IP Office Guida per gli utenti di Phone Manager

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "IP Office Guida per gli utenti di Phone Manager"

Transcript

1 IP Office Guida per gli utenti di Phone Manager 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003)

2

3 Indice Preparazione... 1 Introduzione...1 Preparazione...2 Phone Manager... 3 Finestra principale...3 Stato chiamata...4 Cronologia chiamate...5 Area di parcheggio delle chiamate...14 Menu Configura...15 Informazioni configurazione PBX...16 Configura rubrica...17 Configura preferenze...19 Dimensione di default...25 Menu Funzioni...26 Chiamata...28 Chiamata (con Codice account)...29 Trasferimento...30 Codice account...31 Stato assente...31 Icone di gestione delle chiamate...32 Tasti funzione...34 Funzionamento con Viva voce...34 Funzionamento VoIP...35 Funzionamento in Modalità Agente...36 Conferenza Power...37 Configurazione Configurazione delle preferenze personali...39 Composizioni rapide...39 Finestra di dialogo Modifica composizione rapida...39 Voci di rubrica...40 Creazione di una voce di rubrica...40 Modifica di una voce di rubrica...40 Eliminazione di una voce di rubrica...40 Esecuzione di una chiamata mediante una voce di rubrica...41 Creazione di una voce di rubrica da una chiamata esistente...41 Creazione di un contatto MS Outlook da una chiamata esistente...41 Dimensione di default...41 Gestione chiamate Esecuzione di una chiamata...43 Ricezione di una chiamata...43 Mettere in attesa una chiamata...44 Ripresa di una chiamata...44 Termine di una chiamata...44 Ricomposizione di un numero...44 Richiamata di una chiamata in entrata non accettata...44 Applicazione di un tag a una chiamata...44 Cancellazione di una chiamata...45 Trasferimento di una chiamata...45 Trasferimento cieco di una chiamata...45 Trasferimento di una chiamata al servizio Voic di un altro utente...45 Applicazione di un tag a una chiamata trasferita...46 Creazione di una conferenza...46 Conversazione privata con un partecipante di una conferenza...46 i

4 Indice Rimozione di un partecipante dalla conferenza...46 Raccolta dei nuovi messaggi Voic Richiesta di una chiamata...47 Parcheggio di una chiamata...47 Ripresa di una chiamata parcheggiata...47 Applicazione di un tag a una chiamata parcheggiata...47 Modulo tag chiamata...47 Risposta a una chiamata...48 Risposta a una chiamata in attesa...48 Impostazione di Richiamata su Occupato...48 Impostazione di un messaggio assente...49 Esecuzione di una chiamata con codice account...49 Eliminazione di tutte le chiamate dal pannello Cronologia chiamate...49 Funzionamento delle code...50 Come Risposta alle chiamate da un altro interno...51 Inoltro delle chiamate a un altra postazione...52 Impostazione di Non Disturbo (DND)...53 Impostare un numero Eccezione di Non Disturbo...53 Ritrasferimento a un interno inoltrato...54 Attivazione/disattivazione di una chiamata in attesa...54 Attivazione/disattivazione del servizio Voic Attivazione/disattivazione della richiamata Voic Attivazione/disattivazione di Funzionamento disattivato...55 Selezione delle schede da visualizzare in Cronologia chiamate...55 Creazione di una composizione rapida...55 Modifica di una composizione rapida...55 Eliminazione di una composizione rapida...55 Esecuzione di una chiamata mediante composizione rapida...56 Creazione di una composizione rapida verso l'interno di un utente...56 Creazione di una composizione rapida durante la creazione di una voce di rubrica...56 Uso dei codici account...57 Esecuzione di una chiamata con codice account...57 Assegnazione del codice account a una chiamata in corso...57 Codice account obbligatorio...57 Uso di un codice account per una chiamata in corso...57 Amministrazione di sistema Suggerimenti per gli amministratori di sistema...59 Specifiche minime del PC per l'uso di PhoneManager...59 Specifiche minime del PC per l'uso di Phone Manager VoIP...59 Glossario Indice ii

5 Pagina 1 Preparazione Introduzione La presente guida si riferisce alle applicazioni Phone Manager Pro e Phone Manager Lite. Il numero della versione installata è indicato nella barra del titolo del programma. Entrambe le versioni utilizzano lo stesso software, che viene eseguito come Phone Manager Lite, a meno che non vengano immesse le licenze opportune nel sistema telefonico. Può essere utilizzata con un normale telefono, un telefono con visualizzazione del chiamante o un telefono viva voce, una combinazione di telefono/cuffie o un telefono IP soft per PC (interno VoIP). Nota: non disponibile con Windows 95 e/o Phone Manager Lite. Può essere utilizzata con un telefono tradizionale per ottenere risorse proprie di un telefono con display del chiamante. Può essere utilizzata per abilitare/disabilitare alcune funzioni dell'interno senza dover ricordare lo specifico codice funzione. Fornisce la visualizzazione delle proprie impostazioni per le funzioni attuali del numero interno. Fornisce la visualizzazione di tutte le chiamate in entrata e in uscita al proprio interno. È dotata di Composizioni rapide. Fornisce informazioni relative allo stato della chiamata attuale. Visualizza il numero di messaggi nuovi in attesa di essere riuniti dal proprio servizio Voic . Visualizza il numero di messaggi in attesa di essere riuniti per un Gruppo di suoneria di cui fa parte l'utente. Fornisce dettagli relativi a chiamate in attesa. Phone Manager Lite Questa sezione contiene le differenze principali di Phone Manager Lite. Per il funzionamento non è richiesta alcuna chiave di licenza sul PBX. La Cronologia chiamate visualizza solo le schede Perse, Tutte, Messaggi e Composizioni rapide. Configura preferenze fornisce solo Visualizza Phone Manager Lite, Nascondi alla Chiusura e Riproduci Suoni. Massimo 15 composizioni rapide. Nessuna rubrica utente, accesso solo alla rubrica PBX. Guida per gli utenti di Phone Manager Pagina 1 IP Office 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003)

6 Pagina 2 Preparazione Per poter utilizzare Phone Manager Pro è necessario richiedere all'amministratore di sistema le informazioni riportate di seguito. Nome utente Il numero del proprio interno (ad es. 201) o il nome utente (ad es. JohnS); viene fatta la distinzione tra maiuscole e minuscole. Password La password utente; viene fatta la distinzione tra maiuscole e minuscole. Indirizzo PBX L'indirizzo IP del PBX in uso, ad esempio Phone Manager Pro Consente di specificare l'esecuzione di Phone Manager come Phone Manager Lite o Phone Manager Pro. Nota: per l'esecuzione come Phone Manager Pro è anche necessario disporre di una licenza valida disponibile con IP Office. Una volta ottenute queste informazioni, effettuare le seguenti operazioni. 1. Nel menu Configura, selezionare PBX. 2. Inserire le informazioni nella finestra di dialogo Informazioni configurazione PBX. Connessione (Solo Phone Manager Pro) Se si desidera effettuare la connessione con un numero interno differente da quello effettivo, fare clic su Connessione>>. Selezionare Connessione/Disconnessione e quindi il numero dell'interno di base a cui connettersi. Quando si avvia Phone Manager, l'utente viene automaticamente connesso all'interno di base con i numeri associati al proprio Nome utente. Quando si chiude Phone Manager, si viene disconnessi e il telefono torna ad avere il proprio numero Interno di base. 3. Selezionare OK o premere Invio. 4. Gli utenti degli interni VoIP devono anche attivare l'opzione Abilita VoIP selezionando Configura Preferenze Phone Manager. Vedere Phone Manager. Se l informazione inserita è errata viene visualizzato un messaggio di avvertimento. Selezionare OK, tornare al menu Configura e selezionare PBX. Nella finestra di dialogo Informazioni configurazione PBX verificare se: è stato inserito il numero interno corretto; è stato inserito il nome utente corretto e se sono state utilizzate le maiuscole e le minuscole in modo corretto; è stata inserita la password corretta e se sono state utilizzate le maiuscole e le minuscole in modo corretto; è stato inserito l'indirizzo IP corretto. Se la risposta a tutte queste domande è Sì, contattare l amministratore di sistema per ulteriore assistenza. Se vengono eseguiti più Phone Manager che utilizzano lo stesso interno (ad esempio da più PC contemporaneamente), possono verificarsi problemi non prevedibili. Pagina 2 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003) Guida per gli utenti di Phone Manager IP Office

7 Pagina 3 Phone Manager Finestra principale Phone Manager Lite è suddiviso nelle due seguenti aree. Stato chiamata Cronologia chiamate Icone di gestione delle chiamate Area di parcheggio delle chiamate Guida per gli utenti di Phone Manager Pagina 3 IP Office 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003)

8 Pagina 4 Stato chiamata Il riquadro Stato chiamata visualizza lo stato attuale di tutte le chiamate attive, sia in entrata che in uscita. Numero Vengono visualizzati sia il numero telefonico in entrata che il numero telefonico chiamato con le relative Icone di stato della chiamata. Da Questa colonna visualizza il nome associato al numero nella Rubrica nel sistema principale (rivolgersi all'amministratore di sistema) o nella Rubrica locale (solo Phone Manager Pro, vedere Voci di rubrica). A In questa colonna viene visualizzato il nome associato al numero chiamato nella Rubrica nel sistema principale (rivolgersi all amministratore di sistema) o nella Rubrica locale (solo Phone Manager Pro, vedere Voci di rubrica). Tag Il testo immesso per l'identificazione della chiamata. Vedere Applicazione di un tag a una chiamata. Icone di stato della chiamata Le icone riportate di seguito vengono visualizzate nello stato Chiamata e indicano lo stato della chiamata indirizzata al proprio numero interno. - Il ricevitore è disattivato (si sta effettuando una chiamata). - La chiamata con la quale si è attualmente collegati. - La chiamata è in attesa. - Il numero che si sta chiamando è occupato. - Indica una chiamata in entrata indirizzata al proprio interno. Pagina 4 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003) Guida per gli utenti di Phone Manager IP Office

9 Pagina 5 Cronologia chiamate Il riquadro Cronologia chiamate è suddiviso nelle schede riportate di seguito. In entrata Elenca tutte le chiamate ricevute dal proprio interno (solo Phone Manager Pro). In uscita Elenca tutte le chiamate inviate dal proprio interno (solo Phone Manager Pro). Perse Elenca le chiamate non risposte ricevute dal proprio interno. Tutte Elenca tutte le chiamate in entrata, in uscita e perse. Messaggi Visualizza il numero di messaggi presenti nella casella Voic e per ogni Gruppo di suoneria per il quale si riceve una richiamata voic . Composizioni rapide Consente di memorizzare e creare le icone di composizione rapida. Conferenza Quando si imposta una conferenza dal proprio numero interno, questa scheda visualizza tutti i membri della conferenza. Solo per Phone Manager Pro, nel riquadro Cronologia chiamate vengono visualizzate le schede riportate di seguito con le relative funzioni attivate. Stato Questa scheda viene visualizzata quando una chiamata è in corso o è nello stato Occupato Impiego/Occupato non disponibile. Voic Durante una chiamata alla casella Voic , questa scheda visualizza tutti i messaggi e i pulsanti per il controllo di tali messaggi. Coda Consente di monitorare le code di Gruppi di suoneria configurate nella scheda ID coda in Configura preferenze. Porta Consente di attivare lo sblocco della porta configurato nella scheda Sblocca porta in Configura preferenze. Script Visualizza il testo configurato nel campo File script in una Voce di rubrica. Codici account Visualizza le icone per effettuare le chiamate con i codici account o per applicare un codice account a una chiamata in corso. Guida per gli utenti di Phone Manager Pagina 5 IP Office 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003)

10 Pagina 6 In entrata Solo Phone Manager Pro. La scheda In entrata elenca tutte le chiamate ricevute dal proprio interno. Questa scheda mostra un massimo di 100 chiamate. Al raggiungimento della capacità massima, il record più vecchio viene eliminato e ne viene aggiunto uno nuovo. Se si fa clic con il pulsante destro del mouse su una chiamata, vengono visualizzate le seguenti opzioni. Richiama numero Chiama il numero selezionato. Aggiungi a rubrica Crea una nuova voce di rubrica direttamente dai dati della chiamata. Aggiungi a composizione rapida Crea automaticamente una composizione rapida dai dati della chiamata. Aggiungi a Outlook Aggiunge automaticamente i dati della chiamata alla cartella dei contatti di Outlook. Copia Copia il "Numero" dalla chiamata selezionata negli appunti del PC. Elimina Elimina la chiamata selezionata dalla cronologia chiamate. Cancella Cancella tutti i dati della chiamata elencati nel riquadro visualizzato. Cancella tutti i tab Cancella tutti i dati della chiamata elencati nei riquadri In entrata, In uscita, Perse e Tutte. La funzione Aggiungi a Outlook richiede l'installazione di Microsoft Outlook sul PC in uso e la corretta configurazione di MAPI. Per informazioni, contattare il proprio amministratore di sistema. Pagina 6 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003) Guida per gli utenti di Phone Manager IP Office

11 Pagina 7 In uscita Solo Phone Manager Pro. La scheda In uscita visualizza tutte le chiamate inviate dall'interno dell'utente. Queste possono essere chiamate effettuate manualmente o mediante PhoneManager Pro Questa scheda mostra un massimo di 100 chiamate. Al raggiungimento della capacità massima, il record più vecchio viene eliminato e ne viene aggiunto uno nuovo. Se si fa clic con il pulsante destro del mouse su una chiamata, vengono visualizzate le seguenti opzioni. Richiama numero Chiama il numero selezionato. Aggiungi a rubrica Crea una nuova voce di rubrica direttamente dai dati della chiamata. Aggiungi a composizione rapida Crea automaticamente una composizione rapida dai dati della chiamata. Aggiungi a Outlook Aggiunge automaticamente i dati della chiamata alla cartella dei contatti di Outlook. Copia Copia il "Numero" dalla chiamata selezionata negli appunti del PC. Elimina Elimina la chiamata selezionata dalla cronologia chiamate. Cancella Cancella tutti i dati della chiamata elencati nel riquadro visualizzato. Cancella tutti i tab Cancella tutti dati della chiamata elencati nei riquadri In entrata, In uscita, Perse e Tutte. La funzione Aggiungi a Outlook richiede l'installazione di Microsoft Outlook sul PC in uso e la corretta configurazione di MAPI. Per informazioni, contattare il proprio amministratore di sistema. Guida per gli utenti di Phone Manager Pagina 7 IP Office 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003)

12 Pagina 8 Perse La scheda Perse elenca le chiamate in entrata indirizzate all'interno dell'utente che non hanno ricevuto risposta. Questa scheda mostra un massimo di 100 chiamate. Al raggiungimento della capacità massima, il record più vecchio viene eliminato e ne viene aggiunto uno nuovo. Se si fa clic con il pulsante destro del mouse su una chiamata, vengono visualizzate le seguenti opzioni. Richiama numero Chiama il numero selezionato. Aggiungi a rubrica Crea una nuova voce di rubrica direttamente dai dati della chiamata. Aggiungi a composizione rapida Crea automaticamente una composizione rapida dai dati della chiamata. Aggiungi a Outlook Aggiunge automaticamente i dati della chiamata alla cartella dei contatti di Outlook. Copia Copia il "Numero" dalla chiamata selezionata negli appunti del PC. Elimina Elimina la chiamata selezionata dalla cronologia chiamate. Cancella Cancella tutti i dati della chiamata elencati nel riquadro visualizzato. Cancella tutti i tab Cancella tutte le informazioni relative alle chiamate elencate nei riquadri In entrata, In uscita, Perse e Tutte. La funzione Aggiungi a Outlook richiede l'installazione di Microsoft Outlook sul PC in uso e la corretta configurazione di MAPI. Per informazioni, contattare il proprio amministratore di sistema. Pagina 8 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003) Guida per gli utenti di Phone Manager IP Office

13 Pagina 9 Tutte La scheda Tutte fornisce un elenco di tutte le chiamate in entrata e in uscita registrate al proprio numero interno. Questa scheda consente di visualizzare i dati di un massimo di 100 chiamate. Al raggiungimento della capacità massima, il record più vecchio viene eliminato e ne viene aggiunto uno nuovo. Se si fa clic con il pulsante destro del mouse su una chiamata, vengono visualizzate le seguenti opzioni. Richiama numero Chiama il numero selezionato. Aggiungi a rubrica Crea una nuova voce di rubrica direttamente dai dati della chiamata. Aggiungi a composizione rapida Crea automaticamente una composizione rapida dai dati della chiamata. Aggiungi a Outlook Aggiunge automaticamente i dati della chiamata alla cartella dei contatti di Outlook. Copia Copia il "Numero" dalla chiamata selezionata negli appunti del PC. Elimina Elimina la chiamata selezionata dalla cronologia chiamate. Cancella Cancella tutti i dati della chiamata elencati nel riquadro visualizzato. Cancella tutti i tab Cancella tutti dati della chiamata elencati nei riquadri In entrata, In uscita, Perse e Tutte. La funzione Aggiungi a Outlook richiede l'installazione di Microsoft Outlook sul PC in uso e la corretta configurazione di MAPI. Per informazioni, contattare il proprio amministratore di sistema. Guida per gli utenti di Phone Manager Pagina 9 IP Office 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003)

14 Pagina 10 Messaggi La scheda Messaggi indica il numero di nuovi messaggi memorizzati nella casella Voic e per ogni Gruppo di suoneria per il quale si riceve una richiamata voic . Per raccogliere i nuovi messaggi Fare doppio clic sulla casella Voic a cui accedere o fare clic con il pulsante destro del mouse sulla casella Voic e selezionare Chiama Voic . Se il telefono è attivo, squilla quando il server di Voic viene contattato. Sollevare il ricevitore e ascoltare i messaggi. Se il telefono è già nello stato disattivo, viene automaticamente stabilita la connessione al server di Voic non appena questo viene localizzato. Viene quindi visualizzata la scheda Voic . Composizioni rapide La scheda Composizione rapida consente di creare le icone per i numeri interni o esterni composti con regolarità. È possibile sia creare delle Composizioni rapide da un elenco di utenti sul sistema in uso che creare delle composizioni personalizzate (massimo 15 per Phone Manager Lite). Una composizione rapida svolge anche funzioni da Campo spia di occupato come indicato di seguito (non valido per composizioni rapide per utenti fuori rubrica). Se l'utente/interno è occupato, l'icona Composizione rapida viene contrassegnata da un cerchio rosso con una croce bianca al centro (solo numeri interni). Se l'utente/interno ha impostato lo stato su Non Disturbo, l'icona Composizione rapida viene contrassegnata da un cerchio blu con una croce bianca al centro (solo numeri interni). Perché la funzione Campo spia di occupato sia attiva, il PC in uso deve essere collegato alla stessa LAN fisica del PBX. Per informazioni, contattare il proprio amministratore di sistema. Se si fa clic con il pulsante destro del mouse su questa scheda, vengono visualizzate le seguenti opzioni. Nuovo Crea una composizione rapida personalizzata. Vedere anche Creazione di una composizione rapida. Aggiungi utente Crea automaticamente una composizione rapida da un elenco di utenti nel sistema in uso. Modifica Modifica una composizione rapida esistente. Elimina Elimina una composizione rapida. Chiama Chiama il numero configurato nella composizione rapida (è anche possibile fare doppio clic sull'icona). Piccole Mostra le composizioni rapide mediante icone di piccole dimensioni. Pagina 10 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003) Guida per gli utenti di Phone Manager IP Office

15 Pagina 11 Stato Solo Phone Manager Pro. La scheda Stato viene visualizzata nel corso di una chiamata. Include un timer per le chiamate e può contenere anche informazioni sul costo delle chiamate, se questa funzione è stata impostata dall'amministratore di sistema. Se è stata impostata la Modalità agente, la scheda Stato viene visualizzata anche quando si passa allo stato Occupato Impiego o Occupato Non disponibile. L'opzione Mostra status nelle impostazioni di Phone Manager determina se il riquadro Stato viene visualizzato in primo piano quando attivo. Per le chiamate in entrata, se è stato configurato un file script, la scheda Script viene visualizzata per i 15 secondi successivi al collegamento. Conferenza Quando si imposta una conferenza dal proprio telefono, viene visualizzata la scheda Conferenza contenente tutti i partecipanti. Vedere anche Creazione di una conferenza. Per riportare il partecipante selezionato alla conferenza, assicurarsi che sia stato selezionato nel riquadro Stato chiamata e fare clic sul pulsante Conferenza. Per eliminare un partecipante dalla conferenza, fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Aggancia. Guida per gli utenti di Phone Manager Pagina 11 IP Office 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003)

16 Pagina 12 Voic Solo Phone Manager Pro dotato del servizio Voic Pro in IP Office e in modalità Intuity. All'accesso della casella Voic , effettuato sia mediante una Richiamata Voic che tramite la composizione del numero *17 o mediante la scheda Messaggi, viene visualizzata la scheda Voic . Questa contiene tutti i messaggi nuovi, precedenti e salvati. I pulsanti di comando (vedi sotto) consentono di inoltrare, ripetere, saltare, interrompere, riprodurre, salvare, eliminare e riprodurre i messaggi salvati. Per riprodurre un messaggio particolare, fare doppio clic sul messaggio stesso. - Messaggio indietro - Indietro - Annulla pausa messaggio selezionato - Avanti - Inoltra messaggio - Interrompi messaggio selezionato - Elimina messaggio selezionato - Salva messaggio selezionato - Riproduci messaggi salvati Coda Solo Phone Manager Pro. La scheda Coda visualizzata in Cronologia chiamate consente di controllare il numero delle chiamate conservate in una coda per un Gruppo di suoneria particolare. Vedere Funzionamento delle code. Per la configurazione dei gruppi di suoneria da controllare, accedere a Configura preferenze nella scheda ID coda. Il Gruppo di suoneria deve già esistere nel sistema e deve essere abilitato per la coda. Per ulteriori informazioni, contattare l amministratore di sistema. La scheda Coda si trova in Cronologia chiamate e mostra fino a due schermi Coda. Questi schermi indicano il numero di chiamate attualmente in coda per il gruppo di suoneria in questione. Ogni chiamata conservata in una coda è indicata da una casella blu. Se il puntatore del mouse viene spostato sopra uno schermo Coda, il numero delle chiamate nella coda viene visualizzato nella casella Suggerimenti. Porta Solo Phone Manager Pro. La scheda Porta viene visualizzata nel riquadro Cronologia chiamate, se in Configura preferenze sono state impostate le opzioni Sblocca porta. Per attivare la porta richiesta, fare clic sul relativo pulsante. Pagina 12 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003) Guida per gli utenti di Phone Manager IP Office

17 Pagina 13 Script Solo Phone Manager Pro. La scheda Script viene visualizzata quando una Voce di rubrica corrispondente al numero chiamato dispone di un file script configurato. Ad esempio, un centralinista può rispondere alle chiamate per conto di più aziende. Per garantire di rispondere alla chiamata pronunciando il nome corretto dell'azienda, è possibile creare un file di testo con il nome e i dettagli relativi alla società. Phone Manager Pro può essere quindi configurato per mostrare questo file di testo nel caso in cui venga ricevuta una chiamata per quella società. 1. Creare una Voce di rubrica per l'interno o per il Gruppo di suoneria che riceverà la chiamata. Immettere il percorso del file di testo nel campo File script. 2. Se questo numero riceve una chiamata, nel riquadro Cronologia chiamate viene visualizzata la scheda Script unitamente al file di testo. Nota: la scheda Stato viene visualizzata automaticamente in primo piano 15 secondi dopo la visualizzazione della scheda Script. Per continuare a visualizzare lo script, deselezionare l opzione Mostra status nelle impostazioni di Phone Manager. Codici account Solo Phone Manager Pro. Consente di assegnare i codici account di sistema alle chiamate, sia prima di effettuare la chiamata che durante le chiamate in corso. In ogni icona presente sulla scheda è possibile memorizzare un nome, un codice account e un numero telefonico opzionale. I codici account vengono selezionati tra quelli disponibili nel sistema telefonico. La scheda mostra due tipi di icona. Codice account senza numero Fare doppio clic per applicare il relativo codice account a una chiamata in corso. Codice account con numero Fare doppio clic per effettuare una chiamata verso il numero memorizzato o per applicare il relativo codice account a una chiamata in corso. Se si fa clic con il pulsante destro del mouse su questa scheda o su un'icona particolare, è possibile accedere a una serie di opzioni. Chiama Chiama il numero memorizzato dell'icona. Seleziona Applica a una chiamata in corso il codice account associato all'icona. Nuova Crea una nuova icona. Modifica Modifica un'icona esistente. Elimina Elimina un'icona esistente. Piccole Visualizza le icone riducendo o aumentando le dimensioni. Guida per gli utenti di Phone Manager Pagina 13 IP Office 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003)

18 Pagina 14 Area di parcheggio delle chiamate Talvolta è necessario "parcheggiare" temporaneamente una chiamata per gestire altre operazioni (ricevere una nuova chiamata) od occuparsi di una interruzione. Il sistema principale dispone di quattro aree di parcheggio che consentono di gestire in modo efficiente le chiamate. Queste aree possono essere utilizzate da tutti gli utenti del sistema. Le aree di parcheggio utilizzano gli ID parcheggio 1, 2, 3 e 4. Ad esempio, quando un chiamante in entrata deve parlare urgentemente con qualcuno, ma non riesce a trovarlo, la chiamata può essere parcheggiata nello slot "1" e l utente specifico viene contattato mediante cercapersone perché risponda alla chiamata sull'"1". L'utente può quindi rispondere alla chiamata mediante Phone Manager Pro o un codice funzione (ad esempio, *38*1#) da qualunque interno. L'area di parcheggio delle chiamate fornisce un pulsante Parcheggia per ogni ID parcheggio, in modo tale che una chiamata possa essere parcheggiata e prelevata dal parcheggio semplicemente facendo clic sul relativo pulsante Parcheggia. Un ulteriore vantaggio consiste nel fatto che l'utente originario che ha gestito la chiamata può vedere quando il destinatario risponde, poiché scompare dal pulsante Parcheggia. Parcheggio di una chiamata Per parcheggiare una chiamata, fare clic sul pulsante Parcheggia desiderato, quindi fare nuovamente clic per rispondere alla chiamata. Mentre una telefonata è parcheggiata, viene visualizzato il campo Tag o, se non disponibile, viene mostrato il numero sorgente della chiamata stessa. Applicazione di un tag a una chiamata parcheggiata È possibile utilizzare un tag per poter identificare una chiamata parcheggiata con una descrizione. 1. Prima di parcheggiare la chiamata, fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante Parcheggia desiderato. 2. Inserire la descrizione nel Modulo tag chiamata. 3. La chiamata viene parcheggiata e la descrizione viene visualizzata sul pulsante Parcheggia. Pagina 14 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003) Guida per gli utenti di Phone Manager IP Office

19 Pagina 15 Menu Configura Il menu Configura consente di accedere alle opzioni riportate di seguito. Informazioni di configurazione PBX Questa opzione consente di configurare Phone Manager Pro per comunicare con il PBX. Configura rubrica La Rubrica consente di creare e modificare un elenco di nomi e numeri memorizzato localmente che può essere utilizzato per composizioni rapide o per l'identificazione delle chiamate in entrata. Configura preferenze Questa opzione consente di definire le impostazioni personali, ad es. opzioni di inoltro ecc. Dimensione di default Questa funzione ripristina le dimensioni predefinite della finestra di Phone Manager Pro dopo che è stata ridimensionata. Esci Il comando Esci chiude Phone Manager e salva i dettagli di configurazione, quali le nuove composizioni rapide. Guida per gli utenti di Phone Manager Pagina 15 IP Office 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003)

20 Pagina 16 Informazioni configurazione PBX Questa finestra di dialogo consente di configurare Phone Manager per comunicare con il sistema telefonico. Dopo avere inserito le informazioni, fare clic su OK. Se i dati inseriti sono inesatti, viene visualizzato un messaggio di avvertimento. Nome utente Immettere il numero del proprio interno (ad es. 201) o il proprio nome utente (ad es. JohnS). Questo viene assegnato dall amministratore di sistema. Il nome utente distingue tra maiuscole e minuscole. Password Immettere la propria password utente. La password viene assegnata dall amministratore di sistema. La password distingue tra maiuscole e minuscole. Indirizzo PBX Immettere l indirizzo IP del sistema principale, ad es Questo viene assegnato dall amministratore di sistema. L indirizzo PBX non può essere un indirizzo broadcast, ad es Phone Manager Pro Consente di specificare l'esecuzione di Phone Manager come Phone Manager Lite o Phone Manager Pro. Nota: per l'esecuzione come Phone Manager Pro è anche necessario disporre di una licenza valida disponibile con IP Office. Gli utenti dell interno VoIP devono anche selezionare la casella di controllo Abilita VoIP selezionando Configura Preferenze Phone Manager. Vedere Phone Manager. Il pulsante Connessione consente di visualizzare o nascondere le opzioni relative alla connessione (solo Phone Manager Pro). Di seguito vengono riportate le opzioni disponibili. Connessione/Disconnessione Selezionare questa casella se si desidera usare Phone Manager per la connessione e la disconnessione. Interno di base Immettere il numero dell'interno dal quale Phone Manager dovrebbe eseguire la connessione all'avvio. Al termine della procedura di connessione, l'interno in questione adotterà il nome utente specificato e il relativo numero telefonico. Alla chiusura di Phone Manager, l'utente viene disconnesso. Nota: quando è selezionata la funzione Connessione/Disconnessione, il menu Informazioni configurazione PBX viene visualizzato ogni volta che Phone Manager viene avviato. In questo modo viene confermato l'interno dal quale viene effettuata la connessione. Pagina 16 40DHB0002TYAR Edizione 10 (7 Ottobre, 2003) Guida per gli utenti di Phone Manager IP Office

IP Office 4.1 Guida per l'utente di Phone Manager

IP Office 4.1 Guida per l'utente di Phone Manager IP Office 4.1 Guida per l'utente di Phone Manager 15-600988 Versione 16a (2007.11.19) Guida per l'utente di Phone Manager 2007 Avaya Inc. Tutti i diritti riservati. Nota Sebbene sia stata posta la massima

Dettagli

IP Office 4.2 Phone Manager

IP Office 4.2 Phone Manager 15-600988 Versione 17b - (09 July 2008) 2008 AVAYA Tutti i diritti riservati. Nota Sebbene sia stata posta la massima cura nel verificare l'accuratezza e la completezza delle informazioni contenute nel

Dettagli

IP Office 4.1 Guida per l'utente di SoftConsole

IP Office 4.1 Guida per l'utente di SoftConsole IP Office 4.1 Guida per l'utente di SoftConsole Version 13a (16.10.2007) Sommario INTRODUZIONE... 5 INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA... 5 PREPARAZIONE... 6 FINESTRA ELENCO UTENTI... 7 UNITÀ DI CONTROLLO IP

Dettagli

IP Office Guida per l'utente SoftConsole

IP Office Guida per l'utente SoftConsole IP Office Guida per l'utente SoftConsole 40DHB0002TYEJ Versione 1 (17 Ottobre 2003) Indice Introduzione... 1 Panoramica di SoftConsole...1 Preparazione...2 Finestra principale...3 Barra dei menu principale...5

Dettagli

Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator

Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator Domande frequenti 2 Panoramica 2 Operazioni iniziali 7 Chiamate 9 Trasferimento, parcheggio, attesa

Dettagli

MANUALE DELL'UTENTE DELLE APPLICAZIONI CLIENT

MANUALE DELL'UTENTE DELLE APPLICAZIONI CLIENT MANUALE DELL'UTENTE DELLE APPLICAZIONI CLIENT AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation

Dettagli

Business Communications Manager Scheda funzioni del telefono

Business Communications Manager Scheda funzioni del telefono Business Communications Manager Scheda funzioni del telefono 2002 Nortel Networks P0935989 Versione 02 Pulsanti Il pulsante Funzione del telefono Business Series Terminal (serie T) è rappresentato da

Dettagli

OmniTouch 8440 Messaging Software Guida rapida di riferimento. Interfaccia utente telefonica di Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guida rapida di riferimento. Interfaccia utente telefonica di Messaging Services Guida rapida di riferimento Introduzione L'accesso alla posta vocale è disponibile: Tramite l'interfaccia utente telefonica L'interfaccia utente telefonica è accessibile da qualsiasi telefono, sia interno

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom VVX 400 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 11/12/2014

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Snom 710 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 12/12/2014

Dettagli

Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook

Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook Maggio 2012 Sommario Capitolo 1: Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook... 5 Presentazione di Conference Manager per Microsoft Outlook...

Dettagli

IP Office 4.1 Funzionamento dei Pulsanti e spie di IP Office

IP Office 4.1 Funzionamento dei Pulsanti e spie di IP Office IP Office 4.1 Funzionamento dei Pulsanti e spie di IP Office Version 06d (22.10.2007) Sommario Introduzione... 5 Funzionamento dei Pulsanti e spie di IP Office...5 Caratteristiche dei pulsanti identificativi...6

Dettagli

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications My Instant Communicator Desktop

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications My Instant Communicator Desktop Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Guida rapida di riferimento - R6.1 My Instant Communicator per personal computer My Instant Communicator per personal computer offre servizi voce, dati e video

Dettagli

Che cos'è OmniTouch 8660 My Teamwork?

Che cos'è OmniTouch 8660 My Teamwork? OMNITOUCH 8660 MY TEAMWORK 6.1 GUIDA DI AVVIO RAPIDO Che cos'è OmniTouch 8660 My Teamwork? OmniTouch 8660 My Teamwork Unified - Conferenze e collaborazione riunisce la funzione di messaggistica istantanea

Dettagli

innovaphone IP222 / IP232

innovaphone IP222 / IP232 Istruzioni per l uso innovaphone IP222 / IP232 Versione 11 R1 [110896] Stato Account Nome Data, ora Commuta pagina Presenza Informazioni App Display IP222 innovaphone AG Böblinger Str. 76 71065 Sindelfingen

Dettagli

Telefono IP V-IP6500. Guida utente FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA. Utilizzo del ricevitore:

Telefono IP V-IP6500. Guida utente FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA. Utilizzo del ricevitore: Telefono IP V-IP6500 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA Utilizzo del ricevitore: Sollevare il ricevitore, comporre il numero e fare tap sul tasto cornetta verde presente sul display

Dettagli

OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x

OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x Guida per l utente OpenTouch Business Edition OpenTouch MultiMedia Services 8AL90884ITABed01 1412 1. INFORMAZIONI PRELIMINARI 2 2. AVVIO DI CONVERSAZIONE

Dettagli

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per Microsoft Lync. Guida dell'utente. v2.0

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per Microsoft Lync. Guida dell'utente. v2.0 Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per Microsoft Lync Guida dell'utente v2.0 March 2014 Indice 1 OPENTOUCH CONNECTION PER MICROSOFT LYNC... 3 2 AVVIO/CHIUSURA DI OPENTOUCH CONNECTION... 3 3 RIQUADRO DI

Dettagli

Telefonare su PC Panoramica

Telefonare su PC Panoramica Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE

MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation

Dettagli

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO

FLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO Avvertenze e Sommario FLIP.T102 AVVERTENZE DESTINAZIONE D'USO I telefoni di sistema FLIP.T102 sono apparecchi VoIP progettati per

Dettagli

Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il numero e quindi sollevare il ricevitore.

Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il numero e quindi sollevare il ricevitore. Telefono IP V-IP6060 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA Utilizzo del ricevitore: Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il

Dettagli

1. Con il ricevitore agganciato, premere o un tasto linea assegnato qualsiasi. 2. Comporre il numero 3. Premere il bottone Dial

1. Con il ricevitore agganciato, premere o un tasto linea assegnato qualsiasi. 2. Comporre il numero 3. Premere il bottone Dial Telefono IP V-IP6410 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA Utilizzo del ricevitore: Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il

Dettagli

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Integrazione con Microsoft Outlook

Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Integrazione con Microsoft Outlook Suite OmniTouch 8400 Instant Communications Guida rapida di riferimento - R6.1 La suite OmniTouch 8400 Instant Communications di Alcatel-Lucent fornisce un alto livello di servizi, se associato a Microsoft

Dettagli

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus CHIAMATA INTERNA Comporre numero di interno alzare la cornetta o tasto viva voce,e attendere la risposta. CHIAMATA ESTERNA Comporre 0 per accedere alla

Dettagli

Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424

Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424 Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424 Scan to PC Desktop comprende Image Retriever, progettato per monitorare una specifica cartella su un file server in rete o sull'unità

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE

Dettagli

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per PC. Guida dell'utente. v2.0

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per PC. Guida dell'utente. v2.0 Alcatel-Lucent OpenTouch Connection per PC Guida dell'utente v2.0 8AL90632ITAAed01 Marzo 2014 Sommario 1. OpenTouch Connection per PC... 3 2. Accesso... 3 3. Menu applicazione... 4 4. Instradare le chiamate...

Dettagli

Guida rapida dell'utente di Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Guida rapida dell'utente di Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guida rapida dell'utente di Polycom RealPresence Content Sharing Suite Versione 1.2 3725-69878-001 Rev. A Novembre 2013 In questa guida, vengono fornite le istruzioni per condividere e visualizzare il

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare

Dettagli

IP Office 4.0 Guida per l'utente dei telefoni 2410 e 5410

IP Office 4.0 Guida per l'utente dei telefoni 2410 e 5410 IP Office 4.0 Guida per l'utente dei telefoni 2410 e 5410 15-601076 Edizione 5 (01/02/2007) 2006 Avaya Inc. Tutti i diritti riservati. Sebbene sia stata posta la massima cura nel verificare l'accuratezza

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

BlackBerry Desktop Software. Versione: 7.1. Manuale dell'utente

BlackBerry Desktop Software. Versione: 7.1. Manuale dell'utente BlackBerry Desktop Software Versione: 7.1 Manuale dell'utente Pubblicato: 2012-06-05 SWD-20120605130923628 Indice Informazioni di base... 7 Informazioni su BlackBerry Desktop Software... 7 Configurazione

Dettagli

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino

Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE

MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation

Dettagli

Domande frequenti sull'integrazione Cisco UC per Microsoft Lync 8.6 e firmware vocale e video 8.6 per Cisco Virtualization Experience Client 6215

Domande frequenti sull'integrazione Cisco UC per Microsoft Lync 8.6 e firmware vocale e video 8.6 per Cisco Virtualization Experience Client 6215 Frequently Asked Questions Domande frequenti sull'integrazione Cisco UC per Microsoft Lync 8.6 e firmware vocale e video 8.6 per Cisco Virtualization Experience Client 6215 Domande frequenti 2 Elementi

Dettagli

Manuale Utente Portale utente, codici di accesso & Casella vocale per il centralino 3CX Versione 7.0

Manuale Utente Portale utente, codici di accesso & Casella vocale per il centralino 3CX Versione 7.0 Manuale Utente Portale utente, codici di accesso & Casella vocale per il centralino 3CX Versione 7.0 Copyright 2006-2008, 3CX ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Le Informazioni in questo documento sono

Dettagli

Sistema di voice mail Cisco Unity Express 3.2 Manuale dell'utente per funzioni avanzate

Sistema di voice mail Cisco Unity Express 3.2 Manuale dell'utente per funzioni avanzate Sistema di voice mail Cisco Unity Express 3.2 Manuale dell'utente per funzioni avanzate Revisione: 18.03.08, Prima pubblicazione: 05.11.07 Ultimo aggiornamento: 18.03.08 In questo manuale vengono fornite

Dettagli

Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici

Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici guida all uso Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici 3 Sommario Introduzione... 4 Terminali digitali IP Phone... 5 IP Phone 1120e...5 IP Phone 1140e...6 IP

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

Software della stampante

Software della stampante Software della stampante Informazioni sul software della stampante Il software Epson comprende il software del driver per stampanti ed EPSON Status Monitor 3. Il driver per stampanti è un software che

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

Guida per l'utente alla pianificazione OrgPublisher per tutti i browser

Guida per l'utente alla pianificazione OrgPublisher per tutti i browser Guida per l'utente alla pianificazione OrgPublisher per tutti i browser Sommario Guida per l'utente alla pianificazione OrgPublisher per tutti i browser Sommario Accesso alla pianificazione per tutti i

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani

Dettagli

IP Office 4.0 Guida per l utente dei telefone analogici

IP Office 4.0 Guida per l utente dei telefone analogici IP Office 4.0 Guida per l utente dei telefone analogici 15-601073 Edizione 5 (01/02/2007) 2006 Avaya Inc. Tutti i diritti riservati. Sebbene sia stata posta la massima cura nel verificare l'accuratezza

Dettagli

Manuale di Outlook Express

Manuale di Outlook Express 1. Introduzione 2. Aprire Outlook Express 3. L'account 4. Spedire un messaggio 5. Opzione invia ricevi 6. La rubrica 7. Aggiungere contatto alla rubrica 8. Consultare la rubrica 9. Le cartelle 10. Come

Dettagli

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2003/2007 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2003/2007 Il software descritto nel presente documento

Dettagli

Introduzione a Outlook

Introduzione a Outlook Introduzione a Outlook Outlook è uno strumento potente per la gestione della posta elettronica, dei contatti, del calendario e delle attività. Per utilizzarlo nel modo più efficace, è necessario innanzitutto

Dettagli

Che cos'è un modulo? pulsanti di opzione caselle di controllo caselle di riepilogo

Che cos'è un modulo? pulsanti di opzione caselle di controllo caselle di riepilogo Creazione di moduli Creazione di moduli Che cos'è un modulo? Un elenco di domande accompagnato da aree in cui è possibile scrivere le risposte, selezionare opzioni. Il modulo di un sito Web viene utilizzato

Dettagli

Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian

Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian Edizione 1.0 2 Informazioni su Microsoft Apps Informazioni su Microsoft Apps Microsoft Apps incorpora le applicazioni aziendali di Microsoft nel telefono Nokia

Dettagli

Manuale d'uso del Microsoft Apps

Manuale d'uso del Microsoft Apps Manuale d'uso del Microsoft Apps Edizione 1 2 Informazioni su Microsoft Apps Informazioni su Microsoft Apps Microsoft Apps incorpora le applicazioni aziendali di Microsoft nel telefono Nokia Belle su cui

Dettagli

Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC

Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad internet

Dettagli

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2003/2007 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2003/2007 Il software descritto nel presente documento

Dettagli

Retrospect 10 per Mac Appendice alla Guida per l'utente

Retrospect 10 per Mac Appendice alla Guida per l'utente Retrospect 10 per Mac Appendice alla Guida per l'utente 2 Appendice alla Guida per l'utente di Retrospect 10 www.retrospect.com 2012 Retrospect Inc. Tutti i diritti riservati. Guida per l'utente di Retrospect

Dettagli

BlackBerry Link per Windows. Versione: 1.1.1. Manuale utente

BlackBerry Link per Windows. Versione: 1.1.1. Manuale utente BlackBerry Link per Windows Versione: 1.1.1 Manuale utente Pubblicato: 22/07/2013 SWD-20130722145728550 Contenuti Introduzione... 5 Informazioni su BlackBerry Link... 5 Conoscere BlackBerry Link... 5 Connessione

Dettagli

Manuale di programmazione KX-TVM50

Manuale di programmazione KX-TVM50 Sistema di messaggistica vocale Manuale di programmazione KX-TVM50 Modello KX-TVM200 Grazie per aver acquistato un Sistema di messaggistica vocale Panasonic. Leggere attentamente questo manuale prima di

Dettagli

Manuale Utente Alcatel IP600 - Evolution. Manuale Utente Alcatel IP600

Manuale Utente Alcatel IP600 - Evolution. Manuale Utente Alcatel IP600 Manuale Utente Alcatel IP600 - Evolution Manuale Utente Alcatel IP600 INDICE 1. TELEFONO: PANORAMICA E COLLEGAMENTI... 3 1.1. CONNESSIONI VIA CAVO... 3 1.2. PULSANTI E FUNZIONI... 4 1.3. TASTI FUNZIONE

Dettagli

FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA

FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA FLIP.20 SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA Sommario FLIP.20 - BCA SOMMARIO USO DEI TELEFONI ANALOGICI... 3 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA... 3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 SOSPENDERE, PARCHEGGIARE

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T20

Istruzioni per l uso Yealink T20 Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Retrospect 9 per Mac Appendice al Manuale per l'utente

Retrospect 9 per Mac Appendice al Manuale per l'utente Retrospect 9 per Mac Appendice al Manuale per l'utente 2 Retrospect 9 Manuale dell'utente Appendice www.retrospect.com 2011 Retrospect, Inc. Tutti i diritti riservati. Manuale per l'utente Retrospect 9,

Dettagli

Manuale dell'utente del servizio IM and Presence su Cisco Unified Communications Manager versione 9.0(1)

Manuale dell'utente del servizio IM and Presence su Cisco Unified Communications Manager versione 9.0(1) Manuale dell'utente del servizio IM and Presence su Cisco Unified Communications Manager versione 9.0(1) Prima pubblicazione: May 25, 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE (3300 ICP)

MANUALE DELL UTENTE (3300 ICP) MANUALE DELL UTENTE (3300 ICP) AVVISO Le informazioni contenute nel presente documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation (MITEL ).

Dettagli

MANUALE DELL'UTENTE DEL SISTEMA DI CASELLA VOCALE

MANUALE DELL'UTENTE DEL SISTEMA DI CASELLA VOCALE 7 MANUALE DELL'UTENTE DEL SISTEMA DI CASELLA VOCALE Chiedere assistenza all'amministratore per compilare queste informazioni. Indicare il numero di telefono dell'azienda e il numero del supervisore automatico,

Dettagli

MANUALE D USO IP PHONE DIRETTORE

MANUALE D USO IP PHONE DIRETTORE MANUALE D USO IP PHONE DIRETTORE Opuscolo_utente_Direttore_v13 Per informazioni, supporto ed apertura guasti chiamare il numero 800-920917 o 38380 (SDM) 85999 (Laurentina) - 22666 (Mattei) Per maggiori

Dettagli

Manuale utente 3CX VOIP client / Telefono software Versione 6.0

Manuale utente 3CX VOIP client / Telefono software Versione 6.0 Manuale utente 3CX VOIP client / Telefono software Versione 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Le Informazioni in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso.

Dettagli

Cisco IP Communicator versione 2.0

Cisco IP Communicator versione 2.0 Guida del telefono Cisco IP Communicator versione 2.0 Sede centrale Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 U.S.A. http://www.cisco.com Telefono: +1 408 526-4000 +1 800 553-NETS

Dettagli

Meet-Me Conferencing. Data del documento: 12/09/13 Versione del documento: 1.0d

Meet-Me Conferencing. Data del documento: 12/09/13 Versione del documento: 1.0d Meet-Me Conferencing Data del documento: 12/09/13 Versione del documento: 1.0d Meet-Me Conferencing Contenuto della guida rapida Creazione conferenze... 3 Accesso... 3 Elenco ed eliminazione conferenze...

Dettagli

UFFICIO TUTTOCOMPRESO

UFFICIO TUTTOCOMPRESO Manuale Servizi Sistema Telefonico UFFICIO TUTTOCOMPRESO Indice 1. Chiamate Esterne ed Interne... 3 1.1 Chiamata interna IP Phone 12/24D... 3 1.2 Chiamata esterna IP Phone 12/24D... 3 1.3 Chiamata interna

Dettagli

Istruzioni d uso. innovaphone mypbx. Versione 10

Istruzioni d uso. innovaphone mypbx. Versione 10 Nome utente Istruzioni d uso innovaphone mypbx Versione 10 Configurazione Attiva/disattiva Videotelefonia Seleziona terminale Deviazioni di chiamata Indicatore Presenza Comunicazioni Profilo Finestra ricerca

Dettagli

MANUALE D USO IP PHONE

MANUALE D USO IP PHONE MANUALE D USO IP PHONE Opuscolo utente standard rev_v13 Per informazioni, supporto ed apertura guasti chiamare il numero 800-920917 o 38380 (SDM) 85999 (Laurentina) - 22666 (Mattei) Per maggiori informazioni

Dettagli

My Instant Communicator per iphone

My Instant Communicator per iphone My Instant Communicator per iphone Alcatel-Lucent OmniTouch 8600 OmniPCX Office Rich Communication Edition Guida utente 8AL90849ITAAed03 Marzo 2013 INDICE GENERALE 1. Panoramica... 3 2. Benefici... 3 3.

Dettagli

> P o w e r D R E A M < Catalogazione Sogni

> P o w e r D R E A M < Catalogazione Sogni > P o w e r D R E A M < Catalogazione Sogni Guida rapida all utilizzo del software (rev. 1.4 - lunedì 29 ottobre 2012) INSTALLAZIONE, ATTIVAZIONE E CONFIGURAZIONE INIZIALE ESECUZIONE DEL SOFTWARE DATI

Dettagli

Manuale utente. Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion. Italiano Dicembre 2007. Part number: 467721-061

Manuale utente. Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion. Italiano Dicembre 2007. Part number: 467721-061 Manuale utente Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion Italiano Dicembre 2007 Part number: 467721-061 Copyright Note legali Il prodotto e le informazioni riportate nel presente

Dettagli

Per aprire Calcolatrice, fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, Accessori e quindi Calcolatrice.

Per aprire Calcolatrice, fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, Accessori e quindi Calcolatrice. LA CALCOLATRICE La Calcolatrice consente di eseguire addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni e divisioni. Dispone inoltre delle funzionalità avanzate delle calcolatrici scientifiche e statistiche. È possibile

Dettagli

Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale

Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale Istruzioni per l uso per la app / il client Business Communication (con pacchetto di comunicazione «standard») 1 Sommario 1. Introduzione... 4 2.

Dettagli

CTIconnect PRO 3.0. Guida Rapida. Versione 01.02.2013 Versione WMS: 3.0

CTIconnect PRO 3.0. Guida Rapida. Versione 01.02.2013 Versione WMS: 3.0 CTIconnect PRO 3.0 Guida Rapida Versione 01.02.2013 Versione WMS: 3.0 CTIconnect PRO è l applicazione di collaboration che permette agli utenti di monitorare lo stato di presence dei propri colleghi e

Dettagli

BlackBerry Internet Service Versione: 3.1. Manuale dell'utente

BlackBerry Internet Service Versione: 3.1. Manuale dell'utente BlackBerry Internet Service Versione: 3.1 Manuale dell'utente SWDT987396-1026956-0512110918-004 Indice Guida introduttiva... 2 Informazioni sui piani di servizi di messaggistica di BlackBerry Internet

Dettagli

bla bla Messenger Manuale utente

bla bla Messenger Manuale utente bla bla Messenger Manuale utente Messenger Messenger: Manuale utente Data di pubblicazione martedì, 21. luglio 2015 Version 1.2.0.0 Diritto d'autore 2006-2013 OPEN-XCHANGE Inc., Questo documento è proprietà

Dettagli

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica Gigaset DE700 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX. Manuale utente. Client web RECEPTIONIST per il Posto Operatore Cloud PBX Acantho. Edizione Luglio 2015

Servizio Fonia Cloud PBX. Manuale utente. Client web RECEPTIONIST per il Posto Operatore Cloud PBX Acantho. Edizione Luglio 2015 Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Client web RECEPTIONIST per il Posto Operatore Cloud PBX Acantho Edizione Luglio 2015 L a p p l i c a t i v o R e c e p t i o n i s t p e r i l P o s t o O p e r

Dettagli

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1

Installazione e utilizzo di Document Distributor 1 1 Il software Document Distributor comprende i pacchetti server e client. Il pacchetto server deve essere installato su sistemi operativi Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. Il pacchetto client può

Dettagli

Utilizzo del telefono Nokia 3650 con l'hub senza fili Logitech

Utilizzo del telefono Nokia 3650 con l'hub senza fili Logitech Utilizzo del telefono Nokia 3650 con l'hub senza fili Logitech 2003 Logitech, Inc. Sommario Introduction 3 Compatibilità del prodotto 3 Informazioni sulla presente guida 4 Connessione 6 Connessione del

Dettagli

www.informarsi.net MODULO 6 ECDL - EIPASS STRUMENTI DI PRESENTAZIONE - PRESENTATIONS Microsoft PowerPoint http://www.informarsi.net/ecdl/powerpoint/

www.informarsi.net MODULO 6 ECDL - EIPASS STRUMENTI DI PRESENTAZIONE - PRESENTATIONS Microsoft PowerPoint http://www.informarsi.net/ecdl/powerpoint/ MODULO 6 ECDL - EIPASS STRUMENTI DI PRESENTAZIONE - PRESENTATIONS Microsoft PowerPoint http:///ecdl/powerpoint/ INTERFACCIA UTENTE TIPICA DI UN SOFTWARE DI PRESENTAZIONE APERTURA E SALVATAGGIO DI UNA PRESENTAZIONE

Dettagli

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom VVX 500 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani 15/01/2015

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. BLACKBERRY INTERNET SERVICE http://it.yourpdfguides.com/dref/1117397

Il tuo manuale d'uso. BLACKBERRY INTERNET SERVICE http://it.yourpdfguides.com/dref/1117397 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso BLACKBERRY INTERNET SERVICE

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. PHILIPS CT3329-620 PLUS http://it.yourpdfguides.com/dref/188356

Il tuo manuale d'uso. PHILIPS CT3329-620 PLUS http://it.yourpdfguides.com/dref/188356 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di PHILIPS CT3329-620 PLUS. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

La gioia di comunicare in mobilità. Alice MOBILE E169 Manuale dell utente

La gioia di comunicare in mobilità. Alice MOBILE E169 Manuale dell utente La gioia di comunicare in mobilità. Alice MOBILE E169 Manuale dell utente Copyright 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione o la trasmissione anche parziale

Dettagli

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2010 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2010 Il software descritto nel presente documento viene

Dettagli

Manuale dell'applicazione SMS

Manuale dell'applicazione SMS Manuale dell'applicazione SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi

Dettagli

NUPOINT UNIFIED MESSAGING

NUPOINT UNIFIED MESSAGING MITEL NUPOINT UNIFIED MESSAGING MANUALE DELL'UTENTE VERSIONE 7.0 AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel

Dettagli

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2010/2013 10.0 Componente aggiuntivo per Outlook versione Light Symantec Enterprise Vault: Guida per gli utenti di Microsoft Outlook

Dettagli

BavInAzienda. Manuale di Attivazione. Edizione Maggio 2010

BavInAzienda. Manuale di Attivazione. Edizione Maggio 2010 BavInAzienda Manuale di Attivazione Edizione Maggio 2010 Manuale Attivazione BavInAzienda - Maggio 2010 INDICE 1. Requisiti preliminari 3 2. Dati per l accesso al servizio 3 3. Istruzioni per l attivazione

Dettagli

BlackBerry Internet Service Uso dell'applicazione di configurazione della posta elettronica dello smartphone BlackBerry Versione: 2.

BlackBerry Internet Service Uso dell'applicazione di configurazione della posta elettronica dello smartphone BlackBerry Versione: 2. BlackBerry Internet Service Uso dell'applicazione di configurazione della posta elettronica dello smartphone BlackBerry Versione: 2.6 Manuale dell'utente SWDT229221-613076-0127040357-004 Indice Guida introduttiva...

Dettagli

Scuola Internet Formazione Didattica http://digilander.iol.it/docenti. Outlook Express

Scuola Internet Formazione Didattica http://digilander.iol.it/docenti. Outlook Express Scuola Internet Formazione Didattica http://digilander.iol.it/docenti Outlook Express Outlook Express è un programma per la gestione della posta elettronica e delle 'news'. Attualmente le versioni in uso

Dettagli

Interfaccia software per pc

Interfaccia software per pc Interfaccia software per pc Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane.

Dettagli

Outlook Express è un programma la cui finalità principale è permettere l utilizzo e la gestione della posta elettronica.

Outlook Express è un programma la cui finalità principale è permettere l utilizzo e la gestione della posta elettronica. PREMESSA Outlook Express è un programma la cui finalità principale è permettere l utilizzo e la gestione della posta elettronica. Per poter fare ciò è necessario innanzitutto disporre di un collegamento

Dettagli

BlackBerry Link per Mac OS. Versione: 1.1.1. Manuale utente

BlackBerry Link per Mac OS. Versione: 1.1.1. Manuale utente BlackBerry Link per Mac OS Versione: 1.1.1 Manuale utente Pubblicato: 15/08/2013 SWD-20130815095223956 Contenuti Introduzione... 5 Informazioni su BlackBerry Link... 5 Conoscere BlackBerry Link... 5 Connessione

Dettagli