I produttori principali di macchinari per movimento terra fanno affidamento sui prodotti di ottima qualità MANN+HUMMEL.

Transcript

1 MANN-FILTER Assistenza imbattibile! Hightech made in Germany >> Qualità di primo equipaggiamento I motori a combustione moderni destinati agli impieghi più gravosi necessitano filtri prodotti con una tecnologia avanzata ed una qualità di primo equipaggiamento. Per MANN-FILTER qualità di primo equipaggiamento non è solamente un motto, bensí un know-how assodato nella produzione di filtri. I produttori principali di macchinari per movimento terra fanno affidamento sui prodotti di ottima qualità MANN+HUMMEL. >> Leader nell innovazione Da più di 60 anni MANN+HUMMEL opera nel settore dello sviluppo e della produzione di filtri per macchinari per il movimento terra. Il 4% circa del fatturato complessivo viene investito ogni anno in Ricerca e Sviluppo. In tutto il mondo lavorano in questo settore 700 collaboratori, impegnati nella realizzazione di concetti di prodotto innovativi, economicamente validi e personalizzati. >> Ampio programma di prodotti Tempi di consegna ridotti ed una vasta copertura di mercato sono oggi più che mai importanti. Pertanto MANN-FILTER offre ai suoi partner un ampio programma di prodotti ed un elevata disponibilità. I nostri clienti apprezzano sia l ottima assistenza e supporto in materia di filtrazione nonché i cataloghi e brochures MANN-FILTER, chiari e comprensibili in ogni punto.

2 Filtri aria Dispositivi per il ricircolo dei gas del carter Filtri spin on per olio e carburante Filtri idraulici Filtri olio Prefiltri carburante PreLine Filtrazione per macchine movimento terra: filtri di qualità sono necessari per una filtrazione sicura ed economicamente valida! I filtri MANN-FILTER con qualità di primo equipaggiamento sono prodotti per soddisfare gli intervalli di manutenzione consigliati del produttore di macchinari: Filtri aria: Filtri olio: Prefiltri carburante: Filtri primari carburante: Filtri idraulici: Filtri abitacolo: Dispositivo per il ricircolo dei gas del carter: impediscono l ingresso dei contaminanti nel condotto di aspirazione e quindi l usura del motore. l olio filtrato correttamente ed un funzionamento nel tempo del filtro garantiscono una lunga durata del motore. una separazione dell acqua ottimale protegge e prolunga la durata del sistema d iniezione. una corretta filtrazione del particolato impedisce l usura della pompa e degli iniettori. proteggono il sistema idraulico dalla continua usura delle componenti. proteggono il conducente dell automezzo da pollini, particolato indesiderato o gas nocivi. separazione dell olio per la ventilazione del carter e della sua regolazione di pressione. I filtri a buon mercato sono alla fine i più cari e non apportano valore aggiunto: I filtri di scarsa qualità senza specifiche di primo equipaggiamento, raggiungono raramente gli intervalli di manutenzione prescritti dai produttori di macchinari. Nella maggior parte dei casi il rendimento di questi filtri in quanto a capacità di accumulo del contaminante, grado o superficie di filtrazione è inferiore rispetto al rendimento dei filtri originali. I filtri a buon mercato necessitano di una manutenzione più frequente a causa di parametri di prestazione qualitativamente inferiori. Inoltre i filtri a buon mercato possono usurarsi rapidamente fino a causare l avaria totale del motore o del sistema idraulico. W it 0309 Printed in Germany MANN+HUMMEL GMBH

3 Verde-giallo è forza Filtri per macchinari per movimento terra

4 Qualità di primo equipaggiamento garantita: il programma di prodotti MANN-FILTER per macchinari movimento terra Filtri aria Filtri olio Filtri carburante Filtri abitacolo Dispositivi per il ricircolo dei gas del carter Filtri idraulici Un assistenza filtri vincente!

5 MANN-FILTER rimane il partner ideale. I macchinari per il movimento terra necessitano di filtri estremamente efficaci per lavorare ogni giorno in maniera efficiente e produttiva. Per questo motivo, già nella fase di sviluppo dei sistemi di filtrazione, tutti i produttori principali di macchinari per movimento terra danno priorità assoluta alla validità dei filtri. I filtri MANN-FILTER rispettano al 100% la qualità di primo equipaggiamento e garantiscono a motori e componenti un funzionamento sempre sicuro e privo di usura, anche nelle condizioni più difficili - come se ogni giorno fosse il primo giorno di lavoro.

6 Assistenza con valore aggiunto: qualità di primo equipaggiamento prestazione senza compromessi Durata e sicurezza di funzionamento dei macchinari per movimento terra dipendono in gran parte dalla qualità e dalla sicurezza di funzionamento dei filtri. MANN-FILTER garantisce qualità di primo equipaggiamento, affidabilità, protezione attiva degli investimenti ed un assistenza in loco senza stress. Filtri aria vasta gamma Efficacia per ambienti con livelli di polvere medi ed elevati. Semplice Manutenzione cartucce sostituibili senza l impiego di attrezzi. Economia massima efficienza per prodotti di serie. Prefiltri carburante PreLine ideali Protezione costante per tutte le componenti del sistema d iniezione. Affidabilità il grado di separazione dell acqua pari al 100% protegge dalla corrosione del sistema d iniezione. Economia lunga durata di funzionamento anche in caso d uso di carburante biodiesel.

7 MANN-FILTER massima Filtri olio convincenti Ecologia sostituzione semplice dell elemento filtrante metalfree. Resistenza temperatura costante d impiego da 40 C a +90 C; con punte fino a 120 C. Robustezza resistente ad oli aggressivi e quindi lunghi intervalli di sostituzione. Filtri spin on per olio e carburante affidabili Flessibilità disponibili con diversi media filtranti. Efficienza elevata capacità di accumulo dello sporco. Resistenza corpi del filtro robusti e resistenti alla corrosione. Filtri idraulici robusti Resistenza utilizzabili fino ad una pressione di lavoro pari a 210 bar. Duttilità proteggono da particolato inquinante, corrosione ed usura. Durata l elevata capacità di accumulo dello sporco del setto filtrante garantisce una lunga durata del filtro.

8 Ciò che conta è l assistenza completa. Un assistenza regolare e di qualità può essere pianificata: I produttori di macchine movimento terra prescrivono che durante ogni manutenzione vengano installati filtri originali. In questo modo si risparmia tempo e si sfrutta appieno il rendimento dei macchinari fino all intervallo di manutenzione successivo. Tipiche conseguenze in caso di manutenzione ritardata: Dispositivi per il ricircolo dei gas del carter sicuri Protezione impediscono depositi di olio nel tratto di aspirazione e sul turbocompressore. Ecologia riducono emissioni oleose provenienti dal carter del motore. Economia riducono il consumo d olio del motore. Filtri aria Rendimento ridotto del motore Maggiore consumo di carburante Maggiori emissioni Filtri olio Il filtro si intasa e una valvola di sicurezza si apre per garantire la lubrificazione del motore. Conseguenza: l olio non sufficientemente filtrato determina l usura delle valvole, dei cuscinetti e delle componenti del motore. Filtri idraulici L olio non sufficientemente filtrato determina l usura del sistema idraulico. Prefiltri e filtri carburante Maggiore usura delle componenti del sistema d iniezione, quali pompa, iniettori, valvole di mandata in seguito ad una separazione insufficiente del particolato ed acqua. Filtri abitacolo L aria nell abitacolo non viene filtrata a sufficienza determinando l immissione di sostanze maleodoranti, polveri e pollini nell abitacolo. Dispositivi per il ricircolo dei gas del carter Eventuali danni al turbocompressore ed all impianto di raffreddamento dovuti alla fuoriuscita di olio. Ridotta prestazione del motore ed aumento del consumo di carburante in seguito ad una minor performance del turbocompressore.