ir3300/ir2800 ir2200 Guida di riferimento

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ir3300/ir2800 ir2200 Guida di riferimento"

Transcript

1 ir3300/ir2800 ir2200 Guida di riferimento

2 Manuali per questa apparecchiatura Ecco un elenco dei manuali disponibili per questa apparecchiatura. Consultare tali manuali in base alle singole esigenze. Per un utilizzo di base... Per identificare e risolvere i problemi... Guida di riferimento (questo documento) Per una copiatura di base... Per una copiatura conveniente... Per un uso di base della mailbox... Per un uso conveniente della mailbox... Per le funzioni fax di base... Per le funzioni fax avanzate... Per utilizzare l'interfaccia Utente Remota... Per impostare la connessione di rete e installare il software del CD-ROM... Per utilizzo con la stampante... Per installare il Driver della Stampante, ecc.... Per collegare ed impostare la rete... Guida alla copiatura Guida alla funzione Mail Box Guida Fax Guida Interfaccia Utente Remota Guida all installazione Guida di Stampa PS/PCL Guida del Driver PS Guida del Driver PCL Guida per la rete CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM I manuali forniti con gli accessori opzionali sono inclusi nell elenco sopra citato. Secondo la configurazione del sistema e il prodotto acquistato, alcuni manuali potrebbero non essere disponibili (non appropriati). CD-ROM Le guide con questo simbolo sono manuali in pdf inclusi nel CD-ROM allegato.

3 Strutturazione del manuale Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 Capitolo 8 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura Controllo delle varie operazioni e dello stato dell apparecchiatura Impostazione e memorizzazione delle impostazioni per adattarle alle singole esigenze Impostazioni gestore sistema Manutenzione ordinaria Individuazione dei Problemi Uso degli Accessori opzionali Appendice Contiene l indice analitico e l appendice Sono stati fatti notevoli sforzi per garantire che il presente manuale sia privo di inesattezze ed omissioni. Poiché miglioriamo costantemente i nostri prodotti, nel caso in cui sia necessaria una specifica esatta, contattare Canon.

4 PREFAZIONE Grazie per aver acquistato la Serie ir3300/ir2800/ir2200 di Canon. Questo manuale descrive il modo in cui utilizzare le apparecchiature della Serie ir3300/ir2800/ir2200, e le parti che sono comuni a ciascuna funzione. Leggere attentamente il manuale prima di utillizzare la Serie ir3300/ir2800/ir2200, in modo da familiarizzare con l apparecchiatura e poter sfruttare al meglio le sue molteplici funzioni. Terminata la lettura, conservare il manuale per eventuali consultazioni future. ATTENZIONE: Nel manuale, un messaggio preceduto dal simbolo segnala che la mancata osservanza delle istruzioni indicate può mettere a repentaglio l incolumità dell operatore. Copyright 2001 Canon, tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o diffusa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico quale fotocopia e registrazione o con qualsiasi mezzo di memorizzazione delle informazioni o di recupero dati senza permesso scritto da parte di Canon, Inc. Programma International Energy Star Come partner di ENERGY STAR, Canon ha stabilito che questo modello di copiatrice risponde ai requisiti di risparmio energetico ENERGY STAR. International ENERGY STAR Office Equipment Program è un programma internazionale che promuove il risparmio energetico nell impiego di computer e altre macchine per ufficio. Questo progetto sostiene lo sviluppo e la diffusione di prodotti corredati di funzioni che riducono in modo considerevole il consumo d energia. Questo programma è aperto alle aziende che desiderano partecipare volontariamente. I prodotti che rientrano in questo progetto sono macchine per ufficio come computer, monitor, stampanti, fax e copiatrici. Gli standard ed i logo utilizzati sono identici in tutte le nazioni coinvolte. iii PREFAZIONE

5 Informazioni sulla sicurezza 1. Sicurezza laser Questa prodotto è certificato come apparecchio laser di Classe 1 secondo la pubblicazione EN :1994. Ciò significa che il prodotto non produce radiazioni laser dannose. Dato che le radiazioni emesse sono confinate entro vani schermati, il raggio laser non può fuoriuscire dall apparecchiatura durante l utilizzo. 2. Informazioni supplementari Durante la manutenzione o la regolazione del sistema ottico del prodotto, non posizionare cacciaviti o qualsiasi oggetto riflettente nel percorso del raggio laser. Anche oggetti come orologi e anelli devono essere rimossi prima di effettuare la manutenzione del prodotto. Il riflesso del laser, anche se visibile o invisibile, può danneggiare in modo permanente gli occhi. Le sequenti etichette sono applicate all unità principale dove esiste il pericolo di esposizione alle radiazioni laser. DANGER- Invisible laser radiation when opening the cover, removing developing assembly, or cartridges. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CAUTION- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENING THE COVER, REMOVING DEVELOPING ASSEMBLY. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE DU COUVERCLE. DU DÉMONTAGE DE L ENSEMBLE DE DÉVELOPPEMENT. EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AVEC LE FAISCEAU. VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ATTENZIONE - EMISSIONE DI UN RAGGIO LASER INVISIBILE A SEGUITO DELL APERTURA DELLA COPERTURA O DELLA RIMOZIONE DEL GRUPPO DI SVILUPPO. EVITARE L ESPOSIZIONE DIRETTA AL RAGGIO LASER. PRECAUCIÓN - RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE EN CASO DE ABRIR LA CUBIERTA Y RETIRAR LA UNIDAD REVELADORA. EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ LÁSER. VARO! - AVATTAESSA KEHITYSYKSIKÖN POISSAOLLESSA OLET ALTTINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. VARNING! - OSYNLIG LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DELÄR ÖPPNAD OCH. FRAMKALLAREN ÄRURTAGEN. BETRAKTA EJ STRÄLEN. ADVARSEL! - USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DÆKSLET ÅBNES FOR AT FJERNE FRAMKALLALDEREN. UNDGÅAT BLIVE RAMT AFSTRÅLEN. ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSELEÍ ÅPNES OG. LASERENHETEN TASUT. IKKE SE DIREKTE PÅ STRÅLEN. DANGER- Invisible laser radiation when open. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CAUTION- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU. VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA. EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO. PRECAUCION - RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO. VARO! - AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. VARNING! - OSYNLIG LASERSTRÄLNING NAR DENNA DELÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÄLEN. ADVARSEL! - USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN. UNDGÅ BESTRÅLING. ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. Questa copiatrice è stata classificata sotto EN :1994 ed è conforme alle seguenti classi: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE ATTENZIONE L attuazione di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle descritte in questo manuale può comportare una rischiosa esposizione alle radiazioni. Informazioni sulla sicurezza iv

6 Indice Strutturazione del manuale ii PREFAZIONE iii Informazioni sulla sicurezza iv Indice v Come Utilizzare il Presente Manuale xi Simboli utilizzati nel Manuale xi Tasti utilizzati in questo manuale xi Display utilizzati in questo manuale xii Illustrazioni utilizzate in questo manuale xii Indicazioni di Sicurezza xiii Installazione xiii Alimentazione elettrica xv Utilizzo xviii Manutenzione e Controlli xxi Prodotti di consumo xxiii Indicazioni di sicurezza xxiv Controllo periodico dell interruttore di sicurezza xxv Limiti legali per l utilizzo dell apparecchiatura e delle immagini acquisite xxviii Funzionamento dell apparecchiatura e terminologia utilizzata in questo manuale xxix Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura Dove installare l apparecchiatura e come utilizzarla Precauzioni per l Installazione Precauzioni per l Utilizzo Funzioni della Serie ir3300/ir2800/ir E possibile cambiare le funzioni che sono visualizzate sul display del pannello a sfioramento Impostazione delle specifiche in base al metodo di utilizzo Funzioni per ridurre il consumo energetico È possibile controllare, modificare ed annullare i lavori di stampa Visualizzazione di uno schermo guida Si possono leggere i messaggi dal gestore del sistema Altre funzioni utili Parti e Relative Funzioni Vista Esterna v Indice

7 Vista Interna Pannello di Controllo e Relative Funzioni Controllo del contatore Controllo delle informazioni dell apparecchiatura Interruttore Principale di Alimentazione e Interruttore del Pannello di Controllo Come accendere l apparecchiatura Interruttore del pannello di controllo Impostazioni di sistema dell apparecchiatura Display del pannello a sfioramento Tasti del display del pannello a sfioramento usati più frequentemente Visualizzazione dei tasti del pannello a sfioramento Regolazione della luminosità del pannello a sfioramento Inserimento Caratteri sul Display a Sfioramento Inserimento di Caratteri Alfabetici Inserimento di Caratteri Speciali Impostazioni in pollici Impostazione dell ID di Divisione e della Password Operazioni dopo l Accensione Dopo aver impostato le Funzioni di Copiatura Posizionamento degli Originali Orientamento degli Originali Posizionamento degli Originali sul Piano di Copiatura Posizionamento degli Originali nell Alimentatore (DADF-H1) Realizzazione delle copie utilizzando il bypass Utilizzo del bypass durante la prenotazione dei lavori di stampa Operazioni con più funzioni Tipi di carta disponibili per questo modello Capitolo 2 Controllo delle varie operazioni e dello stato dell apparecchiatura Controllo e modifica dello stato delle operazioni Controllo/annullamento di un lavoro nello spooler Controllo dei dettagli di un lavoro di copiatura Annullamento di un lavoro prenotato Annullamento del lavoro dallo schermo Annullamento del lavoro con il tasto (Stop) Annullamento di un lavoro dallo schermo Controllo sistema Priorità di Stampa Interventi sui lavori di stampa lanciati dal computer Stampa di documenti protetti Indice vi

8 Capitolo 3 Impostazione e memorizzazione delle impostazioni per adattarle alle singole esigenze Tabella delle Impostazioni delle Funzioni Aggiuntive Impostazione delle specifiche comuni a ciascuna funzione (Impostaz. comuni) Selezione della funzione che verrà visualizzata all accensione Selezione della Videata di Default dopo l Azzeramento Automatico Impostazione dei Segnali di Inserimento, di Errore e di Completamento del Lavoro Impostazione immissione in pollici Impostazione di un cassetto carta per la Selezione automatica della carta/commutazione automatica del cassetto Identificazione del tipo di carta caricata nel cassetto Impostazione dei tasti di funzione come tasti per la riattivazione dell apparecchiatura È possibile impostare il consumo energetico quando l apparecchiatura è nel Modo Risparmio Energia Distinzione di originali in formato LTRR ed in formato STMT Impostazione di un vassoio dedicato per ciascuna funzione Impostazione della Priorità di Stampa Registrazione dell alimentatore buste Impostazione della carta standard per il bypass Impostazione di una modalità standard per la stampa locale Modifica della lingua utilizzata sul display del pannello a sfioramento Invertire la visualizzazione Dalle Impostazioni Personalizzate Comuni ai rispettivi Valori Standard Impostazioni del timer (Impostazioni timer) Impostazione della Data e dell Ora Correnti Impostazione del Tempo di Attivazione Spegnimento Automatico al Termine del Lavoro Impostazione del Tempo di Ritorno alla Videata Funzioni di Base dopo il Termine delle Operazioni Impostazione del Tempo di Attesa dopo l Ultimo Lavoro Impostazione del Tempo di Spegnimento in Giorni Diversi della Settimana Regolazione della copiatrice (Regolazione/Pulizia) Regolazione Fine dello Zoom in caso di differenze fra l Originale e le Copie Modifica della posizione della pinzatura a sella Regolazione dell Esposizione Standard Configurazione Pinzatura/sfalsamento ON/OFF Stampa dei rapportini Stampa dei contenuti delle impostazioni di fax Stampa della lista dei dati utente nelle Impostazioni di rete Stampa dei contenuti delle impostazioni di stampa vii Indice

9 Capitolo 4 Impostazioni gestore sistema Impostazione delle specifiche dell ID per la gestione del sistema (Impostazioni gestore sistema) Impostazione dell ID di divisione (Gestione ID divisione) Memorizzare l ID e la password di divisione e il limite di stampa Modifica della password e del limite stampe Cancellazione dell ID di divisione e della password Controllo e stampa delle informazioni sul contatore Cancellazione dei Totali delle Copie Selezionare se accettare o meno lavori di stampa con ID sconosciuto Impostazione delle informazioni sulla periferica (Impostazioni info periferica) Cancellazione di una scheda messaggi (Cancella scheda messagg) Attivazione/disattivazione dell offline automatico Capitolo 5 Manutenzione ordinaria Caricamento della Carta Caricamento della Carta nei cassetti Regolazione del Cassetto in Funzione del Formato Rifornimento del toner Pulizia Periodica Pulizia del vetro del piano di copiatura/della parte inferiore del coperchio del piano di copiatura Pulizia dell'alimentatore Pulizia dell alimentatore Pulizia del rullo Prodotti di consumo e Accessori Prodotti di consumo Accessori Capitolo 6 Individuazione dei Problemi Rimozione della carta inceppata Visualizzazione dei Modi di Eliminazione dell Inceppamento Rimozione della carta inceppata dall unità principale Rimozione della carta inceppata nell unità fronte-retro Rimozione della carta inceppata nel vassoio copie Inceppamenti nello Sportello Destro Eliminazione degli Inceppamenti dal Bypass Rimozione della carta inceppata nei cassetti carta Inceppamenti carta che si verificano frequentemente Messaggi di Auto Diagnosi (Errore) Indice viii

10 Display per l auto diagnosi Elenco di codici errore senza messaggi Se la memoria si riempie durante la scansione Messaggio di Richiesta Assistenza Per contattare il rappresentante del servizio assistenza Canon Quando l apparecchiatura non si accende Capitolo 7 Uso degli Accessori opzionali Configurazione del Sistema Cassette Feeding Unit-W Parti e Relative Funzioni Rimozione della carta inceppata nella Cassette Feeding Unit-W Paper Deck-L Parti e Relative Funzioni Rimozione della carta inceppata dal paper deck Caricamento della Carta nel Paper Deck Envelope Feeder Attachment-B Parti e relative funzioni Come utilizzare il Supporto alimentazione buste Prima di caricare le buste Inserimento delle buste Regolazione del supporto di alimentazione buste per un diverso tipo di busta Alimentatore (DADF-H1) Parti e Relative Funzioni Rimozione della carta inceppata nell Alimentatore di Originali Sostituzione della cartuccia timbro (quando è installata la funzione fax) Finisher-J Parti e Relative Funzioni Funzioni di finitura Rimozione della carta inceppata nel Finisher-J Sostituzione della cartuccia punti nella pinzatrice Estrazione dei punti inceppati dalla pinzatrice Prodotti di consumo Saddle Finisher-G1 con pinzatura a sella/ Puncher Unit-J1/ Puncher Unit-G Parti e Relative Funzioni Funzioni di finitura Rimozione della carta inceppata dal Saddle Finisher-G Rimozione della carta inceppata dalla Pinzatrice a sella Estrazione dei punti inceppati dalla pinzatrice Sostituzione della cartuccia punti nella pinzatrice Rimozione della carta inceppata dall unità di foratura ix Indice

11 Rimuovere i residui della foratura Prodotti di consumo Inner 2 way Tray-A Parti e relative funzioni Funzioni del vassoio Rimozione della carta inceppata dal vassoio Inner 2 way Tray-A Copy Tray-F Parti e Relative Funzioni Card Reader-C Operazioni da eseguire prima di utilizzare le funzioni Copie, Fax e Mailbox Operazioni da eseguire dopo aver utilizzato le funzioni Copie, Fax e Mailbox Gestione dell ID di divisione quando si utilizza la Control Card Capitolo 8 Specifiche Specifiche Unità principale Alimentatore (DADF-H1) Cassette Feeding Unit-W Envelope Feeder Attachment-B Paper Deck-L Finisher-J Saddle Finisher-G1 con pinzatura a sella Puncher Unit-J1/Puncher Unit-G Inner 2way Tray-A Copy Tray-F Card Reader-C Rapporto tra orientamento dell originale e orientamento della carta Indice analitico Indice x

12 Come Utilizzare il Presente Manuale Simboli utilizzati nel Manuale I simboli utilizzati in questo manuale servono per spiegare limiti ed avvertimenti che vanno tenuti in considerazione per poter utilizzare l apparecchiatura in condizioni di sicurezza. AVVERTENZA ATTENZIONE AVVISO NOTA Indica operazioni che potrebbero provocare gravi incidenti o morte se non eseguite perfettamente. Per il sicuro utilizzo della macchina, prestare pertanto attenzione a questo avvertimento. Indica operazioni che potrebbero provocare danni a persone o a cose se non eseguite perfettamente. Per il sicuro utilizzo della macchina, prestare pertanto attenzione a questo avvertimento. Indica avvertimenti e limitazioni relativi al funzionamento dell apparecchiatura. Leggere attentamente tali avvisi in modo da utilizzare l apparecchiatura correttamente ed evitare di danneggiarla. Indica informazioni che possono facilitare le operazioni e fornisce spiegazioni ulteriori. Si consiglia di prestarvi attenzione. Tasti utilizzati in questo manuale I seguenti simboli, nomi di tasti e di unità sono usati nel Manuale. Tasto sul pannello di controllo tasto Tasto sul display a sfioramento... OK xi Come Utilizzare il Presente Manuale

13 Display utilizzati in questo manuale Le videate del display del pannello a sfioramento utilizzate in questo manuale corrispondono a quelle di ir3300 con installati il Finisher-J1, la Cassette Feeding Unit-W1, il Feeder (DADF-H1), il Printer kit e la scheda fax. Le funzioni che non possono essere utilizzate in base al modello o alle opzioni, non sono visualizzate sul display del pannello a sfioramento. I tasti che devono essere attivati sono evidenziati, in questo manuale, da come indicato nelle figure sottostanti. Nel caso in cui sul display del pannello a sfioramento vi siano più tasti che si possono premere, tutti i tasti sono evidenziati con questa figura geometrica. Selezionare i tasti appropriati. Posizionare gli Originali, quindi premere il tasto Fanzioni Speciali. Premere per eseguire l operazione. Illustrazioni utilizzate in questo manuale Se non diversamente specificato, le illustrazioni di questo manuale si riferiscono a ir3300 con installati il Finisher-J1 e la Cassette Feeding Unit-W1. Come Utilizzare il Presente Manuale xii

14 Indicazioni di Sicurezza Installazione AVVERTENZA Non installare l apparecchiatura vicino a sostanze quali alcool, diluenti o altre sostanze infiammabili. Se sostanze infiammabili vengono a contatto con le parti elettriche all interno dell apparecchiatura possono provocare incendi o scosse elettriche. Non posizionare i seguenti oggetti sull apparecchiatura. Se questi oggetti vengono a contatto con un area ad alta tensione all interno dell apparecchiatura, possono provocare incendi o scosse elettriche. - Collane ed altri oggetti metallici. - Tazze, vasi ed altri contenitori pieni d acqua o liquidi. - Se questi oggetti cadono o se il loro contenuto viene versato all interno dell apparecchiatura, spegnere immediatamente l apparecchiatura e staccare la spina dalla presa. Contattare quindi il centro d assistenza Canon. ATTENZIONE Non posizionare l apparecchiatura su una superficie instabile, quale ad esempio un piano inclinato o non abbastanza solido, oppure in posizioni che sono soggette a vibrazioni eccessive, dato che in questo modo l apparecchiatura può cadere oppure si può ribaltare, provocando un incidente. xiii Indicazioni di Sicurezza

15 Installare l apparecchiatura facendo attenzione a non ostruire le fessure per la ventilazione. Se le fessure per la ventilazione sono ostruite, l apparecchiatura si surriscalderà all intemo e si potrà verificare un incendio. Non posizionare oggetti pesanti sull apparecchiatura, poiché questi possono ribaltarsi o cadere e causare pertanto un danno alle persone. Non installare l apparecchiatura nelle seguenti posizioni. - Un ambiente umido e polveroso. - Una posizione esposta alla luce diretta del sole. - Una posizione soggetta alle alte temperature. - Una posizione soggetta alle fiamme libere. Dopo l installazione, non rimuovere i piedini di fissaggio dell apparecchiatura. Diversamente, l apparecchiatura potrebbe muoversi o cadere e causare pertanto un danno alle persone. Indicazioni di Sicurezza xiv

16 Alimentazione elettrica AVVERTENZA Non danneggiare o modificare il cavo di alimentazione. Non posizionare inoltre oggetti pesanti sul cavo, non tirarlo o piegarlo eccessivamente, dato che ciò potrebbe causare danni al sistema elettrico e quindi provocare incendi o scosse elettriche. Non inserire o staccare la spina con le mani bagnate, dato che così facendo si può prendere la scossa. Non collegare l apparecchiatura ad una presa multipla, dato che ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche. xv Indicazioni di Sicurezza

17 Non avvolgere o annodare il cavo di alimentazione, dato che così facendo potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche. Inserire la spina del cavo fino in fondo nella presa; in caso contrario si possono verificare incendi o scosse elettriche. Non utilizzare cavi di alimentazione diversi da quelli forniti con l apparecchiatura, perché in questo caso potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche. Come regola generale, non utilizzare prolunghe. Se si utilizza una prolunga, si possono verificare incendi o scosse elettriche. Se, tuttavia, è necessario utilizzare una prolunga, slegare il cavo ed inserire la spina fino in fondo nella presa della prolunga per consentire il collegamento tra l alimentazione e le prolunghe. Indicazioni di Sicurezza xvi

18 Se scatta l interruttore di sicurezza quando si accende l apparecchiatura o quando questa è già accesa, non riportarlo sulla posizione ON. Così facendo si possono causare incendi, scosse elettriche, fumo oppure si possono far scattare altri interruttori di sicurezza dell edificio. Scollegare immediatamente l apparecchiatura e contattare il centro di assistenza. ATTENZIONE Non usare alimentazione di rete diversa da 200/240 VCA, 50HZ per evitare che si verifichino incendi o scosse elettriche. Impugnare la spina per staccarla dalla presa. Se si tira il cavo di alimentazione, si può staccare, spezzare o danneggiare il filo interno. Se il cavo risulta danneggiato, si può verificare una dispersione di corrente e di conseguenza incendi o scosse elettriche. Lasciare uno spazio sufficiente attorno alla presa, in modo che sia possibile staccare la spina facilmente. Se vengono posizionati oggetti attorno alla presa, non sarà possibile staccare la spina in caso di emergenza. Per sicurezza, disinserite la spina di alimentazione dalla presa quando la macchina rimane inutilizzata per un periodo prolungato, per esempio in giorni di vacanza consecutivi. xvii Indicazioni di Sicurezza

19 Utilizzo AVVERTENZA Non smontare o modificare la struttura dell apparecchiatura. All interno dell apparecchiatura sono presenti componenti ad alta temperatura ed alta tensione che possono causare incendi o scosse elettriche. Se dall apparecchiatura vengono emessi strani rumori o fumo, calore od odori insoliti, spegnere immediatamente l apparecchiatura e staccare la spina dalla presa. Contattare il centro d assistenza Canon. In questa condizione, l uso continuo dell apparecchiatura può dar luogo ad incendi o scosse elettriche. Non utilizzare spray infiammabili vicino all apparecchiatura. Se le sostanze gassose provenienti da questi spray vengono a contatto con i componenti elettrici presenti all interno dell apparecchiatura, si possono verificare incendi o scosse elettriche. Indicazioni di Sicurezza xviii

20 Per spostare l apparecchiatura, spegnere prima l interruttore principale e poi staccare la spina dalla presa. Diversamente si rischia di danneggiare il cavo di alimentazione e, conseguentemente, provocare incendi o scosse elettriche. Prestare attenzione a non far cadere graffette, punti metallici o altri oggetti metallici all interno dell apparecchiatura. Inoltre, non versare acqua, liquidi o sostanze fiammabili (alcool, benzene, diluenti, ecc.) all interno dell apparecchiatura. Se queste sostanze vengono a contatto con un punto di alta tensione nell apparecchiatura, possono causare incendi o scosse elettriche. Se qualche oggetto cade o si trova all interno dell apparecchiatura, spegnerla immediatamente e staccare la spina dalla presa. Contattare quindi il centro d assistenza Canon. ATTENZIONE Abbassare lentamente il coperchio del piano di copiatura e l alimentatore per evitare di ferirsi le mani. xix Indicazioni di Sicurezza

Canon. ir2000/ir1600 Guida di riferimento

Canon. ir2000/ir1600 Guida di riferimento Canon ir2000/ir1600 Guida di riferimento Manuali per questa apparecchiatura L elenco riporta tutti i manuali disponibili per questa apparecchiatura. Per reperire informazioni dettagliate su uno specifico

Dettagli

PROCEDURA DI SICUREZZA UTILIZZO DELLA FOTOCOPIATRICE

PROCEDURA DI SICUREZZA UTILIZZO DELLA FOTOCOPIATRICE SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE DAI RISCHI Pagina 1 di 6 PROCEDURA DI SICUREZZA 1. UTILIZZO DELLA FOTOCOPIATRICE 2. Revisione numero Data emissione e/o ultima modifica Approvata da Emessa da S.P.P.R.

Dettagli

UTILIZZO IN SICUREZZA DEL FAX

UTILIZZO IN SICUREZZA DEL FAX Pagina 1 di 6 SOMMARIO Generalita... 2 Scopo... 2 Riferimenti normativi... 2 Responsabilità ed aggiornamento... 2 Campo di applicazione... 3 Procedure operative e di sicurezza... 3 Scelta della posizione...

Dettagli

2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA

2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA INDICE 1. Prefazione 2 2. Precauzioni di sicurezza 3 3. Struttura.. 4 4. Modo d uso. 5 a) Controllo ausiliario e display LED... 5 b) Telecomando.. 6 c) Modo d uso 7 5. Manuale operativo.. 11 6. Manutenzione.

Dettagli

ir3045/ir3045n ir3035/ir3035n ir3025/ir3025n Guida per l'utente

ir3045/ir3045n ir3035/ir3035n ir3025/ir3025n Guida per l'utente ir3045/ir3045n ir3035/ir3035n ir3025/ir3025n Guida per l'utente Manuali per questa apparecchiatura I manuali redatti per questa apparecchiatura sono suddivisi come segue. Consultare i manuali per avere

Dettagli

Guida Interfaccia Utente Remota

Guida Interfaccia Utente Remota Guida Interfaccia Utente Remota Leggere questa guida prima di utilizzare il prodotto. Terminata la lettura, conservare la guida in un luogo sicuro per eventuali consultazioni. ITA ir2022/ir2018 Guida Interfaccia

Dettagli

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale.

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione prodotto e collegamenti... 3 2.1 Indicatori di stato LED... 3 2.2 Pulsanti e connessioni... 4 3 Installazione... 5 3.1 Antenna TV... 5 3.2 Alimentazione...

Dettagli

ir2200 SISTEMA DIGITALE MULTIFUNZIONE Funzioni di copiatura, scansione, stampa e fax Velocità di 22 pagine al minuto

ir2200 SISTEMA DIGITALE MULTIFUNZIONE Funzioni di copiatura, scansione, stampa e fax Velocità di 22 pagine al minuto ir2200 SISTEMA DIGITALE MULTIFUNZIONE Funzioni di copiatura, scansione, stampa e fax Velocità di 22 pagine al minuto Velocità di 22 pagine al minuto Sistema multi-tasking di copiatura, stampa, scansione

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE S/N: Harding Trading S.r.l.

MANUALE D USO E MANUTENZIONE S/N: Harding Trading S.r.l. S/N: Harding Trading S.r.l. Pagina lasciata intenzionalmente bianca Pag. 2-26 PRECAUZIONI D USO Seguire attentamente le indicazioni di sicurezza inserite in questo manuale per protegger voi stessi durante

Dettagli

AROMA 1500 DIGIT O R Q P T S B D E J. Fig.1 Fig.2 Fig.3. Fig.4 Fig.5 Fig.6. Fig.7 ITALIANO

AROMA 1500 DIGIT O R Q P T S B D E J. Fig.1 Fig.2 Fig.3. Fig.4 Fig.5 Fig.6. Fig.7 ITALIANO AROMA 1500 DIGIT K B D E J L J1 M A O R Q N U V P T S C F G I Fig.1 Fig.2 Fig.3 6 3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 LEGENDA A) Coperchio raccoglitore B) Raccoglitore C) Caldaia D) Filtro a disco E) Guarnizione

Dettagli

Versione 1.0 del documento Maggio 2014. Soluzione di scansione Xerox Wide Format 7742 Guida per l'utente

Versione 1.0 del documento Maggio 2014. Soluzione di scansione Xerox Wide Format 7742 Guida per l'utente Versione 1.0 del documento Maggio 2014 Soluzione di scansione Xerox Wide Format 7742 BR9918 Indice generale 1 Panoramica del prodotto...1-1 Panoramica degli strumenti software...1-1 Componenti dello scanner...1-1

Dettagli

LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI

LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI Leggete il manuale delle istruzioni prima di usare la fotocopiatrice. Tenete il manuale vicino alla fotocopiatrice per ogni evenienza. Essendo un partner della ENERGY STAR, la

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale.

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione prodotto e collegamenti... 3 2.1 Indicatori di stato LED... 3 2.2 Pulsanti e connessioni... 4 3 Installazione... 5 3.1 Antenna TV... 5 3.2 Alimentazione...

Dettagli

Guida Interfaccia Utente Remota

Guida Interfaccia Utente Remota Guida Interfaccia Utente Remota Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il prodotto. Terminata la lettura, conservare la guida in un luogo sicuro per eventuali consultazioni. ITA imagerunner

Dettagli

Manuale Istruzioni CaricaBatterie Automatico 12V 0,8/3,8A Modello: 4506070

Manuale Istruzioni CaricaBatterie Automatico 12V 0,8/3,8A Modello: 4506070 Manuale Istruzioni CaricaBatterie Automatico 12V 0,8/3,8A Modello: 4506070 IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER RIFERIMENTI FUTURI INDICE 1) ISTRUZIONI

Dettagli

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione.

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. Tablet PC Indicazioni di securezza Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. MSN 4004 6473 1. Informazioni relative al presente manuale

Dettagli

INSTRUCTION MANUAL FOR WINE COOLER MODEL:CCVB60

INSTRUCTION MANUAL FOR WINE COOLER MODEL:CCVB60 INSTRUCTION MANUAL FOR WINE COOLER MODEL:CCVB60 Grazie per aver acquistato la nostra cantinetta. Il nostro prodotto vi permetterà di scoprire i reali benefici di una corretta conservazione del vino al

Dettagli

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi Istruzioni per l uso Risoluzione dei problemi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Quando la macchina non funziona nel modo corretto Risoluzione dei problemi quando si utilizza la funzione copiatrice Risoluzione dei problemi

Dettagli

PERICOLO! AVVERTENZA!

PERICOLO! AVVERTENZA! INDICE PRECAUZIONI DI SICUREZZA... DENOMINAZIONE DELLE PARTI E DEI COMANDI... PREPARATIVI... FUZIONAMENTO... FUNZIONI TIMER... 5 TIMER ON/OFF... 5 TIMER TIMANALE... 6 TIMER BACK TEMPERATURA... 8 GENERALITÀ

Dettagli

Istruzioni per l uso

Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Operazioni preliminari Impostazione degli originali Copiatura Strumenti Utente Risoluzione dei problemi Altre funzioni Osservazioni Sicurezza Caratteristiche tecniche

Dettagli

User manual. Benutzerhandbuch. Istruzioni d uso. Mode d emploi. Manual de usuario

User manual. Benutzerhandbuch. Istruzioni d uso. Mode d emploi. Manual de usuario MICROPROCESSOR CONTROLLED FLASH EXPOSURE SYSTEM EXPOSURE SIZE 20 X 05 MM MIKROPROZESSORGESTEUERTES BLITZBELICHTUNGSSYSTEM BELICHTUNGSGRÖSSE 20 X 05 MM SISTEMA DI ESPOSIZIONE FLASH A MICROPROCESSORE DIMENSIONE

Dettagli

Gentile Cliente, Lo Staff di TELE System

Gentile Cliente, Lo Staff di TELE System Gentile Cliente, nel ringraziarla per l acquisto del nostro prodotto, la invitiamo a leggere attentamente le seguenti istruzioni, prima di mettere in funzione l apparecchio. Solo cosi si potrà ottenere

Dettagli

TanGO HOBOT. Robot lavavetri Manuale

TanGO HOBOT. Robot lavavetri Manuale TanGO HOBOT Robot lavavetri Manuale Copyright Copyright 2013 por HOBOT Technology Inc. e TanGO HOBOT Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione puó essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HDW-3 è conforme

Dettagli

Guida alla manutenzione

Guida alla manutenzione Guida alla manutenzione Leggere subito Marchi di fabbrica...3 Come leggere questo manuale...4 Carta e altri supporti Carta e altri supporti utilizzabili con questa stampante...5 Consigli relativi alla

Dettagli

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi Istruzioni per l uso Risoluzione dei problemi 1 2 3 4 5 6 7 Quando la macchina non funziona nel modo corretto Risoluzione dei problemi quando si utilizza la funzione copiatrice Risoluzione dei problemi

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON

MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON IMESA S.p.A. Via degli Olmi 22 31040 Cessalto (TV), Italia tel. +39.0421.468011 fax +39.0421.468000 www.imesa.it Indice AVVERTENZE 3 1. Descrizione dell'apparecchio

Dettagli

ATTENZIONE! AVVERTIMENTO!

ATTENZIONE! AVVERTIMENTO! ATTENZIONE! Questo strumento è stato progettato in conformità alle norme di sicurezza CEI EN 61010 per prevenire infortuni all operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione

Dettagli

Stampante Laser. Guida per l'utente ITA

Stampante Laser. Guida per l'utente ITA Stampante Laser Guida per l'utente ITA LBP5200 Stampante laser Guida per l'utente Manuali per la stampante I manuali di istruzioni di questo prodotto sono suddivisi come descritto di seguito. Leggere le

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi Istruzioni per l uso Risoluzione dei problemi 1 2 3 4 5 6 7 8 Quando la macchina non funziona nel modo corretto Risoluzione dei problemi quando si utilizza la funzione copiatrice Risoluzione dei problemi

Dettagli

La macchina. Istruzioni per l uso. Operazioni preliminari Immissione di testo Appendice

La macchina. Istruzioni per l uso. Operazioni preliminari Immissione di testo Appendice Istruzioni per l uso La macchina 1 2 3 Operazioni preliminari Immissione di testo Appendice Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e tenerlo sempre a disposizione per

Dettagli

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso 9205362 Edizione 1 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto Nokia HS-100W è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

ir5000 sistema digitale di nuova generazione Superate ogni problema di stampa e copiatura!

ir5000 sistema digitale di nuova generazione Superate ogni problema di stampa e copiatura! ir5000 sistema digitale di nuova generazione Superate ogni problema di stampa e copiatura! Aggiungi valore grazie ad un sistema digitale versatile ir5000 Canon è un nuovo sistema digitale in grado di stampare

Dettagli

Guida rapida per l installazione

Guida rapida per l installazione Guida rapida per l installazione Modem Router wireless ADSL2+ EUSSO Guida Installazione e Configurazione Premessa La presente guida riporta le istruzioni per installare e configurare rapidamente il router

Dettagli

MW-100 Stampante portatile

MW-100 Stampante portatile Guida utente Descrizione generale Procedure operative Appendice, ecc. MW-100 Stampante portatile l Prima di utilizzare questa stampante, leggere attentamente la guida utente. l Si consiglia di tenere questo

Dettagli

2000-3000 VA MANUALE D'USO

2000-3000 VA MANUALE D'USO Gruppi di continuità UPS Line Interactive EA SIN 2000-3000 VA MANUALE D'USO Rev. 01-130111 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza...1 Principi di funzionamento...2 Caratteristiche principali...3 Funzione

Dettagli

Professional IS / Standard. Manuale per l utente

Professional IS / Standard. Manuale per l utente Professional IS / Standard Manuale per l utente 1 2 3 4 5 Verifica preliminare Accesso e uscita Visualizzazione delle informazioni sui dispositivi Download e installazione dei pacchetti Appendice Leggere

Dettagli

Vi preghiamo di leggere con attenzione le istruzioni prima di utilizzare la vostra BeBe, al fine di comprenderne il corretto utilizzo.

Vi preghiamo di leggere con attenzione le istruzioni prima di utilizzare la vostra BeBe, al fine di comprenderne il corretto utilizzo. manuale istruzioni Vi preghiamo di leggere con attenzione le istruzioni prima di utilizzare la vostra BeBe, al fine di comprenderne il corretto utilizzo. Raccomandiamo l uso di accessori e ricambi originali

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ECO 0.50 ECO 0.70 ECO 0.90 ECO 1.1 ECO 1.3. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ECO 0.50 ECO 0.70 ECO 0.90 ECO 1.1 ECO 1.3. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ECO 0.50 ECO 0.70 ECO 0.90 ECO 1.1 ECO 1.3 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione...

Dettagli

Pannello comandi a distanza

Pannello comandi a distanza Pannello comandi a distanza Istruzioni d uso caldaie INDICE Informazioni generali... 4 Descrizione del pannello comandi... 6 Descrizione dei tasti... 6 Descrizione del display... 7 Utilizzo del pannello

Dettagli

Guida alle impostazioni generali

Guida alle impostazioni generali Istruzioni per l uso Guida alle impostazioni generali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Collegamento della macchina Impostazioni di sistema Impostazioni del vassoio carta Impostazioni Copiatrice/Document server Impostazioni

Dettagli

Guida per l utente dello Scanner

Guida per l utente dello Scanner Guida per l utente dello Scanner Capitolo 1: Esercitazione di scansione Capitolo 2: La finestra di dialogo TWAIN Appendice Indice 2 Esercitazione di scansione Attivazione (Acquisizione) ed utilizzo della

Dettagli

Grazie per avere acquistato il decoder i-can 100T!

Grazie per avere acquistato il decoder i-can 100T! 100T Grazie per avere acquistato il decoder i-can 100T! La Sicurezza prima di tutto! Questo decoder digitale è stato prodotto conformemente alle norme di sicurezza internazionali. Tuttavia, per garantirne

Dettagli

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor...

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor... Sommario Precauzioni...2 Contenuto della confezione...2 Istruzioni per l'installazione...3 Assemblaggio del monitor...3 Rimozione del monitor...3 Regolazione dell'angolo di visualizzazione...3 Collegamento

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI COLORstrip Foot Controller LED- FS1 Specifiche Ok su Dimmer Uso all esterno Attivazione sonora DMX512 Master/Slave Regolazione 115V/230V Fusibile sostituibile Manutenzione utente Duty cycle MANUALE DI

Dettagli

Macchina fotografica digitale BenQ 1016

Macchina fotografica digitale BenQ 1016 What s in the Package 1 Introduction to BenQ Digital Camera 1016 2 Touring Your Camera 3 Installing Digital Camera Software 5 Macchina fotografica digitale BenQ 1016 Using the Camera 7 Taking Pictures

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

GRATTUGIA RICARICABILE

GRATTUGIA RICARICABILE Istruzioni per l uso GRATTUGIA RICARICABILE GRATTUGIA RICARICABILE IT pagina 1 [A] 1 2 11 3 10 4 5 6 7 8 9 I [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [L] II III TYPE E0401 2.4 V IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

hp deskjet 948c/940c/920c series Informazioni generali sulla stampante... 1

hp deskjet 948c/940c/920c series Informazioni generali sulla stampante... 1 Guida rapida hp deskjet 948c/940c/920c series Sommario Informazioni generali sulla stampante............... 1 Presentazione della stampante hp deskjet................... 2 Ricerca di informazioni................................

Dettagli

LE SOSTANZE PERICOLOSE

LE SOSTANZE PERICOLOSE SICUREZZA NELLA CASE Incontro informativo a cura dei vigili del fuoco L INCENDIO LE SOSTANZE PERICOLOSE IL RISCHIO ELETTRICO IL GAS COMBUSTIBILE ALTRI RISCHI DOMESTICI COSA FARE IN CASO DI LE SOSTANZE

Dettagli

Non installate nelle vicinanze di tende e di altri materiali combustibili.

Non installate nelle vicinanze di tende e di altri materiali combustibili. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO Il simbolo riportato sull apparecchio ha il seguente significato: non coprire l apparecchio.

Dettagli

ALLARME Wireless SCUDO

ALLARME Wireless SCUDO by ALLARME Wireless SCUDO mod. 92902930 www.europenet.it Indice INFORMAZIONI GENERALI 3 Limitazioni del sistema di allarme Introduzione al sistema di allarme Contenuto del kit ALLARME WIRELESS SCUDO Descrizione

Dettagli

Rimozione di una cartuccia di toner

Rimozione di una cartuccia di toner Il livello del toner delle cartucce viene monitorato dalla stampante. Qunado il toner è in esaurimento, viene visualizzato il messaggio 88 Toner in esaurimento. Questo messaggio indica che è necessario

Dettagli

LP-1030-MF LP-1030. Guida di riferimento rapido. Stampante di grande formato Serie Teriostar LP-1030. Modello multifunzione.

LP-1030-MF LP-1030. Guida di riferimento rapido. Stampante di grande formato Serie Teriostar LP-1030. Modello multifunzione. Stampante di grande formato Serie Teriostar LP-100 Modello multifunzione LP-100-MF Modello stampante LP-100 Guida di riferimento rapido U00125620 Prefazione Questa stampante è una stampante di grande formato

Dettagli

LIBRETTO DI ISTRUZIONI

LIBRETTO DI ISTRUZIONI LIBRETTO DI ISTRUZIONI Macchina da Caffè BEAUTY Per capsule Caffè PERA compatibili Espresso Point e Lavazza Espresso Point Originali LEGENDA 01= Leva chiusura ; 02= Vano inserimento capsule 03= Interruttore

Dettagli

Manuale della stampante/ Manuale dello scanner

Manuale della stampante/ Manuale dello scanner Istruzioni per l uso Manuale della stampante/ Manuale dello scanner 1 2 3 Utilizzo della funzione stampante Utilizzo della funzione scanner Appendice Si prega di leggere attentamente questo manuale prima

Dettagli

Istruzioni per l uso Ferro da stiro a vapore. n art. 7177.198 19. 80

Istruzioni per l uso Ferro da stiro a vapore. n art. 7177.198 19. 80 Istruzioni per l uso Ferro da stiro a vapore n art. 7177.198 19. 80 Gentile cliente, Legga attentamente le presenti istruzioni d uso prima di allacciare l apparecchio alla corrente elettrica. Eviterà così

Dettagli

INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO...

INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO... INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO... 5 FUNZIONAMENTO... 5 PREPARARE PIU CARAFFE DI CAFFE... 5 TRATTAMENTO

Dettagli

Digital Video. Guida dell utente

Digital Video. Guida dell utente Digital Video Guida dell utente It 2 Indice Introduzione Componenti di Digital Video... 4 Il pannello operativo... 6 Preparazione... 7 Accensione... 10 Modalità operative... 11 Modalità DV Registrazione

Dettagli

mini hair dryer LOVELY ISTRUZIONI PER L USO MACOM Art.: 221

mini hair dryer LOVELY ISTRUZIONI PER L USO MACOM Art.: 221 LOVELY mini hair dryer MACOM ISTRUZIONI PER L USO Art.: 221 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Assicurarsi che il voltaggio

Dettagli

TELECAMERA A COLORI DAY & NIGHT 1/3 CCD AD ALTA RISOLUZIONE DA ESTERNO CON ILLUMINATORI AD INFRAROSSO ART. MCAM671B

TELECAMERA A COLORI DAY & NIGHT 1/3 CCD AD ALTA RISOLUZIONE DA ESTERNO CON ILLUMINATORI AD INFRAROSSO ART. MCAM671B TELECAMERA A COLORI DAY & NIGHT 1/3 CCD AD ALTA RISOLUZIONE DA ESTERNO CON ILLUMINATORI AD INFRAROSSO ART. MCAM671B Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo

Dettagli

RADIATORI ELETTRICI Manuale d uso e manutenzione TYROOL V CLAYSTEEL L CLAYSTEEL S MAXIKOTTO 06 FLEXY SLIMMY

RADIATORI ELETTRICI Manuale d uso e manutenzione TYROOL V CLAYSTEEL L CLAYSTEEL S MAXIKOTTO 06 FLEXY SLIMMY RADIATORI ELETTRICI Manuale d uso e manutenzione TYROOL V CLAYSTEEL L CLAYSTEEL S MAXIKOTTO 06 FLEXY SLIMMY Complimenti! Siete ora proprietari di un radiatore elettrico ThermalMatiria I radiatori elettrici

Dettagli

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

6302 8758 06/2003 IT Per l utente. Istruzioni d uso. Caldaia speciale a gasolio/gas Logano G215 WS. Si prega di leggere attentamente prima dell'uso

6302 8758 06/2003 IT Per l utente. Istruzioni d uso. Caldaia speciale a gasolio/gas Logano G215 WS. Si prega di leggere attentamente prima dell'uso 6302 8758 06/2003 IT Per l utente Istruzioni d uso Caldaia speciale a gasolio/gas Logano G215 WS Si prega di leggere attentamente prima dell'uso Indice 1 Per la vostra sicurezza.........................................

Dettagli

1 Indicazioni per l uso del manuale di istruzioni. Nel presente manuale di istruzioni sono impiegati i seguenti simboli:

1 Indicazioni per l uso del manuale di istruzioni. Nel presente manuale di istruzioni sono impiegati i seguenti simboli: Indicazioni per l uso del manuale di istruzioni Prima di effettuare la messa in funzione leggere accuratamente questo manuale di istruzioni, conservarlo e, in caso di rivendita dell apparecchio consegnarlo

Dettagli

Guida per l'utente. Cosa consente di fare questa macchina. Prima di iniziare. Copia. Fax. Stampa. Scansione. Document server.

Guida per l'utente. Cosa consente di fare questa macchina. Prima di iniziare. Copia. Fax. Stampa. Scansione. Document server. Guida per l'utente Cosa consente di fare questa macchina Prima di iniziare Copia Fax Stampa Scansione Document server Web Image Monitor Aggiunta di carta e toner Risoluzione dei problemi Appendice Per

Dettagli

Guida Interfaccia Utente Remota

Guida Interfaccia Utente Remota Guida Interfaccia Utente Remota Leggere questa guida prima di utilizzare l'apparecchiatura. Dopo aver letto questa guida, conservarla in un luogo sicuro per la consultazione. ITA 0 Frontmatter ir3530/ir2230

Dettagli

Manuale d uso della penna digitale Nokia (SU-27W)

Manuale d uso della penna digitale Nokia (SU-27W) Manuale d uso della penna digitale Nokia (SU-27W) 9250690 Edizione 1 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo prodotto SU-27W è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

AVVERTENZE IMPORTANTI

AVVERTENZE IMPORTANTI AVVERTENZE IMPORTANTI Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare la macchina per la prima volta. Non utilizzare la macchina senza acqua; l utilizzo senza acqua danneggerà

Dettagli

Guida rapida all utilizzo

Guida rapida all utilizzo Guida rapida all utilizzo Personalizzazione del sistema INDICE Prefazione Manuali per questa apparecchiatura... 1 Panoramica delle funzioni della macchina... 3 Pannello di controllo... 5 fax Invio di un

Dettagli

PC-D320/PC-D340/FAX-L400

PC-D320/PC-D340/FAX-L400 CanonP-D340/FAX-L400 PC-D320/PC-D340/FAX-L400 Guida di installazione ITALIANO Leggere questa guida Grazie per avere acquistato uno dei modelli Canon PC-D320/PC-D340/FAX-L400. Affinché la macchina sia pronta

Dettagli

CAFFETTIERA ELETTRICA

CAFFETTIERA ELETTRICA CAFFETTIERA ELETTRICA ISTRUZIONI PER L USO A B C H I P Q U L M R R1 T T1 N S1 S O X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Leggere con attenzione questo libretto istruzioni prima di installare ed usare l apparecchio.

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO. 8C.52.59.00/09.09 Modifiche riservate.

ISTRUZIONI PER L USO. 8C.52.59.00/09.09 Modifiche riservate. ISTRUZIONI PER L USO 8C.52.59.00/09.09 Modifiche riservate. Sommario 1 Introduzione...3 2 Sicurezza...4 3 Descrizione della caldaia...5 4 Display e tasti...6 4.1 Tasto Reset...6 4.2 Impostazione della

Dettagli

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-ii Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato

Dettagli

STAMPANTE A COLORI XEROX DOCUCOLOR 12 GUIDA PER L UTENTE

STAMPANTE A COLORI XEROX DOCUCOLOR 12 GUIDA PER L UTENTE STAMPANTE A COLORI XEROX DOCUCOLOR 1 GUIDA PER L UTENTE 1999, 000, 001 Xerox Corporation. Tutti i diritti sono riservati. La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per tutte le forme

Dettagli

Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10

Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 10 2 3 6 4 5 15 8 7 9 14 16 11 12 1 13 18 17 19 20 Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 ITALIANO Espresso 3000 1) Interruttore generale 2) Spia ON: macchina accesa 3) Spia mancanza acqua 4) Interruttore

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI. Copiatrice. 1 Di Base 2 Avanzate

MANUALE ISTRUZIONI. Copiatrice. 1 Di Base 2 Avanzate MANUALE ISTRUZIONI Copiatrice 1 Di Base 2 Avanzate 7222 7228 7235 Sommario Sommario Funzioni del modello 7222/7228/7235 Funzioni di base Capitolo 1: Informazioni sulla sicurezza Etichette e simboli di

Dettagli

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/. Italiano Istruzioni per la sostituzione Disco rigido ATA AppleCare Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure indicate può causare danni

Dettagli

CashConcepts CCE 112 BASE

CashConcepts CCE 112 BASE CashConcepts CCE 112 BASE Il manuale completo può essere scaricato da www.cce.tm Introduzione Molte grazie di aver deciso di acquistare CCE 112 BASE. Questo rilevatore elettronico di banconote false vi

Dettagli

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Iniziare da qui 1 Utenti con cavo USB: è possibile che il software non venga installato correttamente se il cavo USB viene collegato prima che venga

Dettagli

fog machines FX5 Show division

fog machines FX5 Show division Show division INDICE CARATTERISTICHE TECNICHE PAG 3 1 IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA PAG 4 2 CONNESSIONE ALLA RETE ELETTRICA PAG 5 3 COLLEGAMENTO DMX PAG 5 4 INDIRIZZI DMX PAG 6 5 CAMBIO FUSIBILE

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

Guida alle impostazioni generali

Guida alle impostazioni generali Istruzioni per l uso Guida alle impostazioni generali 1 2 3 4 5 6 7 8 Collegamento della macchina Impostazioni di sistema Impostazioni Copiatrice/Document server Impostazioni Stampante Impostazioni Scanner

Dettagli

Guida per l'utente. IMPORTANTE: Leggere questo manuale prima di utilizzare questa stampante. Conservarlo per riferimento futuro.

Guida per l'utente. IMPORTANTE: Leggere questo manuale prima di utilizzare questa stampante. Conservarlo per riferimento futuro. Guida per l'utente IMPORTANTE: Leggere questo manuale prima di utilizzare questa stampante. Conservarlo per riferimento futuro. ITA LBP2900/2900i Stampante laser Guida per l'utente Manuali per la stampante

Dettagli

Manuale utente RSA 28 /25. per il modello

Manuale utente RSA 28 /25. per il modello Manuale utente per il modello RSA 28 /25 Caldaia murale a camera stagna con accumulo CE 0694 RSA 28.25 - RAD - ITA - MAN.UT - 1304.1 - DIGITECH TR - MIAH6 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A.

Dettagli

Indice. Introduzione, benefici, punti salienti... p.2-3. Installazione p.3. Requisiti per l installazione. p.3. Procedura di installazione... p.

Indice. Introduzione, benefici, punti salienti... p.2-3. Installazione p.3. Requisiti per l installazione. p.3. Procedura di installazione... p. Indice Introduzione, benefici, punti salienti..... p.2-3 Installazione p.3 Requisiti per l installazione. p.3 Procedura di installazione... p.3-9 Funzionamento....... Avvertenze.. Risoluzione dei problemi

Dettagli

Distanziometro laser. Ordine n 75 98 13. * Manuale d uso. Versione 11/13

Distanziometro laser. Ordine n 75 98 13. * Manuale d uso. Versione 11/13 Distanziometro laser * Manuale d uso Ordine n 75 98 13 Versione 11/13 Indice * Pagina 1. Introduzione...3 2. Spiegazione dei simboli...4 3. Impiego conforme alle norme...4 4. Fornitura...4 5. Avvertenze

Dettagli

Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente

Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente Gestione dell'alimentazione Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE SAUNA INFRAROSSI

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE SAUNA INFRAROSSI LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE SAUNA INFRAROSSI Introduzione Grazie per aver acquistato la nostra sauna ad infrarossi. La sauna ad infrarossi ti aiuta a bruciare le calorie, ridurre le tossine

Dettagli

PERSONAL Dj 2 Riproduttore audio digitale. MANUALE D USO V 1.9 mk

PERSONAL Dj 2 Riproduttore audio digitale. MANUALE D USO V 1.9 mk PERSONAL Dj 2 Riproduttore audio digitale MANUALE D USO V 1.9 mk Ultima revisione: 27/07/2009 2 INDICE 1) INTRODUZIONE...4 2) INSTALLAZIONE...4 2.1) COLLEGAMENTO ALL'IMPIANTO DI AMPLIFICAZIONE...4 2.2)

Dettagli

Iniziare da qui. Verificare il contenuto della confezione. Il contenuto della confezione potrebbe variare. *Può essere incluso. CD di installazione

Iniziare da qui. Verificare il contenuto della confezione. Il contenuto della confezione potrebbe variare. *Può essere incluso. CD di installazione Iniziare da qui 1 Utenti con cavo USB : non collegare il cavo USB fino a quando non viene richiesto. Le istruzioni per le configurazioni delle connessioni cablate e wireless sono fornite dopo le istruzioni

Dettagli

Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita. Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA

Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita. Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA Manuale Operativo Pagina 2 Modello: BLV 5 A tutti gli stimati clienti che hanno scelto di acquistare

Dettagli

Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press Guida alla soluzione dei problemi 2008 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

DX 3243 / DX 3443. Istruzioni per l uso

DX 3243 / DX 3443. Istruzioni per l uso DX 3243 / DX 3443 Istruzioni per l uso 1 2 3 4 5 6 7 Prima di utilizzare la macchina Funzioni di base Funzioni di stampa Individuazione e risoluzione dei problemi Strumenti utente Note Caratteristiche

Dettagli

CARINA, ADESSO SO QUANTO MI COSTI!

CARINA, ADESSO SO QUANTO MI COSTI! CARINA, ADESSO SO QUANTO MI COSTI! Manuale di istruzioni Avete ricevuto tutto? La scatola comprende: il cavo di alimentazione il monitor/display il trasmettitore e il sensore a pinza il manuale ContaCorrente

Dettagli

Sostituzione di un termostato wireless

Sostituzione di un termostato wireless 2 Sostituzione di un termostato wireless consultare il video dell installazione, all indirizzo: http://netatmo.com/video2 Attenzione! Attenzione! Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare

Dettagli

Wi-Fi Remote. Manuale dell utente

Wi-Fi Remote. Manuale dell utente Wi-Fi Remote Manuale dell utente Wi-Fi Remote: Caratteristiche Il Wi-Fi Remote è impermeabile fino a 3 metri di profondità. 1. Display LCD 2. LED di stato 3. Pulsante SHUTTER/SELECT 4. Pulsante POWER/MODE

Dettagli

Le informazioni di questo manuale utente sono soggette a cambiamenti senza che ne sia dato avviso.

Le informazioni di questo manuale utente sono soggette a cambiamenti senza che ne sia dato avviso. i Avviso Le informazioni di questo manuale utente sono soggette a cambiamenti senza che ne sia dato avviso. IL PRODUTTORE O IL RIVENDITORE NON PUÒ ESSERE RESPONSABILE PER ERRORI OD OMISSIONI CONTENUTE

Dettagli