MANUALE OPERATIVO. Gruppi Statici di Continuità monofase - UPS. Serie IP-FREE B. Modelli. Ed. 12/06 Rev. 04

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MANUALE OPERATIVO. Gruppi Statici di Continuità monofase - UPS. Serie IP-FREE B. Modelli. Ed. 12/06 Rev. 04"

Transcript

1 MANUALE OPERATIVO Gruppi Statici di Continuità monofase - UPS Serie IP-FREE B Modelli IP-FREE 14B IP-FREE 28B IP-FREE 42B VAi VAi VAi Ed. 12/06 Rev. 04

2 INDICE Paragr. Argomento Pag. 1. NORME E CERTIFICAZIONI AVVERTENZE NORME DI SICUREZZA SCHEMA A BLOCCHI DESCRIZIONE DEL SISTEMA INSTALLAZIONE PANNELLO DI CONTROLLO MESSA IN SERVIZIO FUNZIONAMENTO VISTE ESTERNE PORTA DI COMUNICAZIONE BATTERIA DI ACCUMULATORI CARATTERISTICHE TECNICHE MANUTENZIONE SERVIZIO ASSISTENZA Ed. 12/06 Rev. 04 Pag. 3 di 16

3 1. NORME E CERTIFICAZIONI Norme di riferimento Gli UPS della serie IP-FREE B sono conformi alle seguenti normative: CE (EN , IEC ) Certificazioni La costruzione degli UPS serie IP-FREE B ha ottenuto la seguente certificazione: 2. AVVERTENZE NORME DI SICUREZZA Grazie per avere scelto questo Gruppo di Continuità (UPS). Esso offrirà la migliore protezione per le Vostre utenze privilegiate (Personal Computer, Modem, Fax, ecc.) Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima dell installazione e della messa in servizio del Vs. gruppo di continuità IP- FREE, ricordan dovi che la garanzia decade se non vengono rispettate tutte le norme e le prescrizioni indicate nel presente manuale operativo. ATTENZIONE! Nell UPS è installata una batteria di accumulatori che è fonte di energia, per cui all interno del gruppo vi sono delle tensioni pericolose presenti anche a gruppo spento. All uscita dell UPS può esserci una tensione di 220V anche quando il gruppo è scollegato dalla rete. Non aprite mai il coperchio. Le operazioni di manutenzione devono essere effettuate esclusivamente da personale specializzato. La principale precauzione da osservare è di spegnere il gruppo se, per pause lavorative o festive, viene disinserita la rete di alimentazione principale, per evitare la scarica totale della batteria (situazione di black-out prolungato). Non introdurre mai liquidi di nessun genere all interno della macchina. Attenzione: per garantire l integrità ed il corretto funzionamento del gruppo di continuità, non collegare mai all uscita dell UPS fotocopiatrici, stampanti laser, utensili elettrici o qualsiasi altro tipo di carico induttivo o capacitivo. Ed. 12/06 Rev. 04 Pag. 4 di 16

4 3. SCHEMA A BLOCCHI 4. DESCRIZIONE DEL SISTEMA I gruppi statici di continuità IP-FREE B sono UPS professionali ad alta tecnologia, tipo ON LINE, sistema di funzionamento a DOPPIA CONVERSIONE, con forma d onda della tensione in uscita perfettamente SINUSOIDALE. Questi UPS sono progettati per fornire alle Vs. apparecchiature più sensibili (quali computers, server, sistemi di telecomunicazione, logiche di controllo, apparecchiature elettromedicali o simili) una alimentazione elettrica di elevata qualità, senza disturbi elettrici provenienti dalla rete principale e con tensione stabilizzata. In condizioni normali di funzionamento, con rete presente ed idonea, il carico privilegiato è sempre alimentato attraverso l Inverter che trasforma la corrente continua fornita dal Raddrizzatore, in corrente alternata perfettamente SINUSOIDALE con frequenza e tensione d uscita STABILIZZATE. Al verificarsi di qualche anomalia, del tipo: Sovraccarico o Corto Circuito sulla linea in uscita oppure Guasto Inverter o avaria ai componenti interni, il Commutatore automatico provvede a trasferire il carico sul By-Pass (escludendo il gruppo) per poi ricommutare automaticamente sull Inverter, al cessare dell anomalia. Al mancare della rete primaria o con rete non idonea, l Inverter continua ad alimentare il carico critico, SENZA INTERRUZIONE, prelevando energia dalla Batteria. Al ritorno della rete, l UPS riprende ad alimentare il carico critico da Rete, in TEMPO ZERO, mentre il Carica-Batteria provvede automaticamente a ricaricare la Batteria di Accumulatori. Ed. 12/06 Rev. 04 Pag. 5 di 16

5 5. INSTALLAZIONE Disimballo Il gruppo viene spedito e consegnato in un imballo di cartone, all'interno del quale, troverete: l UPS, il cavo di alimentazione, il cavo di collegamento UPS/PC per l utilizzo del software UPSilon 2000, un cavo con presa USB ed il presente manuale operativo. Qualora si riscontrassero dei danni all imballo che possano significare anche probabili danni all UPS, rifiutare il ritiro dell unità. AVVERTENZA: Si consiglia di conservare la scatola ed il materiale dell imballo, per un eventuale spedizione del gruppo in altra ubicazione od al centro di assistenza. Posizionamento Tutti gli UPS di questa serie possono essere installati, per la loro silenziosità, in qualsiasi ambiente di lavoro e spostati facilmente, grazie alle loro ridotte dimensioni. Sarà sufficiente osservare le seguenti raccomandazioni per ottenere la massima efficienza di prestazioni e di affidabilità: Il locale dove viene installato il gruppo deve essere libero da polvere e particelle metalliche. Si consiglia di posizionare l UPS lontano da fonti di calore o fiamme libere. Come qualsiasi altra apparecchiatura elettronica, l affidabilità e la vita dell unità viene incrementata se installata in un ambiente con temperatura ed umidità controllata. Proteggere il gruppo dal diretto contatto con l acqua. Si consiglia di non posizionarlo in ambienti dove vi sia il rischio di allagamenti (cantine, seminterrati o simili). Posizionare l UPS ad una distanza minima di 10cm sia dai lati che dal retro, da eventuali altri apparati o pareti, per permettere una corretta ventilazione del gruppo. Non ostruire le prese d aria poste sui lati della macchina. Collegamenti elettrici Assicurarsi che il gruppo IP-FREE B sia configurato con la corretta tensione di ingresso e di uscita, controllando sulla Targa Caratteristiche, applicata sul retro, in caso di discordanza NON procedere alla installazione e contattare il ns. centro di assistenza. La presa di corrente da connettere con l UPS deve essere provvista del polo di terra. Per precauzione si consiglia di installare i cavi di ingresso e di uscita in modo che non sia possibile calpestarli o camminarci sopra. Non usare mai il gruppo di continuità senza il collegamento a terra. Ed. 12/06 Rev. 04 Pag. 6 di 16

6 6. PANNELLO DI CONTROLLO Manuale Operativo IP-FREE B Sul pannello frontale dell UPS sono riportate le seguenti indicazioni di funzionamento: 1. UPS Status Display - Mediante il tasto (7), vengono visualizzate alcune informazioni sullo stato del funzionamento dell UPS: tensione di ingresso ed uscita, carico applicato, livello di carica della batteria e temperatura all interno dell UPS. 2. Line - LED di rete (verde): indica, quando si accende, che la rete è presente ed idonea. Nel caso in cui il LED lampeggiasse occorre ruotare la spina o i cavi connessi alla rete per invertire la fase col neutro; 3. By-Pass - LED di by-pass (arancio): indica, quando si accende, che l UPS si trova nella condizione di by-pass; 4. Inverter - LED Inverter (verde): indica, quando si accende, che l inverter è in funzione; 5. Battery - LED di batteria (arancio): indica, quando si accende, che l inverter è alimentato dalla batteria; ON e OFF - Interruttori di accensione e di spegnimento dell UPS; 7. Pulsante per visualizzare le varie informazioni fornite dal display LCD; 8. LED di funzionamento difettoso (rosso): indica che l UPS è in condizioni anomale perché l inverter si è spento oppure in sovra temperatura; 9. 13: LED di carico applicato all UPS e di livello di batteria: a) Questi LED di colore verde, nel funzionamento normale dalla rete, indicano la percentuale di carico applicato con riferimento alla potenza nominale dell UPS. La loro accensione fornisce le seguenti indicazioni: LED 13 acceso: carico applicato all UPS da 0 35% LED 13 e 12 accesi: carico dal 36 55% LED 13, 12 e 11 accesi: carico dal 56 75% LED 13, 12, 11 e 10 accesi: carico dal 76 95% LED 13, 12, 11, 10 e 9 accesi: carico dal % b) Nel funzionamento da batteria i LED indicano il livello di carica delle batterie in percentuale rispetto al livello massimo. Le indicazioni fornite sono le seguenti: LED 9 acceso: batteria carica al 1 35% (livello troppo basso) LED 9 e 10 accesi: batteria carica al 36 55% LED 9, 10 e11 accesi: batteria carica al 55 75% LED 9, 10, 11 e12 accesi: batteria carica al 76 95% LED 9, 10, 11, 12 e13 accesi: batteria carica al %. Ed. 12/06 Rev. 04 Pag. 7 di 16

7 7. MESSA IN SERVIZIO Avviamento iniziale Collegate il cavo di alimentazione alla presa di ingresso o alla morsettiera posta sul retro dell UPS. Inserite la spina in una presa della rete di alimentazione. La ventola di raffreddamento entra in funzione e sul display LCD appariranno le seguenti scritte: UPS Off, nella prima riga ed I/P Vol=225.5 V nella seconda, quindi si accendono uno dopo l altro i sei led sulla sinistra del pannello frontale e quindi rimarranno accesi solamente i led verdi (2) Line ed il (13). Qualora il led (2) Line lampeggiasse, occorre ruotare la spina od invertire i cavi L ed N connessi alla rete. Premere il pulsante ON (6) posto sul pannello frontale, il led verde (2) continuerà a restare acceso. Si accenderà anche il led arancione (3) By-Pass per qualche secondo dopodiché si spegnerà e si accenderà il led verde (4) Inverter. Nel contempo dopo essersi accesi e spenti uno dopo l altro i led sulla sinistra del pannello frontale, di essi rimarrà acceso solo il led (13) ed a seconda del carico applicato anche il (12), l (11), ecc. A questo punto il gruppo è pronto per alimentare i Vostri carichi privilegiati. Per verificare che l UPS funzioni correttamente è necessario effettuare un Test di batteria che consiste nel premere il pulsante ON (6). Sul display LCD compare la scritta UPS Testing ed i led sulla destra cominceranno ad accendersi alternativamente per circa 12 secondi. Se il test di batteria viene superato, l UPS riprende a funzionare regolarmente, altrimenti si ode un allarme sonoro ed il led arancione (5) Battery lampeggia. IMPORTANTE: dopo l avviamento iniziale, tenete alimentato il gruppo per almeno 8 ore, in modo che la batteria possa ricaricarsi completamente. Istruzioni per lunga inattività dell UPS Nel caso in cui l UPS non venisse utilizzato per periodi oltre i 3 mesi, provvedere a tenerlo alimentato per almeno 8 ore per caricare completamente la batteria. Procedura di spegnimento Spegnete prima i carichi collegati al gruppo (computers, modem, ecc.). Spegnete l UPS, premendo il pulsante OFF (14) sul pannello controllo. In questa condizione il gruppo è spento. La ventola però continua a funzionare i led verdi (2) e (13) rimangono accesi e la batteria viene tenuta in carica. Sul display LCD ricompare la scritta UPS Off. Per disattivare completamente l'ups, è necessario staccare la spina dalla rete elettrica. Ed. 12/06 Rev. 04 Pag. 8 di 16

8 8. FUNZIONAMENTO Condizione di funzionamento in caso di mancanza rete (Black-Out) In caso di mancanza rete o di rete non idonea, il led verde (2) Line si spegne e si accende il led arancione (5) Battery, mentre l UPS continua ad alimentare, senza interruzione, le Vs. utenze privilegiate, prelevando energia dalla batteria. Il tempo di autonomia è sempre in funzione del carico che può essere diminuito disinserendo le utenze meno critiche. I led verdi (9), (10), (11), (12) e (13), forniscono l indicazione dello stato di carica della batteria. Durante il black-out, l allarme acustico suona ad intervalli regolari per avvisare che l batteria è in fase di scarica. All approssimarsi della fine autonomia, l allarme aumenta di frequenza. Qualora si volesse tacitare l allarme, premere per circa 2 secondi il pulsante ON (6). A questo punto, tutte le operazioni di salvataggio dati e spegnimento dei computers devono essere state ultimate, poiché successivamente l UPS si spegne ed interrompe l erogazione di energia, proteggendo così la batteria dalla scarica completa. Ritorno rete Al ritorno della rete, si accendono nuovamente i led verdi (2) Line e (4) Inverter e l UPS riprende ad alimentare il carico attraverso l Inverter, mentre la batteria viene ricaricata automaticamente dal carica batteria. IMPORTANTE: dopo un black-out prolungato, lasciate alimentato il gruppo per almeno 8 ore consecutive, in modo che la batteria possa ricaricarsi completamente. Accensione Cold-Start Tutti i modelli IP- FREE B sono abilitati alla funzione Cold Start, che permette la partenza a freddo cioè l avviamento senza la rete presente. Questa funzione può risultare particolarmente utile, qualora doveste avere necessità di energia durante un blackout. Per attivare questa funzione procedere nel seguente modo: a) premere il pulsante ON (6) sul pannello di controllo. Si accendono i led (4) Inverter e (5) Battery. I led verdi (9), (10), (11), (12) e (13) forniscono l indicazione dello stato di carica della batteria. b) a questo punto il gruppo è pronto per alimentare le Vostre utenze. E.P.O. (Emergency Power Off) Questo circuito, progettato per spegnere l UPS in condizioni di emergenza (incendio, allagamento, ecc.), può utilizzare un pulsante esterno di emergenza con i contatti N.O. collegati alla scheda della logica tramite foto accoppiatori a bordo dell UPS. Per verificarne il corretto funzionamento cortocircuitare i morsetti (11) oppure premere il pulsante di emergenza esterno. L UPS si spegnerà entro 3 secondi e cesserà di alimentare il carico (allarme acustico e accensione intermittente dei LED 2 (line), 3 (By-pass), 4 (inverter), 5 (battery), UPS off sul display LCD. Per ripristinare il normale funzionamento dell UPS, premere il pulsante OFF (14), i LED 3, 4, 5 si spegneranno. A questo punto premere il pulsante ON (6): l UPS ripeterà la procedura di avviamento descritta al par. 7. Se si desidera invece lo spegnimento completo dell UPS dopo aver attivato l E.P.O. premere il tasto OFF (14) e staccare la spina del cavo di alimentazione dalla rete. Ed. 12/06 Rev. 04 Pag. 9 di 16

9 9. VISTE ESTERNE Pannello Posteriore IP-FREE 14 B IP-FREE 28 B / 42 B 1. Presa o morsettiera di ingresso rete 2. Fusibile di protezione in ingresso 3. Prese per protezione modem/fax 4. Ventole di raffreddamento 5. Connettore DB9 Interfaccia RS Slot SNMP e per AS 400 (opzionale) 7. Connettore per collegam. batterie esterne Legenda 8. Fusibile di protezione in uscita 9. Prese di uscita IEC / Schuko o morsettiera per le utenze privilegiate (in continuità) 10. Porta USB per collegamento PC 11. Contatto E.P.O. (Emergency Power Off). Solo per i modelli IP-FREE 28B e 42B Collegamento con batterie esterne (Opzionale) E possibile aumentare l autonomia standard dei gruppi IP-FREE, aggiungendo un modulo di batterie che dovrà essere collegato al connettore, come di seguito indicato: spegnere tutti i Vostri carichi privilegiati e scollegare l'ups dalla rete; connettere il cavo in dotazione (Anderson) tra il gruppo di batterie e l'ups; ricollegare l'ups alla rete e l'installazione della batteria esterna sarà completata. Gruppo IP-FREE Modulo batterie Ed. 12/06 Rev. 04 Pag. 10 di 16

10 10. PORTA DI COMUNICAZIONE L UPS è provvisto di due interfacce di comunicazione con un PC, una RS-232 ed una USB alle quali vengono applicate i medesimi controlli per entrambe le porte, cosicché solo una per volta può essere utilizzata nello stesso momento. Le due porte di interfaccia possono essere connesse ad un computer host. per l utilizzo di un software di monitoraggio (ad esempio UPSilon 2000 della Megatec Company). L UPS comunica col computer inviandogli, tramite una delle due porte a scelta, un flusso di dati. Con questo metodo si possono monitorare e memorizzare molti parametri relativi al funzionamento dell UPS: Collegamenti dei pins del connettore femmina DB9: Pin # Descrizione I/O 2 TXD Output 3 RXD Input 5 GND Input 9 Wake up Output 11. BATTERIA DI ACCUMULATORI I gruppi IP- FREE B sono dotati di una batteria di accumulatori ermetici al piombo, esenti da manutenzione, del tipo long-life. Per questo non emanano alcuna esalazione e possono essere installati in qualsiasi ambiente di lavoro. La quantità ed il tipo degli accumulatori, nonché la loro autonomia in base al carico, sono indicate nella tabella "Caratteristiche Tecniche" alla voce "BATTERIA". Istruzioni per la sicurezza Non modificate mai il tipo o la quantità delle batterie installate nel gruppo. Le batterie devono essere sostituite esclusivamente da personale qualificato. Le batterie in sostituzione devono essere uguali, per quantità e tipo, a quelle originali (12V - 7Ah). Per evitare esplosioni, tenere le batterie lontano dal fuoco o da fonti di calore. Non aprire le batterie: il liquido contenuto è velenoso e nocivo. Attenzione: staccare i cavi delle batterie prima di effettuare la sostituzione. Ricarica delle batterie dell UPS In caso di mancato utilizzo dell'ups per lunghi periodi, ricaricare le batterie ogni 3 mesi per non meno di 5 ore ogni volta. Ed. 12/06 Rev. 04 Pag. 11 di 16

11 12. CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO IP-FREE 14 B IP-FREE 28 B IP-FREE 42 B POTENZA Informatica (VAi) Nominale a cosϕ = 0,7 (VA / W) 1000/ / /2100 INGRESSO Tensione 160V 286V col 100% di carico Frequenza 50 / 60Hz autoselezionabile Fattore di potenza 0.95 USCITA Tensione 220Vac, 230Vac, 240Vac Variazione della tensione ± 2% Frequenza Sincronizzata (Line mode) 50 o 60 Hz ± 0.5% (Battery mode) Forma d onda Sinusoidale Distorsione <3% con carico lineare < 4% con carico lineare da 0 al 100% Capacità di sovraccarico % per 1min. e >150% per 200msec. Crest Ratio 3:1 BATTERIA Tipo Ermetica al Pb, senza manutenzione Quantità e capacità 3 x 12V / 7Ah 8 x 12V / 7Ah Tensione 36V 96V Tempo di ricarica 5 ore al 90% della piena capacità dopo una scarica completa Corrente di carica (Max) 1A Autonomia (pieno/metà carico) 5/14 min. 9/21 min. 5/17,5 min. BYPASS Automatico Tempo di intervento SEGNALAZIONI Indicazioni a LED Indicazioni a LCD Allarme acustico Comunicazione Software Network Sovraccarico o UPS guasto 0 ms (2.5 ms da inverter a bypass) Funzionamento normale ed inverter (verde), Bypass (arancio), % di carico e livello batteria (5 led), UPS guasto (rosso) Stato dell UPS, Tensione e frequenza di ingresso e di uscita, % del carico applicato, Tensione di batteria Funzionamento da batteria (ogni 4 ), batteria bassa (ogni secondo), sovraccarico (2 volte al sec.) UPS guasto (suono continuo) Porte USB - RS-232 (in dotazione) ed SNMP Intelligent Slot UPSilon 2000 con relativo cavo in dotazione Porta RJ-45 I/O per 10 base-t network di Modem/Fax AMBIENTE Temperatura di lavoro 0 C 40 C Livello di rumore < 45dBA (a 1 metro) < 50dBA (a 1 metro) Umidità 0 95% (in assenza di condensa) MECCANICA Cavi in dotazione 1 cavo Schuko/IEC 2 cavi IEC/IEC + 1 cavo Schuko/IEC Uscite N 4 prese IEC N 2 prese Schuko + morsettiera Dimensioni UPS (LxPxH) mm 143x428x x460x340 Peso con batteria netto (kg) Ed. 12/06 Rev. 04 Pag. 12 di 16

12 13. MANUTENZIONE Avvertimento Non aprite mai il gruppo IP- FREE B per tentare di ripararlo, così facendo correte il rischio di folgorazioni e fate decadere il diritto alla garanzia. L UPS può essere riparato solo da personale autorizzato. Manutenzione ordinaria I gruppi IP- FREE B richiedono pochissima manutenzione da parte dell Utilizzatore. Attenendovi a quanto segue, avrete un buon funzionamento per diversi anni: Aspirate la polvere dalle prese d aria. La batteria ermetica non richiede alcuna manutenzione ordinaria. Per la pulizia non usare detergenti aggressivi ma limitarsi a spolverare, utilizzando eventualmente un panno leggermente umido. Controlli periodici Si consiglia di simulare periodicamente (almeno ogni 2 mesi) un black-out di 1 o 2 minuti, scollegando il cavo di alimentazione dalla rete, per controllare lo stato della batteria di accumulatori. ATTENZIONE! Questa prova, qualora la batteria non fosse idonea, può provocare lo spegnimento delle Vostre utenze privilegiate alimentate dall UPS, pertanto si consiglia di effettuarla nei periodi non operativi dell impianto o, comunque, solo dopo che tutti i Vostri dati siano stati salvati. 14. SERVIZIO ASSISTENZA Se il Vs. IP- FREE B non funziona correttamente, spegnetelo e provate a verificare tutte le connessioni relative alla rete e verso le utenze privilegiate. Se il guasto persiste, eseguite i seguenti controlli, in modo da essere preparati a rispondere, quando contatterete il Servizio di Assistenza: Il cavo di alimentazione è inserito correttamente? Provate a spegnere e riaccendere l UPS. Ritorna in funzionamento normale? Quale è la condizione degli indicatori luminosi? Quali sono accesi? Il gruppo era in sovraccarico? In questo caso diminuire il carico e ripetere l avviamento. Avete controllato il fusibile sul retro dell UPS? Se è interrotto, provate a sostituirlo con uno nuovo dello stesso tipo. IMPORTANTE: Per aiutarci ad assistervi prontamente, vogliate comunicare al Servizio di Assistenza i seguenti dati, relativi alla macchina guasta: Il modello del Vs. IP-FREE B ed il numero di matricola (indicati sulla targhetta). La data di acquisto (da vedere sulla fattura). Gli estremi del contratto di assistenza SAVE MONEY (se è stato stipulato). Ed. 12/06 Rev. 04 Pag. 13 di 16

UPS ON LINE A DOPPIA CONVERSIONE TOWER DA 1 A 3 KVA EBK VISION

UPS ON LINE A DOPPIA CONVERSIONE TOWER DA 1 A 3 KVA EBK VISION UPS ON LINE A DOPPIA CONVERSIONE TOWER DA 1 A 3 KVA EBK VISION INDEX Pag. Introduzione 3 Sicurezza 4 Installazione 5 Funzionamento 9 Indicazioni di funzionamento 14 Specifiche tecniche 16 INTRODUZIONE

Dettagli

MANUALE OPERATIVO. Serie IP-TOP R. Gruppi Statici di Continuità monofase UPS. Modelli. Ed. 03/06 Rev. 02

MANUALE OPERATIVO. Serie IP-TOP R. Gruppi Statici di Continuità monofase UPS. Modelli. Ed. 03/06 Rev. 02 MANUALE OPERATIVO Gruppi Statici di Continuità monofase UPS Serie IP-TOP R Modelli IP-TOP 12R IP-TOP 24R IP-TOP 36R IP-TOP 48R 1.200 VAi 2.400 VAi 3.600 VAi 4.800 VAi Ed. 03/06 Rev. 02 INDICE Paragr. Argomento

Dettagli

2000-3000 VA MANUALE D'USO

2000-3000 VA MANUALE D'USO Gruppi di continuità UPS Line Interactive EA SIN 2000-3000 VA MANUALE D'USO Rev. 01-130111 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza...1 Principi di funzionamento...2 Caratteristiche principali...3 Funzione

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

Gruppo di continuità UPS. Kin Star 850 MANUALE D USO

Gruppo di continuità UPS. Kin Star 850 MANUALE D USO Gruppo di continuità UPS Kin Star 850 MANUALE D USO 2 SOMMARIO 1. NOTE SULLA SICUREZZA... 4 Smaltimento del prodotto e del suo imballo... 4 2. CARATTERISTICHE PRINCIPALI... 5 2.1 Funzionamento automatico...

Dettagli

UPS MONOFASE DOPPIA CONVERSIONE RACK 19 Rev. 7 SR 5kVA 10kVA

UPS MONOFASE DOPPIA CONVERSIONE RACK 19 Rev. 7 SR 5kVA 10kVA il carico viene trasferito automaticamente, senza soluzione di continuità, sulla rete di soccorso. Quando vengono ripristinate le normali condizioni di funzionamento, il carico è ritrasferito automaticamente

Dettagli

UPS SPIDER 650VA / 1000VA

UPS SPIDER 650VA / 1000VA U P S Gruppi statici di continuità Line Interactive UPS SPIDER 650VA / 1000VA MANUALE D USO ISTRUZIONI di SICUREZZA Leggere e conservare questo manuale!! Grazie per aver scelto questo UPS. Questa macchina

Dettagli

U P S. Gruppi statici di continuità Line Interactive UPS 700VA / 1000VA / 1500VA / 2000VA MANUALE D USO

U P S. Gruppi statici di continuità Line Interactive UPS 700VA / 1000VA / 1500VA / 2000VA MANUALE D USO U P S Gruppi statici di continuità Line Interactive UPS 700VA / 1000VA / 1500VA / 2000VA MANUALE D USO ISTRUZIONI di SICUREZZA Leggere e conservare questo manuale!! Grazie per aver scelto questo UPS. Questa

Dettagli

MANUALE OPERATIVO. Gruppi Statici di Continuità monofase - UPS Serie. modelli 96-160

MANUALE OPERATIVO. Gruppi Statici di Continuità monofase - UPS Serie. modelli 96-160 MANUALE OPERATIVO Gruppi Statici di Continuità monofase - UPS Serie modelli 96-160 Indice Manuale Utente Italiano... 2 Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 4 3 Ricevimento

Dettagli

www.sinercom.it UPS PANTHER 3000 VERS. RACK M-M MANUALE D USO

www.sinercom.it UPS PANTHER 3000 VERS. RACK M-M MANUALE D USO www.sinercom.it UPS 3000 VERS. RACK M-M MANUALE D USO Sinercom S.r.l. Sede Legale : Via Alessandro Dudan,9 00143 Roma - RM - Italy Tel: 06 79800323 - Fax: 06 79814644 info@sinercom.it Sede Operativa: Via

Dettagli

GRUPPI STATICI DI CONTINUITÀ ON LINE DOPPIA CONVERSIONE PROGRAMMABILE

GRUPPI STATICI DI CONTINUITÀ ON LINE DOPPIA CONVERSIONE PROGRAMMABILE OP ON LINE DOPPIA CONVERSIONE PROGRAMMABILE Tipologia "on-line doppia conversione programmabile" Classificazione VFI-SS- secondo EN00- Ingresso e uscita monofase Ingresso trifase ed uscita monofase (versioni

Dettagli

GRUPPI STATICI DI CONTINUITA

GRUPPI STATICI DI CONTINUITA GRUPPI STATICI DI CONTINUITA GRUPPI STATICI DI CONTINUITA MONOFASE SERIE VE Line interactive forma d onda pseudo-sinusoidale La serie VE VENUS è disponibile nelle potenze da 450 VA a 2000VA con tecnologia

Dettagli

INVERTER AD ONDA SINUSOIDALE PURA. SISTEMA DI ACCUMULO ENERGIA CON QUADRO INTERFACCIA E GESTIONE.

INVERTER AD ONDA SINUSOIDALE PURA. SISTEMA DI ACCUMULO ENERGIA CON QUADRO INTERFACCIA E GESTIONE. INVERTER AD ONDA SINUSOIDALE PURA. SISTEMA DI ACCUMULO ENERGIA CON QUADRO INTERFACCIA E GESTIONE. Inverter DC-AC ad onda sinusoidale pura Da una sorgente in tensione continua (batteria) 12Vdc, 24Vdc o

Dettagli

GRUPPI STATICI DI CONTINUITA

GRUPPI STATICI DI CONTINUITA GRUPPI STATICI DI CONTINUITA rete serie tipo intervento forma d onda in uscita potenze pagina monofase EB NO-break onda pseudo sinusoidale da 400VA a 2000VA pag. 2-3 monofase ECL Line interactive onda

Dettagli

PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità

PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità MANUALE DELL UTENTE IT PowerMust 400/600/1000 di tipo Offline Gruppo di continuità 1 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti istruzioni per

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ECO 0.50 ECO 0.70 ECO 0.90 ECO 1.1 ECO 1.3. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ECO 0.50 ECO 0.70 ECO 0.90 ECO 1.1 ECO 1.3. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ECO 0.50 ECO 0.70 ECO 0.90 ECO 1.1 ECO 1.3 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione...

Dettagli

EXIWAY POWER Manuale integrativo di installazione ed uso del soccorritore Exiway Power per applicazione in impianti di illuminazione d emergenza

EXIWAY POWER Manuale integrativo di installazione ed uso del soccorritore Exiway Power per applicazione in impianti di illuminazione d emergenza Manuale integrativo di installazione ed uso del soccorritore Exiway Power per applicazione in impianti di illuminazione d emergenza ^ Indice 1 Introduzione 3 2 Installazione 3 2.1 Schema a blocchi... 3

Dettagli

Manuale Operativo UPS on-line doppia conversione Serie Watcher 1/3KVA rack e tower

Manuale Operativo UPS on-line doppia conversione Serie Watcher 1/3KVA rack e tower UPS ON-LINE DOPPIA CONVERSIONE SERIE WATCHER 1KVA 2KVA 3 KVA Tower e Rack 19 1kVA ~ 3kVA Pagina 2 di 24 INDICE 1. Sicurezza...3 Sicurezza del prodotto...3 Identificazione dei pericoli e misure di prevenzione...3

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA PLUS 900 ERA PLUS 1.100. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA PLUS 900 ERA PLUS 1.100. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA PLUS 900 ERA PLUS 1.100 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4 4 Descrizione

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LED 1.5 ERA LED 2.0 ERA LED 2.6. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LED 1.5 ERA LED 2.0 ERA LED 2.6. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LED 1.5 ERA LED 2.0 ERA LED 2.6 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4 4

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

PowerMust Office Gruppo di continuità

PowerMust Office Gruppo di continuità MANUALE DELL UTENTE IT PowerMust Office Gruppo di continuità IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti istruzioni per l installazione e la manutenzione

Dettagli

Serie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE

Serie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Serie IST1 Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Questo manuale contiene importanti istruzioni che dovrebbero essere seguite durante l'installazione, operazione,

Dettagli

ECO MINI ECO103 ECO105 GRUPPI DI CONTINUITÀ ITALIANO. Manuale d uso per l utente

ECO MINI ECO103 ECO105 GRUPPI DI CONTINUITÀ ITALIANO. Manuale d uso per l utente DATI E CARATTERISTICHE TECNICHE POSSONO ESSERE VARIATI IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA PREAVVISO V9262C GRUPPI DI CONTINUITÀ ECO MINI ECO103 ECO105 ITALIANO Manuale d uso per l utente I ITALIANO...pag. 3

Dettagli

ECO INTERACTIVE RACK I GB F D P GRUPPI DI CONTINUITÀ. Manuale d uso per l utente. User s Manual. Manuel d installation et d utilisation

ECO INTERACTIVE RACK I GB F D P GRUPPI DI CONTINUITÀ. Manuale d uso per l utente. User s Manual. Manuel d installation et d utilisation DATI E CARATTERISTICHE TECNICHE POSSONO ESSERE VARIATI IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA PREAVVISO V80347A GRUPPI DI CONTINUITÀ ECO INTERACTIVE RACK I GB F D P Manuale d uso per l utente User s Manual Manuel

Dettagli

Manuale d uso UPS Online 1K/2K/3K

Manuale d uso UPS Online 1K/2K/3K Manuale d uso IT UPS Online 1K/2K/3K Gruppi di Continuità INDICE 1. Importante avviso di sicurezza... 2 1.1. Trasporto 2 1.2. Preparazione 2 1.3. Installazione 2 1.4. Funzionamento 2 1.5. Manutenzione,

Dettagli

Manuale Utente Leonardo Inverter 1500. Western Co. Leonardo Inverter

Manuale Utente Leonardo Inverter 1500. Western Co. Leonardo Inverter Western Co. Leonardo Inverter 1 Leonardo Inverter 1500 Inverter ad onda sinusoidale pura Potenza continua 1500W Potenza di picco 2250W per 10sec. Tensione di Output: 230V 50Hz Distorsione Armonica

Dettagli

UPS JAGUAR / LEOPARD. 6/20 kva

UPS JAGUAR / LEOPARD. 6/20 kva UPS JAGUAR / LEOPARD 6/20 kva Sinercom S.r.l. Via G. Cappalonga 9/A - 00043 Ciampino (Rm) tel. +39.06.79800323 fax +39.06.79814644 Produzione e servizio assistenza: Via Cascina Secchi 247/4b - 24040 Isso

Dettagli

Manuale per l Utente (YUNTO Q 450, YUNTO Q 700, YUNTO Q 1250)

Manuale per l Utente (YUNTO Q 450, YUNTO Q 700, YUNTO Q 1250) Manuale per l Utente (YUNTO Q 450, YUNTO Q 700, YUNTO Q 1250) Germania Italia Swizzera Online USV-Systeme AG Promenadeplatz 12 D-80333 München Online UPS Systems S.r.l. Via Edison 12 I-20058 Villasanta

Dettagli

Manuale d uso. EGL - 1K/1.5K/2K/3K UPS On-line. Gruppi di continuità Uninterruptible Power Supply

Manuale d uso. EGL - 1K/1.5K/2K/3K UPS On-line. Gruppi di continuità Uninterruptible Power Supply Manuale d uso EGL - 1K/1.5K/2K/3K UPS On-line Gruppi di continuità Uninterruptible Power Supply INDICE 1. Importante avviso di sicurezza 2 1-1. Trasporto 2 1-2. Preparazione 2 1-3. Istallazione 2 1-4.

Dettagli

ZP 120 N. UPS 1,2,3,6,10,20 kva. online LOCAL AREA NETWORKS (LAN) SERVERS DATA CENTERS

ZP 120 N. UPS 1,2,3,6,10,20 kva. online LOCAL AREA NETWORKS (LAN) SERVERS DATA CENTERS online UPS 1,2,3,6,10,20 kva LOCAL AREA NETWORKS (LAN) SERVERS DATA CENTERS INTERNET CENTERS (ISP/ASP/POP) INDUSTRIAL PLCS DISPOSITIVI DI EMERGENZA (LUCI, ALLARMI) DISPOSITIVI ELETTROMEDICALI DISPOSITIVI

Dettagli

USER MANUAL HT-6050/6060

USER MANUAL HT-6050/6060 USER MANUAL HT-6050/6060 HT-6050/6060 MANUALE DI ISTRUZIONI Catalogue Istruzioni per la sicurezza 1 Introduzione Operazioni 3 Risoluzione dei problemi 6 Manutenzione 7 Specifiche 8 Istruzioni per la sicurezza

Dettagli

UPS per una protezione assoluta

UPS per una protezione assoluta UPS per una protezione assoluta XANTO S Serie COMPUTER UPS SYSTEMS P e r f e z i o n e t e d e s c a XANTO S Serie TECNOLOGIA La protezione definitiva per server Windows NT, Unix e Novell. La serie XANTO

Dettagli

EW3940/41/42 /43 Line Interactive UPS - con AVR

EW3940/41/42 /43 Line Interactive UPS - con AVR EW3940/41/42 /43 Line Interactive UPS - con AVR EW3940/41/42/43 Line Interactive UPS con AVR 2 ITALIANO Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 3 1.2 Contenuto della confezione...

Dettagli

SERVER PRO Uninterruptible Power Supply SERVER PRO 1000 SERVER PRO 1500 SERVER PRO 2000 SERVER PRO 3000 MANUALE UTENTE

SERVER PRO Uninterruptible Power Supply SERVER PRO 1000 SERVER PRO 1500 SERVER PRO 2000 SERVER PRO 3000 MANUALE UTENTE SERVER PRO Uninterruptible Power Supply SERVER PRO 1000 SERVER PRO 1500 SERVER PRO 2000 SERVER PRO 3000 MANUALE UTENTE 1 1 INDICE AVVISI DI SICUREZZA pag. 2 INTRODUZIONE pag. 3 UPS SERVER PRO 1 CARATTERISTICHE

Dettagli

ATTENTA E SCRUPOLOSA LETTURA DEL PRESENTE MANUALE E DEL MANUALE DI SICUREZZA. L'UPS

ATTENTA E SCRUPOLOSA LETTURA DEL PRESENTE MANUALE E DEL MANUALE DI SICUREZZA. L'UPS INTRODUZIONE Congratulazioni per l acquisto di un UPS Sentinel Pro e benvenuti in Riello UPS! Per usufruire del supporto offerto da Riello UPS, visitate il sito www.riello-ups.com L azienda è prettamente

Dettagli

Gruppi statici di continuità

Gruppi statici di continuità Gruppi statici di continuità Tecnologia On Line UPS serie SIGMA Tower e Rack 19 VA MANUALE D'USO Sommario 1. INTRODUZIONE... 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA... 4 2.1 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

Dettagli

Gruppi di continuità. Linea di by-pass. Rete di soccorso. 6/a 12. 6/b

Gruppi di continuità. Linea di by-pass. Rete di soccorso. 6/a 12. 6/b DESCRIZIONE GENERALE UPS SELTEC ST3 Il gruppo di continuità è un sistema di continuità a doppia conversione (con o senza trasformatore d uscita) che lavora eseguendo in modo continuativo la doppia conversione

Dettagli

CAPITOLATO TECNICO WHAD. UPS monofase, on line a doppia conversione 1.000 VA, 700 W. 1 di 12

CAPITOLATO TECNICO WHAD. UPS monofase, on line a doppia conversione 1.000 VA, 700 W. 1 di 12 WHAD UPS monofase, on line a doppia conversione 1.000 VA, 700 W 1 di 12 Sommario 1 PRESCRIZIONI GENERALI... 4 1.1 OGGETTO E TIPO DI CONTRATTO.... 4 1.2 CONDIZIONI... 4 2 CARATTERISTICHE GENERALI.... 4

Dettagli

UPS. MEGALINE UPS modulare da 1250 a 10000 VA LO SPECIALISTA GLOBALE DELLE INFRASTRUTTURE ELETTRICHE E DIGITALI DELL EDIFICIO

UPS. MEGALINE UPS modulare da 1250 a 10000 VA LO SPECIALISTA GLOBALE DELLE INFRASTRUTTURE ELETTRICHE E DIGITALI DELL EDIFICIO UPS MEGALINE UPS modulare monofase da 1250 a 10000 VA LO SPECIALISTA GLOBALE DELLE INFRASTRUTTURE ELETTRICHE E DIGITALI DELL EDIFICIO UPS modulari ridondanti ed espandibili fino a 10kVA con prestazioni

Dettagli

Serie Smart App Professional Rackmount

Serie Smart App Professional Rackmount PR2UD0012EU-01 Protezione Estesa per Applicazioni Mission - Critical La serie di UPS Professional RackMount fornisce un avanzato livello di protezione a supporto di dispositivi di telecomunicazione, VOIP,

Dettagli

MANUALE D'ISTRUZIONI BOOSTER PER BATTERIE CON ACCUMULATORE LITIO-POLIMERO 9000mAh

MANUALE D'ISTRUZIONI BOOSTER PER BATTERIE CON ACCUMULATORE LITIO-POLIMERO 9000mAh MANUALE D'ISTRUZIONI BOOSTER PER BATTERIE CON ACCUMULATORE LITIO-POLIMERO 9000mAh Codice articolo Megamotor: BC027 Leggete questo manuale d'istruzioni prima dell uso. Caricate il dispositivo per 24 ore

Dettagli

UPS. Manuale utente. Gruppo di continuità. UPS Line Interactive Pure Sine Wave Output SMK800A / SMK1250A / SMK2000A

UPS. Manuale utente. Gruppo di continuità. UPS Line Interactive Pure Sine Wave Output SMK800A / SMK1250A / SMK2000A UPS Gruppo di continuità UPS Line Interactive Pure Sine Wave Output SMK800A / SMK1250A / SMK2000A Manuale utente * 9 9 1 5 I 0 6 2 A1 * Importanti informazioni di sicurezza Grazie per aver acquistato questo

Dettagli

BATTERY & SERVICE UPGRADE 43

BATTERY & SERVICE UPGRADE 43 UPS UPS EASY INTERACTIVE UPS ECO UPS ECO STRIP UPS LINE INTERACTIVE 2 LEONARDO INNOVATIVE POWER SYSTEM 2 UPS ERA LED 2 UPS ERA LCD 2 UPS PER SISTEMI INTEGRATI 3 UPS LINE INTERACTIVE RM 4 UPS ERA LCD RM

Dettagli

Listino prezzi. 1 marzo 2014

Listino prezzi. 1 marzo 2014 Listino prezzi marzo 24 UPS Battery & service upgrade IT Infrastructure Supply systems Inverter UPS UPS EASY INTERACTIVE UPS ECO UPS ECO STRIP UPS LINE INTERACTIVE LEONARDO INNOVATIVE POWER SYSTEM UPS

Dettagli

Start Power Start Power Start Power

Start Power Start Power Start Power Start Power coniuga la professionalità di persone che vantano esperienza trentennale nel campo delle macchine industriali, della trasmissione meccanica e dell elettronica di potenza. Nell attuale mercato,

Dettagli

UNICO SISTEMA PER IMMAGAZZINARE ENERGIA ELETTRICA

UNICO SISTEMA PER IMMAGAZZINARE ENERGIA ELETTRICA In IMPIANTO FOTOVOLTAICO CON ACCUMULATORE INDIPENDENTI DALLA RETE ELETTRICA UNICO SISTEMA PER IMMAGAZZINARE ENERGIA ELETTRICA L UNICO SISTEMA REALMENTE COMPLETO IN CASA e IN AZIENDA Produci la tua energia

Dettagli

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE Le apparecchiature di questa serie, sono frutto di una lunga esperienza maturata nel settore dei gruppi di continuità oltre che in questo specifico. La tecnologia on-line doppia conversione, assicura la

Dettagli

MANUALE D USO. UPS 10 15 kva UPS 20 30 kva

MANUALE D USO. UPS 10 15 kva UPS 20 30 kva MANUALE D USO UPS 10 15 kva UPS 20 30 kva Documento : DT0429 Italiano - Neutro Revisione Data Controllato Approvato 00 06-08-2008 Marco L. Andrea G. Page 1 of 47 1 INFORMAZIONI GENERALI...4 1.1. DESCRIZIONE

Dettagli

UPS 1 INVERTER 27. ATA Energy Storage System 27 BOX BATTERY E BATTERIE PER ATA 27 ACCESSORI PER ATA 28 BATTERY 29

UPS 1 INVERTER 27. ATA Energy Storage System 27 BOX BATTERY E BATTERIE PER ATA 27 ACCESSORI PER ATA 28 BATTERY 29 UPS UPS EASY INTERACTIVE UPS ECO UPS LINE INTERACTIVE LEONARDO INNOVATIVE POWER SYSTEM UPS ERA LED UPS ERA LCD 2 UPS LINE INTERACTIVE RM 2 UPS ERA LCD RM 2 UPS LINE INTERACTIVE SINUSOIDALE 2 UPS EXA 2

Dettagli

BRAVO 15C REGOLATORE DI CARICA A MICROPROCESSORE PER MODULI FOTOVOLTAICI MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE PER IL SETTORE CIVILE

BRAVO 15C REGOLATORE DI CARICA A MICROPROCESSORE PER MODULI FOTOVOLTAICI MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE PER IL SETTORE CIVILE BRAVO 15C REGOLATORE DI CARICA A MICROPROCESSORE PER MODULI FOTOVOLTAICI >ITALIANO MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE PER IL SETTORE CIVILE TAU srl via E. Fermi, 43-36066 Sandrigo (VI) Italia - Tel ++390444750190

Dettagli

< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA BI ELETTRODO. SAITEK srl

< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA BI ELETTRODO. SAITEK srl Serie CF3q < Apparecchiatura di controllo di fiamma > SAITEK srl www.saitek.it info@saitek.it Casalgrande (RE) ITALY Tel. +39 0522 848211 Fax +39 0522 849070 CONTROLLO DI FIAMMA SERIE C F 3 Q pag. 1 di

Dettagli

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by - AMG18 empowered by Manuale Utente Complimenti per l acquisto di JumpsPower. Prima di utilizzare il Vs. nuovo strumento, vi invitiamo a leggere attentamente il Manuale di utilizzo che vi informerà delle

Dettagli

LEC. Procedura di avviamento LEC. Termoregolatore. Funzionamento di base/configurazione avanzata/ Interventi di ripristino C K. Versione 1.

LEC. Procedura di avviamento LEC. Termoregolatore. Funzionamento di base/configurazione avanzata/ Interventi di ripristino C K. Versione 1. Procedura di avviamento LEC Ciclo a secco stampo, applicare la massima forza di chiusura, ripetere - volte (chiudere tutti i conduttori prima di iniziare). Accendere l interruttore principale (posizione

Dettagli

NH-UPS. Versione italiana del MANUALE D USO dell AEC Serie Star T3T3R 04.2007/24085100

NH-UPS. Versione italiana del MANUALE D USO dell AEC Serie Star T3T3R 04.2007/24085100 BPT S.p.A. Via Roma, 41 30020 Cinto Caomaggiore/VE/Italy http: www.bpt.it e-mail: info@bpt.it NH-UPS Versione italiana del MANUALE D USO dell AEC Serie Star T3T3R 04.2007/24085100 INDICE 1 - ISTRUZIONI

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

Listino prezzi. 1 gennaio 2016

Listino prezzi. 1 gennaio 2016 Listino prezzi gennaio 26 UPS Battery IT Infrastructure Supply systems Inverter Led Light UPS UPS LINE INTERACTIVE LEONARDO INNOVATIVE POWER SYSTEM UPS ERA PLUS UPS ERA LED 2 UPS PER SISTEMI INTEGRATI

Dettagli

RIVELATORI DI FUGHE DI GAS METANO E GPL

RIVELATORI DI FUGHE DI GAS METANO E GPL RIVELATORI DI FUGHE DI GAS METANO E GPL P21 - P22 Sicurgas P21 e P22 è un dispositivo che, mediante una sensibilissima sonda, rivela la presenza di concentrazioni di gas metano (P21) e GPL (P22) in ambienti

Dettagli

0. Manuale di installazione rapida del server SGI 1450

0. Manuale di installazione rapida del server SGI 1450 0. Manuale di installazione rapida del server SGI 1450 Questa guida fornisce le informazioni di base per la configurazione del sistema, dall'apertura della confezione all'avvio del Server SGI 1450, nel

Dettagli

Centrale d allarme monozona Mod. EA-104

Centrale d allarme monozona Mod. EA-104 XON Electronics Manuale Utente EA104 Centrale d allarme monozona Mod. EA104! Attenzione prodotto alimentato a 220V prima di utilizzare, leggere attentamente il manuale e particolarmente le Avvertenze a

Dettagli

Centrale di rilevazione incendio analogica-indirizzabile

Centrale di rilevazione incendio analogica-indirizzabile Centrale di rilevazione incendio analogica-indirizzabile Rivelatori analogici HFA-2000 Centrale incendio analogica-indirizzabile Progettata per funzionare esclusivamente con i rivelatori incendio Serie

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE

MANUALE D USO E MANUTENZIONE MANUALE D USO E MANUTENZIONE NEGATIVOSCOPIO A LED PER RADIOLOGIA INDUSTRIALE Cod. M-CB-22 DIM. CM 10 x 48 Sommario 1 Introduzione...2 2 Simboli...2 3 Utilizzo previsto...3 4 Precauzioni...3 5 Caratteristiche

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

IL CA R I C A B AT T E R I E

IL CA R I C A B AT T E R I E I IL CA R I C A B AT T E R I E AVVERTENZE GENERALI - utilizzare il caricabatterie soltanto con batterie ricaricabili al NiCd o al NiMH; - non utilizzare dispositivi di carica per batterie d auto per alimentare

Dettagli

Istruzioni per l uso CAMILLE BAUER METRAWATT METRAOHM 413 3-348-776-37 2/9.97. Ohmmetro per piccole resistenze

Istruzioni per l uso CAMILLE BAUER METRAWATT METRAOHM 413 3-348-776-37 2/9.97. Ohmmetro per piccole resistenze Istruzioni per l uso METRAOHM 413 Ohmmetro per piccole resistenze GOSSEN METRAWATT CAMILLE BAUER 3-348-776-37 2/9.97 V 8 6 5 4 20 200 PE-TEST 7 1 20 200 + /- METRAOHM 413 3 2 10 9 1 Tasto misura (accendere

Dettagli

MC-62 Vintage. Manuale di Istruzioni. Centrale D allarme 6 Zone Filo con Esclusione o Parzializzazione e segnalazioni a LED ITALIANO

MC-62 Vintage. Manuale di Istruzioni. Centrale D allarme 6 Zone Filo con Esclusione o Parzializzazione e segnalazioni a LED ITALIANO MC-62 Vintage Centrale D allarme 6 Zone Filo con Esclusione o Parzializzazione e segnalazioni a LED ITALIANO Manuale di Istruzioni TRE i SYSTEMS S.r.l. Via del Melograno N. 13-00040 Ariccia, Roma Italy

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

FASTModem. un passo avanti

FASTModem. un passo avanti FASTModem un passo avanti www.fastweb.it Indice Contenuto della Confezione pag. 4 Che cos è il FASTModem pag. 5 Collegamento alla Rete FASTWEB pag. 9 Collegamento del Telefono pag. 10 Collegamento del

Dettagli

DISPLAY A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485

DISPLAY A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485 P_003 rev.05 Pag. 1 DISPLAY A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485 TRASDUTTORE ASITA CVM-MINI MANUALE UTENTE italiano P_003 rev.05 Pag. 2 P_003 rev.05 Pag. 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE

Dettagli

SOLAR-TEST Analizzatore per pannelli solari

SOLAR-TEST Analizzatore per pannelli solari INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

ATTENTA E SCRUPOLOSA LETTURA DEL PRESENTE MANUALE E DEL MANUALE DI SICUREZZA. L'UPS

ATTENTA E SCRUPOLOSA LETTURA DEL PRESENTE MANUALE E DEL MANUALE DI SICUREZZA. L'UPS INTRODUZIONE Congratulazioni per l acquisto di un UPS Vision Dual e benvenuti in Riello UPS! Per usufruire del supporto offerto da Riello UPS, visitate il sito www.riello-ups.com L azienda è prettamente

Dettagli

AT92B3805 Guida rapida di installazione Informazioni generali del prodotto

AT92B3805 Guida rapida di installazione Informazioni generali del prodotto AT92B3805 Guida rapida di installazione Informazioni generali del prodotto IT F1 = F6,3A Protezione circuiti ausiliari batteria 12Vdc F2 = F2A Protezione teleruttore rete F3 = F2A Protezione teleruttore

Dettagli

UPS. online. 10-100 kva Trifase / Monofase 10-800 kva Trifase / Trifase INTERNET CENTER (ISP/ASP/POP) DISPOSITIVI ELETTROMEDICALI SERVER

UPS. online. 10-100 kva Trifase / Monofase 10-800 kva Trifase / Trifase INTERNET CENTER (ISP/ASP/POP) DISPOSITIVI ELETTROMEDICALI SERVER LIBRA pro UPS online 10-100 kva Trifase / Monofase 10-800 kva Trifase / Trifase LOCAL AREA NETWORKS (LAN) INTERNET CENTER (ISP/ASP/POP) DISPOSITIVI ELETTROMEDICALI SERVER PLC INDUSTRIALI DISPOSITIVI PER

Dettagli

SERVICE MANUAL ASCIUGABIANCHERIA. Asciugabiancheria a condensa con pompa di calore ENV06 HP

SERVICE MANUAL ASCIUGABIANCHERIA. Asciugabiancheria a condensa con pompa di calore ENV06 HP SERVICE MANUAL ASCIUGABIANCHERIA Electrolux Home Italia S.p.A. Numero di pubblicazione Corso Lino Zanussi, 30 I - 33080 Porcia PN - 599 71 61 36 Fax: + 39 0434 394096 IT Asciugabiancheria a condensa con

Dettagli

UPS 1 BATTERY 26 BATTERIE ERMETICHE AL PIOMBO 26 TECNOWARE RETAIL 26 TECNOWARE 26 FIAMM 26 YUASA 28 SUPPLY SYSTEMS 29

UPS 1 BATTERY 26 BATTERIE ERMETICHE AL PIOMBO 26 TECNOWARE RETAIL 26 TECNOWARE 26 FIAMM 26 YUASA 28 SUPPLY SYSTEMS 29 EASY INTERACTIVE ECO LINE INTERACTIVE LEONARDO INNOVATIVE POWER SYSTEM ERA LED ERA LCD 2 PER SISTEMI INTEGRATI 3 LINE INTERACTIVE RM 3 ERA LCD RM 3 LINE INTERACTIVE SINUSOIDALE 3 PER MAC 3 EXA 4 ONLINE

Dettagli

UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM

UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM MANUALE DEL CONTROLLO ELETTRONICO UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM Il sistema di controllo elettronico presente a bordo delle unità

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe

Dettagli

AP 160LCD UPS. Working in Power. on line a doppia conversione LOCAL AREA NETWORKS (LAN) SERVERS DATA CENTERS

AP 160LCD UPS. Working in Power. on line a doppia conversione LOCAL AREA NETWORKS (LAN) SERVERS DATA CENTERS Working in Power AP 160LCD UPS on line a doppia conversione LOCAL AREA NETWORKS (LAN) SERVERS DATA CENTERS INTERNET CENTERS (ISP/ASP/POP) INDUSTRIAL PLCS EMERGENCY DEVICES(LIGHTS, ALARM) ELECTRO-MEDICAL

Dettagli

Listino Prezzi 2015 V2 01/07/2015

Listino Prezzi 2015 V2 01/07/2015 Listino Prezzi 2015 V2 01/07/2015 Listino Generale 2015-v2 del 01/07/2015 pag.1/6 SLIM 4 serie Tower 650 VA Tecnologia "LINE-INTERACTIVE" con Stabilizzatore AVR, controllo a microprocessore, USB - Software

Dettagli

FASTModem. un passo avanti

FASTModem. un passo avanti FASTModem un passo avanti www.fastweb.it Indice Contenuto della Confezione pag. 4 Che cos è il FASTModem pag. 5 Collegamento alla Rete FASTWEB pag. 9 Collegamento del Telefono pag. 10 Collegamento del

Dettagli

da 3 a 200 kva un'alimentazione centralizzata per i vostri sistemi di emergenza CPSS: principali vantaggi

da 3 a 200 kva un'alimentazione centralizzata per i vostri sistemi di emergenza CPSS: principali vantaggi * un'alimentazione centralizzata per i vostri sistemi di emergenza La soluzione per Sistemi di alimentazione centralizzata > Terziario > Industria > Piccole imprese > Musei, ospedali GREEN 025 A GREEN

Dettagli

POWER ROD 1365 GENERATORE art. 252

POWER ROD 1365 GENERATORE art. 252 CEBORA S.p.A. 1 POWER ROD 1365 GENERATORE art. 252 MANUALE DI SERVIZIO CEBORA S.p.A. 2 SOMMARIO 1 - INFORMAZIONI GENERALI... 3 1.1 - Introduzione... 3 1.2 - Filosofia generale d assistenza.... 3 1.3 -

Dettagli

CP4 PLUS E CP4 PLUS RM Armadi a parete per schede di rivelazione gas SICOR

CP4 PLUS E CP4 PLUS RM Armadi a parete per schede di rivelazione gas SICOR SICUREZZA COMPAGNIA RIUNITE S.p.A. Manuale d uso CP4 PLUS E CP4 PLUS RM Armadi a parete per schede di rivelazione gas SICOR SICOR S.p.A. Sede Comm. Amm.: Via Pisacane N 23/A 20016 Pero (MI) Italia Tel.

Dettagli

KERN YKD Version 1.0 1/2007

KERN YKD Version 1.0 1/2007 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen-Frommern Postfach 40 52 72332 Balingen Tel. 0049 [0]7433-9933-0 Fax. 0049 [0]7433-9933-149 e-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com I Istruzioni d

Dettagli

GRUPPI STATICI DI CONTINUITA MONOFASE SERIE VE line interactive forma d onda pseudo-sinusoidale

GRUPPI STATICI DI CONTINUITA MONOFASE SERIE VE line interactive forma d onda pseudo-sinusoidale GRUPPI STATICI DI CONTINUITA MONOFASE SERIE VE line interactive forma d onda pseudo-sinusoidale La serie VE VENUS è disponibile nelle potenze da 450VA a 2000VA con tecnologia digitale; Questa serie è adatta

Dettagli

TENERE a distanza le persone non qualificate e non autorizzate dell area del test DISPORRE le stazioni di test in maniera sicura e ordinata MAI

TENERE a distanza le persone non qualificate e non autorizzate dell area del test DISPORRE le stazioni di test in maniera sicura e ordinata MAI TENERE a distanza le persone non qualificate e non autorizzate dell area del test DISPORRE le stazioni di test in maniera sicura e ordinata MAI toccare prodotti o connessioni durante lo svolgimento di

Dettagli

ATTENTA E SCRUPOLOSA LETTURA DEL PRESENTE MANUALE E DEL MANUALE DI SICUREZZA. L'UPS

ATTENTA E SCRUPOLOSA LETTURA DEL PRESENTE MANUALE E DEL MANUALE DI SICUREZZA. L'UPS INTRODUZIONE Congratulazioni per l acquisto di un UPS Sentinel Dual e benvenuti in Riello UPS! Per usufruire del supporto offerto da Riello UPS, visitate il sito www.riello-ups.com L azienda è prettamente

Dettagli

SEO 2SEV/4S-AA DISPOSITIVO SONORO ALLARME INCENDIO CONFORME EN 54-3 - ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO -

SEO 2SEV/4S-AA DISPOSITIVO SONORO ALLARME INCENDIO CONFORME EN 54-3 - ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - IP65 C 11 0051-CPD-0315 DISPOSITIVO SONORO ALLARME INCENDIO CONFORME EN 54-3 - ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - L installazione deve essere effettuata da personale specializzato rispettando le

Dettagli

Bluetooth Cuffie BT-X14

Bluetooth Cuffie BT-X14 MusicMan Bluetooth Cuffie BT-X14 Manuale dell utente Dichiarazione di Conformità possono essere trovate: www.technaxx.de/ (sulla barra inferiore Konformitätserklärung ). Prima di 1 questo dispositivo per

Dettagli

Back-UPS Pro 1200/1500 230 V Installazione e funzionamento

Back-UPS Pro 1200/1500 230 V Installazione e funzionamento Back-UPS Pro 1200/1500 230 V Installazione e funzionamento Contenuto Sicurezza bu001a (2) Non installare l'unità Back-UPS alla luce solare diretta, in condizioni di calore o umidità eccessivi o a contatto

Dettagli

Power bank 10000 mah

Power bank 10000 mah Power bank 10000 mah Manuale 31883 I. Introduzione Questo prodotto è una power bank leggera, dotata di capacità elevata, piena di stile ed ecologica per la maggior parte dei dispositivi mobili e può essere

Dettagli

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO VALIDO PER MOD. DTCHARGE E 1000 CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO LEGGERE CON CURA IN OGNI SUA PARTE PRIMA DI ALIMENTARE TOGLIAMO IL COPERCHIO, COSA FARE?? Il DTWind monta alternatori tri fase. Ne consegue

Dettagli

Premere debolmente il tasto Power per verificare il livello di batteria rimanente. Indicatore 1 (lampeggiante) 1 (fisso) 2 (fisso) 3 (fisso) 4 (fisso)

Premere debolmente il tasto Power per verificare il livello di batteria rimanente. Indicatore 1 (lampeggiante) 1 (fisso) 2 (fisso) 3 (fisso) 4 (fisso) Grazie per avere acquistato JumpsPower. Prima di utilizzare l apparecchio, si prega di leggere attentamente le istruzioni. Questo manuale vi informerà delle caratteristiche e delle modalità d uso di JumpsPower,

Dettagli

Gruppo di alimentazione ALSCC276V42C. Manuale di installazione

Gruppo di alimentazione ALSCC276V42C. Manuale di installazione Gruppo di alimentazione ALSCC276V42C Manuale di installazione PAGINA 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il gruppo di alimentazione ALSCC276V42C è stato progettato in conformità alla normativa EN 54-4 ed. 1999.

Dettagli

Gruppi Statici di Continuità DSP, FLESSIBILITÀ E POTENZA

Gruppi Statici di Continuità DSP, FLESSIBILITÀ E POTENZA Gruppi Statici di Continuità DSP, FLESSIBILITÀ E POTENZA Minipower UPX. Dedicati ad utenze professionali I gruppi di continuità a doppia conversione della serie Minipower UPX sono apparecchi professionali

Dettagli

MANUALE D'USO E DI ISTALLAZIONE

MANUALE D'USO E DI ISTALLAZIONE MANUALE D'USO E DI ISTALLAZIONE Gruppi statici di continuità ON LINE MULTISTANDARD serie "ON POWER" OP 1003 OP 1503 OP 2003 OP 3003 Versioni TOWER E RACK 19 I Riferimenti normativi FCC Part 15 Informazioni

Dettagli

INVERTERS SERIE F4000

INVERTERS SERIE F4000 INVERTERS SERIE F4000 La serie F4000 è una linea di inverters statici con tensione di uscita sinusoidale, realizzati per coprire le più svariate esigenze di alimentazione in c.a. partendo da sorgenti in

Dettagli

UPS PANTHER. 1-10 kva. Ingresso 230Vac monofase Uscita 230Vac monofase

UPS PANTHER. 1-10 kva. Ingresso 230Vac monofase Uscita 230Vac monofase UPS PANTHER 1-10 kva Ingresso 230Vac monofase Uscita 230Vac monofase Sinercom S.r.l. Via G. Cappalonga 9/A 00043 Ciampino (Rm) (Italy) tel. +39.06.79800323 fax +39.06.79814644 Produzione e servizio assistenza:

Dettagli

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Simbolo usato ad indicare nell apparato ci sono dei terminali pericolosi per la vita delle persone, anche durante le normali condizioni di funzionamento, che possono

Dettagli

CATALOGO. CONVERTITORI DI FREQUENZA 50/60Hz SINUSOIDALI MONOFASE & TRI/MONOFASE

CATALOGO. CONVERTITORI DI FREQUENZA 50/60Hz SINUSOIDALI MONOFASE & TRI/MONOFASE CATALOGO UPS GRUPPI DI CONTINUITA INVERTER DC/AC CONVERTITORI DI FREQUENZA STAZIONI DI ENERGIA AC/DC CONDIZIONATORI DI RETE STABILIZZATORI SOCCORRITORI BATTERIE CONVERTITORI DI FREQUENZA 50/60Hz SINUSOIDALI

Dettagli