ir3300/ir2800 ir2200 Guida di riferimento

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ir3300/ir2800 ir2200 Guida di riferimento"

Transcript

1 ir3300/ir2800 ir2200 Guida di riferimento

2 Manuali per questa apparecchiatura Ecco un elenco dei manuali disponibili per questa apparecchiatura. Consultare tali manuali in base alle singole esigenze. Per un utilizzo di base... Per identificare e risolvere i problemi... Guida di riferimento (questo documento) Per una copiatura di base... Per una copiatura conveniente... Per un uso di base della mailbox... Per un uso conveniente della mailbox... Per le funzioni fax di base... Per le funzioni fax avanzate... Per utilizzare l'interfaccia Utente Remota... Per impostare la connessione di rete e installare il software del CD-ROM... Per utilizzo con la stampante... Per installare il Driver della Stampante, ecc.... Per collegare ed impostare la rete... Guida alla copiatura Guida alla funzione Mail Box Guida Fax Guida Interfaccia Utente Remota Guida all installazione Guida di Stampa PS/PCL Guida del Driver PS Guida del Driver PCL Guida per la rete CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM I manuali forniti con gli accessori opzionali sono inclusi nell elenco sopra citato. Secondo la configurazione del sistema e il prodotto acquistato, alcuni manuali potrebbero non essere disponibili (non appropriati). CD-ROM Le guide con questo simbolo sono manuali in pdf inclusi nel CD-ROM allegato.

3 Strutturazione del manuale Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 Capitolo 8 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura Controllo delle varie operazioni e dello stato dell apparecchiatura Impostazione e memorizzazione delle impostazioni per adattarle alle singole esigenze Impostazioni gestore sistema Manutenzione ordinaria Individuazione dei Problemi Uso degli Accessori opzionali Appendice Contiene l indice analitico e l appendice Sono stati fatti notevoli sforzi per garantire che il presente manuale sia privo di inesattezze ed omissioni. Poiché miglioriamo costantemente i nostri prodotti, nel caso in cui sia necessaria una specifica esatta, contattare Canon.

4 PREFAZIONE Grazie per aver acquistato la Serie ir3300/ir2800/ir2200 di Canon. Questo manuale descrive il modo in cui utilizzare le apparecchiature della Serie ir3300/ir2800/ir2200, e le parti che sono comuni a ciascuna funzione. Leggere attentamente il manuale prima di utillizzare la Serie ir3300/ir2800/ir2200, in modo da familiarizzare con l apparecchiatura e poter sfruttare al meglio le sue molteplici funzioni. Terminata la lettura, conservare il manuale per eventuali consultazioni future. ATTENZIONE: Nel manuale, un messaggio preceduto dal simbolo segnala che la mancata osservanza delle istruzioni indicate può mettere a repentaglio l incolumità dell operatore. Copyright 2001 Canon, tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o diffusa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico quale fotocopia e registrazione o con qualsiasi mezzo di memorizzazione delle informazioni o di recupero dati senza permesso scritto da parte di Canon, Inc. Programma International Energy Star Come partner di ENERGY STAR, Canon ha stabilito che questo modello di copiatrice risponde ai requisiti di risparmio energetico ENERGY STAR. International ENERGY STAR Office Equipment Program è un programma internazionale che promuove il risparmio energetico nell impiego di computer e altre macchine per ufficio. Questo progetto sostiene lo sviluppo e la diffusione di prodotti corredati di funzioni che riducono in modo considerevole il consumo d energia. Questo programma è aperto alle aziende che desiderano partecipare volontariamente. I prodotti che rientrano in questo progetto sono macchine per ufficio come computer, monitor, stampanti, fax e copiatrici. Gli standard ed i logo utilizzati sono identici in tutte le nazioni coinvolte. iii PREFAZIONE

5 Informazioni sulla sicurezza 1. Sicurezza laser Questa prodotto è certificato come apparecchio laser di Classe 1 secondo la pubblicazione EN :1994. Ciò significa che il prodotto non produce radiazioni laser dannose. Dato che le radiazioni emesse sono confinate entro vani schermati, il raggio laser non può fuoriuscire dall apparecchiatura durante l utilizzo. 2. Informazioni supplementari Durante la manutenzione o la regolazione del sistema ottico del prodotto, non posizionare cacciaviti o qualsiasi oggetto riflettente nel percorso del raggio laser. Anche oggetti come orologi e anelli devono essere rimossi prima di effettuare la manutenzione del prodotto. Il riflesso del laser, anche se visibile o invisibile, può danneggiare in modo permanente gli occhi. Le sequenti etichette sono applicate all unità principale dove esiste il pericolo di esposizione alle radiazioni laser. DANGER- Invisible laser radiation when opening the cover, removing developing assembly, or cartridges. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CAUTION- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENING THE COVER, REMOVING DEVELOPING ASSEMBLY. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE DU COUVERCLE. DU DÉMONTAGE DE L ENSEMBLE DE DÉVELOPPEMENT. EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AVEC LE FAISCEAU. VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ATTENZIONE - EMISSIONE DI UN RAGGIO LASER INVISIBILE A SEGUITO DELL APERTURA DELLA COPERTURA O DELLA RIMOZIONE DEL GRUPPO DI SVILUPPO. EVITARE L ESPOSIZIONE DIRETTA AL RAGGIO LASER. PRECAUCIÓN - RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE EN CASO DE ABRIR LA CUBIERTA Y RETIRAR LA UNIDAD REVELADORA. EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ LÁSER. VARO! - AVATTAESSA KEHITYSYKSIKÖN POISSAOLLESSA OLET ALTTINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. VARNING! - OSYNLIG LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DELÄR ÖPPNAD OCH. FRAMKALLAREN ÄRURTAGEN. BETRAKTA EJ STRÄLEN. ADVARSEL! - USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DÆKSLET ÅBNES FOR AT FJERNE FRAMKALLALDEREN. UNDGÅAT BLIVE RAMT AFSTRÅLEN. ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSELEÍ ÅPNES OG. LASERENHETEN TASUT. IKKE SE DIREKTE PÅ STRÅLEN. DANGER- Invisible laser radiation when open. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CAUTION- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU. VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA. EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO. PRECAUCION - RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO. VARO! - AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. VARNING! - OSYNLIG LASERSTRÄLNING NAR DENNA DELÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÄLEN. ADVARSEL! - USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN. UNDGÅ BESTRÅLING. ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. Questa copiatrice è stata classificata sotto EN :1994 ed è conforme alle seguenti classi: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE ATTENZIONE L attuazione di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle descritte in questo manuale può comportare una rischiosa esposizione alle radiazioni. Informazioni sulla sicurezza iv

6 Indice Strutturazione del manuale ii PREFAZIONE iii Informazioni sulla sicurezza iv Indice v Come Utilizzare il Presente Manuale xi Simboli utilizzati nel Manuale xi Tasti utilizzati in questo manuale xi Display utilizzati in questo manuale xii Illustrazioni utilizzate in questo manuale xii Indicazioni di Sicurezza xiii Installazione xiii Alimentazione elettrica xv Utilizzo xviii Manutenzione e Controlli xxi Prodotti di consumo xxiii Indicazioni di sicurezza xxiv Controllo periodico dell interruttore di sicurezza xxv Limiti legali per l utilizzo dell apparecchiatura e delle immagini acquisite xxviii Funzionamento dell apparecchiatura e terminologia utilizzata in questo manuale xxix Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura Dove installare l apparecchiatura e come utilizzarla Precauzioni per l Installazione Precauzioni per l Utilizzo Funzioni della Serie ir3300/ir2800/ir E possibile cambiare le funzioni che sono visualizzate sul display del pannello a sfioramento Impostazione delle specifiche in base al metodo di utilizzo Funzioni per ridurre il consumo energetico È possibile controllare, modificare ed annullare i lavori di stampa Visualizzazione di uno schermo guida Si possono leggere i messaggi dal gestore del sistema Altre funzioni utili Parti e Relative Funzioni Vista Esterna v Indice

7 Vista Interna Pannello di Controllo e Relative Funzioni Controllo del contatore Controllo delle informazioni dell apparecchiatura Interruttore Principale di Alimentazione e Interruttore del Pannello di Controllo Come accendere l apparecchiatura Interruttore del pannello di controllo Impostazioni di sistema dell apparecchiatura Display del pannello a sfioramento Tasti del display del pannello a sfioramento usati più frequentemente Visualizzazione dei tasti del pannello a sfioramento Regolazione della luminosità del pannello a sfioramento Inserimento Caratteri sul Display a Sfioramento Inserimento di Caratteri Alfabetici Inserimento di Caratteri Speciali Impostazioni in pollici Impostazione dell ID di Divisione e della Password Operazioni dopo l Accensione Dopo aver impostato le Funzioni di Copiatura Posizionamento degli Originali Orientamento degli Originali Posizionamento degli Originali sul Piano di Copiatura Posizionamento degli Originali nell Alimentatore (DADF-H1) Realizzazione delle copie utilizzando il bypass Utilizzo del bypass durante la prenotazione dei lavori di stampa Operazioni con più funzioni Tipi di carta disponibili per questo modello Capitolo 2 Controllo delle varie operazioni e dello stato dell apparecchiatura Controllo e modifica dello stato delle operazioni Controllo/annullamento di un lavoro nello spooler Controllo dei dettagli di un lavoro di copiatura Annullamento di un lavoro prenotato Annullamento del lavoro dallo schermo Annullamento del lavoro con il tasto (Stop) Annullamento di un lavoro dallo schermo Controllo sistema Priorità di Stampa Interventi sui lavori di stampa lanciati dal computer Stampa di documenti protetti Indice vi

8 Capitolo 3 Impostazione e memorizzazione delle impostazioni per adattarle alle singole esigenze Tabella delle Impostazioni delle Funzioni Aggiuntive Impostazione delle specifiche comuni a ciascuna funzione (Impostaz. comuni) Selezione della funzione che verrà visualizzata all accensione Selezione della Videata di Default dopo l Azzeramento Automatico Impostazione dei Segnali di Inserimento, di Errore e di Completamento del Lavoro Impostazione immissione in pollici Impostazione di un cassetto carta per la Selezione automatica della carta/commutazione automatica del cassetto Identificazione del tipo di carta caricata nel cassetto Impostazione dei tasti di funzione come tasti per la riattivazione dell apparecchiatura È possibile impostare il consumo energetico quando l apparecchiatura è nel Modo Risparmio Energia Distinzione di originali in formato LTRR ed in formato STMT Impostazione di un vassoio dedicato per ciascuna funzione Impostazione della Priorità di Stampa Registrazione dell alimentatore buste Impostazione della carta standard per il bypass Impostazione di una modalità standard per la stampa locale Modifica della lingua utilizzata sul display del pannello a sfioramento Invertire la visualizzazione Dalle Impostazioni Personalizzate Comuni ai rispettivi Valori Standard Impostazioni del timer (Impostazioni timer) Impostazione della Data e dell Ora Correnti Impostazione del Tempo di Attivazione Spegnimento Automatico al Termine del Lavoro Impostazione del Tempo di Ritorno alla Videata Funzioni di Base dopo il Termine delle Operazioni Impostazione del Tempo di Attesa dopo l Ultimo Lavoro Impostazione del Tempo di Spegnimento in Giorni Diversi della Settimana Regolazione della copiatrice (Regolazione/Pulizia) Regolazione Fine dello Zoom in caso di differenze fra l Originale e le Copie Modifica della posizione della pinzatura a sella Regolazione dell Esposizione Standard Configurazione Pinzatura/sfalsamento ON/OFF Stampa dei rapportini Stampa dei contenuti delle impostazioni di fax Stampa della lista dei dati utente nelle Impostazioni di rete Stampa dei contenuti delle impostazioni di stampa vii Indice

9 Capitolo 4 Impostazioni gestore sistema Impostazione delle specifiche dell ID per la gestione del sistema (Impostazioni gestore sistema) Impostazione dell ID di divisione (Gestione ID divisione) Memorizzare l ID e la password di divisione e il limite di stampa Modifica della password e del limite stampe Cancellazione dell ID di divisione e della password Controllo e stampa delle informazioni sul contatore Cancellazione dei Totali delle Copie Selezionare se accettare o meno lavori di stampa con ID sconosciuto Impostazione delle informazioni sulla periferica (Impostazioni info periferica) Cancellazione di una scheda messaggi (Cancella scheda messagg) Attivazione/disattivazione dell offline automatico Capitolo 5 Manutenzione ordinaria Caricamento della Carta Caricamento della Carta nei cassetti Regolazione del Cassetto in Funzione del Formato Rifornimento del toner Pulizia Periodica Pulizia del vetro del piano di copiatura/della parte inferiore del coperchio del piano di copiatura Pulizia dell'alimentatore Pulizia dell alimentatore Pulizia del rullo Prodotti di consumo e Accessori Prodotti di consumo Accessori Capitolo 6 Individuazione dei Problemi Rimozione della carta inceppata Visualizzazione dei Modi di Eliminazione dell Inceppamento Rimozione della carta inceppata dall unità principale Rimozione della carta inceppata nell unità fronte-retro Rimozione della carta inceppata nel vassoio copie Inceppamenti nello Sportello Destro Eliminazione degli Inceppamenti dal Bypass Rimozione della carta inceppata nei cassetti carta Inceppamenti carta che si verificano frequentemente Messaggi di Auto Diagnosi (Errore) Indice viii

10 Display per l auto diagnosi Elenco di codici errore senza messaggi Se la memoria si riempie durante la scansione Messaggio di Richiesta Assistenza Per contattare il rappresentante del servizio assistenza Canon Quando l apparecchiatura non si accende Capitolo 7 Uso degli Accessori opzionali Configurazione del Sistema Cassette Feeding Unit-W Parti e Relative Funzioni Rimozione della carta inceppata nella Cassette Feeding Unit-W Paper Deck-L Parti e Relative Funzioni Rimozione della carta inceppata dal paper deck Caricamento della Carta nel Paper Deck Envelope Feeder Attachment-B Parti e relative funzioni Come utilizzare il Supporto alimentazione buste Prima di caricare le buste Inserimento delle buste Regolazione del supporto di alimentazione buste per un diverso tipo di busta Alimentatore (DADF-H1) Parti e Relative Funzioni Rimozione della carta inceppata nell Alimentatore di Originali Sostituzione della cartuccia timbro (quando è installata la funzione fax) Finisher-J Parti e Relative Funzioni Funzioni di finitura Rimozione della carta inceppata nel Finisher-J Sostituzione della cartuccia punti nella pinzatrice Estrazione dei punti inceppati dalla pinzatrice Prodotti di consumo Saddle Finisher-G1 con pinzatura a sella/ Puncher Unit-J1/ Puncher Unit-G Parti e Relative Funzioni Funzioni di finitura Rimozione della carta inceppata dal Saddle Finisher-G Rimozione della carta inceppata dalla Pinzatrice a sella Estrazione dei punti inceppati dalla pinzatrice Sostituzione della cartuccia punti nella pinzatrice Rimozione della carta inceppata dall unità di foratura ix Indice

11 Rimuovere i residui della foratura Prodotti di consumo Inner 2 way Tray-A Parti e relative funzioni Funzioni del vassoio Rimozione della carta inceppata dal vassoio Inner 2 way Tray-A Copy Tray-F Parti e Relative Funzioni Card Reader-C Operazioni da eseguire prima di utilizzare le funzioni Copie, Fax e Mailbox Operazioni da eseguire dopo aver utilizzato le funzioni Copie, Fax e Mailbox Gestione dell ID di divisione quando si utilizza la Control Card Capitolo 8 Specifiche Specifiche Unità principale Alimentatore (DADF-H1) Cassette Feeding Unit-W Envelope Feeder Attachment-B Paper Deck-L Finisher-J Saddle Finisher-G1 con pinzatura a sella Puncher Unit-J1/Puncher Unit-G Inner 2way Tray-A Copy Tray-F Card Reader-C Rapporto tra orientamento dell originale e orientamento della carta Indice analitico Indice x

12 Come Utilizzare il Presente Manuale Simboli utilizzati nel Manuale I simboli utilizzati in questo manuale servono per spiegare limiti ed avvertimenti che vanno tenuti in considerazione per poter utilizzare l apparecchiatura in condizioni di sicurezza. AVVERTENZA ATTENZIONE AVVISO NOTA Indica operazioni che potrebbero provocare gravi incidenti o morte se non eseguite perfettamente. Per il sicuro utilizzo della macchina, prestare pertanto attenzione a questo avvertimento. Indica operazioni che potrebbero provocare danni a persone o a cose se non eseguite perfettamente. Per il sicuro utilizzo della macchina, prestare pertanto attenzione a questo avvertimento. Indica avvertimenti e limitazioni relativi al funzionamento dell apparecchiatura. Leggere attentamente tali avvisi in modo da utilizzare l apparecchiatura correttamente ed evitare di danneggiarla. Indica informazioni che possono facilitare le operazioni e fornisce spiegazioni ulteriori. Si consiglia di prestarvi attenzione. Tasti utilizzati in questo manuale I seguenti simboli, nomi di tasti e di unità sono usati nel Manuale. Tasto sul pannello di controllo tasto Tasto sul display a sfioramento... OK xi Come Utilizzare il Presente Manuale

13 Display utilizzati in questo manuale Le videate del display del pannello a sfioramento utilizzate in questo manuale corrispondono a quelle di ir3300 con installati il Finisher-J1, la Cassette Feeding Unit-W1, il Feeder (DADF-H1), il Printer kit e la scheda fax. Le funzioni che non possono essere utilizzate in base al modello o alle opzioni, non sono visualizzate sul display del pannello a sfioramento. I tasti che devono essere attivati sono evidenziati, in questo manuale, da come indicato nelle figure sottostanti. Nel caso in cui sul display del pannello a sfioramento vi siano più tasti che si possono premere, tutti i tasti sono evidenziati con questa figura geometrica. Selezionare i tasti appropriati. Posizionare gli Originali, quindi premere il tasto Fanzioni Speciali. Premere per eseguire l operazione. Illustrazioni utilizzate in questo manuale Se non diversamente specificato, le illustrazioni di questo manuale si riferiscono a ir3300 con installati il Finisher-J1 e la Cassette Feeding Unit-W1. Come Utilizzare il Presente Manuale xii

14 Indicazioni di Sicurezza Installazione AVVERTENZA Non installare l apparecchiatura vicino a sostanze quali alcool, diluenti o altre sostanze infiammabili. Se sostanze infiammabili vengono a contatto con le parti elettriche all interno dell apparecchiatura possono provocare incendi o scosse elettriche. Non posizionare i seguenti oggetti sull apparecchiatura. Se questi oggetti vengono a contatto con un area ad alta tensione all interno dell apparecchiatura, possono provocare incendi o scosse elettriche. - Collane ed altri oggetti metallici. - Tazze, vasi ed altri contenitori pieni d acqua o liquidi. - Se questi oggetti cadono o se il loro contenuto viene versato all interno dell apparecchiatura, spegnere immediatamente l apparecchiatura e staccare la spina dalla presa. Contattare quindi il centro d assistenza Canon. ATTENZIONE Non posizionare l apparecchiatura su una superficie instabile, quale ad esempio un piano inclinato o non abbastanza solido, oppure in posizioni che sono soggette a vibrazioni eccessive, dato che in questo modo l apparecchiatura può cadere oppure si può ribaltare, provocando un incidente. xiii Indicazioni di Sicurezza

15 Installare l apparecchiatura facendo attenzione a non ostruire le fessure per la ventilazione. Se le fessure per la ventilazione sono ostruite, l apparecchiatura si surriscalderà all intemo e si potrà verificare un incendio. Non posizionare oggetti pesanti sull apparecchiatura, poiché questi possono ribaltarsi o cadere e causare pertanto un danno alle persone. Non installare l apparecchiatura nelle seguenti posizioni. - Un ambiente umido e polveroso. - Una posizione esposta alla luce diretta del sole. - Una posizione soggetta alle alte temperature. - Una posizione soggetta alle fiamme libere. Dopo l installazione, non rimuovere i piedini di fissaggio dell apparecchiatura. Diversamente, l apparecchiatura potrebbe muoversi o cadere e causare pertanto un danno alle persone. Indicazioni di Sicurezza xiv

16 Alimentazione elettrica AVVERTENZA Non danneggiare o modificare il cavo di alimentazione. Non posizionare inoltre oggetti pesanti sul cavo, non tirarlo o piegarlo eccessivamente, dato che ciò potrebbe causare danni al sistema elettrico e quindi provocare incendi o scosse elettriche. Non inserire o staccare la spina con le mani bagnate, dato che così facendo si può prendere la scossa. Non collegare l apparecchiatura ad una presa multipla, dato che ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche. xv Indicazioni di Sicurezza

17 Non avvolgere o annodare il cavo di alimentazione, dato che così facendo potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche. Inserire la spina del cavo fino in fondo nella presa; in caso contrario si possono verificare incendi o scosse elettriche. Non utilizzare cavi di alimentazione diversi da quelli forniti con l apparecchiatura, perché in questo caso potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche. Come regola generale, non utilizzare prolunghe. Se si utilizza una prolunga, si possono verificare incendi o scosse elettriche. Se, tuttavia, è necessario utilizzare una prolunga, slegare il cavo ed inserire la spina fino in fondo nella presa della prolunga per consentire il collegamento tra l alimentazione e le prolunghe. Indicazioni di Sicurezza xvi

18 Se scatta l interruttore di sicurezza quando si accende l apparecchiatura o quando questa è già accesa, non riportarlo sulla posizione ON. Così facendo si possono causare incendi, scosse elettriche, fumo oppure si possono far scattare altri interruttori di sicurezza dell edificio. Scollegare immediatamente l apparecchiatura e contattare il centro di assistenza. ATTENZIONE Non usare alimentazione di rete diversa da 200/240 VCA, 50HZ per evitare che si verifichino incendi o scosse elettriche. Impugnare la spina per staccarla dalla presa. Se si tira il cavo di alimentazione, si può staccare, spezzare o danneggiare il filo interno. Se il cavo risulta danneggiato, si può verificare una dispersione di corrente e di conseguenza incendi o scosse elettriche. Lasciare uno spazio sufficiente attorno alla presa, in modo che sia possibile staccare la spina facilmente. Se vengono posizionati oggetti attorno alla presa, non sarà possibile staccare la spina in caso di emergenza. Per sicurezza, disinserite la spina di alimentazione dalla presa quando la macchina rimane inutilizzata per un periodo prolungato, per esempio in giorni di vacanza consecutivi. xvii Indicazioni di Sicurezza

19 Utilizzo AVVERTENZA Non smontare o modificare la struttura dell apparecchiatura. All interno dell apparecchiatura sono presenti componenti ad alta temperatura ed alta tensione che possono causare incendi o scosse elettriche. Se dall apparecchiatura vengono emessi strani rumori o fumo, calore od odori insoliti, spegnere immediatamente l apparecchiatura e staccare la spina dalla presa. Contattare il centro d assistenza Canon. In questa condizione, l uso continuo dell apparecchiatura può dar luogo ad incendi o scosse elettriche. Non utilizzare spray infiammabili vicino all apparecchiatura. Se le sostanze gassose provenienti da questi spray vengono a contatto con i componenti elettrici presenti all interno dell apparecchiatura, si possono verificare incendi o scosse elettriche. Indicazioni di Sicurezza xviii

20 Per spostare l apparecchiatura, spegnere prima l interruttore principale e poi staccare la spina dalla presa. Diversamente si rischia di danneggiare il cavo di alimentazione e, conseguentemente, provocare incendi o scosse elettriche. Prestare attenzione a non far cadere graffette, punti metallici o altri oggetti metallici all interno dell apparecchiatura. Inoltre, non versare acqua, liquidi o sostanze fiammabili (alcool, benzene, diluenti, ecc.) all interno dell apparecchiatura. Se queste sostanze vengono a contatto con un punto di alta tensione nell apparecchiatura, possono causare incendi o scosse elettriche. Se qualche oggetto cade o si trova all interno dell apparecchiatura, spegnerla immediatamente e staccare la spina dalla presa. Contattare quindi il centro d assistenza Canon. ATTENZIONE Abbassare lentamente il coperchio del piano di copiatura e l alimentatore per evitare di ferirsi le mani. xix Indicazioni di Sicurezza

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi Istruzioni per l uso Risoluzione dei problemi 1 2 3 4 5 6 7 Quando la macchina non funziona nel modo corretto Risoluzione dei problemi quando si utilizza la funzione copiatrice Risoluzione dei problemi

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

STAMPANTE A COLORI XEROX DOCUCOLOR 12 GUIDA PER L UTENTE

STAMPANTE A COLORI XEROX DOCUCOLOR 12 GUIDA PER L UTENTE STAMPANTE A COLORI XEROX DOCUCOLOR 1 GUIDA PER L UTENTE 1999, 000, 001 Xerox Corporation. Tutti i diritti sono riservati. La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per tutte le forme

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

DEM8.5/10. Istruzioni per l uso...pag. 2. Use and maintenance manual...pag. 11. Mode d emploi et d entretien...pag. 20. Betriebsanleitung...pag.

DEM8.5/10. Istruzioni per l uso...pag. 2. Use and maintenance manual...pag. 11. Mode d emploi et d entretien...pag. 20. Betriebsanleitung...pag. DEM8.5/10 Istruzioni per l uso............pag. 2 Use and maintenance manual....pag. 11 Mode d emploi et d entretien.....pag. 20 Betriebsanleitung.............pag. 29 Gebruiksaanwijzing..............pag.

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia BacPac con LCD Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia AGGIORNAMENTO FIRMWARE Per determinare se è necessario effettuare un aggiornamento del firmware, seguire questi passi: Con l apparecchio

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE In questo congelatore possono essere conservati alimenti già congelati ed essere congelati alimenti freschi. Messa in funzione del congelatore Non occorre impostare la

Dettagli

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Vassoio 5 (opzionale) Vassoio 6 (inseritore) (opzionale) Pannello comandi. Stazione di finitura per grandi volumi (opzionale) Pannello comandi

Vassoio 5 (opzionale) Vassoio 6 (inseritore) (opzionale) Pannello comandi. Stazione di finitura per grandi volumi (opzionale) Pannello comandi Xerox ColorQube 90/ 90/ 90 Descrizione generale della macchina Descrizione generale della macchina Funzioni In base alla configurazione, il dispositivo è in grado di eseguire le seguenti operazioni: 8

Dettagli

Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp. Erkopress 300 Tp-ci. Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa

Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp. Erkopress 300 Tp-ci. Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp Erkopress 300 Tp-ci Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa Apparecchio di termostampaggio con compressore integrato e riserva di

Dettagli

TOASTER. Istruzioni per l uso

TOASTER. Istruzioni per l uso TOASTER Istruzioni per l uso 5 4 3 1 6 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1) Manopola temporizzatore 2) Tasto Stop 3) Leva di accensione 4) Bocche di caricamento 5) Pinze per toast 6) Raccoglibriciole estraibile

Dettagli

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto 2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali. 23 giugno 2014 Indice 3 Indice...5

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

DEOS DEOS 16 DEOS 20 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER. Manuale d uso User manual

DEOS DEOS 16 DEOS 20 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER. Manuale d uso User manual DEOS Manuale d uso User manual DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER DEOS 16 DEOS 20 Egregio Signore, desideriamo ringraziarla per aver preferito nel suo acquisto un nostro deumidificatore. Siamo certi di averle

Dettagli

DEOS DEOS 11 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER. Manuale d uso User manual

DEOS DEOS 11 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER. Manuale d uso User manual DEOS Manuale d uso User manual DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER DEOS 11 Egregio Signore, desideriamo ringraziarla per aver preferito nel suo acquisto un nostro deumidificatore. Siamo certi di averle fornito

Dettagli

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma 715 Volt/mA Calibrator Istruzioni Introduzione Il calibratore Fluke 715 Volt/mA (Volt/mA Calibrator) è uno strumento di generazione e misura utilizzato per la prova di anelli di corrente da 0 a 24 ma e

Dettagli

Guida alle impostazioni generali

Guida alle impostazioni generali Istruzioni per l uso Guida alle impostazioni generali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Collegamento della macchina Impostazioni di sistema Impostazioni Copiatrice/Document server Impostazioni fax Impostazioni Stampante

Dettagli

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione E-VISION Tempo Timer luci a microprocessore Manuale d uso e installazione ELOS E-VISION - Tempo Controllo Luci Acquario a Microprocessore. 1. Semplice da programmare 2. Gestisce sia lampade a led sia lampade

Dettagli

Bus di sistema. Bus di sistema

Bus di sistema. Bus di sistema Bus di sistema Permette la comunicazione (scambio di dati) tra i diversi dispositivi che costituiscono il calcolatore E costituito da un insieme di fili metallici che danno luogo ad un collegamento aperto

Dettagli

Soluzioni multifunzionali, ideali per gestire ogni flusso di lavoro

Soluzioni multifunzionali, ideali per gestire ogni flusso di lavoro Soluzioni multifunzionali, ideali per gestire ogni flusso di lavoro Sistemi digitali per l ufficio sempre più efficienti e facili da usare Ottenere massima efficienza ed elevata professionalità, pur mantenendo

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

Manuale del fax. Istruzioni per l uso

Manuale del fax. Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso Manuale del fax 1 2 3 4 5 6 Trasmissione Impostazioni di invio Ricezione Modifica/Conferma di informazioni di comunicazione Fax via computer Appendice Prima di utilizzare il prodotto

Dettagli

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Il cavo di alimentazione è rigidamente fissato nella parte inferiore del terminale (fig.1), tale cavo deve essere connesso al trasformatore esterno (fig. ) e, questi,

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

MODELLO AL-2021 AL-2041 SISTEMA MULTIFUNZIONALA DIGITALE MANUALE DI ISTRUZIONI. Pagina

MODELLO AL-2021 AL-2041 SISTEMA MULTIFUNZIONALA DIGITALE MANUALE DI ISTRUZIONI. Pagina MODELLO AL-0 AL-0 SISTEMA MULTIFUNZIONALA DIGITALE MANUALE DI ISTRUZIONI AL-0 Pagina INDICE... INTRODUZIONE... CARICAMENTO DELLA CARTA... 9 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... FUNZIONI DI COPIA...5 FUNZIONI

Dettagli

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series 1 Stampanti HP Deskjet 6500 series Per trovare la risposta a una domanda, fare clic su uno dei seguenti argomenti: HP Deskjet 6540-50 series Avvisi Funzioni speciali Introduzione Collegamento alla stampante

Dettagli

Risoluzione di altri problemi di stampa

Risoluzione di altri problemi di stampa di altri problemi di stampa Nella tabella riportata di seguito sono indicate le soluzioni ad altri problemi di stampa. 1 Il display del pannello operatore è vuoto o contiene solo simboli di diamanti. La

Dettagli

Sostituzione del contatore di energia elettrica

Sostituzione del contatore di energia elettrica Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione del contatore di energia elettrica per Vitotwin 300-W, tipo C3HA, C3HB e C3HC e Vitovalor 300-P, tipo C3TA Avvertenze sulla

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Guida alla scansione su FTP

Guida alla scansione su FTP Guida alla scansione su FTP Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete avanzate della macchina Brother, consultare la uu Guida dell'utente in rete. Per ottenere informazioni

Dettagli

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700 74 319 0350 0 B3144x2 74 319 0350 0 Istruzioni operative Synco 700 Controllore universale RMU7... Sommario B3144x2...1 Elementi operativi...4 Display...4 Pulsante INFO...4 Manopola per selezione e conferma

Dettagli

V-ZUG SA. Cappa aspirante DW-SE/DI-SE. Istruzioni per l uso

V-ZUG SA. Cappa aspirante DW-SE/DI-SE. Istruzioni per l uso V-ZUG SA Cappa aspirante DW-SE/DI-SE Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il suo uso è molto semplice. E tuttavia necessario

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

TECNOLOGIA LCD e CRT:

TECNOLOGIA LCD e CRT: TECNOLOGIA LCD e CRT: Domande più Frequenti FAQ_Screen Technology_ita.doc Page 1 / 6 MARPOSS, il logo Marposs ed i nomi dei prodotti Marposs indicati o rappresentati in questa pubblicazione sono marchi

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE PIANI A INDUZIONE. cod. 7372 241

MANUALE D ISTRUZIONE PIANI A INDUZIONE. cod. 7372 241 MANUALE D ISTRUZIONE PIANI A INDUZIONE cod. 7372 241 Gentile cliente Il piano cottura induzione ad incasso è destinato all uso domestico. Per l imballaggio dei nostri prodotti usiamo materiali che rispettano

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Extech EX820 Pinza Amperometrica 1000 A RMS con Termometro IR

Manuale d Istruzioni. Extech EX820 Pinza Amperometrica 1000 A RMS con Termometro IR Manuale d Istruzioni Extech EX820 Pinza Amperometrica 1000 A RMS con Termometro IR Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica Extech EX820 da 1000 A RMS. Questo strumento misura

Dettagli

HDQ 2K40. Manuale per la sicurezza

HDQ 2K40. Manuale per la sicurezza HDQ 2K40 Manuale per la sicurezza R5905304IT/02 02/03/2015 Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Supporto: www.barco.com/en/support Visitate il web: www.barco.com

Dettagli

Background (sfondo): Finestra: Una finestra serve a mostrare il contenuto di un disco o di una cartella -, chiamata anche directory.

Background (sfondo): Finestra: Una finestra serve a mostrare il contenuto di un disco o di una cartella -, chiamata anche directory. @ PC (Personal computer): Questa sigla identificò il primo personal IBM del 1981 a cura di R.Mangini Archiviazione: Il sistema operativo si occupa di archiviare i file. Background (sfondo): Cursore: Nei

Dettagli

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme.

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme. Guida operatore del registratore TruVision Vista Live Sull immagine live dello schermo vengono visualizzati laa data e l ora corrente, il nome della telecamera e viene indicato se è in corso la registrazione.

Dettagli

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI 1. Informazioni basilari 1.1 Breve introduzione 2. Come procedere prima dell utilizzo 2.1 Nome e spiegazione di ogni parte 2.1.1 Mappa illustrativa 2.1.2 Descrizione delle

Dettagli

Schema Tipologia a Stella

Schema Tipologia a Stella Cos'e' esattamente una rete! Una LAN (Local Area Network) è un insieme di dispositivi informatici collegati fra loro, che utilizzano un linguaggio che consente a ciascuno di essi di scambiare informazioni.

Dettagli

FAX L240/L290. Guida per l'utente

FAX L240/L290. Guida per l'utente FAX L240/L290 Guida per l'utente IMPORTANTE! Gli acquirenti del modello FAX-L290 sono pregati di leggere l'appendice B del presente manuale, prima di procedere con la lettura degli altri capitoli. Questa

Dettagli

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale InterWrite SchoolBoard è un software per lavagna elettronica di facile utilizzo. Può essere adoperata anche da studenti diversamente

Dettagli

DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO

DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO - PRECAUZIONI DI SICUREZZA - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

PPF 685 PPF 695. Manuale d istruzioni

PPF 685 PPF 695. Manuale d istruzioni PPF 685 PPF 695 Manuale d istruzioni Stimato cliente, Introduzione Brand Variabel Acquistando questo apparecchio, avete scelto un prodotto PHILIPS di qualità. L apparecchio soddisfa i molteplici requisiti

Dettagli

Hawos Pegasus 230 Volt

Hawos Pegasus 230 Volt olt Pagina 2 Pagina 3 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 6/7 Pagina 7 Pagina 7 Pagina 8 Introduzione a Pegasus Scegliere le dimensioni della macinatura Iniziare e terminare il processo

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

PT-27. Torcia per il taglio con arco al plasma. Manuale di istruzioni (IT)

PT-27. Torcia per il taglio con arco al plasma. Manuale di istruzioni (IT) PT-27 Torcia per il taglio con arco al plasma Manuale di istruzioni (IT) 0558005270 186 INDICE Sezione/Titolo Pagina 1.0 Precauzioni per la sicurezza........................................................................

Dettagli

Windows Mail Outlook Express 6 Microsoft Outlook 2003 Microsoft Outlook 2007 Thunderbird Opera Mail Mac Mail

Windows Mail Outlook Express 6 Microsoft Outlook 2003 Microsoft Outlook 2007 Thunderbird Opera Mail Mac Mail Configurare un programma di posta con l account PEC di Il Titolare di una nuova casella PEC può accedere al sistema sia tramite Web (Webmail i ), sia configurando il proprio account ii nel programma di

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F E P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi nstruzioni per l uso nstrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122 162

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

8. L'USO DEL PROGRAMMA DI POSTA ELETTRONICA INSIEME ALLA GESTIONE PROFESSIONALE DI DOCUMENTI IN FORMATO E-MAIL

8. L'USO DEL PROGRAMMA DI POSTA ELETTRONICA INSIEME ALLA GESTIONE PROFESSIONALE DI DOCUMENTI IN FORMATO E-MAIL This project funded by Leonardo da Vinci has been carried out with the support of the European Community. The content of this project does not necessarily reflect the position of the European Community

Dettagli

Istruzioni per l uso Guida software

Istruzioni per l uso Guida software Istruzioni per l uso Guida software Leggere subito Manuali per questa stampante...8 Preparazione per la stampa Installazione rapida...9 Conferma del metodo di connessione...11 Connessione di rete...11

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

Gli aggiornamenti della Guida di SKY... 6

Gli aggiornamenti della Guida di SKY... 6 G U I D A A L L U S O S O M M A R I O Benvenuti in MySKY... 4 Vista frontale e vista in prospettiva del Decoder MySKY... 4 A cosa serve questo manuale... 5 Cosa è la TV digitale satellitare... 5 Il Decoder

Dettagli

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto!

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Manuale d uso Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Giacchè noi costantemente aggiorniamo e miglioriamo il Tuo e-tab, potrebbero

Dettagli

GUIDA RAPIDA emagister-agora Edizione BASIC

GUIDA RAPIDA emagister-agora Edizione BASIC GUIDA RAPIDA emagister-agora Edizione BASIC Introduzione a emagister-agora Interfaccia di emagister-agora Configurazione dell offerta didattica Richieste d informazioni Gestione delle richieste d informazioni

Dettagli

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO VOLUME DI FORNITURA 1 ricevitore (n. art. RUNDC1, modello: 92-1103800-01) incluse batterie

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10)

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Indice Per iniziare 3 Parti 3 Inserire la batteria 3 Associare e collegare 5 Associare il sensore

Dettagli

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter User Manual ULTRA-DI DI20 Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter 2 ULTRA-DI DI20 Indice Grazie...2 1. Benvenuti alla BEHRINGER!...6 2. Elementi di Comando...6 3. Possibilità Di Connessione...8 3.1

Dettagli

Come configurare un programma di posta con l account PEC di GLOBALCERT.IT

Come configurare un programma di posta con l account PEC di GLOBALCERT.IT Come configurare un programma di posta con l account PEC di GLOBALCERT.IT Il Titolare di una nuova casella PEC può accedere al sistema sia tramite Web (Webmail i ), sia configurando il proprio account

Dettagli

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno)

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno) Citofono senza fili Installazione ed uso (fascicolo staccabile all interno) Sommario Presentazione... 3 Descrizione... 4 La postazione esterna... 4 La placca esterna... 4 Il quadro elettronico... 4 La

Dettagli

Istruzioni per l uso Sartorius

Istruzioni per l uso Sartorius Istruzioni per l uso Sartorius Descrizione dell interfaccia per le bilance Entris, ED, GK e GW Indice Impiego previsto Indice.... 2 Impiego previsto.... 2 Funzionamento.... 2 Uscita dati.... 3 Formato

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

etrex 10 manuale di avvio rapido

etrex 10 manuale di avvio rapido etrex 10 manuale di avvio rapido Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla

Dettagli

MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO

MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO Schede tecniche Moduli Solari MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO Il gruppo con circolatore solare da 1 (180 mm), completamente montato e collaudato, consiste di: RITORNO: Misuratore regolatore

Dettagli

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE 1 ANALYSIS.EXE IL PROGRAMMA: Una volta aperto il programma e visualizzato uno strumento il programma apparirà come nell esempio seguente: Il programma

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it FIRESHOP.NET Gestione Utility & Configurazioni Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it Sommario SOMMARIO Introduzione... 4 Impostare i dati della propria azienda... 5 Aggiornare il programma... 6 Controllare l integrità

Dettagli

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO GUIDA CFIGURAZIE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO Sommario: Download ed aggiornamento firmware GPS SAFE... 3 Track Manager, download ed installazione.... 4 Configurazione GPS SAFE ed utilizzo

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

Istituto Superiore di Sanità Centro Nazionale Sostanze Chimiche

Istituto Superiore di Sanità Centro Nazionale Sostanze Chimiche REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008 Consigli di prudenza Consigli di prudenza di carattere generale P101 P102 P103 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l etichetta del

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S.

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. All accensione del Tab e dopo l eventuale inserimento del codice PIN sarà visibile la schermata iniziale. Per configurare

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Indice 4 Introduzione 5 Cosa ti occorre 6 Panoramica dell installazione 6 Passo 1: verifica la presenza di aggiornamenti. 6 Passo 2: apri Assistente

Dettagli

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT BOATRONIC M-2, M-420 BOATRONIC M-2 BOATRONIC M-420 Indice Pagina 1 Generalità... 2 2 Sicurezza... 2 2.1 Contrassegni delle indicazioni nel manuale... 2 2.2 Qualifica

Dettagli

Procedura per il ripristino dei certificati del dispositivo USB

Procedura per il ripristino dei certificati del dispositivo USB Procedura per il ripristino dei certificati del dispositivo USB 30/04/2013 Sommario - Limitazioni di responsabilità e uso del manuale... 3 1 Glossario... 3 2 Presentazione... 4 3 Quando procedere al ripristino

Dettagli

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione.

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Indice Trovare le informazioni necessarie... 3 Ripristino e backup... 4 Cos'è il ripristino

Dettagli

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO VALIDO PER MOD. DTCHARGE E 1000 CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO LEGGERE CON CURA IN OGNI SUA PARTE PRIMA DI ALIMENTARE TOGLIAMO IL COPERCHIO, COSA FARE?? Il DTWind monta alternatori tri fase. Ne consegue

Dettagli

Guida al backup. 1. Introduzione al backup. Backup dei dati una parte necessaria nella gestione dei rischi. Backup su nastro media ideale

Guida al backup. 1. Introduzione al backup. Backup dei dati una parte necessaria nella gestione dei rischi. Backup su nastro media ideale 1. Introduzione al backup Guida al backup Backup dei dati una parte necessaria nella gestione dei rischi Con l aumentare dei rischi associati a virus, attacchi informatici e rotture hardware, implementare

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

Manuale ProVari. www.provape.com 1

Manuale ProVari. www.provape.com 1 Manuale ProVari Grazie per l'acquisto della sigaretta elettronica ProVari! Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare la sigaretta elettronica. www.provape.com 1 La sigaretta elettronica, nota

Dettagli

KV-S5055C. Innovativo meccanismo di alimentazione fogli. Scanner documenti a colori

KV-S5055C. Innovativo meccanismo di alimentazione fogli. Scanner documenti a colori Scanner documenti a colori KV-S5055C - Rilevamento documenti pinzati - Rilevamento ad ultrasuoni foglio doppio - Eccellente meccanismo del rullo. Inserimento documenti misti. Modalità carta lunga. 90 ppm

Dettagli

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31 Serie - nterruttore orario 16 A SERE Caratteristiche.01.11.31 nterruttore orario elettromeccanico - Giornaliero * - Settimanale ** Tipo.01-1 contatto in scambio 16 A larghezza 35.8 mm Tipo.11-1 contatto

Dettagli

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it IDom MANUALE UTENTE Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it 2 COPYRIGHT Tutti i nomi ed i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli