulazione GFSK Alimentatore tipo Ten Pao S004LV Ingresso VAC, 50/60 Hz, 150 ma Uscita 6,0 VDC, 300 ma Batteria Ni-MH tipo VTHC04RN00, 2,4V; 400 mah Durata carica batterie 10h in conversazione, 100h in standby Tempo di ricarica 20h Dimensioni portatile 162x48x18 mm Dimensioni unità base 114x110x60 mm Peso portatile senza batterie 100 gr Peso unità base 105 gr Temperatura di esercizio da +5 a +40 C Umidità di esercizio da 10% a 80%. 16 MANUALE D USO LINEA

19 STRUTTURA DEL MENU Con linea non impegnata, premere il tasto <Menu> per accedere al Menu del telefono. La lista chiamate Lista Chiam è la prima opzione presente nell elenco del menu. Premere quindi il tasto Su o il tasto Giù per navigare tra le opzioni presenti nell elenco del menu. Premere il tasto <OK> per entrare in un sotto-menu o una funzione. Premere il tasto <C> per tornare al livello precedente. Fare riferimento alla seguente tabella per la struttura ed una breve descrizione dei menu. Menu Opzioni Descrizione / Note LISTA CHIAM RUBRICA Viene visualizzato l elenco delle chiamate ricevute (risposte e perse). Le chiamate perse sono evidenziate con il simbolo * sul display. Una volta selezionata la chiamata persa perde l asterisco ad indicare che è stata verificata. Premendo il tasto Menu è possibile aggiungere il numero alla Rubrica, eliminarlo, eliminare l intero elenco o visualizzare i dettagli relativi alla data e ora. Selezionando la voce Rubrica dal menu viene visualizzato l elenco dei contatti presenti in rubrica. Per scorrere l elenco dei contatti utilizzare i tasti freccia Su e Giù. Se non sono presenti contatti in rubrica viene visualizzato VUOTO. Premendo nuovamente il tasto menu è possibile accedere al sotto menu della rubrica. AGGIUNGI VISUALIZZ A Nome Numero Melodia Freccia Freccia Inserimento di un nominativo in Rubrica. Inserire il nome e numero del contatto e selezionare la melodia che verrà utilizzata dal portatile quando arriva una chiamata dal contatto memorizzato (quando il servizio è supportato). Permette di visualizzare il nome, il numero e la melodia impostata del contatto in rubrica selezionato. Questa funzione non viene visualizzata se non sono presenti contatti in rubrica. MODIFICA Permette di modificare il nome, il numero e la melodia del contatto selezionato. MANUALE D USO LINEA 17

20 Menu Opzioni Descrizione / Note RUBRICA ELIMINA OK Consente d eliminare un contatto in rubrica confermando con il tasto OK. Questa funzione non viene visualizzata se non sono presenti contatti in rubrica. ELIM. TUTTI CONFERM? Per eliminare tutti i contatti della Rubrica. Confermare mediante il tasto OK. Questa funzione non viene visualizzata se non sono presenti contatti in rubrica. IMPOSTA BASE STATO RUBR CANC PORTAT FLASH Cambia PIN N/50 IN USO PIN? BREVE MEDIO LUNGO PIN? NUOVO? CONFERM? Visualizza quante posizioni della Rubrica sono state utilizzate. Il massimo è 50/50. Permette di de-registrare (eliminare) un portatile dalla base. Su ogni base possono essere registrati fino a cinque portatili. Da un portatile è possibile de-registrare tutti gli altri portatili registrati sulla stessa base ma non lo stesso portatile attraverso il quale viene effettuata l operazione. Per poter de-registrare un portatile è necessario introdurre il codice PIN (default 0000). Permette di selezionare la durata del segnale flash (richiamata di registro, tasto R). Breve = 100 ms, Medio = 300 ms; Lungo = 600 ms. Permette di modificare il codice PIN di accesso alla base (default 0000). Verrà richiesto di introdurre il vecchio PIN, il nuovo PIN e nuovamente il nuovo PIN per conferma. 18 MANUALE D USO LINEA

21 Menu Opzioni Descrizione / Note IMPOSTA SVEGLIA DISATTIVA Disattivazione della funzione sveglia. PORT ATTIVA Attivazione della funzione Sveglia con relativa impostazione dell ora e della modalità di ripetizione. SUON PORTAT CHIAMATE INT Selezione della suoneria utilizzata per le chiamate interne (10 melodie disponibili). IMPOSTA TONI LINGUA CHIAMATE EST VOLUME TONO TASTI TONO BATT FUORI PORTATA ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO TURKCE ESPAÑOL EΛΛHNIKA SVENSKA DANSK/ NORSK NEDERLAN DS SUOMI POLSKI Selezione della suoneria di default utilizzata per le chiamate esterne (10 melodie disponibili). Permette di regolare il volume della suoneria (5 livelli + Silenzioso). Permette di attivare o disattivare la generazione di un tono in corrispondenza della pressione di un tasto. Permette di attivare o disattivare la generazione di un tono quando la batteria è scarica. Permette di attivare o disattivare la generazione di un tono quando il portatile esce/entra dalla/nella zona radio coperta dalla base. Selezione della lingua utilizzata per i messaggi sul display. MANUALE D USO LINEA 19

22 Menu Opzioni Descrizione / Note NOME PORTAT Permette di modificare il nome del portatile. DISPLAY NOME Permette di definire il tipo di PORT ORA informazione disponibile sul display in stato di riposo. RISPOSTA AUT DATA ORA E DISATTIVA ATTIVA FORMATO DATA FORMATO ORA IMPOSTA ORA IMPOSTA DATA Permette di attivare o disattivare la risposta automatica alle chiamate entranti sollevando il portatile dalla base. Permette di scegliere il formato di rappresentazione della data (GG-MM- AA oppure MM-GG-AA). Permette di scegliere il formato di rappresentazione dell ora (12 ore oppure 24 ore). Impostazione dell ora. L ora viene aggiornata automaticamente all arrivo di una chiamata esterna con i dati forniti dalla rete (quando il servizio è supportato). Impostazione della data. Giorno e Mese vengono aggiornati automaticamente all arrivo di una chiamata esterna con i dati forniti dalla rete (quando il servizio è supportato). REGISTRA PIN Permette di registrare il portatile ad una base. Per poter registrare il portatile è necessario premere per circa 8 secondi il tasto Page sulla Base ed introdurre il codice PIN (default 0000) sul portatile. RESET PIN Permette di riportare sia il portatile che la base alle condizioni di fabbrica. Per poter accedere a questa funzione è necessario introdurre il codice PIN (default 0000). Inoltre è necessario confermare tramite il tasto OK prima di eseguire l operazione. 20 MANUALE D USO LINEA

23 Con linea non impegnata, nello stato di riposo è possibile: accedere direttamente alle chiamate in uscita premendo il tasto Giù/Lista chiamate effettuate ; accedere direttamente alle chiamate perse e ricevute premendo il tasto Su/Lista chiamate entranti ; visualizzare direttamente la rubrica premendo il tasto dedicato. Nota: la lista delle chiamate perse e ricevute mostra i numeri solo se il provider di rete ha attivato il servizio CHI È. TABELLA PER L INSERIMENTO DI CARATTERI DI TESTO E NUMERI La tabella di caratteri utilizzata nel corso della composizione di nomi e numeri varia in funzione della lingua selezionata. Qui di seguito sono riportate le tabelle di caratteri disponibili per le varie lingue. Tabella dei caratteri per le lingue di origine latina. Scrittura alfanumerica (per composizione nomi rubrica portatile) Scrittura numerica (per composizione numeri rubrica e data/ora) Tasto SP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z , (P) pausa (pressione lunga) * *? / \ ( ) # ס, - & MANUALE D USO LINEA 21

24 Tabella dei caratteri per la lingua polacco. Scrittura alfanumerica (per composizione nomi rubrica portatile) Scrittura numerica (per composizione numeri rubrica e data/ora) Tasto SP A B C D E F G H I J K L Ł M N O P Q R S T U V W X Y Z , (P) pausa (pressione lunga) * *? / \ ( ) # ס, - & Tabella dei caratteri per la lingua danese/norvegese. Scrittura alfanumerica (per composizione nomi rubrica portatile) Tasto SP A Æ B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z * *? / \ ( ) # ס, - & Scrittura numerica (per composizione numeri rubrica e data/ora) 0, (P) pausa (pressione lunga) 22 MANUALE D USO LINEA

25 Tabella dei caratteri per la lingua greco. Scrittura alfanumerica (per composizione nomi rubrica portatile) Scrittura numerica (per composizione numeri rubrica e data/ora) Tasto SP Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω , (P) pausa (pressione lunga) * *? / \ ( ) # ס, - & In ambiente di modifica testo viene visualizzato un cursore per indicare la posizione in cui inserire il testo corrente. Il cursore è posto a destra dell ultimo carattere inserito. MANUALE D USO LINEA 23

26 Consigli per la scrittura: 1. Una volta selezionato un carattere, il cursore si sposta nella posizione successiva. 2. Se il successivo carattere appartiene allo stesso sottoinsieme (stesso tasto) è necessario attendere circa due secondi prima di digitarlo per evitare di modificare quello digitato in precedenza. 2. È possibile spostare il cursore all interno del testo utilizzando i tasti freccia Su/Giù per modificare il testo inserito. 3. Premere il tasto <C> per cancellare l ultimo carattere. 4. Premere e tenere premuto il tasto <C> per cancellare l intera stringa di testo. 24 MANUALE D USO LINEA

27 UTILIZZO DEL TELEFONO ACCENSIONE DEL PORTATILE Se il portatile è spento, premere e tenere premuto il tasto per accenderlo. Nel caso in cui le batterie non siano inserite nel portatile o la loro carica sia esaurita, il portatile potrebbe non accendersi. Premere e tenere premuto nuovamente il tasto portatile. per spegnere il USCITA AUTOMATICA DAI MENU Si ricorda che il display del telefono ritorna automaticamente al menu di origine se, dopo essere entrati in un sotto-menu, si rimane inattivi per più di 30 secondi circa. MANUALE D USO LINEA 25

28 EFFETTUARE UNA CHIAMATA È possibile effettuare una chiamata in più modi: PRESELEZIONE DEL NUMERO Senza impegnare la linea, comporre il numero di telefono e premere o (modalità vivavoce) per effettuare la chiamata. Se si commette un errore digitando il numero, premere il tasto <C> per cancellare le cifre errate. COMPOSIZIONE DIRETTA DEL NUMERO Premere o (modalità vivavoce) per impegnare la linea, quindi digitare il numero. (Nota: se si digita una cifra errata non è possibile cancellarla premendo il tasto <C>.) CHIAMATA DALLA RUBRICA Con portatile in stato di attesa e senza impegnare la linea, premere il tasto < > per accedere alla rubrica (o, in alternativa, accedere a questa funzione attraverso il Menu), selezionare il contatto desiderato nella rubrica premendo i tasti freccia Su/Giù, quindi premere o (modalità vivavoce) per comporre il numero del contatto selezionato nella rubrica. CHIAMATA DALLA LISTA CHIAMATE RICEVUTE Premere per accedere alla lista chiamate entranti (o, in alternativa, accedere a questa funzione attraverso il Menu), quindi premere i tasti freccia Su/Giù per selezionare la chiamata desiderata dalla lista chiamate. Premere infine o (modalità vivavoce) per comporre il numero. Nota: questa opzione è disponibile solo se è stato attivato il servizio CHI È. CHIAMATA DALLA LISTA CHIAMATE EFFETTUATE Con linea non impegnata, premere per accedere alla lista di chiamate effettuate e le frecce Su/Giù per selezionare il numero che si desidera ricomporre, quindi premere o (modalità vivavoce) per comporre il numero. 26 MANUALE D USO LINEA

29 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA RISPOSTA AD UNA CHIAMATA Sollevare il portatile dall unità base e premere il tasto oppure il tasto (modalità vivavoce) per rispondere in vivavoce. Nota: se la funzione risposta automatica è attiva, il telefono risponderà automaticamente alla chiamata quando si solleva il portatile dall unità base. TIMER DI CONVERSAZIONE Il portatile registra automaticamente la durata di ciascuna chiamata. Il timer di conversazione viene visualizzato dal momento in cui si effettua una chiamata o si risponde ad una chiamata e rimane sullo schermo per circa 5 secondi dopo la conclusione della chiamata stessa. Il tempo è visualizzato nel formato ore, minuti e secondi (HH:MM:SS). CONCLUSIONE DI UNA CHIAMATA Durante una conversazione, premere il tasto chiamata o riporre il portatile sull unità base. per terminare la REGOLAZIONE DEL VOLUME DELL AURICOLARE E DEL VIVAVOCE È possibile regolare sia il volume dell auricolare sia quello del vivavoce su 5 livelli. Durante una conversazione premere i tasti Su o Giù per aumentare o diminuire rispettivamente il livello del volume. L impostazione è visualizzata sul display. Una volta terminata la conversazione, il volume rimane impostato sull ultimo livello selezionato. Questo vale sia per il volume auricolare che per quello vivavoce (altoparlante) indipendentemente. MANUALE D USO LINEA 27

30 ESCLUSIONE DEL MICROFONO Durante una conversazione è possibile escludere il microfono del portatile, in modo tale che la persona all altro capo della linea non senta ciò che si sta dicendo. Per disattivare il microfono durante una conversazione premere il tasto < >. La persona all altro capo della linea non potrà sentire ciò che si sta dicendo. Per riattivare il microfono, premere nuovamente il tasto < >. DISATTIVAZIONE DELLA SUONERIA DEL PORTATILE Senza impegnare la linea, premere e mantenere premuto il tasto # per disattivare la suoneria. Sul display LCD compare l icona della suoneria disattivata. Nota: quando si riceve una chiamata, il display lampeggia e mostra il numero della chiamata entrante (se è attivo il servizio CHI È), ma il telefono non emette alcun suono. Per riattivare la suoneria, premere e mantenere premuto nuovamente il tasto #. Nota: la disattivazione della suoneria interviene solo per le chiamate entranti, non interviene nel caso della suoneria della Sveglia. Pertanto la suoneria della Sveglia sarà udibile anche con la suoneria disattivata. RICOMPOSIZIONE DI UN NUMERO È possibile ricomporre uno qualsiasi degli ultimi 10 numeri chiamati. Se un numero della lista delle ultime chiamate effettuate è registrato in rubrica, invece del numero sarà visualizzato il nome corrispondente. Se si desidera richiamare un numero dalla lista delle ultime chiamate effettuate, con il portatile in stato di attesa premere per accedere alla lista delle chiamate effettuate, premere i tasti freccia Su/Giù per selezionare il numero desiderato, quindi premere o (modalità vivavoce) per comporre il numero. 28 MANUALE D USO LINEA

31 Se si desidera salvare in rubrica un numero della lista delle ultime chiamate effettuate, con il portatile in stato di attesa premere per accedere alla lista delle chiamate effettuate, premere i tasti freccia Su/Giù per selezionare il numero desiderato, quindi premere il tasto <Menu> e selezionare la voce aggiungi a rubrica (AGG A RUBR). Viene a questo punto richiesto l inserimento del nome e successivamente viene proposto il numero per eventuale modifica o conferma. Con la selezione della melodia si conclude l operazione di inserimento del contatto in rubrica. Se si desidera cancellare un numero dalla lista delle ultime chiamate effettuate, premere per accedere alla lista delle chiamate effettuate, premere i tasti freccia Su/Giù per selezionare il numero desiderato, quindi premere il tasto <Menu> e selezionare la voce elimina. Per cancellare l intera lista delle ultime chiamate effettuate, in stato di riposo premere per accedere alla lista delle ultime chiamate effettuate e premere il tasto <Menu>, quindi selezionare la voce elimina tutti (ELIM. TUTTI). Verrà chiesta la conferma per procedere all eliminazione di tutti i numeri dalla lista chiamate effettuate. Dopo aver cancellato la lista delle ultime chiamate effettuate, il display informerà l utente che la lista è vuota. BLOCCO DELLA TASTIERA È possibile bloccare la tastiera in modo tale che non venga utilizzata accidentalmente trasportando il telefono. 1. Per bloccare la tastiera: con il portatile in stato di attesa, premere e mantenere premuto il tasto *; sul display compare l icona del blocco della tastiera. 2. Per sbloccare la tastiera: con il portatile in stato di attesa, premere e mantenere premuto il tasto *; dal display scompare l icona del blocco della tastiera. Nota: anche con la tastiera bloccata, è comunque possibile utilizzare il tasto o (modalità vivavoce) per rispondere a una chiamata se il portatile suona ed effettuare tutte le operazioni fintanto che la chiamata è attiva. MANUALE D USO LINEA 29

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano Bravo Gold Manuale istruzioni - italiano 1. INSTALLAZIONE DEL TELEFONO 1.1 Connessione della base Connettore cavo telefonico Connettore alimentazione 1) Collegate l alimentazione e la linea telefonica

Dettagli

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Serie Motorola D1110 Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Avvertenza Servirsi unicamente di batterie ricaricabili. Caricare il portatile per 24 ore prima dell uso. Benvenuti... al vostro

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Manuale d uso Italiano. Beafon S40

Manuale d uso Italiano. Beafon S40 Manuale d uso Italiano Beafon S40 Informazioni generali Congratulazioni per l acquisto del telefono Bea-fon S40! Si consiglia di leggere le presenti informazioni prima di utilizzare il telefono per poterne

Dettagli

PPF 685 PPF 695. Manuale d istruzioni

PPF 685 PPF 695. Manuale d istruzioni PPF 685 PPF 695 Manuale d istruzioni Stimato cliente, Introduzione Brand Variabel Acquistando questo apparecchio, avete scelto un prodotto PHILIPS di qualità. L apparecchio soddisfa i molteplici requisiti

Dettagli

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Français I Norsk Suomi I Svenska Conference phones for every situation Sommario Descrizione Connessioni, accessoires, ricambi

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 1 2 3 4 Elementi di comando e visualizzazione Elementi di comando e visualizzazione 11 12

Dettagli

Portatile Gigaset SL37

Portatile Gigaset SL37 Portatile Gigaset SL37 Portatile Gigaset SL37 20 19 18 16 17 15 14 13 12 11 10 9 Ð ½òÃ V INT 1 15.11.07 09:45? SMS 8 1 2 1 Display in stand-by 2 Livello di carica della batteria = e V U (da scarica a carica)

Dettagli

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente Guida ai Servizi Voce per l Utente Guida ai ai Servizi Voce per l Utente 1 Indice Introduzione... 3 1 Servizi Voce Base... 4 1.1 Gestione delle chiamate... 4 1.2 Gestione del Numero Fisso sul cellulare...

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI 1. Informazioni basilari 1.1 Breve introduzione 2. Come procedere prima dell utilizzo 2.1 Nome e spiegazione di ogni parte 2.1.1 Mappa illustrativa 2.1.2 Descrizione delle

Dettagli

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

BARON Manuale di istruzioni Italian

BARON Manuale di istruzioni Italian BARON Manuale di istruzioni Italian Introduzione: (1). Vista d assieme del telefono 1.1. 1.1 Tasti Tasto Funzione SIM1 /SIM2 Fine / Accensione Tasto OK Tasto di navigazione Tasto opzioni sinistro/destro

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

Guida ai Servizi Voce per il Referente. Guida ai Servizi Voce per il Referente

Guida ai Servizi Voce per il Referente. Guida ai Servizi Voce per il Referente Guida ai Servizi Voce per il Referente Guida ai Servizi Voce per il Referente 1 Sommario 1 Introduzione... 3 1.1 Accesso al Self Care Web di Rete Unica... 4 2 Servizi Aziendali... 6 2.1 Centralino - Numero

Dettagli

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 4. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO...

Dettagli

Funzioni nuove e modificate

Funzioni nuove e modificate Gigaset S675 IP, S685 IP, C470 IP, C475 IP: Funzioni nuove e modificate Questo documento integra il manuale di istruzioni dei telefoni VoIP Gigaset: Gigaset C470 IP, Gigaset C475 IP, Gigaset S675 IP e

Dettagli

+L3DWK#6333# +L3DWK#8333#560

+L3DWK#6333# +L3DWK#8333#560 +L3WK#6333# +L3WK#8333#560 +L3WK#$OO6HUYH/#+LFRP#483#(2+ RSWL3RLQW#833#HFRQRP\ RSWL3RLQW#833#EVLF RSWL3RLQW#833#VWQGUG RSWL3RLQW#833#GYQFH,VWU]LRQL#G VR Sulle istruzioni d uso Sulle istruzioni d uso Le

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Il cavo di alimentazione è rigidamente fissato nella parte inferiore del terminale (fig.1), tale cavo deve essere connesso al trasformatore esterno (fig. ) e, questi,

Dettagli

Utilizzare Swisscom TV

Utilizzare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125474 12/2010 Utilizzare Swisscom TV Panoramica delle funzioni più importanti Indice Funzioni importanti quadro generale 3 Funzione PiP

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

Phonak ComPilot. Manuale d uso

Phonak ComPilot. Manuale d uso Phonak ComPilot Manuale d uso Indice 1. Benvenuto 5 2. Per conoscere il dispositivo ComPilot in uso 6 2.1 Legenda 7 2.2 Accessori 8 3. Come cominciare 9 3.1 Impostazione dell alimentatore 9 3.2 Come caricare

Dettagli

Bravo 10. Telefono con vivavoce e grandi tasti. Manuale d`istruzioni-italiano

Bravo 10. Telefono con vivavoce e grandi tasti. Manuale d`istruzioni-italiano Bravo 10 Telefono con vivavoce e grandi tasti Manuale d`istruzioni-italiano Caratteristiche principali PRESTAZIONI SPECIALI Conversazione in vivavoce Grandi tasti con numeri ben visibili Grande indicatore

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

Manuale di utilizzo centrale ST-V

Manuale di utilizzo centrale ST-V Accessori 1 Capitolo I : Introduzione 2 1.1 Funzioni 2 1.2 Pannello_ 5 1.3 I CON 5 Capitolo II : Installazione e connessione 6 2.1 Apertura della confezione 6 2.2 Installazione del pannello_ 6 2.3 Cablaggio

Dettagli

Manuale D USO SONIM XP1300 CORE. Italiano

Manuale D USO SONIM XP1300 CORE. Italiano Manuale D USO SONIM XP1300 CORE Italiano Copyright 2009 Sonim Technologies, Inc. SONIM e il logo Sonim sono marchi registrati di Sonim Technologies, Inc. Gli altri nomi di aziende e prodotti sono marchi

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7 SO-2510 01 Prima di usare il dispositivo Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1 Dichiarazione di conformità FCC in materia di interferenze

Dettagli

ipod nano Guida alle funzionalità

ipod nano Guida alle funzionalità ipod nano Guida alle funzionalità 1 Indice Capitolo 1 4 Nozioni di base di ipod nano 5 Panoramica su ipod nano 5 Utilizzare i controlli di ipod nano 7 Disabilitare i controlli di ipod nano 8 Utilizzare

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700 Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento

Dettagli

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F E P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi nstruzioni per l uso nstrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122 162

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700 74 319 0350 0 B3144x2 74 319 0350 0 Istruzioni operative Synco 700 Controllore universale RMU7... Sommario B3144x2...1 Elementi operativi...4 Display...4 Pulsante INFO...4 Manopola per selezione e conferma

Dettagli

Alto II Telefono Mobile. Manuale d'utilizzazione

Alto II Telefono Mobile. Manuale d'utilizzazione Alto II Telefono Mobile Manuale d'utilizzazione 1 Preambolo Copyright 2011 Gold GMT SA Tous droits réservés momento senza notificazione preliminare. La riproduzione, il trasferimento o lo stoccaggio del

Dettagli

Guida Rapida. Guida Rapida. Telefoni. Progetto. Collegati ai sistemi Progetto. PROMELIT Meglio comunicare meglio.

Guida Rapida. Guida Rapida. Telefoni. Progetto. Collegati ai sistemi Progetto. PROMELIT Meglio comunicare meglio. Guida Rapida Guida Rapida Progetto Telefoni N e x t Collegati ai sistemi Progetto 35 PROMELT Meglio comunicare meglio. Telefoni PROGETTO NEXT Telefono ntercomunicante PROGETTO NEXT l Vs. apparecchio ha

Dettagli

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07 TB-SMS Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso Ver. 1.6.10 31/07/07 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore TB-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili

Dettagli

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche F12 MANUALE UTENTE 1. F12 Caratteristiche Progettato per sopravvivere in condizioni difficili, fornendo regolari ed accurate registrazioni di posizione sfruttando un GPS all avanguardia sulla rete cellulare,

Dettagli

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO VOLUME DI FORNITURA 1 ricevitore (n. art. RUNDC1, modello: 92-1103800-01) incluse batterie

Dettagli

Manuale di installazione e d uso

Manuale di installazione e d uso Manuale di installazione e d uso 1 Indice Installazione del POS pag. 2 Funzionalità di Base - POS Sagem - Accesso Operatore pag. 2 - Leggere una Card/braccialetto Cliente con il lettore di prossimità TeliumPass

Dettagli

Manuale d istruzioni Termometro PCE-TH 5

Manuale d istruzioni Termometro PCE-TH 5 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto!

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Manuale d uso Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Giacchè noi costantemente aggiorniamo e miglioriamo il Tuo e-tab, potrebbero

Dettagli

Manuale d uso del Nokia 6610i. 9230886 Edizione 2

Manuale d uso del Nokia 6610i. 9230886 Edizione 2 Manuale d uso del Nokia 6610i 9230886 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RM-37 è conforme alle disposizioni

Dettagli

Alb@conference GO e Web Tools

Alb@conference GO e Web Tools Alb@conference GO e Web Tools Crea riunioni virtuali sempre più efficaci Strumenti Web di Alb@conference GO Guida Utente Avanzata Alb@conference GO Per partecipare ad un audioconferenza online con Alb@conference

Dettagli

SmartVision GUIDA UTENTE

SmartVision GUIDA UTENTE SmartVision GUIDA UTENTE SmartVision Guida Utente (Rev. 2.3) 1 Introduzione Congratulazioni per l aquisto di SmartVision by KAPSYS. SmartVision è il primo smartphone specificatamente progettato per le

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia BacPac con LCD Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia AGGIORNAMENTO FIRMWARE Per determinare se è necessario effettuare un aggiornamento del firmware, seguire questi passi: Con l apparecchio

Dettagli

Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM

Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM Edizione 1.3 IT Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM Indice Informazioni sulla sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Tasti e componenti 4 Installare la carta SIM e la batteria

Dettagli

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II Peltor DECT-Com II The Sound Solution User s manual for DECT-Com II DECT 1.8 GHz GUIDA RAPIDA Peltor DECT-Com II Pulsante Funzione [M] [+] [ ] [M] e [+] [M] e [ ] Accende/spegne l unità DECT-Com II Seleziona

Dettagli

Videocitofonia a colori con cablaggio a 2 fili

Videocitofonia a colori con cablaggio a 2 fili IT MANUALE TECNICO MT SBC 0 Videocitofonia a colori con cablaggio a fili Assistenza tecnica Italia 046/750090 Commerciale Italia 046/75009 Technical service abroad (+9) 04675009 Export department (+9)

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S.

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. All accensione del Tab e dopo l eventuale inserimento del codice PIN sarà visibile la schermata iniziale. Per configurare

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO VALIDO PER MOD. DTCHARGE E 1000 CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO LEGGERE CON CURA IN OGNI SUA PARTE PRIMA DI ALIMENTARE TOGLIAMO IL COPERCHIO, COSA FARE?? Il DTWind monta alternatori tri fase. Ne consegue

Dettagli

Guida alla scansione su FTP

Guida alla scansione su FTP Guida alla scansione su FTP Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete avanzate della macchina Brother, consultare la uu Guida dell'utente in rete. Per ottenere informazioni

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Indice Sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Accessorio 4 Tasti e componenti 4

Dettagli

Introduzione ad Access

Introduzione ad Access Introduzione ad Access Luca Bortolussi Dipartimento di Matematica e Informatica Università degli studi di Trieste Access E un programma di gestione di database (DBMS) Access offre: un supporto transazionale

Dettagli

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma 715 Volt/mA Calibrator Istruzioni Introduzione Il calibratore Fluke 715 Volt/mA (Volt/mA Calibrator) è uno strumento di generazione e misura utilizzato per la prova di anelli di corrente da 0 a 24 ma e

Dettagli

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6 Manualino OE6 Microsoft Outlook Express 6 Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. È gratuito,

Dettagli

Guida per l'utente. Xperia L C2105/C2104

Guida per l'utente. Xperia L C2105/C2104 Guida per l'utente Xperia L C2105/C2104 Indice Xperia L Guida per l'utente...6 Introduzione...7 Informazioni sulla presente guida per l'utente...7 Cos'è Android?...7 Panoramica del telefono...7 Montaggio...8

Dettagli

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:... INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...14 Ultimo Aggiornamento del Documento: 23 / Marzo / 2012 1 INFORMAZIONI

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia 300

Manuale d'uso del Nokia 300 Manuale d'uso del Nokia 300 Edizione 1.2 2 Indice Indice Sicurezza 4 Operazioni preliminari 5 Tasti e componenti 5 Inserire la carta SIM e la batteria 5 Inserire una memory card 7 Caricare la batteria

Dettagli

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D Se avete un tablet android, ma non avete la minima idea di come accenderlo, usarlo e avviarlo, seguite queste nostre indicazioni 1. ATTIVAZIONE

Dettagli

FORNASIER TIZIANO & C. S.a.s. Manuale d uso HUMITESTER

FORNASIER TIZIANO & C. S.a.s. Manuale d uso HUMITESTER FORNASIER TIZIANO & C. S.a.s. Manuale d uso HUMITESTER Versione 1.0 del 18.08.2009 Sommario Schermata iniziale Pag. 3 Descrizione tasti del menu Pag. 3 Pagina principale Pag. 4 Pagina set allarmi Pag.

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Lumia 510

Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Indice Sicurezza 4 Operazioni preliminari 5 Tasti e componenti 5 Tasti Indietro, Start e Cerca 6 Inserire la scheda SIM 6 Caricare

Dettagli

BTEL-GT. Manuale di installazione ed uso ISO 14001 IT-52588 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 9001 IT-52587 OHSAS 18001 OHSAS 18001

BTEL-GT. Manuale di installazione ed uso ISO 14001 IT-52588 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 9001 IT-52587 OHSAS 18001 OHSAS 18001 BTEL-GT Manuale di installazione ed uso 0470 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 9001 IT-52587 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 14001 IT-52588 OHSAS 18001 OHSAS 18001 9192.BSEC IT - 60983 Tab.1 N. I IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

Dettagli

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale InterWrite SchoolBoard è un software per lavagna elettronica di facile utilizzo. Può essere adoperata anche da studenti diversamente

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

Gli aggiornamenti della Guida di SKY... 6

Gli aggiornamenti della Guida di SKY... 6 G U I D A A L L U S O S O M M A R I O Benvenuti in MySKY... 4 Vista frontale e vista in prospettiva del Decoder MySKY... 4 A cosa serve questo manuale... 5 Cosa è la TV digitale satellitare... 5 Il Decoder

Dettagli

Cellulare accessibile a scansione

Cellulare accessibile a scansione Cellulare accessibile a scansione Caratteristiche Interfaccia radio Bluetooth Scansione a sensore singolo e controllo sensori multipli Abilita al controllo di tutte le funzioni di telefonia mobile Presa

Dettagli

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Dicembre 2013 190-01711-31_0A Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente

Dettagli

INDICE Informazioni Generali... 4. Comprare ebook con Kobo Desktop... 8. Usare la Libreria di Kobo Desktop... 10. Leggere su Kobo Desktop...

INDICE Informazioni Generali... 4. Comprare ebook con Kobo Desktop... 8. Usare la Libreria di Kobo Desktop... 10. Leggere su Kobo Desktop... Kobo Desktop Manuale Utente INDICE Informazioni Generali... 4 Installare Kobo Desktop su Windows... 5 Installare Kobo Desktop su Mac... 6 Comprare ebook con Kobo Desktop... 8 Usare la Libreria di Kobo

Dettagli

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2)

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) MANUALE UTENTE FT607M /FT607M2 MICROSPIA GSM PROFESSIONALE 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) FT607M /FT607M2 MANUALE UTENTE INDICE 1. Informazioni importanti.......................................4

Dettagli

Guida all Uso. L a t u a i m p r e s a, c h i av e i n m a n o. Guida_BusinessKey.indd 1 18-05-2007 10:53:34

Guida all Uso. L a t u a i m p r e s a, c h i av e i n m a n o. Guida_BusinessKey.indd 1 18-05-2007 10:53:34 Guida all Uso L a t u a i m p r e s a, c h i av e i n m a n o. Guida_BusinessKey.indd 1 18-05-2007 10:53:34 Cos è la Business Key La Business Key è una chiavetta USB portatile, facile da usare, inseribile

Dettagli

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione E-VISION Tempo Timer luci a microprocessore Manuale d uso e installazione ELOS E-VISION - Tempo Controllo Luci Acquario a Microprocessore. 1. Semplice da programmare 2. Gestisce sia lampade a led sia lampade

Dettagli

Manuale dell'utente Vodafone Smart 4G

Manuale dell'utente Vodafone Smart 4G Manuale dell'utente Vodafone Smart 4G 1. Il telefono 1 1.1 Rimozione del coperchio posteriore 1 1.2 Ricarica della batteria 2 1.3 Scheda SIM e scheda microsd 3 1.4 Accensione/spegnimento e modalità aereo

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Manuale istruzioni. 01913 Cronotermostato GSM. CLIMAPHONE

Manuale istruzioni. 01913 Cronotermostato GSM. CLIMAPHONE Manuale istruzioni 01913 Cronotermostato GSM. CLIMAPHONE Spazio riservato per annotare le tre cifre del PIN dell'eventuale password di protezione. Indice Principali operazioni a cura dell'utente............................................

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Sommario DECODER CUBOVISION 1 TELECOMANDO 3 COLLEGAMENTO ALLA TV 4 COLLEGAMENTO A INTERNET 6 COLLEGAMENTO ANTENNA 8 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA 9 COLLEGAMENTO AUDIO

Dettagli

Programmazione TELXXC

Programmazione TELXXC Manuale Programmazione Versione 5.0 Programmazione TELXXC TELLAB Via Monviso, 1/B 24010 Sorisole (Bg) info@tellab.it INDICE Programmazione e comandi... 2 Messaggio comando multiplo.. Formato... 3 Messaggi

Dettagli

Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa

Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa Indice Sistemi di citofonia e videocitofonia - Tecnologia e qualità... - Installazione più facile e rapida... 4 - I sistemi

Dettagli

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Installazione Modem USB Momo Gestione segnale di rete Connessione Internet Messaggi di errore "Impossibile visualizzare la pagina" o "Pagina

Dettagli

ipod shuffle Manuale Utente

ipod shuffle Manuale Utente ipod shuffle Manuale Utente 1 Indice Capitolo 1 3 Informazioni su ipod shuffle Capitolo 2 5 Nozioni di base di ipod shuffle 5 Panoramica su ipod shuffle 6 Utilizzare i controlli di ipod shuffle 7 Collegare

Dettagli

Boot Camp Guida di installazione e configurazione

Boot Camp Guida di installazione e configurazione Boot Camp Guida di installazione e configurazione Indice 3 Introduzione 4 Panoramica dell'installazione 4 Passo 1: Verificare la presenza di aggiornamenti 4 Passo 2: Per preparare il Mac per Windows 4

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10)

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Indice Per iniziare 3 Parti 3 Inserire la batteria 3 Associare e collegare 5 Associare il sensore

Dettagli

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione.

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Indice Trovare le informazioni necessarie... 3 Ripristino e backup... 4 Cos'è il ripristino

Dettagli

Delorme InReach SE & Explorer Comunicatore Satellitare, l SOS nel palmo della tua mano

Delorme InReach SE & Explorer Comunicatore Satellitare, l SOS nel palmo della tua mano Delorme InReach SE & Explorer Comunicatore Satellitare, l SOS nel palmo della tua mano Guida Rapida caratteristiche 1. Introduzione InReach SE è il comunicatore satellitare che consente di digitare, inviare/ricevere

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

Manuale di configurazione per iphone

Manuale di configurazione per iphone Manuale di configurazione per iphone Notariato.it e.net (Iphone 2G e 3G) 2 PREMESSA Il presente manuale ha lo scopo di fornire le indicazioni per la configurazione del terminale IPhone 2G e 3G per ricevere

Dettagli