Scuola Media in lingua tedesca Josef Wenter di Merano

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Scuola Media in lingua tedesca Josef Wenter di Merano"

Transcript

1 Scuola Media in lingua tedesca Josef Wenter di Merano Anno scolastico: 1997/98 Progetto: Diario: Io e il mio amico Matteo Osservazione e raccolta dati su Matteo, alunno con temperamento della 1A. Inizio: 20 settembre 1997 Termine: 24 giugno 1998 Durata: Mesi 9 Ore impiegate: Stesura delle osservazioni, note sul campo, appunti, impressioni, sensazioni ore 30 Riordino e messa a fuoco dei dati raccolti ore 35 Lettura e interpretazione dei dati, riflessione successiva alle attivitá in classe e non ore 60 Programmazione di interventi (varie attivitá coinvolgenti il ragazzo) mirati e analisi postevento ore 20 Correzioni, limature e stesura del diario. ore 40 Persone coinvolte e contattate: Consulente scientifico dott.ssa G. Pozzo Consulente pedagogica dott.ssa S. Caon Genitori di Matteo Preside dell istituto Sc.m. J.Wenter Merano Preside dell istituto Sc.m. L.Negrelli Merano Docenti della classe 1A Sc.m. J.Wenter Merano Docenti della classe 1B Sc.m. L.Negrelli Merano L insegnante per il sostegno Assistente sociale sign.a. E. Darugna Personale non docente della scuola Josef Wenter Educatore Comunitá Lanz di Merano sign. S. Cosentino

2 Raccolta dati tratti da: lavori scritti dall alunno, esercizi e libere composizioni, colloqui, discussioni, attivitá in classe, schede di lavoro, consigli di classe, incontri con genitori, assistenti sociali, educatore Comunità Lanz Tecnica di ricognizione e controllo della ricerca- azione: Quaderno- diario personale. (Per osservazioni sistematiche, impressioni dirette, sensazioni, reazioni, interpretazioni, riflessioni, ipotesi per interventi correttivi, analisi post evento). Motivazione alla ricerca- azione: Una scommessa con me stesso: Esistono gli alunni cattivi? - Non volevo credere che il ragazzo Matteo fosse veramente un ragazzo cattivo. Mi sono proposto di seguirlo, perché il modo in cui era stato bocciato ancor m offende. Infatti il tempo passato l anno prima a scuola é stato piú in portineria che in classe. E se fosse invece un ragazzo, come altri, che soffre di disagio...?...che ha difficoltá di relazione coi compagni e maestri...? Il progetto all inizio prevedeva solo osservazioni In seguito quando i dati venivano letti, interpretati, gli interventi sul ragazzo diventavano sempre piú sistematici, mirati; le ipotesi aspettavano di essere confermate o smentite non piú a tentoni ma, in base ad una certa sistematicità ad un certo procedimento sempre meno artificioso e piú ordinato. Mi sono accorto che con la lettura dei dati ero portato sempre piú ad ascoltare il ragazzo sí con le orecchie, ad osservarlo sí con gli occhi, ma mettendoci sempre piú affetto e calore. Risorse: Tutte le persone contattate e menzionate prima. Marco Piaia Io e il mio amico Matteo Matteo (nome fittizio) è un ragazzo di 13 anni. Frequenta la 1 media. Si vergogna del cognome perchè i ragazzi lo prendevano in giro. (In effetti un cognome così, con una vocale finale che ricorda un insetto, spesso veniva e viene messo alla berlina), Lo chiamo per nome (chiamo sempre i ragazzi per nome, anche all appello) e lui apprezza. Ha ripetuto la seconda elementare e la prima media. In quinta elementare, secondo la

3 madre, è stato promosso perchè così non lo vedono più. Dopo la prima bocciatura l hanno messo in una classe tutta femminile, vicino a casa sua. A disagio, ha chiesto e ottenuto di cambiare classe, ma lontano da dove abitava. Il suo destino pare sia quello di cambiare classe e compagni. Mi sono proposto di seguirlo, perchè il modo in cui è stato bocciato ancor m offende. Infatti il tempo passato l anno prima a scuola è stato più in portineria che in classe. Per la verità c è anche una specie di feeling fra me e lui per via che siamo tutti e due tifosi milanisti. (Nel corso dell anno questa peculiarità sarà d aiuto al nostro rapporto). Gli ho promesso di portarlo una volta a Milano a vedere il Milan. Primo impatto: Non porta i compiti, arriva in ritardo (anche 20'). Una mattina alla mia domanda del perchè di questo ritardo, mi dà questa risposta: "Un casino! Non ho trovato il biglietto, l'autobus é partito senza di me!" Un altra volta mi dice che si è addormentato! Dopo vari tentativi di convincerlo a presentarsi puntuale in classe il mercoledì 22 ottobre gli faccio questa proposta: Matteo, tu ogni mercoledì e venerdì alla prima ora (ci sono io in classe) porti i compagni in classe e fai l appello! Sei d accordo? Mi guarda un pò titubante e poi accetta. Il venerdì 24. Non c è tutta la mattina. Sabato alla ricreazione durante la sorveglianza lo incontro in cortile e gli faccio:" Matteo, perché non sei venuto a scuola ieri?" Lui: "Avevo 37 e 1/2". Io: "37 e 1/2 di cosa?" Lui: "Di febbre." Io: "Raccontalo a tuo nonno, dimmi la veritá!" Lui: "Ero in ritardo e dovevo fare l'appello. Non volevo fare una figura di mer...!" Due settimane dopo: É una meraviglia! Matteo non arriva piú in ritardo, non solo, ma acquista anche fiducia, importanza (senso del ruolo, incarico) e da ció é scaturita la seguente scoperta: Matteo deve acquistare fiducia nelle istituzioni!!! (perché non ho pensato prima?) L'anno precedente infatti vegetava tutto l'anno espulso come un corpo estraneo!!!!, "in der Loge", in portineria! Comincia ad essere CONSIDERATO! Svolge determinati ruoli che contemplano considerazione, stima etc. Fa fatica anche la collega, insegnante di classe (poveretta, é disperata, perché non ha solo Matteo, ma una classe "scassata" da "Io, speriamo che me la cavo", praticamente analfabeti sul piano della madre lingua "tedesca") Gita scolastica: Adesso ho capito: In questa classe ci sono almeno sei ragazzi che riuscirebbero ad annegare in un deserto di sabbia!!! Riescono a trovare il PERICOLO dove non c'é - RIESCONO ad infettarsi anche in una SALA ANTISETTICA!!

4 Non sanno gestirsi! Fanno giochi (per modo di dire) tipici di chi é "scazzato" tanto per usare i loro termini - disturbano gli altri, o meglio le altre, fanno dispetti, si appartano a fumare etc. NON HANNO STIMOLI! RIFLESSIONE: cosa fare? Idea: Li minaccio di camminare per le due ore restanti alla partenza per il ritorno, se non giocano a calcetto (3 contro 3) Uno spasso! Tutti giocano e si aggregano altri a fare il tifo. Matteo é stato uno dei piú bravi! (calcisticamente) Anche la seconda classe si aggrega,(alla gita partecipa anche la seconda classe: in pratica siamo due classi, due insegnanti per il sostegno ed io) facciamo un torneo (mini) ad eliminazione. Tutti sono coinvolti. Alla fermata dell'autobus (in paese per il ritorno) io dico: Che nessuno vada al bar! - Matteo vieni qua! E lui:"no,ca... Matteo! Lei mi chiama per nome (non vuole che lo chiami per cognome, perché si vergogna e apprezza che io lo rispetto), ma non mi lascia andare a prendere le ciunghe al bar. Perché le ragazze sono andate e io no? [Non lo sapevo, le mie colleghe l'hanno permesso senza avvisarmi. È mancanza di affiatamento! É una pecca, me lo devo ricordare. È pericoloso improvvisare - tutto deve essere programmato, minuto per minuto]. Arriva Carlo a dire che le ragazze sono andate con le due colleghe, mentre "NOI RAGAZZI NO!" Chiamo Matteo, lo redarguisco per il suo precedente comportamento poco ortodosso, gli faccio sapere che io non ero a conoscenza...e quindi può andare. In un baleno sparisce. Al ritorno gli chiedo se, anche senza volerlo, gli ho mai fatto torti o ingiustizie. Lui ci pensa e sbotta: No! Dopo un po', però, ritorna e dice:" Sí, oggi lei ha costretto noi maschi a giocare a calcio, minacciandoci nel caso contrario di marciare per due ore mentre le ragazze erano libere di..." Inutile spiegare che loro se ne stavano tranquille e impegnate!

5 AUTOSTIMA! La maggioranza dei maschi non ce l'ha! Anzi! - Matteo compreso. Quando stiliamo un regolamento interno di classe, la parola che corre sovente é "castigo per chi sbaglia", "copiare tot volte la regola...", "sedersi sul banco degli asini con le orecchie lunghe..." Fra i sostenitori accaniti anche Matteo. Alla mia domanda:"ma non vi sembra un po' deprimente, umiliante? Matteo sottolinea:"no, anzi, cosí chi sbaglia si ricorda della brutta figura e forse rimedia." Mi motiva il "forse" (alla mia domanda perché forse") con il fatto che é cosciente che tanti non sono proprio diligenti. Come ovviare che tipi come Matteo, Claudio, Carlo copino anche 30, 40 volte una regola? Mi arrovello per una settimana. Soluzione: "Buoni sconto" = un'altra mattina di discussione e precisazione: Avviso che quando a qualcuno dico buono sono 3 buoni sconti; ottimo 5 buoni sconti; e super sono 10 buoni sconti. Un ragazzo scrive i Buoni per le femmine e una ragazza per i maschi. Quando uno deve scrivere 10 volte la regola o copiare qualcosa 20 o 30 volte puó usare i buoni sconti! (le pene" sono state scelte da loro quando hanno stilato il regolamento con relativi castighi - io li ho rispettati frenandoli peró quando la pena risultava eccessiva). Problema: Devo concentrarmi moltissimo perché tutti arrivino ad una notevole scorta di buoni sconti. - Volano i super, gli ottimi...! É una settimana gratificante. La classe comincia a prendere coscienza delle proprie capacitá...matteo non crede ai propri occhi nel constatare il suo monte "buoni sconti"= ben 110! Ho trovato anche una chiave per risolvere alcuni contrasti=castighi!! (naturalmente inerenti alle regole) Per loro usare i buoni sconti é toccarli nei loro INTERESSI!!! FUNZIONA COME INCENTIVAZIONE - MOTIVAZIONE DETERRENTE - MINACCIA! Lavoro da un po'di tempo su come recuperare il ragazzo e nello stesso tempo fargli capire che deve attenersi anche lui alle regole...(é abituato ad agire come uno "scugnizzo"!) Problema: Come convincerlo al rispetto del lavoro, delle regole ecc. senza ferirlo nel fargli presente che sta sbagliando? 5.11.: Matteo: "Professore, che "casino" che c'é in classe" (atmosfera allegra che non prelude alla imminente tempesta.) Io:"Matteo, non si dice "casino", é una parolaccia! Si dice confusione, trambusto, caos,

6 rumore... Lui risentito sostiene invece che é giusto perchè tutti lo usano! Lui scoppia come un pazzo e con uno sguardo allucinato corre alla porta, dá una tremenda mazzata col pugno alla stessa (quasi con la bava alla bocca dall'ira), l'apre e se ne va! Lo lascio andare, chiamo la bidella ; lei si rifiuta di andare a prenderlo, perché dice papale, papale, "ho paura di lui!" Allora vado dal preside e lo informo del fatto. Ritorno in classe (spiego brevemente la situazione, ma chiedo comprensione) e dopo 10 minuti bussano alla porta, un'altra bidella dice "C'é qualcuno che vorrebbe entrare in classe, puo'?" É Matteo con il vocabolario tedesco - italiano. Lo lascio parlare, farfuglia qualcosa, ma capisco che lui vuole dire che "casino" significa rumore. Con calma prendo il vocabolario e gli faccio vedere che quest'ultimo significato si trova al quarto posto, dopo altre spiegazioni - lo mando in biblioteca a prendere il vocabolario monolingue (italiano) - Gli faccio notare che anche qui "casino - caos" é in quinta posizione, prima ci sono altre spiegazioni perché... Ascolta e annuisce - io peró non posso fargliela passare liscia (la scenata) e nello stesso tempo non devo ferirlo! Mi rivolgo alla classe e dico che "casino", brutta e volgare parolaccia, vuol dire caos, perché nell uso comune ha subito vari cambiamenti fino a diventare sinonimo di "caos", - "confusione", - "baldoria", - "cacciara" etc. Poi rivolto a Matteo lo invito a portare i vocabolari in biblioteca dopo aver fatto riflettere la classe che non sempre essere convinti e sicuri di una cosa é sinonimo di saggezza!! Bisogna anche essere pronti a modificare eventuali posizioni,.essere piú flessibili e pronti a correggersi quorum ego. Quando arriva alla porta lo fermo con la mia voce stentorea e decisa e gli dico: "Matteo, pensaci bene, quando torni in classe devi chiedere scusa a tutti del tuo comportamento poco consono e anche se sei un ragazzo carino e abbastanza bravo, perché hai fatto enormi progressi quest'anno, non puoi permetterti il lusso di certe reazioni... nemmeno io!!! Aspetto un po' tremebondo, i minuti non passano mai; prego l'anima di mio padre, tutti i santi; forse sono stato un po' troppo deciso, impulsivo. Finalmente bussano alla porta. Matteo un po' impacciato grida:"stop!" (é la parola che usa la classe quando uno ha bisogno di chiedere ATTENZIONE per la richiesta di una spiegazione, di un consiglio...) e sussurra: "Scusate"! Capito! "Deo Gratias" Ne approffitto per ricavare riflessioni positive da questa esperienza: Gli alunni devono avere fiducia nelle persone adulte, negli insegnanti e come nel caso specifico "cosa ci sto a fare se non posso spiegare, aiutare... gli scolari? "Io non sono il piú intelligente, o piú intelligente di voi, ma uno che ha studiato prima di voi e ho piú esperienza di voi come il papá o la mamma...etc." MESSAGGIO RICEVUTO!

7 COMPITI Dopo essermi arrovellato e dopo averle pensate tutte per convincere Matteo a portare regolarmente i compiti una mattina per caso arriva la soluzione! A tutta la classe il , faccio leggere alcune barzellette del "Tocca a Te" col compito di recitarle. (a coppie, singoli o anche in gruppi). Matteo legge da solo! (Lui é un tipo piúttosto anarchico). Lo osservo con la mia griglia. Fa una fatica tremenda e legge quasi ad alta voce. Alla fine ride, PERCHÉ HA CAPITO la barzelletta! EUREKA! E se avesse difficoltà anche nello scrivere? Provo a dargli esercizi ridotti al minimo, poche frasi da scrivere e per di piú brevi. 2-3 righe al massimo da copiare (riesce a fare anche 20 errori di ortografia in 7/8 righe!) Incredibile! Matteo mi fa i compiti regolarmente e anche con piacere! Addiritura la settimana dopo (l'ho studiato per tre settimane) non avendo controllato, mi viene vicino e mi fa vedere i compiti...!!! Che gioia da parte mia e che gratificazione da parte sua quando scrive quei maledetti "SUPER"! Naturalmente lo correggo (l'esercizio) subito e gli do la valutazione. In 4 righe mi fa solo 3 errori!!! Questo mi fa riflettere molto. Dopo un mese di studio mi accorgo che quando scrive veloce, o non é pronto sull'argomento, o si sente insicuro aumenta in modo impressionante l'incidenza degli errori: ciede, chasco, conosche, ciccone, ecc. e altri errori dovuti all'inferenza con L1. Matteo non faceva i compiti regolarmente anche perché faceva fatica a scrivere (troppi errori), aveva paura di essere deriso...ecco PERCHÉ PRIMA NON ANDAVA ALLA LAVAGNA COME GLI ALTRI A SCRIVERE LE PAROLE!!! É un po' riluttante a scrivere, ma é comprensibile. Comunque é convinto della bontá del saper scrivere, quando in disparte un giorno gli ho chiesto: "Preferisci chiedere l'intervento del tuo piú fidato amico quando devi scrivere alla tua ragazza e quindi lui sa tutto di voi due o preferisci sbrigartela da te stesso?" Ovvia la risposta...anzi, a volte (io penso, quando si ricorda!) mi fa degli esercizi in piú, o quando mi dimentico di controllare il suo diario (per vedere se ha scritto giusto i compiti) mi fa i compiti,ma secondo i suoi gusti. Per ora mi basta cosí!! Problema gestione della cartella: Ha tutto e non ha niente - fogli svolazzanti, foto di squadre di calcio, musicassette varie - i libri li lascia nell'armadio in classe. Le fotocopie sotto il banco!! Ho parlato con i colleghi. C'é poca considerazione del problema. Ci si comporta con lui da "adulti con adulto", si dà tutto per scontato. Non c'é strategia, pianificazione sul piano educativo (e sí che ne ha fatta di strada in materia... il ragazzo!)

8 NON C`É PREVENZIONE - AZIONE - EDUCAZIONE, MA SOLO: divieti, punizioni, note nel registro. Si opera sul piano del "Leistung=profitto" e non FORMATIVO!!! Decidiamo comunque di seguirlo per due settimane. Come compito, ogni giorno lui deve avere la cartella a posto (solo le cose necessarie). La prima ora l insegnante lo controllerà e scriverà nell apposito spazio del registro di classe eventuali note positive o negative. Matteo viene seguito dall insegnante per il sostegno solo ufficiosamente (grazie alla bontà della collega aggregata a due ragazzi aventi diritto) in quanto avendo fatto i test solo in agosto, ha diritto dell insegnante solamente nell anno scolastico 1998/99 perchè, burocraticamente, gli organici per l anno in corso erano già stati fatti. Potenza della BURO- CRAZIA!! L insegnante di classe approffitta dell assenza di Matteo per parlare con i ragazzi - affronta il problema Matteo! Emerge una situazione poco edificante, per certi versi poco gratificanti per me e la collega. I RAGAZZI SI CONFESSANO: Matteo fa il bullo - li minaccia, li ricatta: "O mi dai il panino, la banana, le ciunghe ecc. o io ti meno - ti picchio in modo diciamo quasi da professionista! Gli insegnanti gli permettono tutto (questa é la loro convinzione), sono troppo comprensivi e accondiscendenti. Solo con lei e me Matteo si comporta in modo corretto, perché (questa volta lo pensano) ha rispetto, soggezione...perché "noi due" lo aiutiamo molto, ma siamo anche coerenti, cioé fermi e decisi, non gli permettiamo tutto... Gli altri insegnanti si comportano come se avessero PAURA DI LUI (delle sue REAZIONI FOCOSE) Si intensificano i contatti con i miei colleghi. Ci chiediamo perché permangono in lui decisi atteggiamenti bulleschi! (si dice cosí?) Ha un comportamento dicotomico: (da una parte prevale un barlume di etica professionale, come se fosse un sentimento di riconoscimento, con alcuni insegnanti che lo "considerano, dall altra riemerge l'istinto anarchico, prepotente, refrattario alle norme di comportamento con altri colleghi che non gli dimostrano particolare attenzione, feeling, pur dimostrandosi questi ultimi a lui graditi rispetto ai colleghi dell'anno precedente (me l'ha detto lui nei rituali colloqui settimanali alla domanda mia "come ti trovi quest'anno nella sezione A, e come sono i nuovi insegnanti?" ha risposto "non c'é male, anche se i preferiti sono lei, l'insegnante di classe e quella per il sostegno.) ABBIAMO ORA UN PUNTO CERTO DI PARTENZA: Matteo sta acquistando coscienza di sé, dei suoi doveri, dei limiti - confini - sul piano della convivenza - la classe é una comunitá con norme e regole, diritti e doveri uguali per tutti anche per lui! MANCA PER ORA LA CONTINUITÀ!! Ci siamo chiesti perché! Abbiamo appurato che quando finisce la scuola ritorna a casa e vive una realtá completamente diversa, dispersiva, in balia di se stesso. Non c'é nessuno. La madre lavora in un magazzino di frutta (fa i turni). Il padre é muratore in proprio. Con Matteo a casa rimane la sorella di dieci anni. Devono essere autosufficienti. I genitori lo

9 considerano autosufficiente. Si fidano ciecamente di lui. Quello che dice non ha bisogno di riscontri, o controllo..."hai compiti oggi?" "No, non ne ho..." Ci credono!! Praticamente tutto il lavoro prestato in mattinata a scuola, svanisce il pomeriggio a casa. Fissiamo un appuntamento, un colloquio con i genitori La situazione che emerge é, a dir poco, desolante. La collega di classe fa presente che spesso Matteo "tenderebbe" ad addormentarsi in classe e alla domanda a che ora va a dormire, la madre risponde "Andiamo a letto tutti alle 21, poi noi ci addormentiamo e NON POSSIAMO SAPERE COSA LUI FA; SE EF- FETTIVAMENTE DORME O COS`ALTRO!!!" DISARMANTE!!! Emerge in noi la sensazione di trovarci di fronte (uso un eufemismo) a dei genitori un po' DISINVOLTI. (troppo!) Matteo TREDICENNE VIENE TRATTATO E RESPONSABILIZZATO COME UN ADULTO: Facciamo presente che Matteo é pur sempre un ragazzo; va controllato, seguito, accudito, CURATO! Noi insegnanti non possiamo fare miracoli se a casa non c'é un "PROSEGUIO". Devono perlomeno controllare se nel diario risultano compiti da fare. Ci lasciamo con la promessa che noi insegnanti ci accertiamo tutti i giorni che il ragazzo scriva bene i compiti nel diario. Loro facciano la loro parte! Le difficoltà di Matteo possono scaturire anche dalla difficoltà della conoscenza della lingua? È in grado di capire appieno ricorrendo alla L1? Matteo é bilingue? NO, NON LO É, o meglio lo é nel senso che pensa e parla in italiano e in dialetto tedesco: NON SA IL TEDESCO. Ci mettiamo d accordo con l'insegnante di L 1, io e l'insegnante per il sostegno per seguirlo nei due codici linguistici e raccogliere i dati (l'insegnante per il sostegno lo segue in privato e sempre piú ricorrendo alla L2 per storia, geografia ) la collega di tedesco in L1, io lo sottometto a veri e propri tours des forces nel riassumere brevi testi in italiano (articoli da riviste aventi come personaggi animali - gli altri compagni devono rispondere a domande di comprensione). Risultato: Da me riespone in modo disarmante e con una "certa facilità" ("certa" dovuta al fatto che non legge in modo diciamo disinvolto) il contenuto, sia pur privo di molti particolari... Per la collega di L1 il risultato è "ANALFABETA" non riesce a seguire neanche in un ritmo lentissimo. Per la collega per il sostegno i risultati sono incoraggianti. Ricorrendo alla L2 Matteo recepisce e riferisce abbastanza. Parlando con i colleghi del consigli di classe, si viene a sapere che Matteo ha difficoltà in matematica, scienze, educazione tecnica, - anche se sul piano della disciplina il ragazzo è sulla via del recupero (eccome!) Problema:

10 1) Non è meglio trasferirlo nella scuola in lingua italiana? Come convincere i genitori?? (I colleghi dell'anno precedente riferiscono che avevano consigliato i genitori a trasferirlo alla scuola in lingua italiana, ma si sono rempre rifiutati CATEGORICAMENTE.) C'è in Alto Adige una specie di "FISSAZIONE" da parte dei genitori nel voler a tutti i costi i figli bilingui - c'è una corsa quindi a mandate i figli nelle scuole in lingua tedesca, forti dell'opinione che "il tedesco è una lingua difficile da possedere", mentre l'italiano (che è facile da apprendere") lo possono imparare con amici, giochi o con altro". Io penso che nel caso di Matteo, come nel caso di mio figlio, siano stati accettati all'asilo tedesco in quanto capivano e parlavano il dialetto tedesco - che tutto sommato è un'altra cosa dal sapere e possedere la lingua tedesca Convochiamo i genitori e gli presentiamo i nostri risultati. Si convincono presto della nostra conclusione, l'accettano ciecamente anche perchè (sono parole loro) hanno constatato che il ragazzo non è mai stato bene come quest'anno, sereno, allegro, meno aggressivo, sempre voglioso di andare a scuola e capiscono che questa nostra proposta è solo per il bene di Matteo. Contattiamo il preside della scuola italiana, gli facciamo presente che non abbiamo intenzione di scaricarlo, anzi, siamo disposti a seguire il ragazzo tutto l'anno, tutti i pomeriggi (una specie di doposcuola) e aggiungiamo che Matteo ha diritto all'insegnamento di sostegno, ma purtroppo dall'anno 1998/99 in quanto è stato "testato" solo in luglio; chiediamo anche la possibilità di parlare con i colleghi per renderli edotti. Tutto procede per il meglio. Accompagno il padre a iscrivere il figlio (me l ha chiesto lui questo favore). La mattina di giovedì alle ore 10 abbiamo l appuntamento con alcuni futuri insegnanti (precisamente con quello di classe, di matematica e per il sostegno). Parliamo e rispondiamo, ci scambiamo notizie, informazioni dettagliate in un clima favorevole beneaugurante per Matteo con quello di matematica e quello per il sostegno. Più tardi arriva l'insegnante di classe e la situazione si capovolge di 360. Parla solo lui; dice che come Matteo ne ha una decina, ha sette o otto figli di zingari, deve ricorrere al traduttore (non so se esagera, oppure...). Non è entusiasta della situazione, non parla bene dei ragazzi (vedo, o sento nelle sue parole un tono quasi schifato!). Io e la collega ci rendiamo subito conto che non è il caso di insistere. Diciamo che a questo punto ci teniamo il ragazzo! Salutiamo e ce ne andiamo! Avviso il padre di ritirare l'iscrizione del figlio e di ritrasferirlo alla nostra scuola, dopo aver spiegato per filo e per segno le ultime vicende. Intanto la famiglia durante le vacanze si trasferisce in un altro paese e quindi la sua scuola nuova dovrebbe essere un'altra. C'è in tutti noi la tentazione di trasferirlo nella nuova sede. Io e la collega però, ci opponiamo. Vogliamo vincere la scommessa e finire l'anno scolastico con Matteo. GENNAIO. Finite le vacanze. Matteo non è lo stesso! Ha dimenticato quasi tutto quello che aveva recuperato. A scuola ricomincia a "scalpitare", non è sereno, non è continuo. Tutti si lamentano che non fa niente; tutti lavorano e lui è abulico, estraneo, non si inter-

11 essa non rende. Gli chiedo: Senti Matteo, come va? Non risponde, abbassa la testa e tende a piagnucolare. (lo fa ogni volta in cui si rende conto di essere in "fallo"!) Io: "Ho sentito che non partecipi in classe. Ascolta, facciamo così, rufianati un pò gli insegnanti. Devi andare da loro e chiedere cosa devi fare se non hai capito le consegne. Non stare con le mani in mano. Sai, se tu aiuti gli insegnanti anche loro possono aiutare te, anzi loro pensano "Ma guarda un pò Matteo come si dà da fare, come si interessa." I suoi occhi si illuminano, capisce il messaggio o meglio ho la sensazione che lui abbia capito. Entro in classe e do le consegne per una comprensione scritta. Matteo non ascolta, guarda la rivista per ragazzi. Io lo richiamo - niente. Non sforzo, per vedere come reagisce a quello che gli ho detto prima della lezione. Gli altri lavorano e lui continua col suo giornalino... Disarmante. Morale: Ha già dimenticato tutto! Lo lascio fare per 20 minuti. Niente da fare. Incrocio i suoi occhi - nessuna reazione. Che se ne disinteressi? Lo chiamo in disparte e lo redarguisco (bonariamente!) Riprende coi compagni e finisce veloce il suo lavoro. Finita la lezione ne parlo con due colleghi e rileviamo che insieme lo dobbiamo educare a lavorare. Non è abituato ad essere interessato. Cerchiamo di far leva sul suo orgoglio (ce l'ha) sulla sua volontà (anche se a parole) di agire per essere promosso. Intanto la collega di classe contatta l'assistente sociale. Promette il suo interessamento. Riferiamo le nostre perplessità per quanto riguarda i pomeriggi del ragazzo. È solo! (La mamma fa i turni al magazzino delle mele in un paese vicino. Il padre è muratore.) Ho la conferma una mattina: Io: "Matteo cosa hai fatto ieri pomeriggio? Lui: "Ho guardato la TV" Io:" "e poi?" Lui ci pensa e risponde "...e poi è venuta mia madre e abbiamo fatto i compiti!!!" Io so che lui ha telefonato ad un suo compagno di classe per sapere dei compiti. (Me l'ha riferito mia figlia che è in classe al liceo linguistico con la sorella del compagno di Matteo.) Allora io gli chiedo: "A che ora è arrivata tua madre?" Lui: verso le 9!!!" Matteo è stato di nuovo tutto il pomeriggio da solo e ha fatto i compiti la sera tardi! Non c è più tempo da perdere. È ora che entri in azione l assistente sociale. Contatta la famiglia, ma riscontra una certa resistenza. La madre non la prende bene. Addiritura si mostra acida nei nostri confronti (pare avesse detto che era meglio se

12 lasciavamo suo figlio alla scuola in lingua italiana quando l'avevamo iscritto in dicembre! ). Il abbiamo un incontro (il consiglio di classe) coll'assistente sociale e i genitori. Il colloquio è lungo e proficuo. Viene fuori tutto quello che serve a Matteo! Osservazioni da parte degli insegnanti, il suo profilo psicosociale - come si comporta, come agisce in classe (interazioni coi compagni e insegnanti), quello che non fa o non vuole: per es. la classe deve andare nell'aula video durante educazione tecnica per la visione di un documentario e lui non vuole, non ci va! Io confermo aggiungendo che l'ho tenuto io in classe (ero libero) e l'ho costretto a fare altro (compiti). Ne approffitto per raccontare l'ultimo "anedotto" di Matteo in classe: Il durante educazione tecnica ha menato Ilenia ed è scappato dalla classe. Poi è rientrato con l'apporto del preside o segretaria. Sono intervenuto anch'io e gli ho chiesto (lui ancora preso dal "raptus") cosa fosse successo!. E lui: "La colpa non è mia, ma di quella pu... di Ilenia, io non ho fatto un c...".ilenia gli aveva solo detto di andare al posto e gli aveva accennato una spinta. Confesso inoltre che una mattina dopo aver invitato Matteo a desistere dal masticare la ciunga non c è l ho più fatta l ho letteralmente sbattuto dal preside per una romanzina. Il padre mi chiede il perchè e io gli faccio notare che l ordinamento scolastico lo vieta espressamente e io quella mattina alla quarta volta mi ero sentito preso in giro davanti a tutta la classe; aggiungo anche che ero pure nervoso per fatti miei. Concordiamo che il padre ogni sabato alla fine dell'ultima ora viene a prendere il figlio e io e la collega di classe gli facciamo vedere il registro di classe dove viene annotato, nell'apposito spazio, tutto il suo rendimento sia positivo che negativo della settimana (ogni insegnante si è impegnato a redigere brevi note). Il padre è veramente interessato. Ogni sabato all ultima ora, puntuale, si presenta per l aggiornamento settimanale. Il rendimento del figlio è piuttosto differenziato (unterschiedlich), ondulato, ma va... Il abbiamo la riunione del consiglio di classe con la presenza del padre. Matteo con l aiuto dell assistente frequenta una comunità Lanz tutti i pomeriggi, dopo la scuola fino alle 18. Qui viene aiutato al rispetto, osservanza delle regole, e riceve un robusto sostegno nello svolgimento dei compiti. Alla fine dell anno si deciderà in base ai risultati, se mandarlo alla scuola in lingua italiana Mi porta un esercizio con un solo errore! Lo lodo ufficialmente ed enfatizzo l'impresa davanti ai ragazzi. Ne approffitto per puntualizzare che chi lavora, sistematicamente raggiunge risultati positivi Matteo ha menato Philip! Decido di non andare a fondo e considerare un incidente di

13 percorso, un fatto fisiologico tra due ragazzi un pò forti dal punto di vista caratteriale Di nuovo! Andiamo tutti e tre dal preside (previo accordo con lo stesso) per un chiarimento e per dare una certa solennità all'intervento... dall'alto! Matteo ha menato Philip perchè lo riteneva la causa del compito dato da me a tutta la classe. (Improvvidamente avevo dato un compito a tutta la classe, dopo aver rimproverato Philip per non essere stato attento ad un lavoro a coppie - Matteo aveva collegato le due azioni!) Chiarito l equivoco rientriamo in classe, e spiego che l'incidente è dipeso anche da me, per mia colpa in quanto non ero stato chiaro e trasparente nelle consegne. Dopo aver richiamato Matteo davanti a tutti per la sua reazione prepotente, lo invito a chiedere scusa a Philip e a fare la pace.- Prima però chiedo scusa io a Matteo per non essere stato chiaro! Matteo non ha nessuna difficoltà ad andare "a Canossa"! Sono convinto che il mio atteggiamento corretto l'abbia facilitato. È un periodo poco felice per Matteo sul piano del comportamento. Forse incomincia la fase di rigetto alla comunità. Vengo a sapere che non può sgarrare più di tanto sul piano disciplinare, anzi... con sonseguenti riflessi, ripercussioni negative a scuola. Infatti: Matteo ha dato della str... all'assistente... Gli dico di chiederle scusa in quanto deve imparare che c'è un limite a tutto per tutti (ci sono delle regole per tutti anche come linguaggio!) Rifiuta categoricamente. Gli dico allora che sono costretto a fargli una nota sul registro. Con conseguenze disciplinari in quanto ci sono "le regole della scuola..." Prima di congedarmi gli dico che so che lui è un ragazzo corretto e tutto sommato "bravo" che quando vuole lo sa fare. Aggiungo anche che tutto ciò mi addolora. Dopo due ore incontro l'assistente e mi dice che Matteo le ha chiesto scusa, ma senza trasporto. Io non riesco a nascondere la mia gioia e le grido:"fantastico, a me basta anche così, è anche troppo!" Lei mi guarda perplessa e poco convinta. Corro in classe da lui e gli faccio i complimenti. Aggiungo che non è facile riconoscere i propri errori - lui ci è riuscito! Lui con un sorriso impacciato annuisce. Un altro piccolo passo è stato fatto Dopo Pasqua È l unico che ha saputo raccontare per filo e per segno la leggenda delle pizze pasquali... e a posto coi compiti Arriviamo intanto ad un altro incontro con l'assistente sociale e il padre. Il consiglio di classe si trova un po' disorientato, parte di esso concorda con l'assistente sul fatto che per Matteo importante é farlo arrivare alla terza media lasciando in sospeso momentaneamente la pretesa del profitto! Obiettivo primario é quello di recuperarlo sul piano sociale, sul comportamento... rispetto delle regole...un'altra parte insiste invece sul recupero anche sul piano del profitto (Leistung) e su questo la scuola "italiana" lo faciliterebbe. Ci lasciamo con la promessa di vederci alla fine dell'anno.

14 Finalmente é arrivata la partita Milan - Napoli. - Posso mantenere la promessa fatta all'inizio dell'anno, di portarlo a Milano! Tutto é andato liscio, (con lui c'era anche un ragazzino di quinta elementare con il padre). Non ha fatto fatica a legare con l'eccezionale compagno di viaggio...anzi! Del viaggio a Milano serbo un bellissimo ricordo: A Cavalcaselle presso Peschiera ad una pizzeria al taglio, ad un tratto ho chiesto a Matteo:"Dimmi gli ingredienti della pizza (avevo fatto una lezione sulle ricette di alcuni piatti semplici italiani, una decina di giorni prima). Mentre addentava la pizza al taglio, senza una minima esitazione ha snocciolato "farina, acqua, lievito di birra, sale". Non lo dimenticheró mai! Bravo! Per un ragazzo ritenuto analfabeta...!!! Matteo procede "senza infamia e senza lode..." a volte collabora a volte rompe. Religione ed educazione tecnica sono le discipline in cui lui dá prova di insofferenza" Fioccano le note nel registro di classe! Purtroppo viene meno anche da parte di noi insegnanti l'impegno giornaliero di mettere in rilievo sul registro le cose positive e negative nei suoi riguardi per la relazione di fine settimana.. La collega di religione non ne puó piú. Matteo stesso non é piú carico (o motivato?), fa fatica a mantenere i suoi propositi, le sue buone intenzioni e relative promesse in merito alla disciplina. Si arriva quindi al fatidico giorno in cui Matteo viene sospeso dalla classe, perché ha raggiunto le 4 note sul registro. Sic! Il si decide nella riunione del consiglio di classe di allontanarlo dalla classe, ma non dalla scuola. Il sabato lui si troverá nella biblioteca e fará i compiti (io propongo che faccia - recuperi, nelle materie in cui lui non ha seguito - reso molto). Io mi offro per le prime due ore (sorveglianza) altri colleghi coprono le restanti ore. Mi assumo l'onere e l onore di comunicarlo a Matteo. Lui ci rimane male, al primo momento non capisce, sostiene che é un'ingiustizia..."anche Carlo ha tante note sul registro, perché lui no?" Intanto trovo confortante che lui considera le note sul registro e polemizza sui giorni di sospensione (l anno scorso non gliene importava affatto!), vuol dire che incomincia a integrarsi in classe. Cerco in modo pacato di spiegargli che Carlo ne ha solo tre...non solo, ma che Matteo quella mattina deve fare soprattutto religione e applicazioni tecniche, in quanto cosí prevede l'ordinamento scolastico; aggiungo che nelle prime due ore, ci saró io a fargli compagnia e assistenza e, nel caso, sono disposto ad aiutarlo! Lui sorride, e in qualche modo viene addolcita la pillola (o almeno cosí ho la presunzione di percepire) L assistente sociale comunica che è disponibile per l incontro finale con gli insegnanti il giorno in quanto rientra dalle ferie solo il Parte di noi insegnanti non la prende bene. Tutti noi volevamo l incontro un pò prima della fine dell anno scolastico. Contatto l assistente: mi spiega il perchè del ritardo: era impegnata con Matteo che aveva difficoltà (io dico fase di rigetto ) di ambientamento nella comunità Lanz. Non voleva più andare perchè c erano troppe regole, orari da rispettare, a volte era noioso ecc. Inoltre il comportamento dei genitori non era abbastanza deciso con il figlio. Non era

15 molto di aiuto costringendo l assistente ad intervenire presso di loro e metterli alle strette: dovevano finalmente fare una scelta... o in comunità, ma con il loro aiuto, partecipazione o Matteo sarebbe stato abbandonato, ma a casa con tutte le conseguenze!! Come d incanto i genitori si sono dimostrati decisi, perentori verso il figlio (Ne ho avuta testimonianza diretta, quando Matteo non voleva partecipare alla gita di maggio, perchè la località dove dovevano andare già la conosceva. Ho telefonato ai genitori spiegando la situazione. Risultato? Matteo è andato in gita! Come? La mamma è stata categorica!).tempo addietro un intervento da parte della madre così responsabile era a dire poco insperato Influenzati anche da questa atmosfera poco gaia, parte la decisione di spedire una lettera in cui si consiglia la famiglia di trasferire Matteo nella scuola italiana il prossimo anno scolastico; in pratica, alla luce dei fatti, si ribadisce la difficoltà del ragazzo a seguire le lezioni in lingua tedesca, pur riscontrando progressi sul piano del comportamento. Vengo chiamato in presidenza per porre anche la mia firma in calce vicino a quella dei colleghi. Firmo spiegando che sono d accordo sulle difficoltà del ragazzo nel seguire le lezioni nella L1 e quindi il suo profitto risulterà senz altro più proficuo frequentando la scuola in L2, preciso però che il problema di Matteo non è solo di risultati scolastici - Leistung, ma sociale, pedagogico. Il suo recupero dipende da tanti fattori. Spostarlo in un altra scuola significa solo rimandare il problema, passare la palla ad altri e ricominciare da capo! Aggiungo anche un triviale chissenefrega se Matteo non imparerà tante nozioni o non raggiungerà il livello degli altri Matteo non c'é! I compagni l'hanno peró visto davanti alla scuola. Telefono a casa e mi confermano che il figlio é andato a scuola. Ha marinato Sabato... porto Matteo in biblioteca. Gli chiedo di brutto perché ha marinato (la mia confidenza con lui me lo permette). Lui un po' teso mi risponde che proprio non ne aveva voglia. Lascio cadere volutamente il discorso e gli do le consegne per il lavoro in religione. (Avevo pregato la collega di fornirmi tutto il materiale necessario.) Tutto procede bene. lo vedo concentrato, occupato. Ad un tratto entra la collega di classe e gli chiede la giustificazione dell'assenza del giorno precedente. Lui risponde (per la verità in modo un pò bullesco e risentito), perchè avrebbe dovuto portarla se tutti (genitori compresi) sanno che lui ha marinato la scuola? Io sorrido e non gli do torto, la mia collega però ne ha a male! Secondo il codice di comportamento di Matteo, ben s intende, e il suo ragionamento (me lo precisa più tardi quando gli osservo che è stato un pò brusco nella risposta data alla collega) la giustificazione la si porta per assicurare gli insegnanti che i genitori sanno dell assenza. Gli spiego che comunque, secondo il regolamento scolastico, lui è tenuto a portare la giustificazione da parte dei genitori, come noi insegnanti dobbiamo portare la giustificazione del medico o altri, quando siamo assenti. Oggi all ultima ora il padre non si presenta all appuntamento settimanale! Qualcosa sig-

16 nifica! Arriviamo alla fine della scuola con Matteo, che fatica. È stufo, è stanco. Il bello è che anche una gran parte degli insegnanti è stufa e stanca! C è l incontro fatidico con l assistente sociale. Non è una bella atmosfera, mancano tre colleghi. C è una certa resistenza da parte di alcuni insegnanti e secondo la collega di classe non c è solo Matteo, ma anche altri 16 alunni e dalle indagini fatte e dalle risposte avute dai ragazzi emerge una situazione piuttosto problematica: il ragazzo continuerebbe a ricattare, molestare, taglieggiare i suoi compagni. Inoltre i genitori della classe non sono ben disposti, si lamentano. Insomma ho la sensazione che si preferisca salvaguardare la classe, scaricando un elemento perturbatore. Io ricordo che Matteo in fin dei conti è stato più con l insegnante per il sostegno che con la classe e quindi ci vuole tempo perchè si integri meglio e socializzi. L insegnante di educazione artistica riporta il concetto che spostare Matteo in un altra scuola è solo rinviare il problema, ricominciare da capo con altri insegnanti. Assicura che il ragazzo rispetto all anno precedente (l ha avuto in un altra sezione) sul piano sociale ha fatto non buoni progressi, ma strabilianti. Io rimarco il fatto che anche quando è stato espulso per somma di note si è comportato in modo disciplinato e ha fatto religione ed educazione tecnica con buoni risultati (avevo controllato io quella volta in bibilioteca, visto che non avevo sentito più niente dalle colleghe. La risposta disarmante di una collega è non ho controllato i lavori!!! Constatando però una certa fermezza da parte di troppi nel sostenere la necessità che Matteo cambi scuola (naturalmente per il bene suo!) ricordando anche il tenore della lettera ai genitori che non dà adito a ripensamenti si accomiata da noi ringraziandoci per quello che Matteo è veramente riuscito a recuperare rispetto all anno precedente, ma si rammarica per quello che potrebbe veramente conseguire in futuro se potesse continuare da noi questa esperienza. P.S. Matteo è stato promosso e iscritto alla seconda media di una scuola di lingua italiana. Continua l esperienza alla comunità Lanz anche in estate. Io continuo ad avere contatti con lui e sa già che sono pronti gli abbonamenti per altre partite di calcio del Milan a Milano se continuerà a comportarsi bene. Inoltre potrà contare sulla futura disponibilità mia e della collega di classe in tutti i momenti in cui riterrà di avere bisogno. L anno passato con Matteo ha lasciato un segno anche a me. Osservandolo tre volte la settima in classe, rileggendo le note redatte sul campo, gli appunti presi con una certa frequenza, dopo colloqui e conversazioni, all atto della stesura delle pagine di diario mi accorgevo che anche in me qualcosa stava cambiando. M metteva in crisi, mi metteva in una situazione conflittuale, mi aiutava a mettermi in discussione, (lo so è un espressione inflazionata, ma posso assicurare che è stata la chiave per risolvere parecchie situazioni problematiche;), mi toglieva certezze: è più importante che lui sappia gli aggettivi a 4

17 desinenze o che lui arrivi a integrarsi con gli altri, a rispettare le regole? Mi ha messo in condizione di rimanere turbato di fronte ad un asserzione di un insegnante, ma come possiamo promuovere uno che non sa neanche fare la divisione a tre cifre? (Le parole non sono proprio queste, ma il contenuto e il messaggio si.) Si addolcivano i miei modi scontrosi e bruschi da burbero sia pur benefico e aumentavano i miei momenti intrisi di bontà e gentilezza d animo. Come lo so? Una mattina di aprile Matteo mi ha chiesto in modo esplicito perchè gli volevo bene. Mi aveva colto di sorpresa e spiazzato. Io ho farfugliato ma io voglio bene a tutti i ragazzi, a te forse un pò di più..., la mia timidezza mi aveva impedito di ammettere o di dichiarare in modo chiaro e inequivocabile che gli volevo veramente bene! In fin dei conti cosa avevo fatto di straordinario, di trascendentale? Niente! Avevo solo cercato di ascoltarlo con le orecchie e osservarlo con gli occhi, ma mettendoci affetto e calore. PAGE 2 PAGE 1

1. LA MOTIVAZIONE. Imparare è una necessità umana

1. LA MOTIVAZIONE. Imparare è una necessità umana 1. LA MOTIVAZIONE Imparare è una necessità umana La parola studiare spesso ha un retrogusto amaro e richiama alla memoria lunghe ore passate a ripassare i vocaboli di latino o a fare dei calcoli dei quali

Dettagli

QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE

QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE INTRODUZIONE AL QUESTIONARIO Questo questionario viene usato per scopi scientifici. Non ci sono risposte giuste o sbagliate. Dopo aver letto attentamente

Dettagli

MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI!!

MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI!! MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI Ciao e Benvenuta in questo straordinario percorso che ti permetterà di compiere un primo passo per IMPARARE a vedere finalmente il denaro in modo DIFFERENTE Innanzitutto

Dettagli

TELEFONO AZZURRO. dedicato ai bambini COS E IL BULLISMO? IL BULLISMO?

TELEFONO AZZURRO. dedicato ai bambini COS E IL BULLISMO? IL BULLISMO? COS E IL BULLISMO? IL BULLISMO? 1 Ehi, ti e mai capitato di assistere o essere coinvolto in situazioni di prepotenza?... lo sai cos e il bullismo? Prova a leggere queste pagine. Ti potranno essere utili.

Dettagli

18. No perché, ti dico è talmente particolare, ma in modo positivo eh (alza leggermente tono di voce per sottolineare l inciso), 19.

18. No perché, ti dico è talmente particolare, ma in modo positivo eh (alza leggermente tono di voce per sottolineare l inciso), 19. Insegnante intervistata: 12 anni di insegnamento; al momento dell intervista insegna nelle classi II di una scuola primaria Durata intervista: 30 minuti 1. Ti chiederei gentilmente di pensare ad un bambino

Dettagli

Pinguini nel deserto Concorso a tema per le scuole di ogni ordine e grado sul tema della disabilità intellettiva: I Edizione 2009

Pinguini nel deserto Concorso a tema per le scuole di ogni ordine e grado sul tema della disabilità intellettiva: I Edizione 2009 Concorso a tema per le scuole di ogni ordine e grado sul tema della disabilità intellettiva: I Edizione 2009 Iscritto per: Scuola Secondaria Primo Grado Motto di iscrizione: Raccontami e dimenticherò-mostrami

Dettagli

Io..., papà di... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015

Io..., papà di... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015 Io..., papà di...... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015 Lettura albo, strumento utilizzato in un Percorso di Sostegno alla Genitorialità biologica EMAMeF - Loredana Plotegher, educatore professionale

Dettagli

L AUTOVALUTAZIONE DELLE BAMBINE E DEI BAMBINI

L AUTOVALUTAZIONE DELLE BAMBINE E DEI BAMBINI L AUTOVALUTAZIONE DELLE BAMBINE E DEI BAMBINI Mi figura dla rujenedes Meine Sprachenfigur La mia figura delle lingue Silvia Goller Scuola dell infanzia Santa Cristina/Val Gardena Le bambine e i bambini

Dettagli

IL COUNSELING NELLE PROFESSIONI D AIUTO

IL COUNSELING NELLE PROFESSIONI D AIUTO IL COUNSELING NELLE PROFESSIONI D AIUTO Obiettivi: Conoscere le peculiarità del counseling nelle professioni d aiuto Individuare le abilità del counseling necessarie per svolgere la relazione d aiuto Analizzare

Dettagli

Progetto Europeo: SELL La voce degli studenti dell'italiano L2

Progetto Europeo: SELL La voce degli studenti dell'italiano L2 Progetto Europeo: SELL La voce degli studenti dell'italiano L2 Intervista iniziale Raccolta delle storie di vita Nome dell'apprendente Pablo sesso: m Data di nascita Paese di provenienza Brasile Nome dell'interprete

Dettagli

1. Scrivere ad amici e parenti

1. Scrivere ad amici e parenti 1. Scrivere ad amici e parenti In questo capitolo ci concentreremo sulle lettere per le persone che conosciamo. Normalmente si tratta di lettere i cui argomenti sono piuttosto vari, in quanto i nostri

Dettagli

E Penelope si arrabbiò

E Penelope si arrabbiò Carla Signoris E Penelope si arrabbiò Rizzoli Proprietà letteraria riservata 2014 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN 978-88-17-07262-5 Prima edizione: maggio 2014 Seconda edizione: maggio 2014 E Penelope si

Dettagli

A.S. 2007/08 INS. Martinis Margherita Mazza Giuseppina SCUOLA DELL INFANZIA COLLODI

A.S. 2007/08 INS. Martinis Margherita Mazza Giuseppina SCUOLA DELL INFANZIA COLLODI A.S. 2007/08 INS. Martinis Margherita Mazza Giuseppina SCUOLA DELL INFANZIA COLLODI Proseguire il lavoro svolto lo scorso anno scolastico sulle funzioni dei numeri proponendo ai bambini storie-problema

Dettagli

Tullio De Mauro e Dario Ianes (a cura di) Giorni di scuola. Pagine di diario di chi ci crede ancora. Erickson

Tullio De Mauro e Dario Ianes (a cura di) Giorni di scuola. Pagine di diario di chi ci crede ancora. Erickson Tullio De Mauro e Dario Ianes (a cura di) Giorni di scuola Pagine di diario di chi ci crede ancora Erickson Lo sguardo dei bambini 39 Capitolo quinto Lo sguardo dei bambini di Camillo Bortolato Quando

Dettagli

Ci relazioniamo dunque siamo

Ci relazioniamo dunque siamo 7_CECCHI.N 17-03-2008 10:12 Pagina 57 CONNESSIONI Ci relazioniamo dunque siamo Curiosità e trappole dell osservatore... siete voi gli insegnanti, mi insegnate voi, come fate in questa catastrofe, con il

Dettagli

La dispersione scolastica in Liguria

La dispersione scolastica in Liguria La dispersione scolastica in Liguria Ricerca quali-quantitativa sulla dimensione del rischio e l esperienza della dispersione Presentazione dei risultati Genova 8 novembre 2012 1 Metodologie dell indagine

Dettagli

..conoscere il Servizio Volontario Europeo

..conoscere il Servizio Volontario Europeo ..conoscere il Servizio Volontario Europeo 1. LʼEDITORIALE 1. LʼEDITORIALE Cari amici, il tempo dell estate è un tempo che chiede necessariamente voglia di leggerezza. Proprio di questa abbiamo bisogno

Dettagli

ISTITUTO COMPRENSIVO BUONARROTI CORSICO PROGETTO TEATRO SCUOLA SECONDARIA I GRADO BUONARROTI A.S. 2012-2013

ISTITUTO COMPRENSIVO BUONARROTI CORSICO PROGETTO TEATRO SCUOLA SECONDARIA I GRADO BUONARROTI A.S. 2012-2013 ISTITUTO COMPRENSIVO BUONARROTI CORSICO PROGETTO TEATRO SCUOLA SECONDARIA I GRADO BUONARROTI A.S. 2012-2013 Il Progetto Teatro viene proposto ogni anno a gruppi di classe individuati in base alle scelte

Dettagli

COME SUPERARE MOMENTI DIFFICILI!

COME SUPERARE MOMENTI DIFFICILI! COME SUPERARE MOMENTI DIFFICILI! sono un ragazzo di sedici anni trasferito da quasi due anni in Germania e ho avuto la strana idea di esporre un libro sulla vita di ognuno di noi.. A me personalmente non

Dettagli

Paola Dell Orto presidentessa di Agedo (L Associazione di genitori di omosessuali)

Paola Dell Orto presidentessa di Agedo (L Associazione di genitori di omosessuali) Paola Dell Orto presidentessa di Agedo (L Associazione di genitori di omosessuali) Al mare, verso gli undici anni, avevo fatto amicizia con un bagnino. Una cosa innocentissima, ma mia madre mi chiedeva

Dettagli

LA RETE SIAMO NOI QUESTIONARIO N

LA RETE SIAMO NOI QUESTIONARIO N LA RETE SIAMO NOI QUESTIONARIO N CIAO! Abbiamo bisogno di te. Vogliamo sapere come i ragazzi e le ragazze della tua età usano il cellulare e la rete Internet. Non scrivere il tuo nome. 1. Sei? 1 Un ragazzo

Dettagli

Nella palestra la parete attrezzata fu presto pronta e Simone si appassionò tantissimo.

Nella palestra la parete attrezzata fu presto pronta e Simone si appassionò tantissimo. Nella palestra la parete attrezzata fu presto pronta e Simone si appassionò tantissimo. Gli sembrava di scalare il mondo e di salire in alto nel cielo, oltre le nuvole, per vedere la terra dallo spazio.

Dettagli

- 1 reference coded [1,02% Coverage]

<Documents\bo_min_2_M_17_ita_stu> - 1 reference coded [1,02% Coverage] - 1 reference coded [1,02% Coverage] Reference 1-1,02% Coverage Sì, adesso puoi fare i filmati, quindi alla fine se non hai niente da fare passi anche un ora al cellulare

Dettagli

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST -

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - INIZIO Ricominciare una nuova vita da zero mi spaventa peró so che tante persone ce la fanno, posso farcela anch io! preferirei continuare

Dettagli

Vediamo dei piccoli passi da fare:

Vediamo dei piccoli passi da fare: L assertività L assertività è una caratteristica del comportamento umano che consiste nella capacità di esprimere in modo chiaro e valido le proprie emozioni e opinioni senza offendere né aggredire l interlocutore.

Dettagli

AREA DISCIPLINARE : ITALIANO - EDUCAZIONE ALL'IMMAGINE

AREA DISCIPLINARE : ITALIANO - EDUCAZIONE ALL'IMMAGINE CLASSE 4^ A -Soresina AREA DISCIPLINARE : ITALIANO - EDUCAZIONE ALL'IMMAGINE FINALITA' Riflettere sulla propria identità - maschio-femmina- per imparare a valorizzare le differenze come un'opportunità

Dettagli

PROCEDIMENTO PENALE NR. 8/08 CORTE D ASSISE E NR. 9066/2007 R.G.N.R. ELENCO DELLA DIFESA DI SOLLECITO RAFFAELE

PROCEDIMENTO PENALE NR. 8/08 CORTE D ASSISE E NR. 9066/2007 R.G.N.R. ELENCO DELLA DIFESA DI SOLLECITO RAFFAELE PROCEDIMENTO PENALE NR. 8/08 CORTE D ASSISE E NR. 9066/2007 R.G.N.R. ELENCO DELLA DIFESA DI SOLLECITO RAFFAELE TRASCRIZIONI INTERCETTAZIONI TELEF. Nr. 16 Data. 05.11.2007 Ora 18.34 Intercettazioni telefoniche

Dettagli

Classi 1 A 1B 1C Scuola Aurelio Saffi di Siena LA POSTA DEL CUORE

Classi 1 A 1B 1C Scuola Aurelio Saffi di Siena LA POSTA DEL CUORE Classi 1 A 1B 1C Scuola Aurelio Saffi di Siena LA POSTA DEL CUORE All inizio del mese di Febbraio abbiamo chiesto ai bambini di procurarsi delle buste da lettera nuove. Quando tutti le hanno portate a

Dettagli

RACCONTO TRATTO DAL LIBRO. DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di

RACCONTO TRATTO DAL LIBRO. DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di RACCONTO TRATTO DAL LIBRO DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di Roberta Griffini, Francesca Matichecchia, Debora Roversi, Marzia Tanzini Disegno di Pat Carra Filcams Cgil Milano Margherita impiegata

Dettagli

La Sagrada Famiglia 2015

La Sagrada Famiglia 2015 La Sagrada Famiglia 2015 La forza che ti danno i figli è senza limite e per fortuna loro non sanno mai fino in fondo quanto sono gli artefici di tutto questo. Sono tiranni per il loro ruolo di bambini,

Dettagli

SGUARDOPOLI PARLARE E ASCOLTARE GUARDANDOSI NEGLI OCCHI

SGUARDOPOLI PARLARE E ASCOLTARE GUARDANDOSI NEGLI OCCHI Classi 3-5 II Livello SGUARDOPOLI PARLARE E ASCOLTARE GUARDANDOSI NEGLI OCCHI Motivazione: una buona capacità comunicativa interpersonale trova il suo punto di partenza nel semplice parlare e ascoltare

Dettagli

GIANLUIGI BALLARANI. I 10 Errori di Chi Non Riesce a Rendere Negli Esami Come Vorrebbe

GIANLUIGI BALLARANI. I 10 Errori di Chi Non Riesce a Rendere Negli Esami Come Vorrebbe GIANLUIGI BALLARANI I 10 Errori di Chi Non Riesce a Rendere Negli Esami Come Vorrebbe Individuarli e correggerli VOLUME 3 1 GIANLUIGI BALLARANI Autore di Esami No Problem Esami No Problem Tecniche per

Dettagli

Come migliorare la tua relazione di coppia

Come migliorare la tua relazione di coppia Ettore Amato Come migliorare la tua relazione di coppia 3 strategie per essere felici insieme I Quaderni di Amore Maleducato Note di Copyright Prima di fare qualunque cosa con questo Quaderno di Amore

Dettagli

COME NON PERDERE TEMPO NEL NETWORK MARKETING!

COME NON PERDERE TEMPO NEL NETWORK MARKETING! COME NON PERDERE TEMPO NEL NETWORK MARKETING Grazie per aver scaricato questo EBOOK Mi chiamo Fabio Marchione e faccio network marketing dal 2012, sono innamorato e affascinato da questo sistema di business

Dettagli

CONSIGLI PER GIOVANI NAVIGANTI (anche già navigati).

CONSIGLI PER GIOVANI NAVIGANTI (anche già navigati). CONSIGLI PER GIOVANI NAVIGANTI (anche già navigati). HEY! SONO QUI! (Ovvero come cerco l attenzione). Farsi notare su internet può essere il tuo modo di esprimerti. Essere apprezzati dagli altri è così

Dettagli

LISTA DIALOGHI. Non ti aspettavo. di barbara rossi prudente

LISTA DIALOGHI. Non ti aspettavo. di barbara rossi prudente LISTA DIALOGHI Non ti aspettavo di barbara rossi prudente - EST. GIORNO Oggi è 28 maggio? 28 maggio? Sì, forse sì PAOLO: 29 al massimo Come 29? No, 30 PAOLO: Secondo me è 29. Comunque, quanti giorni fa

Dettagli

Angeli - Voglio Di Piu' Scritto da Joel Lunedì 11 Agosto 2008 01:19

Angeli - Voglio Di Piu' Scritto da Joel Lunedì 11 Agosto 2008 01:19 01 - Voglio Di Piu' Era li', era li', era li' e piangeva ma che cazzo hai non c'e' piu',non c'e' piu',non c'e' piu' e' andato se ne e' andato via da qui Non c'e' niente che io possa fare puoi pensarmi,

Dettagli

Estate_. - Se fosse per te giocheremmo solo a pallamuso. - aggiunse Morbidoso, ridendo.

Estate_. - Se fosse per te giocheremmo solo a pallamuso. - aggiunse Morbidoso, ridendo. Estate_ Era una giornata soleggiata e piacevole. Né troppo calda, né troppo fresca, di quelle che ti fanno venire voglia di giocare e correre e stare tra gli alberi e nei prati. Bonton, Ricciolo e Morbidoso,

Dettagli

UDA 1 Presentare, presentarsi, descrivere. FAD: PRESENTAZIONE IN PRIMA E TERZA PERSONA (h 5) IL TESTO, I TESTI

UDA 1 Presentare, presentarsi, descrivere. FAD: PRESENTAZIONE IN PRIMA E TERZA PERSONA (h 5) IL TESTO, I TESTI UDA 1 Presentare, presentarsi, descrivere FAD: PRESENTAZIONE IN PRIMA E TERZA PERSONA (h 5) PER COMINCIARE: IL TESTO, I TESTI Es, Misto (Verbale/Non verbale) Fumetto Verbale Non verbale (Visivo/Acustico)

Dettagli

*** SASHA per SEMPRE ***

*** SASHA per SEMPRE *** *** SASHA per SEMPRE *** Siamo una coppia di portoghesi che abita in Italia da più di 10 anni. Abbiamo un figlio piccolo e nel 2010 abbiamo deciso di avventurarci in un progetto di solidarietà e di Amore:

Dettagli

ISTITUTO COMPRENSIVO ALDO MORO Via Aldo Moro Fabriano (AN) Web: www.scuola1.net 1/14

ISTITUTO COMPRENSIVO ALDO MORO Via Aldo Moro Fabriano (AN) Web: www.scuola1.net 1/14 ISTITUTO COMPRENSIVO ALDO MORO Via Aldo Moro Fabriano (AN) Web: www.scuola1.net 1/14 La pedagogia dell attenzione da applicare con gli alunni in classe: L OSSERVARE e L ASCOLTARE con intenzionalità rappresentano

Dettagli

Livello CILS A2 Modulo bambini

Livello CILS A2 Modulo bambini Livello CILS A2 Modulo bambini MAGGIO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI

Dettagli

EDUCAZIONE ALLA LEGALITÀ a.s. 2013/2014

EDUCAZIONE ALLA LEGALITÀ a.s. 2013/2014 questionario di gradimento PROGETTO ESSERE&BENESSERE: EDUCAZIONE ALLA LEGALITÀ a.s. 2013/2014 classi prime e seconde - Scuola Secondaria di I grado di Lavagno CLASSI PRIME Mi sono piaciute perché erano

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. ( Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. ( Section I Listening) Transcript 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai? Ehh Francesco! Sono stata

Dettagli

Gestire le Risorse Umane - Costruire Fiducia Sospiro (Cremona) 19 giugno 2009

Gestire le Risorse Umane - Costruire Fiducia Sospiro (Cremona) 19 giugno 2009 Bologna - Tel. & fax 051 543101 e-mail: e.communication@fastwebnet.it www.excellencecommunication.it Gestire le Risorse Umane - Costruire Fiducia Sospiro (Cremona) 19 giugno 2009 Docente: Antonella Ferrari

Dettagli

QUESTIONARIO SUGLI STILI DI APPRENDIMENTO

QUESTIONARIO SUGLI STILI DI APPRENDIMENTO QUESTIONARIO SUGLI STILI DI APPRENDIMENTO Le seguenti affermazioni descrivono alcune abitudini di studio e modi di imparare. Decidi in quale misura ogni affermazione si applica nel tuo caso: metti una

Dettagli

Dopo aver riflettuto e discusso sulla vita dei bambini che lavoravano, leggi questo brano:

Dopo aver riflettuto e discusso sulla vita dei bambini che lavoravano, leggi questo brano: Imparare a "guardare" le immagini, andando al di là delle impressioni estetiche, consente non solo di conoscere chi eravamo, ma anche di operare riflessioni e confronti con la vita attuale. Abitua inoltre

Dettagli

Il mister, la squadra, i genitori, la società. Mister Roberto Babini descrive il suo ruolo e le sue competenze.

Il mister, la squadra, i genitori, la società. Mister Roberto Babini descrive il suo ruolo e le sue competenze. Il mister, la squadra, i genitori, la società. Mister Roberto Babini descrive il suo ruolo e le sue competenze. Roberto Babini (Allenatore di base con Diploma B UEFA) svolge da 13 anni l attività di allenatore.

Dettagli

Esercito della salvezza, filiale di Zurigo

Esercito della salvezza, filiale di Zurigo Esercito della salvezza, filiale di Zurigo Karin Wüthrich, pedagoga sociale, Esercito della salvezza Quando, nell autunno 2008, il signor K. è stato messo in malattia, il responsabile dell Esercito della

Dettagli

"Fratello Lupo" Lettere dal carcere a cura di Fra Beppe Prioli

Fratello Lupo Lettere dal carcere a cura di Fra Beppe Prioli Fratello Lupo - 2003 n.2 "Fratello Lupo" Lettere dal carcere a cura di Fra Beppe Prioli Caro Fra Beppe, ti ringrazio della lettera che mi hai scritto, e come vedi ti do mie notizie. Io qui sto lavorando

Dettagli

Una Tecnica semplice ed efficace per ritrovare l equilibrio interiore ed eliminare tensioni e stress quotidiani...

Una Tecnica semplice ed efficace per ritrovare l equilibrio interiore ed eliminare tensioni e stress quotidiani... Una Tecnica semplice ed efficace per ritrovare l equilibrio interiore ed eliminare tensioni e stress quotidiani... Incontro Introduttivo con Sergio Peterlini insegnante di Meditazione da 38 anni per Studenti,

Dettagli

Dopo la formazione i mentori saranno consapevoli che

Dopo la formazione i mentori saranno consapevoli che Modulo 2 Le tecniche del mentor/tutor 2.5. Perché e in che modo le competenze pedagogiche sono importanti per i mentori che lavorano nella formazione professionale (VET) Tempistica Tempo totale 2 ore:

Dettagli

8. Credi che le materie scolastiche che ti vengono insegnate ti preparino per questo lavoro? No.

8. Credi che le materie scolastiche che ti vengono insegnate ti preparino per questo lavoro? No. Intervista 1 Studente 1 Nome: Dimitri Età: 17 anni (classe III Liceo) Luogo di residenza: città (Patrasso) 1. Quali fattori ti hanno convinto ad abbandonare la scuola? Io volevo andare a lavorare ed essere

Dettagli

Il telefono in Pediatria:

Il telefono in Pediatria: Il telefono in Pediatria: criteri di efficacia nella comunicazione e nella relazione Mario Maresca mario.maresca@nexolution.it www.nexolution.it Relazione e Comunicazione La comunicazione è un processo

Dettagli

ISTITUTO COMPRENSIVO E. DE AMICIS DI ANZOLA DELL'EMILIA. PROGETTO ACCOGLIENZA scuola secondaria

ISTITUTO COMPRENSIVO E. DE AMICIS DI ANZOLA DELL'EMILIA. PROGETTO ACCOGLIENZA scuola secondaria ISTITUTO COMPRENSIVO E. DE AMICIS DI ANZOLA DELL'EMILIA PROGETTO ACCOGLIENZA scuola secondaria 1^ Fase ad Aprile Continuità : visita alla Scuola Secondaria da parte dei ragazzi del nostro Istituto, con

Dettagli

La Domanda Perfetta Scopri Subito Chi ti Mente

La Domanda Perfetta Scopri Subito Chi ti Mente La Domanda Perfetta Scopri Subito Chi ti Mente Una tecnica di Persuasore Segreta svelata dal sito www.persuasionesvelata.com di Marcello Marchese Copyright 2010-2011 1 / 8 www.persuasionesvelata.com Sommario

Dettagli

Articolo giornale campo scuola 2014

Articolo giornale campo scuola 2014 Articolo giornale campo scuola 2014 Condivisione, stare assieme sempre, conoscersi? In queste tre parole racchiuderei la descrizione del campo estivo. Sono sette giorni bellissimi in cui si impara prima

Dettagli

Filopoesia per l educazione. Gemellaggi tra bambini e studenti alla LUMSA.

Filopoesia per l educazione. Gemellaggi tra bambini e studenti alla LUMSA. Filopoesia per l educazione. Gemellaggi tra bambini e studenti alla LUMSA. Di tutto quello che anche quest anno abbiamo cercato di fare, dei bambini della scuola dell Infanzia che continuano a giocare

Dettagli

Favorire l autostima nel bambino. Mario Di Pietro www.educazione-emotiva.it segreteria@mariodipietro.it

Favorire l autostima nel bambino. Mario Di Pietro www.educazione-emotiva.it segreteria@mariodipietro.it Favorire l autostima nel bambino Mario Di Pietro www.educazione-emotiva.it segreteria@mariodipietro.it 1 Un senso di impotenza si sviluppa in seguito all incapacità di influenzare positivamente le proprie

Dettagli

PUNTI DI FORZA PERSONALI: Questo sono io

PUNTI DI FORZA PERSONALI: Questo sono io PUNTI DI FORZA PERSONALI: Questo sono io Creatività / ingegno Risolvo i problemi in modo diverso Riesco a pensare a cose nuove facilmente Ho idee visionarie Sviluppo nuove opportunità e le metto in pratica

Dettagli

TANDEM Köln www.tandem-koeln.de info@tandem-koeln.de

TANDEM Köln www.tandem-koeln.de info@tandem-koeln.de Nome: Telefono: Data: Kurs- und Zeitwunsch: 1. Ugo è a. italiano b. da Italia c. di Italia d. della Italia 3. Finiamo esercizio. a. il b. lo c. gli d. l 5. Ugo e Pia molto. a. non parlano b. non parlare

Dettagli

Esercizi pronomi indiretti

Esercizi pronomi indiretti Esercizi pronomi indiretti 1. Completate il dialogo con i pronomi dati: Bella la parita ieri, eh? Ma quale partita! Ho litigato con mia moglie e... alla fine non l ho vista! Ma che cosa ha fatto? Niente...

Dettagli

www.iluss.it - Italiano online Scheda grammaticale

www.iluss.it - Italiano online Scheda grammaticale Discorso indiretto - o n 1 Trasformare il discorso diretto in indiretto 1. "Che cosa fai?". Mi chiese che cosa. 2. "Sono venuto a saperlo per caso". Disse a saperlo per caso. 3. "Per favore, telefoni a

Dettagli

Perché un libro di domande?

Perché un libro di domande? Perché un libro di domande? Il potere delle domande è la base per tutto il progresso umano. Indira Gandhi Fin dai primi anni di vita gli esseri umani raccolgono informazioni e scoprono il mondo facendo

Dettagli

Alcuni casi interessanti osservati durante esperienze didattiche di tipo cooperativo

Alcuni casi interessanti osservati durante esperienze didattiche di tipo cooperativo Alcuni casi interessanti osservati durante esperienze didattiche di tipo cooperativo Alice (15 anni, II ITIS, 8 sett. Appr. Cooperativo, marzo-aprile 2005) E una ragazzina senza alcun problema di apprendimento

Dettagli

AL CENTRO COMMERCIALE

AL CENTRO COMMERCIALE AL CENTRO COMMERCIALE Ciao Michele, come va? Che cosa? Ciao Omar, anche tu sei qua? Sì, sono con Sara e Fatima: facciamo un giro per vedere e, forse, comprare qualcosa E dove sono? Voglio regalare un CD

Dettagli

Scuola media di Giornico. tra stimoli artistici e nozioni scentifiche. Il fotolinguaggio. Progetto sostenuto dal GLES 2

Scuola media di Giornico. tra stimoli artistici e nozioni scentifiche. Il fotolinguaggio. Progetto sostenuto dal GLES 2 Scuola media di Giornico L affettività e la sessualità, tra stimoli artistici e nozioni scentifiche. Il fotolinguaggio Progetto sostenuto dal GLES 2 Dai sensi all azione Sensi Sensazioni Emozioni Sentimenti

Dettagli

competenze trasversali che permettano loro di affrontare con maggiore serenità

competenze trasversali che permettano loro di affrontare con maggiore serenità Il percorso in quinta elementare La proposta di lavoro è finalizzata a sostenere gli alunni nella fase di passaggio alla scuola media. È necessario infatti un azione orientativa che aiuti gli alunni a

Dettagli

Come Lavorare in Rugbystories.it

Come Lavorare in Rugbystories.it Come Lavorare in Rugbystories.it Una guida per i nuovi arrivati IL PUNTO DI PARTENZA PER I NUOVI ARRIVATI E UN PUNTO DI RITORNO PER CHI NON RICORDA DA DOVE E ARRIVATO. 1 Come Lavorare in Rugbystories.it

Dettagli

Servizio Sanitario della Toscana GUIDA PER IL PERSONALE DEDICATO AI RAPPORTI CON IL PUBBLICO URP. Ufficio Relazioni col Pubblico Tutela del Cittadino

Servizio Sanitario della Toscana GUIDA PER IL PERSONALE DEDICATO AI RAPPORTI CON IL PUBBLICO URP. Ufficio Relazioni col Pubblico Tutela del Cittadino Servizio Sanitario della Toscana GUIDA PER IL PERSONALE DEDICATO AI RAPPORTI CON IL PUBBLICO URP Ufficio Relazioni col Pubblico Tutela del Cittadino PER IL PERSONALE DEDICATO AI RAPPORTI CON IL PUBBLICO

Dettagli

AMA TE STESSO PUOI GUARIRE LA TUA VITA

AMA TE STESSO PUOI GUARIRE LA TUA VITA AMA TE STESSO PUOI GUARIRE LA TUA VITA HEAL YOUR LIFE WORKSHOP 4/5 OTTOBRE 2014 PRESSO CENTRO ESTETICO ERIKA TEMPIO D IGEA 1 E il corso dei due giorni ideato negli anni 80 da Louise Hay per insegnare il

Dettagli

Livello A2 Unità 7 Istruzione

Livello A2 Unità 7 Istruzione Livello A2 Unità 7 Istruzione Chiavi Lavoriamo sulla comprensione 1. Ascolta il testo. Vero o Falso? Testo 1 - Ciao Marta. - Ciao Habiba, come stai? - Bene grazie. - E Aziz? Lo hai già iscritto scuola?

Dettagli

1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi.

1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi. Nome studente Data TEST DI AMMISSIONE AL LIVELLO B1.1 (Medio 1) 1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi. Es. Ieri sera non ti (noi-chiamare) abbiamo chiamato

Dettagli

- 1 reference coded [3,14% Coverage]

<Documents\bo_min_11_M_16_ita_stu> - 1 reference coded [3,14% Coverage] - 1 reference coded [3,14% Coverage] Reference 1-3,14% Coverage quindi ti informi sulle cose che ti interessano? sì, sui blog dei miei amici ah, i tuoi amici hanno dei

Dettagli

Lezione 10. Tema: La comunicazione interculturale. Parte II.

Lezione 10. Tema: La comunicazione interculturale. Parte II. Lezione 10 Intervista con la professoressa Elisabetta Pavan, docente di lingua inglese, traduzione e comunicazione interculturale dell Università Ca Foscari Venezia e dell Università di Padova. Tema: La

Dettagli

INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013. per Bambini dai 7 ai 10 anni

INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013. per Bambini dai 7 ai 10 anni INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013 per Bambini dai 7 ai 10 anni DIOCESI DI FOSSANO Commissione Diocesana Pastorale Ragazzi Ehi!!

Dettagli

Casa di cura e di riposo per anziani di Gundeldingen, Basilea (BS)

Casa di cura e di riposo per anziani di Gundeldingen, Basilea (BS) Casa di cura e di riposo per anziani di Gundeldingen, Basilea (BS) Werner Wassermann, datore di lavoro La signora L. lavora da noi da tanto tempo. È stata capo reparto e noi, ma anche gli altri collaboratori

Dettagli

Venite tutti a casa mia. Ragazzi, perché non ascoltiamo un po di musica? Quanti CD hai?

Venite tutti a casa mia. Ragazzi, perché non ascoltiamo un po di musica? Quanti CD hai? TEMPO LIBERO Venite tutti a casa mia Ragazzi, perché non ascoltiamo un po di musica? Ho molti CD di musica ska; tanti di musica punk-rock, pochi invece di altri generi. Per me la musica ska è la più divertente

Dettagli

PAOLO VA A VIVERE AL MARE

PAOLO VA A VIVERE AL MARE PAOLO VA A VIVERE AL MARE Paolo è nato a Torino. Un giorno i genitori decisero di trasferirsi al mare: a Laigueglia dove andavano tutte le estati e ormai conoscevano tutti. Paolo disse porto tutti i miei

Dettagli

- 1 reference coded [0,86% Coverage]

<Documents\bo_min_9_M_18_ita_stu> - 1 reference coded [0,86% Coverage] - 1 reference coded [0,86% Coverage] Reference 1-0,86% Coverage E le altre funzioni, le fotografie, o, non so le altre cose che può offrire il cellulare sono cose che

Dettagli

Un compleanno speciale

Un compleanno speciale Testo teatrale ideato dalla classe 5D Un compleanno speciale ATTO UNICO Sceneggiatura a cura di Monica Maglione. Coreografia: Elisa Cattaneo / Alessandro Riela. Musiche: Papi, Sexy Back. Narratore: Davide

Dettagli

NEMO (NEuroMuscular Omnicentre)

NEMO (NEuroMuscular Omnicentre) NEMO (NEuroMuscular Omnicentre) A MULTI-SPECIALTY CLINICAL CENTRE FOR NEUROMUSCULAR DISEASES Dott.ssa Gabriella Rossi Psicologa Milano, 28/10/2011 Fortemente voluto da UILDM e AISLA, per contrastare il

Dettagli

Non mi resta che augurarvi buona lettura, sperando di aiutarvi a diventare tanti Papà Ricchi! 1. IL RICCO NON LAVORA PER DENARO

Non mi resta che augurarvi buona lettura, sperando di aiutarvi a diventare tanti Papà Ricchi! 1. IL RICCO NON LAVORA PER DENARO Credo che nella vita sia capitato a tutti di pensare a come gestire al meglio i propri guadagni cercando di pianificare entrate ed uscite per capire se, tolti i soldi per vivere, ne rimanessero abbastanza

Dettagli

Carissimi, desidero ringraziarvi tutti ancora una volta per averci dato l occasione di vivere un esperienza positiva sotto ogni punto di vista.

Carissimi, desidero ringraziarvi tutti ancora una volta per averci dato l occasione di vivere un esperienza positiva sotto ogni punto di vista. Al Comitato organizzatore Robocup Jr 2010 ITIS A.ROSSI VICENZA Carissimi, desidero ringraziarvi tutti ancora una volta per averci dato l occasione di vivere un esperienza positiva sotto ogni punto di vista.

Dettagli

Q-RAS Questionario di Rilevazione delle Abilità Sociali

Q-RAS Questionario di Rilevazione delle Abilità Sociali Q-RAS Questionario di Rilevazione delle Abilità Sociali Autore: Fabio Bocci Insegnamento di Pedagogia Speciale, Università degli Studi Roma Tre 1. Quando l insegnante parla alla classe, di solito io :

Dettagli

LEZIONE 4 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI

LEZIONE 4 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI In questa lezione ci siamo collegati via Skype con la Professoressa Paola Begotti, docente di lingua italiana per stranieri dell Università Ca Foscari di Venezia che ci ha parlato delle motivazioni che

Dettagli

Educazione di genere: impossibile non farla

Educazione di genere: impossibile non farla Educazione di genere: impossibile non farla Inizia prima della nascita Riguarda loro, ma innanzitutto noi Riguarda la soggettività individuale ma anche la struttura sociale E la struttura sociale a sua

Dettagli

Assistenza sanitaria a misura di bambino - Bambini e giovani: diteci cosa ne pensate!

Assistenza sanitaria a misura di bambino - Bambini e giovani: diteci cosa ne pensate! Assistenza sanitaria a misura di bambino - Bambini e giovani: diteci cosa ne pensate! Il Consiglio d'europa è un'organizzazione internazionale con 47 paesi membri. La sua attività coinvolge 150 milioni

Dettagli

LA BIBLIOTECA PER I PAZIENTI. La Biblioteca per i Pazienti. Impressioni dei Volontari

LA BIBLIOTECA PER I PAZIENTI. La Biblioteca per i Pazienti. Impressioni dei Volontari LA BIBLIOTECA PER I PAZIENTI SERVIZIO CIVILE VOLONTARIO Anno 2005/2006 La Biblioteca per i Pazienti Impressioni dei Volontari Gloria Lombardo, Valeria Bonini, Simone Cocchi, Francesca Caffarri, Riccardo

Dettagli

attività Camminare insieme Il ruolo dei genitori nel momento della scelta formativa dei propri figli

attività Camminare insieme Il ruolo dei genitori nel momento della scelta formativa dei propri figli QUADERNO DI LAVORO PER I GENITORI attività Camminare insieme Il ruolo dei genitori nel momento della scelta formativa dei propri figli Percorso per genitori di studenti/studentesse in uscita dalla scuola

Dettagli

Io l ho risolta. dritte di conciliazione da genitore a genitore

Io l ho risolta. dritte di conciliazione da genitore a genitore Io l ho risolta così dritte di conciliazione da genitore a genitore La fretta e l ansia già di prima mattina Il problema: essere di corsa, e in ritardo, già alle otto di mattina. Sveglia alle 7.30, mezz

Dettagli

Via Belzoni 80 Via Belzoni 80 35121 Padova 35121 Padova tel +39 049 8278464 tel +39 049 8278458 fax +39 049 8278451 fax +39 049 8278451

Via Belzoni 80 Via Belzoni 80 35121 Padova 35121 Padova tel +39 049 8278464 tel +39 049 8278458 fax +39 049 8278451 fax +39 049 8278451 La.R.I.O.S. Laboratorio di Ricerca ed Intervento per l Orientamento alle Scelte DPSS Dipartimento di Psicologia dello Sviluppo e della Socializzazione Centro di Ateneo di Servizi e Ricerca per la Disabilità,

Dettagli

Donacibo 2015 Liceo classico statale Nicola Spedalieri di Catania

Donacibo 2015 Liceo classico statale Nicola Spedalieri di Catania Donacibo 2015 Liceo classico statale Nicola Spedalieri di Catania Sono Graziella, insegno al liceo classico e anche quest anno non ho voluto far cadere l occasione del Donacibo come momento educativo per

Dettagli

Comune di Russi QUESTIONARIO. Per alunni neo-arrivati. Fonte: COSPE Firenze

Comune di Russi QUESTIONARIO. Per alunni neo-arrivati. Fonte: COSPE Firenze Comune di Cervia Comune di Ravenna Comune di Russi QUESTIONARIO Per alunni neo-arrivati Fonte: COSPE Firenze 1 Ciao! Sei appena arrivato in questa scuola e anche nella nostra città. Sappiamo che per te,

Dettagli

INTERVISTA a Simona Ciobanu di TERRA MIA 17/12/2007. 1. Da quale insieme di esperienze e di motivazioni nasce la vostra associazione?

INTERVISTA a Simona Ciobanu di TERRA MIA 17/12/2007. 1. Da quale insieme di esperienze e di motivazioni nasce la vostra associazione? INTERVISTA a Simona Ciobanu di TERRA MIA 17/12/2007 1. Da quale insieme di esperienze e di motivazioni nasce la vostra associazione? Nasce nel 1997 per volontà di cittadini stranieri e italiani, come associazione

Dettagli

BENVENUTE CLASSI PRIME!!!

BENVENUTE CLASSI PRIME!!! ACCOGLIENZA BENVENUTE CLASSI PRIME!!! Anno Scolastico 2005-2006 PROGETTO ACCOGLIENZA Passare da una scuola ad un altra è un momento critico nel percorso formativo della maggior parte degli studenti. Lasciare

Dettagli

I 6 Segreti Per Guadagnare REALMENTE Con Internet... E Trasformare La Tua Vita

I 6 Segreti Per Guadagnare REALMENTE Con Internet... E Trasformare La Tua Vita I 6 Segreti Per Guadagnare REALMENTE Con Internet... E Trasformare La Tua Vita Come Guadagnare Molto Denaro Lavorando Poco Tempo Presentato da Paolo Ruberto Prima di iniziare ti chiedo di assicurarti di

Dettagli

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N. 3 LA SCUOLA CORSI DI ITALIANO PER STRANIERI A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa - 2011 DIALOGO PRINCIPALE A- Buongiorno. B- Buongiorno, sono

Dettagli

Scuola Secondaria di I grado di Lavagno Istituto Comprensivo don Lorenzo Milani LAVAGNO - VR

Scuola Secondaria di I grado di Lavagno Istituto Comprensivo don Lorenzo Milani LAVAGNO - VR Scuola Secondaria di I grado di Lavagno Istituto Comprensivo don Lorenzo Milani LAVAGNO - VR PERSONE DA AIUTARE Ci sono persone che piangono dal dolore, li potremmo aiutare, donando pace e amore. Immagina

Dettagli

Ogni gruppo, partendo dalla 1a elementare fino alle Medie, presenta un segno ed il motivo del ringraziamento (vedi allegato)

Ogni gruppo, partendo dalla 1a elementare fino alle Medie, presenta un segno ed il motivo del ringraziamento (vedi allegato) Conclusione dell anno catechistico Elementari e Medie Venerdì 30 maggio 2014 FESTA DEL GRAZIE Saluto e accoglienza (don Giancarlo) Canto: Alleluia, la nostra festa Presentazione dell incontro (Roberta)

Dettagli