Mission - Innovation. Mission - Innovation

Transcript

1

2

3 Mission - Innovation Fondata nel 1935 dai 4 fratelli Rosati è tuttora proprietà della famiglia Rosati. L azienda è nata e si è sviluppata avendo come tecnologia di base la lavorazione a freddo della lamiera per applicazioni veicolistiche e industriali. Alla fine degli anni 50 è iniziata la fabbricazione di ventole assiali e questa produzione è diventata il vero core business, arrivando ad un know-how che comprende la progettazione, la sperimentazione e la messa in produzione delle ventole. Le lavorazioni per conto terzi sono state abbandonate nel Lo sviluppo dei prodotti seguendo le esigenze del mercato ha portato ad una costante innovazione nel design, nei materiali, nelle tecnologie, nei controlli per rispondere nella maniera più completa agli obiettivi dei nostri Clienti. Con l esperienza maturata nella produzione di circa di ventole, la ROSATI FRATELLI si pone tra le Aziende leader in questo settore in Europa. Mission - Innovation Rosati Fratelli was founded in 1935 (still property of Rosati Family) and it was born and developed on the basic technology of sheet cold working for vehicle and industrial applications. The axial fans production began at the end of the 50s and it became the real core business, reaching a know-how that includes designing, testing and starting in production of the fans. Production in account of manufacture was left in Product development following market requests has brought to a continuous innovation in design, materials, technologies, checkouts to answer in the best way to the targets of our Customers. Thanks to the experience of about fans production, ROSATI FRATELLI is placed among the leader Companies in such field in Europe.

4 Storia - Know How Una lunga e produttiva storia, carica di valori fondamentali. Un Know How di quasi 80 anni d esperienza crea le basi imprescindibili, per trarre dalle moderne tecnologie il massimo vantaggio. Partendo dai primi esemplari in metallo, l evoluzione di un mercato sempre più esigente e il costante progresso tecnologico ci ha portati alla realizzazione di prodotti dalle caratteristiche sempre più sofisticate e performanti ventole per trattori ventole per trattori Fiat 4 cilindri ventole per macchine Fiat Allis ventole leggere per ventilazione, riscaldamento, condizionamento elettroventilatori completi ventole con pale in materiale composito ventole a calettamento variabile con pale a falce in nylon ventola integrale in nylon ventola azionata da frizione viscostatica ventola azionata da frizione viscostatica a controllo elettronico History through the products A long and productive history, full of fundamental principles. A 80-year experience know-how creates the essential basis to get the highest advantages from modern technologies. Starting from the first metal items, the more and more demanding market together with the continuous technological progress have brought Rosati to the carrying out of products with more and more performing features fans for tractors fans for 4-cilynder Fiat tractors fans for Fiat Allis machines light fans for ventilation, heating, conditioning complete axial fans composite material fans variable pitch fans with nylon sickle blades onepiece nylon fan fan with bimetal visco clutch fan with electronic visco clutch

5 Risorse Su un ampia superficie verde nella prima cintura Torinese ha sede la ROSATI FRA- TELLI. Una grande e spaziosa struttura organizzata su linee di produzione e una estesa area per lo stoccaggio. Recentemente ampliato con la costruzione di un capiente rimessaggio per la logistica, lo stabilimento si sviluppa su una superficie di 7500 m 2 di cui 3750 coperti, in cui lavorano 32 persone. La produzione è organizzata su 5 linee di assemblaggio per le diverse tipologie di prodotti. Un reparto di stampaggio con presse meccaniche e oleodinamiche fino a 500 ton e un reparto di lavorazioni meccaniche ausiliarie e manutenzione, producono i componenti metallici. Nel corso del 2013 sono state costruite ventole oltre alla vasta componentistica accessoria. Resources Rosati Fratelli is located on a wide green area in the neighborhood of Turin. It has a wide structure organized according to production lines and a large stock area. The plant has been recently enlarged with the building of a spacious logistic wharehouse. The plant occupies a surface of 7500 m2, 3750 of which are covered, where 32 people work. Production is organized along 5 assembly lines for the different item ranges. Metal components are produced in a pressing dept. with mechanical and oleodynamic presses up to 500 ton and in a dept for maintenance and mechanical working. In 2013, fans were produced besides other auxiliary components.

6 Ciclo Progettuale L azienda opera a ciclo completo dalla progettazione alla industrializzazione e messa in produzione delle ventole; tradotto in numeri significa forte riduzione dei tempi, possibilità di intervento in tempo reale in ogni fase del ciclo di produzione, ottimizzazione delle risorse, la garanzia di un unico referente. Partendo dal nostro reparto Engineering e Testing che è composto da 4 persone, questo in sintesi il nostro iter produttivo: Noti i dati di progetto, il nuovo prodotto viene disegnato CAD, le prestazioni vengono simulate CFD, l affidabilità viene verificata FEM e viene realizzato il prototipo. Verificate sperimentalmente in tunnel le prestazioni a norma ISO 5801 (è in fase di realizzazione un nuovo tunnel da mc/h a 2000 Pa), il prototipo è pronto alla prova su macchina. Benestarato il prodotto dal Cliente, costruiti gli stampi, i campioni vengono omologati attraverso prove a fatica realizzate all interno e presso enti certificatori esterni. Internal Facilities The Company works at full cycle, from design to industrialization and production of fans; it means time reduction, possibility of just-in-time operation during production cycle, optimization of resources, certainty of a one-to-one relationship. The production can be summarized as follows, starting from Engineering e Testing Dept, (4 people): given the project data, firstly the new product is CAD designed, then performances are worked out in CFD, reliability is FEM verified and finally the prototype is produced. Once the performances are tested in tunnel according to ISO 5801 (the building of a new tunnel for mc/h at 2000 Pa is in progress), the prototype is ready for a test on the machine. After Customer s aproval, and mould construction, the samples are homologated by means of fatigue tests carried out either inside the Company or by external certification Labs.

7 Ricerca & Sviluppo Un contesto globale in continua evoluzione rende imprescindibile, per un azienda che voglia continuare ad essere competitiva e presente sullo scenario internazionale, offrire dei prodotti sempre più performanti e in linea con tutti i parametri sia ambientali che tecnologici. La ROSATI FRATELLI è stata una delle prime aziende a capire la necessità di tale filosofia ed è per questo che collabora in maniera costante ormai da svariati anni con prestigiose Università Italiane. Le attività di R&D, Engineering e Testing sono supportati da: Università di Perugia - Dipartimento di Misure: prove di stress e vibrazioni, sviluppo forme. Università di Ferrara - Dipartimento di Ingegneria Gruppo Metallurgico: studio di materiali e componenti. Università di Ferrara - Dipartimento di Ingegneria Gruppo Energetico: simulazioni fluidodinamiche. Politecnico di Torino - Dipartimento di Ingegneria Meccanica: prove di scoppio. Centro Ricerche Meccano: simulazione e prototipazione. External Facilities For the Company that wants to be competitive on an international and developing worldwide market, it is necessary to offer more and more performing products that comply with all standards, both environmental and technological ones. ROSATI FRATELLI was one of the first companies who understood the importance of such idea, and this is the reason why Rosati has been steadily working for many years together with the most important Italian Universities. R&D, Engineering and Testing are made in collaboration with: Università di Perugia - Department of Measurements: stress and vibration tests, shape development. Università di Ferrara - Engineering Department - Metallurgy: components and material study. Università di Ferrara - Engineering Department - Energy: CFD simulations. Politecnico di Torino - Department of Mechanical Engineering: burst tests. Centro Ricerche Meccano - simulation and prototypes.

8 Qualità & Organizzazione L azienda ha una Certificazione di Qualità ISO integrata da elementi APQP e ISO come process flow charts, control plans, PSW, design and process FMEA. Oltre ai controlli dei materiali in entrata e in uscita, le linee di produzione e assemblaggio comprendono le attività di controllo dimensionale e di controllo elettronico di equilibratura. Le materie prime sono soggette a controlli periodici presso laboratori esterni. L affidabilità degli assemblaggi viene verificata con test a fatica ripetuti nel tempo. La disponibilità di una camera di prova delle ventole azionate da giunti viscostatici ci permette di garantire la qualità di questa linea di prodotti sempre più richiesta dal mercato. Quality & Organization ROSATI FRATELLI is certified ISO completed by such featureas as APQP e ISO 16949, process flow charts, control plans, PSW, design and process FMEA. Besides inspection of incoming and outcoming items, the production and assembly lines include dimensional check and electronic balancing. Row materials are subject to periodic inspections in external Labs. Assembly reliability is verified by means of recurrent fatigue tests. In ROSATI there is a test room dedicated to visco driven fans that assures the quality of the visco fan range which is now more and more requested by the market. Logistica La realizzazione di un prodotto di assoluta qualità da sola non è più sufficiente nell attuale ambito commerciale dove la rapidità di risposta alle più diverse richieste fa la differenza. Infatti l organizzazione dell Azienda è tesa a gestire in tempi rapidi e garantiti le risposte alle esigenze del cliente. Oltre alla gestione a PO, anche la gestione a ordini chiusi prevede tempi di risposta brevi grazie alla flessibilità delle linee e alla disponibilità a magazzino di parti e componenti. Le metodologie applicate fanno riferimento ai sistemi MRP e CRP. Logistics Carrying out a product of high quality only is not enough in the current commercial field anymore, because the quick reply is the solution to the different questions. Besides scheduled orders, also closed purchase orders have a short lead time thanks to the flexibility of production lines and the availability of parts and components on stock. Production methods refers to MRP and CRP systems.

9 Produzione Attuale Current Pruducts Ventole metalliche: diam mm: per impieghi gravosi come su macchine movimento terra, trattori e applicazioni industriali e a caldo diam mm: per impieghi leggeri su aerotermi, generatori di aria calda, refrigeratori, condizionatori Metal fans: diam mm: heavy duty fans for earth moving machines, tractors and industrial applications diam mm: for light applications and aerotherms, heat generators, coolers, air conditioners VENTOLE METALLICHE VENTOLE FLYWING Ventole flywing: diam mm : ventole con pale iniettate in nylon caricato con fibre di vetro a calettamento variabile per tutte le applicazioni con temperature aria fino a 120 C Flywing fans: diam mm: injected blades in nylon fibreglass reinforced, variable pitch angle for all applications up to120 C air temperature Ventole integrali: ventole di grande serie in un unico pezzo iniettate in nylon caricato con fibra di vetro per trattori e veicoli, anche complete di azionamento mediante frizione viscostatica bimetallica o elettronica Elettroventilatori: gruppi ventilanti di serie e speciali completi di motore elettrico asincrono o brushless per ventilazione e costruzione di chillers e condensatori remoti, gruppi elettrogeni. Onepiece fans: large series fans, onepiece mould injected in nylon fiberglass reinforced, for tractors and vehicles, also driven by electonic or bimetallic visco clutch. Axial fans: standard and customized axial fan groups, composed of brushless or asynchronous electric motors for ventilation, chillers and remote condensers, generator sets. VENTOLE INTEGRALI ELETTROVENTILATORI

10 Visione del Futuro La strategia commerciale futura prevede: Il rafforzamento e consolidamento della posizione nel mercato Italiano ed Europeo; l ampliamento della nostra presenza negli altri più importanti mercati esteri, dove già siamo fornitori di importanti gruppi internazionali soprattutto nel settore dei trattori e delle macchine movimento terra; il potenziamento del settore elettroventilatori nel rispetto delle nuove normative Europee e dei conseguenti sviluppi innovativi. The Future View Rosati s future commercial view: consolidation and confirmation of Rosati on the Italian and European market; the extension of Rosati position on other foreign markets, where the Company is already supplying important international groups, expecially in the field of tractors and earth moving machines; strengthening of axial fan groups market, according to the new European regulations and new developments.

11