Registro di bordo MerCruiser e Mercury Diesel

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Registro di bordo MerCruiser e Mercury Diesel"

Transcript

1 Registro di bordo MerCruiser e Mercury Diesel F02 04/2015

2 IMPORTANTE Gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti da un concessionario autorizzato Mercury Marine/Brunswick Marine in EMEA. Dopo il completamento di ciascun intervento di manutenzione il registro deve essere datato e firmato da un concessionario autorizzato. La non disponibilità di un'accurata documentazione dei regolari interventi di manutenzione può causare l'annullamento della garanzia. Gli interventi di manutenzione che vengono suggeriti qui sono quelli che, in base alla nostra esperienza, sono i più necessari al proprietario medio. Accertarsi di ricevere una copia del rapporto di ispezione preconsegna dal proprio concessionario. Le responsabilità dell'operatore per quanto riguarda cure speciali e manutenzione preventiva sono descritte nel manuale di funzionamento e manutenzione. Se le ore di utilizzo sono particolarmente elevate, il concessionario sarà in grado di suggerire eventuali interventi aggiuntivi che potrebbero essere necessari. In particolare, si consiglia di eseguire gli interventi di manutenzione con maggiore frequenza in caso di utilizzo in acqua salata. Il centro autorizzato di assistenza certificata è in grado di mettere a disposizione tecnici addestrati dal produttore e di fornire pezzi di ricambio Quicksilver originali.

3 Questo registro di bordo viene fornito all'operatore a scopo di praticità. Si invita a compilare le informazioni richieste relative a motore e imbarcazione che possono tornare utili per un rapido riferimento in futuro. È importante che le informazioni siano mantenute aggiornate. Numero di serie del motore... Numero di modello... Numero di serie dell'unità di propulsione... Numero di modello dell'unità di propulsione... Numero di serie dello specchio di poppa... Numero di modello dello specchio di poppa... Data di acquisto... Numero dell'elica... Passo... Numero della chiavetta di avviamento... Modello di imbarcazione... Marca dell'imbarcazione... Lunghezza dell'imbarcazione... Numero di carena... Manuale dell'operatore di riferimento... Nome del proprietario... Indirizzo... CAP... Città... Paese F01 1

4 Cambio di proprietario/indirizzo Data... Nome del proprietario... Indirizzo... CAP... Città... Paese... Indirizzo ... Cambio di proprietario/indirizzo Data... Nome del proprietario... Indirizzo... CAP... Città... Paese... Indirizzo ... Trasferimento di proprietà: se questo prodotto è stato acquistato dal proprietario originale, è necessario fornire i propri dati al distributore/filiale di zona per ottenere il periodo restante della garanzia sul prodotto. Per ulteriori informazioni consultare il Manuale di funzionamento e manutenzione F01 2

5 LISTA DI CONTROLLO PER L'ISPEZIONE PRECONSEGNA SID = Se in dotazione MCM = Unità entrofuoribordo/mie = Unità entrobordo Controlli prima dell'accensione del motore (spuntare le caselle o lasciare vuoto se non pertinente) Verificare che i tappi di scarico siano installati e i rubinetti di sfogo siano chiusi Verificare che la valvola dell'acqua di mare sia aperta Se è in uso una presa dell'acqua di mare, controllare che il tubo flessibile dello specchio di poppa non sia tagliato o rimosso e che la piastra di bloccaggio sia installata (MCM) Verificare che i supporti del motore siano serrati e regolati correttamente Accertarsi che l'allineamento del motore sia stato controllato durante l'installazione (se applicabile) (MCM) Controllare le coppie di serraggio dei dispositivi di fissaggio dell'unità di propulsione (MCM) Verificare che la rotazione dell'elica sia corretta (elica installata e serrata) Controllare l'allineamento dell'albero dell'elica (MIE) Fornire informazioni su passo e diametro e il numero pezzo dell'elica Verificare che i dispositivi di fissaggio del cilindro del Power Trim siano serrati (MCM) Controllare il livello dell'olio nell'unità MerCruiser (MCM) Controllare il livello dell'olio della trasmissione (MIE) Controllare che i valori nominali della batteria siano corretti e che la batteria sia completamente carica e fissata correttamente. Verificare la marca e il tipo, il valore A/h e l'amperaggio di spunto a freddo Controllare che tutti i collegamenti elettrici siano serrati e non esposti all'acqua di sentina Verificare che il sistema di protezione MerCathode sia collegato direttamente alla batteria (MCM) Verificare che nel circuito di continuità del cavo di massa non siano presenti collegamenti allentati Controllare che i tubi flessibili e le fascette dell'impianto di scarico siano serrati Verificare che tutti i collegamenti dell'impianto dell'acqua e del combustibile siano serrati Controllare l'altezza del sollevatore e dell'angolo in basso, da riportare nella revisione di PDI (MIE) Verificare che i dispositivi di fissaggio dell'acceleratore e del cambio siano serrati correttamente e lubrificati Verificare che la lama dell'acceleratore e le leve dell'acceleratore elettronico si aprano e si chiudano completamente Accertarsi che la configurazione del sistema DTS sia stata completata Controllare il livello dell'olio nel carter motore Controllare il livello dell'olio del Power Trim (MCM) Controllare il funzionamento del Power Trim e la gamma dell'interruttore di arresto dell'assetto, se pertinente (MCM) Controllare il livello del fluido del servosterzo F01 3

6 Controllare il livello del fluido nel sistema di raffreddamento a circuito chiuso Controllare la tensione della cinghia della pompa dell'alternatore/pompa di circolazione Controllare la tensione della cinghia del servosterzo (MCM) Controllare la tensione della cinghia della pompa di aspirazione dell'acqua di mare (SID) Verificare che il sistema di allarme acustico funzioni correttamente Controlli con il motore in funzione Controllare il funzionamento dell'interruttore di sicurezza di avviamento in folle Controllare il funzionamento della pompa dell'acqua Verificare che non siano presenti perdite di acqua, combustibile, olio o fumi di scarico Verificare che gli strumenti funzionino correttamente (controllare l'impostazione della posizione del contagiri) Verificare che gli strumenti della seconda postazione funzionino correttamente (SID) Regime minimo. (utilizzare CDS o G3) Verificare il funzionamento in marcia avanti-folle-retromarcia Verificare l'innesto/disinnesto di marcia avanti-folle-retromarcia dalla seconda postazione (SID) Verificare che l'interruttore del cavo salvavita funzioni correttamente Verificare che sia possibile virare lungo l'intera gamma di sterzo (MCM) Verificare l'accelerazione dal regime minimo Regime massimo.. (misurare con CDS o G3, verificare il valore sul contagiri del timone) Controllare il funzionamento del Power Trim sotto carico (MCM) Verificare che il correttore di assetto sia correttamente regolato (SID) Verificare il funzionamento del motore usando CDS o G3. Allegare il modulo di ispezione alla fattura Controllare il carico del motore e annotarlo nel rapporto di PDI (solo diesel) Controlli dopo avere spento il motore Verificare che non siano presenti perdite di olio, combustibile o acqua Controllare il livello di tutti i fluidi Controllare la coppia di serraggio del dado dell'elica (MCM) Controllare il livello del refrigerante Applicare anticorrosivo Quicksilver Corrosion Guard sul gruppo motore Dichiaro che i controlli e le ispezioni sopra elencati sono stati debitamente eseguiti Nome del tecnico:.. N. certificazione tecnica. Data:.... Timbro del concessionario: Numero del concessionario: F01 4

7 Preparazione per il rimessaggio AVVERTENZA Per motivi di sicurezza, rimuovere il cavo positivo (+) della batteria quando l'imbarcazione è in rimessaggio o viene trasportata, per prevenire il rischio di avviamento accidentale del motore, il surriscaldamento e possibili danni al motore, a causa della mancanza di acqua, o al motorino di avviamento. Proteggere il motore da danni fisici, ruggine, corrosione e sporcizia. Non chiuderlo in un contenitore a tenuta stagna né avvolgerlo con plastica o tela per prevenire la formazione di umidità e la conseguente corrosione esterna e interna da ruggine. Consultare la tabella per la lubrificazione nel Manuale di funzionamento e manutenzione. Lubrificare la staffa di snodo, il tubo di inclinazione e la tiranteria di comando Rimuovere le candele Applicare il sigillante per rimessaggio Quicksilver Storage Seal nei carburatori e nei fori delle candele Collegare i fili delle candele. Verificare che ciascun filo sia collegato alla candela corretta Pulire l'esterno del motore e tutti i componenti del gruppo motore a cui è possibile accedere. Applicare l'anticorrosivo spray Quicksilver Corrosion Guard Applicare anticorrosivo Quicksilver Corrosion Guard su tutte le superfici verniciate Rimuovere l'elica. Lubrificare la scanalatura dell'albero dell'elica e installare nuovamente l'elica Per il rimessaggio invernale verificare che i fori di scarico dell'acqua sulla scatola ingranaggi siano aperti affinché l'acqua possa essere scaricata. Per la pulizia utilizzare un pezzo di filo Se sull'imbarcazione è installato un tachimetro, scollegare il tubo di ingresso e attendere che l'acqua si scarichi. Collegare di nuovo il tubo. L'acqua intrappolata potrebbe gelare provocando l'incrinatura della scatola ingranaggi e/o dell'alloggiamento della pompa dell'acqua Scaricare la scatola ingranaggi e riempirla con lubrificante per ingranaggi Quicksilver Gear Lube prima del rimessaggio. Ispezionare le guarnizioni sotto lo sfiato del lubrificante e i tappi di rabbocco. Prima di installare nuovamente sostituire le guarnizioni danneggiate Nota: l'uscita di acqua o la consistenza lattiginosa del fluido indicano la presenza di un'infiltrazione di acqua nella scatola ingranaggi. Prima del rimessaggio rivolgersi al concessionario autorizzato locale per un intervento di assistenza sull'unità per prevenire possibili danni agli ingranaggi, ai cuscinetti e agli alberi F01 5

8 Ispezione di consegna al cliente (spuntare le caselle o lasciare vuoto se non pertinente) Compilare e inoltrare la registrazione della garanzia; fornire una copia al cliente Manuale di funzionamento e manutenzione: fornire una copia al cliente e assisterlo in una lettura preliminare. Sottolineare l'importanza delle avvertenze di sicurezza e della procedura di collaudo dei motori Mercury Illustrare e dimostrare il funzionamento delle apparecchiature Interruttore del cavo salvavita Coppia e trazione dello sterzo, causa ed effetto, come afferrare saldamente il timone, sbandamento dell'imbarcazione, assetto per le virate in folle Targhetta di capacità CE/Guardia costiera USA Corretto posizionamento di operatore e passeggeri Importanza dei giubbotti di salvataggio e dei salvagente Caratteristiche MerCruiser e sistemi di allarme del gruppo motore Funzioni della strumentazione SmartCraft Rimessaggio fuori stagione e programma di manutenzione Motore Imbarcazione Rimorchio (se pertinente) Aspetto esterno del fuoribordo soddisfacente (vernice, calandra, decalcomanie, ecc.) Fornire una copia della garanzia al cliente e illustrare il contenuto della garanzia limitata. Illustrare i servizi forniti dai concessionari Spiegare come lavare il motore Si dichiara che le suddette informazioni sono state fornite e debitamente spiegate al cliente. Nome del venditore:... Data:... Timbro del concessionario: Numero del concessionario: F01 6

9 Controllo di servizio dopo i primi 3 mesi O 20 ore di utilizzo SID = Se in dotazione MCM = Unità entrofuoribordo/mie = Unità entrobordo Controlli prima dell'accensione del motore (spuntare le caselle o lasciare vuoto se non pertinente) Verificare che il motore e gli accessori non presentino danni visibili Scaricare la scatola ingranaggi e riempirla nuovamente con il corretto lubrificante per ingranaggi Quicksilver Gear Lube (MCM) Controllare l'allineamento del motore Lubrificare tutti gli ingrassatori e le scanalature Lubrificare il cavo dello sterzo Eseguire la manutenzione di batteria e relativi morsetti Ispezionare i tubi di alimentazione del combustibile e i collegamenti Sostituire il filtro del combustibile Controllare il livello di tutti i fluidi Controllare il funzionamento del Power Trim (MCM) Controllare la tensione delle cinghie di trasmissione Cambiare l'olio motore e sostituire il filtro Controllare la compressione del motore Pulire/controllare il filtro dell'olio sui motori diesel Verificare che nessun componente presenti segni di corrosione Verificare che non siano presenti perdite di olio/acqua/combustibile Controlli con il motore in funzione Controllare il funzionamento della pompa dell'acqua Controllare il funzionamento e i collegamenti di acceleratore e cambio Verificare il regime minimo Controllare la messa in fase del motore Controllare il funzionamento dell'impianto di sterzo Controllare il funzionamento degli strumenti e dell'interruttore di sicurezza del cavo salvavita Controllare la temperatura di esercizio del motore, la pressione dell'olio, la velocità di carica Controllare il sistema di allarme acustico Utilizzare il sistema CDS Verificare che non siano presenti codici di guasto Controllare il funzionamento della centralina elettronica e del sensore Controllare la regolazione del carburatore (SID) F01 7

10 Controlli dopo avere spento il motore Spruzzare anticorrosivo Quicksilver Corrosion Guard sul motore per proteggere dalla corrosione i collegamenti elettrici e le superfici metalliche esposte Ispezionare gli anodi sacrificali e il sistema anticorrosione Data:... Ore di funzionamento:... Timbro del concessionario: N. certificazione tecnica... Numero del concessionario:... Commenti F01 8

11 Controllo di servizio annuale O dopo 100 ore di utilizzo SID = Se in dotazione MCM = Unità entrofuoribordo/mie = Unità entrobordo Controlli prima dell'accensione del motore (spuntare le caselle o lasciare vuoto se non pertinente) Verificare che il motore e gli accessori non presentino danni visibili Controllare l'allineamento del motore Controllare i supporti posteriori del motore (serrare a 54 Nm) (MCM) Controllare le viti di fissaggio dell'anello del giunto cardanico (serrare a 74 Nm) Smontare e ispezionare la pompa di aspirazione dell'acqua di mare Scaricare la scatola ingranaggi e riempirla nuovamente con il corretto lubrificante per ingranaggi Quicksilver Gear Lube (MCM) Controllare il livello dell'olio della trasmissione (MIE) Lubrificare tutti gli ingrassatori dell'unità di propulsione (MCM) Ispezionare il soffietto e i morsetti dell'unità di propulsione (MCM) Lubrificare il cavo dello sterzo Verificare che nel circuito di continuità del cavo di massa non siano presenti collegamenti allentati Eseguire la manutenzione di batteria e relativi morsetti Verificare che tutti i collegamenti elettrici siano serrati e non esposti all'acqua di sentina Ispezionare i tubi di alimentazione del combustibile e i collegamenti Sostituire il filtro del combustibile Cambiare l'olio del carter motore e sostituire il filtro Se necessario, cambiare il fluido dell'impianto di raffreddamento a circuito chiuso Ispezionare il tappo di pressione, i tubi flessibili e le fascette dell'impianto di raffreddamento a circuito chiuso (SID) Pulire il comparto dell'acqua di mare dello scambiatore di calore e controllare gli anodi sacrificali (SID) Ispezionare l'impianto di scarico del motore Controllare la tensione delle cinghie di trasmissione Ispezionare e pulire il tubo flessibile di ventilazione del carter motore del rompifiamma e il filtro dell'aria Sostituire la valvola di ventilazione del carter motore (SID) Lubrificare la tiranteria dell'acceleratore e del cambio Controllare il livello del fluido del servosterzo (MCM) Sostituire il filtro del combustibile separatore d'acqua (SID) Controllare la compressione; se necessario sostituire le candele Ispezionare i fili delle candele, la calotta del distributore e il rotore F01 9

12 Lubrificare le scanalature dell'albero dell'elica, dell'albero di trasmissione e dell'alberino del cambio (MCM) Ispezionare gli anodi sacrificali e il sistema anticorrosione MerCathode (SID) Controlli con il motore in funzione Controllare il funzionamento dell'interruttore di sicurezza di avviamento in folle Controllare il funzionamento della pompa dell'acqua, dell'impianto di raffreddamento e del termostato Verificare che non siano presenti perdite di olio, combustibile, acqua o fumi di scarico Controllare il funzionamento degli strumenti/degli strumenti della seconda postazione (SID) Regime minimo.. (utilizzare un contagiri professionale) Verificare il funzionamento in marcia avanti-folle-retromarcia Verificare l'innesto/disinnesto di marcia avanti-folle-retromarcia dalla seconda postazione (SID) Verificare che l'interruttore del cavo salvavita funzioni correttamente Controllare il funzionamento del Power Trim sotto carico (EFB) Verificare che il correttore di assetto sia correttamente regolato (SID) Verificare che sia possibile virare lungo l'intera gamma di sterzo Regime massimo.. (misurare con un contagiri professionale e verificare il valore sul contagiri del timone) Controllare il funzionamento del Power Trim sotto carico (EFB) Controllare la messa in fase Utilizzare il terminale di diagnostica digitale/sistema CDS Verificare che non siano presenti codici di guasto Controllare il funzionamento della centralina elettronica e del sensore Controlli dopo avere spento il motore Verificare che non siano presenti perdite di olio, combustibile o acqua Controllare il livello di tutti i fluidi Controllare la coppia di serraggio del dado dell'elica (EFB) Spruzzare anticorrosivo Quicksilver Corrosion Guard sul motore per proteggere dalla corrosione i collegamenti elettrici e le superfici metalliche esposte Verificare che gli anodi sacrificali non siano corrosi Eseguire un test dell'energia erogata del sistema Quicksilver MerCathode (SID) Verificare che non siano presenti codici di guasto ed eventualmente azzerarli (SID) Controllare il funzionamento del sistema di allarme acustico (SID) Data:... Ore di funzionamento: F

13 Timbro del concessionario: N. certificazione tecnica... Numero del concessionario:... Commenti F

14 Controllo di servizio annuale O dopo 200 ore di utilizzo SID = Se in dotazione MCM = Unità entrofuoribordo/mie = Unità entrobordo Controlli prima dell'accensione del motore (spuntare le caselle o lasciare vuoto se non pertinente) Verificare che il motore e gli accessori non presentino danni visibili Controllare l'allineamento del motore Controllare i supporti posteriori del motore (serrare a 54 Nm) (MCM) Controllare le viti di fissaggio dell'anello del giunto cardanico (serrare a 74 Nm) Smontare e ispezionare la pompa di aspirazione dell'acqua di mare Scaricare la scatola ingranaggi e riempirla nuovamente con il corretto lubrificante per ingranaggi Quicksilver Gear Lube (MCM) Controllare il livello dell'olio della trasmissione (MIE) Lubrificare tutti gli ingrassatori dell'unità di propulsione (MCM) Ispezionare il soffietto e i morsetti dell'unità di propulsione (MCM) Lubrificare il cavo dello sterzo Verificare che nel circuito di continuità del cavo di massa non siano presenti collegamenti allentati Eseguire la manutenzione di batteria e relativi morsetti Verificare che tutti i collegamenti elettrici siano serrati e non esposti all'acqua di sentina Ispezionare i tubi di alimentazione del combustibile e i collegamenti Sostituire il filtro del combustibile Cambiare l'olio del carter motore e sostituire il filtro Se necessario, cambiare il fluido dell'impianto di raffreddamento a circuito chiuso Ispezionare il tappo di pressione, i tubi flessibili e le fascette dell'impianto di raffreddamento a circuito chiuso (SID) Pulire il comparto dell'acqua di mare dello scambiatore di calore e controllare gli anodi sacrificali (SID) Ispezionare l'impianto di scarico del motore Controllare la tensione delle cinghie di trasmissione Ispezionare e pulire il tubo flessibile di ventilazione del carter motore del rompifiamma e il filtro dell'aria Sostituire la valvola di ventilazione del carter motore (SID) Lubrificare la tiranteria dell'acceleratore e del cambio Controllare il livello del fluido del servosterzo (MCM) Sostituire il filtro del combustibile separatore d'acqua (SID) Controllare la compressione; se necessario sostituire le candele Ispezionare i fili delle candele, la calotta del distributore e il rotore F

15 Lubrificare le scanalature dell'albero dell'elica, dell'albero di trasmissione e dell'alberino del cambio (MCM) Ispezionare gli anodi sacrificali e il sistema anticorrosione MerCathode (SID) Controlli con il motore in funzione Controllare il funzionamento dell'interruttore di sicurezza di avviamento in folle Controllare il funzionamento della pompa dell'acqua, dell'impianto di raffreddamento e del termostato Verificare che non siano presenti perdite di olio, combustibile, acqua o fumi di scarico Controllare il funzionamento degli strumenti/degli strumenti della seconda postazione (SID) Regime minimo.. (utilizzare un contagiri professionale) Verificare il funzionamento in marcia avanti-folle-retromarcia Verificare l'innesto/disinnesto di marcia avanti-folle-retromarcia dalla seconda postazione (SID) Verificare che l'interruttore del cavo salvavita funzioni correttamente Controllare il funzionamento del Power Trim sotto carico (MCM) Verificare che il correttore di assetto sia correttamente regolato (SID) Verificare che sia possibile virare lungo l'intera gamma di sterzo Regime massimo.. (misurare con un contagiri professionale e verificare il valore sul contagiri del timone) Controllare il funzionamento del Power Trim sotto carico (MCM) Controllare la messa in fase Utilizzare il terminale di diagnostica digitale/sistema CDS Verificare che non siano presenti codici di guasto Controllare il funzionamento della centralina elettronica e del sensore Controlli dopo avere spento il motore Verificare che non siano presenti perdite di olio, combustibile o acqua Controllare il livello di tutti i fluidi Controllare la coppia di serraggio del dado dell'elica (MCM) Spruzzare anticorrosivo Quicksilver Corrosion Guard sul motore per proteggere dalla corrosione i collegamenti elettrici e le superfici metalliche esposte Verificare che gli anodi sacrificali non siano corrosi Eseguire un test dell'energia erogata del sistema Quicksilver MerCathode (SID) Verificare che non siano presenti codici di guasto ed eventualmente azzerarli (SID) Controllare il funzionamento del sistema di allarme acustico (SID) Data:... Ore di funzionamento: F

16 Timbro del concessionario: N. certificazione tecnica... Numero del concessionario:... Commenti F

17 Controllo di servizio annuale o dopo 300 ore di utilizzo SID = Se in dotazione MCM = Unità entrofuoribordo/mie = Unità entrobordo Controlli prima dell'accensione del motore (spuntare le caselle o lasciare vuoto se non pertinente) Verificare che il motore e gli accessori non presentino danni visibili Controllare l'allineamento del motore Controllare i supporti posteriori del motore (serrare a 54 Nm) (MCM) Controllare le viti di fissaggio dell'anello del giunto cardanico (serrare a 74 Nm) Smontare e ispezionare la pompa di aspirazione dell'acqua di mare Scaricare la scatola ingranaggi e riempirla nuovamente con il corretto lubrificante per ingranaggi Quicksilver Gear Lube (MCM) Controllare il lubrificante per ingranaggi (MCM) Controllare il livello dell'olio della trasmissione (MIE) Lubrificare tutti gli ingrassatori dell'unità di propulsione (MCM) Ispezionare il soffietto e i morsetti dell'unità di propulsione (MCM) Lubrificare il cavo dello sterzo Verificare che nel circuito di continuità del cavo di massa non siano presenti collegamenti allentati Eseguire la manutenzione di batteria e relativi morsetti Verificare che tutti i collegamenti elettrici siano serrati e non esposti all'acqua di sentina Ispezionare i tubi di alimentazione del combustibile e i collegamenti Sostituire il filtro del combustibile Cambiare l'olio del carter motore e sostituire il filtro Se necessario, cambiare il fluido dell'impianto di raffreddamento a circuito chiuso Ispezionare il tappo di pressione, i tubi flessibili e le fascette dell'impianto di raffreddamento a circuito chiuso (SID) Pulire il comparto dell'acqua di mare dello scambiatore di calore e controllare gli anodi sacrificali (SID) Ispezionare l'impianto di scarico del motore Controllare la tensione delle cinghie di trasmissione Ispezionare e pulire il tubo flessibile di ventilazione del carter motore del rompifiamma e il filtro dell'aria Sostituire la valvola di ventilazione del carter motore (SID) Lubrificare la tiranteria dell'acceleratore e del cambio Controllare il livello del fluido del servosterzo (MCM) Sostituire il filtro del combustibile separatore d'acqua (SID) Controllare la compressione; se necessario sostituire le candele Ispezionare i fili delle candele, la calotta del distributore e il rotore F

18 Lubrificare le scanalature dell'albero dell'elica, dell'albero di trasmissione e dell'alberino del cambio (MCM) Ispezionare gli anodi sacrificali e il sistema anticorrosione MerCathode (SID) Controlli con il motore in funzione Controllare il funzionamento dell'interruttore di sicurezza di avviamento in folle Controllare il funzionamento della pompa dell'acqua, dell'impianto di raffreddamento e del termostato Verificare che non siano presenti perdite di olio, combustibile, acqua o fumi di scarico Controllare il funzionamento degli strumenti/degli strumenti della seconda postazione (SID) Regime minimo... (utilizzare un contagiri professionale) Verificare il funzionamento in marcia avanti-folle-retromarcia Verificare l'innesto/disinnesto di marcia avanti-folle-retromarcia dalla seconda postazione (SID) Verificare che l'interruttore del cavo salvavita funzioni correttamente Controllare il funzionamento del Power Trim sotto carico (MCM) Verificare che il correttore di assetto sia correttamente regolato (SID) Verificare che sia possibile virare lungo l'intera gamma di sterzo Regime massimo.. (misurare con un contagiri professionale e verificare il valore sul contagiri del timone) Controllare il funzionamento del Power Trim sotto carico (MCM) Controllare la messa in fase Utilizzare il terminale di diagnostica digitale/sistema CDS Verificare che non siano presenti codici di guasto Controllare il funzionamento della centralina elettronica e del sensore Controlli dopo avere spento il motore Verificare che non siano presenti perdite di olio, combustibile o acqua Controllare il livello di tutti i fluidi Controllare la coppia di serraggio del dado dell'elica (MCM) Spruzzare anticorrosivo Quicksilver Corrosion Guard sul motore per proteggere dalla corrosione i collegamenti elettrici e le superfici metalliche esposte Verificare che gli anodi sacrificali non siano corrosi Eseguire un test dell'energia erogata del sistema Quicksilver MerCathode (SID) Verificare che non siano presenti codici di guasto ed eventualmente azzerarli (SID) Controllare il funzionamento del sistema di allarme acustico (SID) Data:... Ore di funzionamento: F

19 Timbro del concessionario: N. certificazione tecnica... Numero del concessionario:... Commenti F

20 Controllo di servizio annuale O dopo 400 ore di utilizzo SID = Se in dotazione MCM = Unità entrofuoribordo/mie = Unità entrobordo Controlli prima dell'accensione del motore (spuntare le caselle o lasciare vuoto se non pertinente) Verificare che il motore e gli accessori non presentino danni visibili Controllare l'allineamento del motore Controllare i supporti posteriori del motore (serrare a 54 Nm) (MCM) Controllare le viti di fissaggio dell'anello del giunto cardanico (serrare a 74 Nm) Smontare e ispezionare la pompa di aspirazione dell'acqua di mare Scaricare la scatola ingranaggi e riempirla nuovamente con il corretto lubrificante per ingranaggi Quicksilver Gear Lube (MCM) Controllare il livello dell'olio della trasmissione (MIE) Lubrificare tutti gli ingrassatori dell'unità di propulsione (MCM) Ispezionare il soffietto e i morsetti dell'unità di propulsione (MCM) Lubrificare il cavo dello sterzo Verificare che nel circuito di continuità del cavo di massa non siano presenti collegamenti allentati Eseguire la manutenzione di batteria e relativi morsetti Verificare che tutti i collegamenti elettrici siano serrati e non esposti all'acqua di sentina Ispezionare i tubi di alimentazione del combustibile e i collegamenti Sostituire il filtro del combustibile Cambiare l'olio del carter motore e sostituire il filtro Se necessario, cambiare il fluido dell'impianto di raffreddamento a circuito chiuso Ispezionare il tappo di pressione, i tubi flessibili e le fascette dell'impianto di raffreddamento a circuito chiuso (SID) Pulire il comparto dell'acqua di mare dello scambiatore di calore e controllare gli anodi sacrificali (SID) Ispezionare l'impianto di scarico del motore Controllare la tensione delle cinghie di trasmissione Ispezionare e pulire il tubo flessibile di ventilazione del carter motore del rompifiamma e il filtro dell'aria Sostituire la valvola di ventilazione del carter motore (SID) Lubrificare la tiranteria dell'acceleratore e del cambio Controllare il livello del fluido del servosterzo (MCM) Sostituire il filtro del combustibile separatore d'acqua (SID) Controllare la compressione; se necessario sostituire le candele Ispezionare i fili delle candele, la calotta del distributore e il rotore F

Registro di interventi di assistenza F01

Registro di interventi di assistenza F01 Registro di interventi di assistenza 90-889160F01 IMPORTANTE Gli interventi di assistenza devono essere eseguiti da un concessionario autorizzato Mercury Marine/Brunswick Marine in EMEA. Dopo il completamento

Dettagli

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................

Dettagli

Uscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno

Uscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno Il liquido di raffreddamento del motore può essere usato per riscaldare gli elementi esterni. Questi possono essere ad esempio cassoni, cabine gru e cassette portaoggetti. Il calore viene prelevato dal

Dettagli

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO Indice 1 REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 3 2 DATI NOMINALI LEONARDO... 4 3 MANUTENZIONE... 5 3.1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE... 6 3.1.1 Pulizia delle griglie di aerazione

Dettagli

Controllo pre-consegna e approvazione di AVM2-PC Pre-installazione

Controllo pre-consegna e approvazione di AVM2-PC Pre-installazione Requisiti del sito: Pavimento pulito e in piano, ben ventilato con accesso adeguato. Aria: Pulita e asciutta - 6 bar (90 psi) min 8 bar (115 psi) max Requisiti del sito Acqua: Pulita- 2 bar (30 psi) min

Dettagli

MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE

MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI PER MISURA IN MEDIA F.T.M. S.r.l. Fabbrica trasformatori di misura Via Po, 3 20090 Opera MI - Italia Tel : +39 (0)2 576814 Fax : +39 (0)2 57605296 E-mail: info@ftmsrl.it

Dettagli

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 D 5b. 1. Park -1993 5a. 2. Park -1993 6a. Park -1999 F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 6b. Park 2000- J 9. 13. 10. 14. X Z Y W 11. V 15. Denna produkt, eller delar

Dettagli

TITAN Installazione LITE

TITAN Installazione LITE MOBISAT - SISTEMI DI PROTEZIONE SATELLITARE TITAN Installazione LITE INDICE 1. Connessione dei cavi 2. Fornire alimentazione (positivo e negativo) 3. Installare il cavo DIN 1 (Ignizione) 4. Connessione

Dettagli

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Set di servizio Bruciatore per Logano plus GB202-35 GB202-45 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 619 350-02/2009 IT/CH 1 Spiegazione dei

Dettagli

I Motori Marini 1/2. Motore a Scoppio (2 o 4 tempi) Motori Diesel (2 o 4 tempi)

I Motori Marini 1/2. Motore a Scoppio (2 o 4 tempi) Motori Diesel (2 o 4 tempi) I Motori Marini 1/2 Classificazione Descrizione I motori marini non sono molto diversi da quelli delle auto, con lo stesso principio di cilindri entro cui scorre uno stantuffo, che tramite una biella collegata

Dettagli

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

Alimentazione pellet con coclea flessibile

Alimentazione pellet con coclea flessibile Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Alimentazione pellet con coclea flessibile per Vitoligno 300-P Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente

Dettagli

"Frequenze e modalità di esecuzione dei controlli e della manutenzione. L'importanza del registro di controllo."

Frequenze e modalità di esecuzione dei controlli e della manutenzione. L'importanza del registro di controllo. Venerdì 02 ottobre 2015 - ore 14,00 GIS PIACENZA CONVEGNO La manutenzione e l aggiornamento dei requisiti di sicurezza: Indicazioni normative e obblighi giuridici. "Frequenze e modalità di esecuzione dei

Dettagli

BMW-Motorrad. Smontaggio della protezione motore

BMW-Motorrad. Smontaggio della protezione motore Smontaggio della protezione motore Smontare le viti (8) e (7) con la rondella (6). Togliere i dadi (9) e rimuovere la protezione del motore (1). Smontare il tampone (3). Smontare il dado (5). Estrarre

Dettagli

PIANO DI MANUTENZIONE

PIANO DI MANUTENZIONE PIANO DI MANUTENZIONE Prima dell utilizzo: controlli da effettuare - Efficienza impianto freni di servizio (assenza di giochi anomali, puntamenti o aria nell impianto) - Efficienza impianto freni ausiliario

Dettagli

ESPERTO IN APPARECCHIATURE FISSE DI REFRIGERAZIONE, CONDIZIONAMENTO D ARIA E POMPE DI CALORE

ESPERTO IN APPARECCHIATURE FISSE DI REFRIGERAZIONE, CONDIZIONAMENTO D ARIA E POMPE DI CALORE ESPERTO IN APPARECCHIATURE FISSE DI REFRIGERAZIONE, CONDIZIONAMENTO D ARIA E POMPE DI CALORE Figura L Esperto in apparecchiature fisse di refrigerazione, condizionamento d aria e pompe di calore è quella

Dettagli

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista specializzato / l'utilizzatore Consegnare la

Dettagli

THE TOTAL SOLUTION PROVIDER

THE TOTAL SOLUTION PROVIDER Le CASSETTE STAGNE vengono usate per il comando a distanza di valvole a membrana di tipo VEM e sono disponibili in tre tipi di contenitori: -, da 1 a piloti montati all interno. - 8, da 6 a 8 piloti montati

Dettagli

Gruppi Frigo a Pompa di Calore Digital Scroll 230/400V 05 16 Kw

Gruppi Frigo a Pompa di Calore Digital Scroll 230/400V 05 16 Kw Gruppi Frigo a Pompa di Calore Digital Scroll 230/400V 05 16 Kw 1 2 3 4 5 1. Adotta refrigerante R410A, amico del nostro ambiente. 2. Design compatto: Unità con pompa acqua e vaso di espansione, basta

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

MANUALE D USO BA 1004/03 (Foglio 1 di 3) AI SENSI DEL 20 DEL REGOLAMENTO TEDESCO SULLE SOSTANZE PERICOLOSE (TRGS 555)

MANUALE D USO BA 1004/03 (Foglio 1 di 3) AI SENSI DEL 20 DEL REGOLAMENTO TEDESCO SULLE SOSTANZE PERICOLOSE (TRGS 555) Esafluoruro di zolfo MANUALE D USO BA 1004/03 (Foglio 1 di 3) AI SENSI DEL 20 DEL REGOLAMENTO TEDESCO SULLE SOSTANZE PERICOLOSE (TRGS 555) Il presente manuale può essere utilizzato dal gestore del quadro

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

Come si monta uno scambiatore di calore a piastre?

Come si monta uno scambiatore di calore a piastre? Pagina 1 di 5 Come si monta uno scambiatore di calore a piastre? Gli scambiatori a piastre saldobrasati devono essere installati in maniera da lasciare abbastanza spazio intorno agli stessi da permettere

Dettagli

Linea vita temporanea orizzontale SOIT402/HLLW1 Manuale d Utilizzo e Manutenzione rev.00

Linea vita temporanea orizzontale SOIT402/HLLW1 Manuale d Utilizzo e Manutenzione rev.00 (immagine puramente indicativa per identificare il prodotto) Introduzione Linea vita orizzontale temporanea SOIT402/HLLW1 La linea vita orizzontale temporanea SOIT402/HLLW1 è un sistema di protezione provvisorio

Dettagli

Allegato V Schede Offerta Manutenzione programmata parte edile e Schede Offerta Manutenzione programmata parte impiantistica

Allegato V Schede Offerta Manutenzione programmata parte edile e Schede Offerta Manutenzione programmata parte impiantistica Allegato V Schede Manutenzione programmata parte edile e Schede Manutenzione programmata parte impiantistica NOTE GENERALI ALLA COMPILAZIONE: L allegato V comprende tutte le Schede Offerte relative alle

Dettagli

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO SCHEMA DELL'IMPIANTO RADIATORE SERBATOIO RISERVETTA

IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO SCHEMA DELL'IMPIANTO RADIATORE SERBATOIO RISERVETTA SCHEMA DELL'IMPIANTO RADIATORE SERBATOIO RISERVETTA RADIATORE OLIO POMPA ACQUA 6. IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO SCHEMA DELL'IMPIANTO 6-0 TERMOSTATO INFORMAZIONI DI SERVIZIO 6-1 RADIATORE DIAGNOSTICA 6-2 SERBATOIO

Dettagli

19 Ispezione e Manutenzione del MOVI-SWITCH

19 Ispezione e Manutenzione del MOVI-SWITCH Intervalli di ispezione e di manutenzione Ispezione e Manutenzione del MOVISWITCH Utilizzare solo parti di ricambio originali secondo la lista delle parti di ricambio valida. Attenzione pericolo di ustioni:

Dettagli

Serie SPINN da 2,2 a 11 kw

Serie SPINN da 2,2 a 11 kw Serie da 2,2 a 11 kw L aria compressa al vostro servizio Approfittate dei vantaggi ABAC Fin dal 1980, ABAC offre il giusto mix di flessibilità ed esperienza per il mercato industriale, professionale e

Dettagli

Genset Marini serie LMG

Genset Marini serie LMG Genset Marini serie LMG MANUTENZIONE Per facilitare la manutenzione, il gruppo è stato progettato in modo da dare la possibilità di effettuare solo da un lato i principali controlli sulle parti del motore,

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

Informazioni per il cliente. Responsabilità del tecnico di manutenzione. Altre indicazioni

Informazioni per il cliente. Responsabilità del tecnico di manutenzione. Altre indicazioni La Manutenzione preventiva (PM, Preventive Maintenance) di Agilent offre l'assistenza di fabbrica consigliata affinché i sistemi analitici funzionino correttamente e forniscano risultati sempre precisi.

Dettagli

Smontaggio del motore. Informazioni generali. Attrezzi. Intervento. Operazioni preliminari

Smontaggio del motore. Informazioni generali. Attrezzi. Intervento. Operazioni preliminari Informazioni generali Informazioni generali Applicabile ai motori da 9 e 13 litri con XPI, PDE o GAS e monoblocco di 2ª generazione. Attrezzi Esempi di attrezzi idonei forniti da Scania: Codice componente

Dettagli

POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO

POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO 1. Componenti 2. Manuale operativo Tutti i motori sono stati progettati per operate ad un voltaggio del 10% inferiore o superiore rispetto alla tensione standard. I motori

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 63003805 01/2000 IT Per l installatore Istruzioni di montaggio Set scambiatore di calore Logalux LAP Si prega di leggere attentamente prima del montaggio Premessa Importanti indicazioni generali per l

Dettagli

Sostituzione della testata (09)

Sostituzione della testata (09) Sostituzione della testata (09) Il motore prodotto dal gruppo PSA, oggetto della riparazione, è siglato WJY ed ha una cilindrata pari a 1868 cm 3. Oltre che sulla Fiat Scudo, è stato utilizzato anche su

Dettagli

GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO

GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO La presente guida mette in risalto solo alcuni punti salienti estrapolati dalla specifica norma UNI 9795 con l

Dettagli

Sostituzione del contatore di energia elettrica

Sostituzione del contatore di energia elettrica Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione del contatore di energia elettrica per Vitotwin 300-W, tipo C3HA, C3HB e C3HC e Vitovalor 300-P, tipo C3TA Avvertenze sulla

Dettagli

STUDIO ED OTTIMIZZAZIONE DEL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO PER UN MOTORE FUORIBORDO

STUDIO ED OTTIMIZZAZIONE DEL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO PER UN MOTORE FUORIBORDO STUDIO ED OTTIMIZZAZIONE DEL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO PER UN MOTORE FUORIBORDO Tesi di laurea di: FEDERICO MORSELLI Relatore: Prof. Ing. LUCA PIANCASTELLI Università degli Studi di Bologna Facoltà di

Dettagli

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60 Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta

Dettagli

Istruzioni per il montaggio

Istruzioni per il montaggio Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare

Dettagli

Istruzioni per l'installazione della batteria di riscaldamento TBLF/TCLF per l'acqua GOLD

Istruzioni per l'installazione della batteria di riscaldamento TBLF/TCLF per l'acqua GOLD Istruzioni per l'installazione della batteria di riscaldamento TBLF/TCLF per l'acqua GOLD 1. Generalità Per il preriscaldamento dell'aria di mandata, la batteria di riscaldamento TBLF/TCLF utilizza acqua

Dettagli

GAT4830 Motore diesel Kit di strumenti di regolazione/ bloccaggio

GAT4830 Motore diesel Kit di strumenti di regolazione/ bloccaggio GAT4830 Motore diesel Kit di strumenti di regolazione/ bloccaggio Applicazioni: FORD 1.4TDCi, 1.6TDCi, 1.8Di/TDdi/TDCi, 2.0TDCi (cinghie). Applicazioni di sostituzione della cinghia di distribuzione nei

Dettagli

TITAN Installazione PLUS

TITAN Installazione PLUS MOBISAT - SISTEMI DI PROTEZIONE SATELLITARE TITAN Installazione PLUS INDICE 1. Connessione dei cavi 2. Fornire alimentazione (positivo e negativo) 3. Installare il cavo DIN 1 (Ignizione) 4. Connessione

Dettagli

Installazione Sistema Ibrido Beta Marine

Installazione Sistema Ibrido Beta Marine Installazione Sistema Ibrido Beta Marine Foto 1 L installazione di un sistema ibrido è ragionevolmente semplice. Seguendo le indicazioni date in questo manuale non si dovrebbero incontrare particolari

Dettagli

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

Protocollo di manutenzione Transformer Compact Station

Protocollo di manutenzione Transformer Compact Station Protocollo di manutenzione Transformer Compact Station Nome progetto: Cliente: Indirizzo, ubicazione dell impianto: Numero di serie di Transformer Compact Station: Versione di produzione di Transformer

Dettagli

Parte 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 579

Parte 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 579 Indice Pagina: Parte : Istruzioni per il montaggio. Classe 79. Parti componenti della fornitura........................................ Informazioni generali e sicurezze per il trasporto.............................

Dettagli

Istruzioni per l installazione - Scaldasalviette Elettrico

Istruzioni per l installazione - Scaldasalviette Elettrico Istruzioni per l installazione - Scaldasalviette Elettrico Radiatore Scaldasalviette elettrico. Lo scaldasalviette elettrico deve essere installato da un elettricista professionale o tecnico qualificato

Dettagli

TRAINING DI FORMAZIONE PER TECNICI

TRAINING DI FORMAZIONE PER TECNICI TRAINING DI FORMAZIONE PER TECNICI SPECIALIZZATI Solve problems chart supplementare per: dim ELETTRO ASPIRATO 22 ERRORI DI CABLAGGIO NEL DIM 22 ELETTRO ASPIRATO Cavo/i scollegato all interno dell interruttore

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI IT 10-11

MANUALE DI ISTRUZIONI IT 10-11 F111.HT.01 Sensore a Turbina per installazioni in carico MANUALE DI ISTRUZIONI IT 10-11 INDICE 1. Introduzione 2 1.1 Istruzioni per la sicurezza 2 2. Descrizzione 2 Caratteristiche principali... 3 Dati

Dettagli

Lista di controllo revisione generatore neve. ÔÔCompressore Kaeser: pulire il filtro d aspirazione e il materassino filtrante con aria compressa

Lista di controllo revisione generatore neve. ÔÔCompressore Kaeser: pulire il filtro d aspirazione e il materassino filtrante con aria compressa PULIZIA o SOSTITUZIONE Scarico (sfera per chiusura) compressore Scarico (sfera per chiusura) corona ugelli e corona raffredd. aria solo M90/M20 Scarico (sfera per chiusura) gruppo acqua centralizzata solo

Dettagli

Centralina digitale Multimap k21. Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione

Centralina digitale Multimap k21. Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione Centralina digitale Multimap k21 Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione Pagina 2 Attenzione: prodotto destinato alle competizioni, ne è vietato l' uso su strada pubblica. La creazione o la scelta

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Accessori Collegamento di tubi Logano G5 con Logalux LT300 Logano G5/GB5 con bruciatore e Logalux LT300 Per l installatore Leggere attentamente prima del montaggio. 6066600-0/00

Dettagli

SICUREZZA ROTTURA MOLLA

SICUREZZA ROTTURA MOLLA SICUREZZA ROTTURA MOLLA 052010 IMPORTANTE: Le molle in tensione sono provviste di una tensione alta; fare sempre molta attenzione, soprattutto in fase di regolazione ed uso di tiranti (12025) che siano

Dettagli

GAT4960. Regolazione/bloccaggio albero a camme doppie motore a benzina e motore diesel Kit di strumenti. Applicazioni: 1/6 4960.01

GAT4960. Regolazione/bloccaggio albero a camme doppie motore a benzina e motore diesel Kit di strumenti. Applicazioni: 1/6 4960.01 GAT4960 Regolazione/bloccaggio albero a camme doppie motore a benzina e motore diesel Kit di strumenti GAT4960 Applicazioni: RENAULT 1.4, 1.6, 1.8, 2.0 16v. Motori a benzina a camme doppie e diesel 1.5dCi

Dettagli

Istruzioni per l aggiornamento del sensore Per sensori di rilevamento gas di livello 1

Istruzioni per l aggiornamento del sensore Per sensori di rilevamento gas di livello 1 Istruzioni per l aggiornamento del sensore Per sensori di rilevamento gas di livello 1 / 1000-5278 Revisione 0 Ottobre 2015 Leadership di prodotto Formazione Servizio Affidabilità Istruzioni per l aggiornamento

Dettagli

Descrizione. Caratteristiche tecniche

Descrizione. Caratteristiche tecniche brevettato Descrizione La CMO è un dispositivo atto a garantire la protezione di persone/cose da urti provocati da organi meccanici in movimento quali cancelli o porte a chiusura automatica. L ostacolo

Dettagli

Funzionamento del motore 4 tempi I componenti fondamentali del motore 4 tempi I componenti ausiliari del motore 4 tempi La trasmissione del moto Le innovazioni motoristiche L influenza dell aerodinamica

Dettagli

Gruppi frigoriferi HF/TH/ZH

Gruppi frigoriferi HF/TH/ZH Gruppi frigoriferi HF/TH/ZH HF Generatore d'acqua refrigerata monoblocco E' un dispositivo refrigeratore d'acqua con condensatore ad acqua. La macchina è monoblocco e pronta a funzionare, una volta eseguiti

Dettagli

7.2 Controlli e prove

7.2 Controlli e prove 7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo

Dettagli

Verifiche e controlli degli impianti idrici all interno degli edifici

Verifiche e controlli degli impianti idrici all interno degli edifici Verifiche e controlli degli impianti idrici all interno degli edifici Pulizia, manutenzione e collaudo delle reti idiriche Gli impianti idraulici prima di essere consegnati all utente devono essere ripuliti

Dettagli

LIBRETTO VERIFICHE GRU A PONTE E MACCHINE DI SOLLEVAMENTO (Registro di controllo)

LIBRETTO VERIFICHE GRU A PONTE E MACCHINE DI SOLLEVAMENTO (Registro di controllo) MACCHINA NUMERO DI FABBRICA LIBRETTO VERIFICHE GRU A PONTE E MACCHINE DI SOLLEVAMENTO (Registro di controllo) Costruttore/Mandatario: CIOFETTI SOLLEVAMENTO INDUSTRIALE SRL S. S. Tiberina Nord, 26/T - 06134

Dettagli

SCHEMA SISTEMA AVVIAMENTO ELETTRICO INTERRUTTORE ACCENSIONE INTERRUTTORE FRIZIONE BATTERIA INTERRUTTORE RELÈ DI AVVIAMENTO INTERRUTTORE FOLLE

SCHEMA SISTEMA AVVIAMENTO ELETTRICO INTERRUTTORE ACCENSIONE INTERRUTTORE FRIZIONE BATTERIA INTERRUTTORE RELÈ DI AVVIAMENTO INTERRUTTORE FOLLE SCHEMA SISTEMA INTERRUTTORE ACCENSIONE INTERRUTTORE FRIZIONE BATTERIA INTERRUTTORE RELÈ DI AVVIAMENTO INTERRUTTORE FOLLE INTERRUTTORE CAVALLETTO LATERALE INTERRUTTORE ACCENSIONE FR/BI R BATTERIA ee INTERRUTTORE

Dettagli

Parte 2. Manutenzione della motosega. Operazioni e tecniche

Parte 2. Manutenzione della motosega. Operazioni e tecniche Utilizzo in sicurezza e manutenzione delle motoseghe Parte 2 Manutenzione della motosega. Operazioni e tecniche Al termine di questo modulo sarai in grado di: descrivere la struttura e il funzionamento

Dettagli

Istruzioni di montaggio per i Modelli:

Istruzioni di montaggio per i Modelli: Istruzioni di montaggio per i Modelli: 968999306/iZC Equipaggiati con: 96899934 TRD48 Gruppo di taglio a tunnel Tunnel Ram oppure 968999347 CD48 Gruppo di taglio Combi Montaggio Disimballare la macchina.

Dettagli

Mototamburo 80S. Descrizione del prodotto. Tipi di materiale. Dati tecnici. Opzioni. Accessori. Informazioni per l ordinazione

Mototamburo 80S. Descrizione del prodotto. Tipi di materiale. Dati tecnici. Opzioni. Accessori. Informazioni per l ordinazione Descrizione del prodotto Tipi di materiale Applicazioni Caratteristiche Grazie alla sua potenza, all affidabilità e all assenza di manutenzione, questo mototamburo è ideale per trasportatori di piccoli

Dettagli

Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI

Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica (Seconda parte) Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI Concluso l esame a vista, secondo quanto

Dettagli

Manuale di istruzioni Sega a muro EX

Manuale di istruzioni Sega a muro EX Manuale di istruzioni Sega a muro EX Indice 005 10989048 it / 10.05.2010 Congratulazioni! Con TYROLIT Hydrostress avete scelto un apparecchio di sperimentata efficacia costruito secondo standard tecnologici

Dettagli

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni... e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...

Dettagli

ISTRUZIONI DI SICUREZZA. euromotori. Manuale istruzioni di sicurezza per motori serie LEN

ISTRUZIONI DI SICUREZZA. euromotori. Manuale istruzioni di sicurezza per motori serie LEN Pag. 1/6 Motori asincroni SERIE LEN 80, 90, 100, 112, 132, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355 In esecuzione adatta al funzionamento in presenza di polveri combustibili anche elettricamente conduttrici.

Dettagli

e) Inconvenienti di funzionamento, possibili cause e rimedi

e) Inconvenienti di funzionamento, possibili cause e rimedi e) Inconvenienti di funzionamento, possibili cause e rimedi Elenco dei più frequenti inconvenienti di funzionamento con le loro possibili cause. Attenzione!! Proponiamo anche alcuni possibili interventi:

Dettagli

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile a 5 canali Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista specializzato / l'utilizzatore Consegnare

Dettagli

TVCC B/W MONITOR MODELLO: TBM10H

TVCC B/W MONITOR MODELLO: TBM10H TVCC B/W MONITOR MODELLO: TBM10H 1 2 MONITOR B/W MANUALE D USO Ed. 1 INDICE INDICE...3 IL PANNELLO FRONTALE...5 PARTE POSTERIORE...6 COLLEGAMENTI...7 AVVERTENZE...8 NOTE IMPORTANTI...8 VENTILAZIONE...8

Dettagli

e 4 Inverter DC/AC SOFT/START Modelli: Manuale Operativo Lafayette I 12-150/300/600W 12V I 24-150/300/600W 24V

e 4 Inverter DC/AC SOFT/START Modelli: Manuale Operativo Lafayette I 12-150/300/600W 12V I 24-150/300/600W 24V Lafayette Traduzione: Studio Tecnico Mauro Vicenza - www.studiotecnicomauro.it e-mail: studiotecnicomauro@tin.it Inverter DC/AC SOFT/START Modelli: I 12-150/300/600W 12V I 24-150/300/600W 24V e 4 Manuale

Dettagli

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17)

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) FILTRI OLEODINAMICI Filtri sul ritorno con cartuccia avvitabile Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Corpo filtro Attacchi:

Dettagli

Renault Clio II 1.9 Motore Diesel F8Q 630 (98 05)

Renault Clio II 1.9 Motore Diesel F8Q 630 (98 05) Renault Clio II 1.9 Motore Diesel F8Q 630 (98 05) Sostituzione guarnizione della testa, rovinata a causa di una perdita dell acqua dal tubo inferiore del radiatore (la vettura ha circolato senza liquido

Dettagli

Know-how in pillole. Sostituzione della catena su una Volkswagen Polo

Know-how in pillole. Sostituzione della catena su una Volkswagen Polo Sostituzione della catena su una Volkswagen Polo Attenzione: Non girare il bullone dell albero a camme fino alla fine del processo di sostituzione e dopo aver controllato la fasatura. Solo dopo deve essere

Dettagli

PC notebook HP Pavilion - Specifiche di memoria e aggiornamento della RAM

PC notebook HP Pavilion - Specifiche di memoria e aggiornamento della RAM » Torna alla pagina originale PC notebook HP Pavilion - Specifiche di memoria e aggiornamento della RAM Istruzioni dettagliate per l'installazione della memoria Risoluzione dei problemi di memoria Acquisto

Dettagli

Produzione del Sistema Ibrido Parallelo

Produzione del Sistema Ibrido Parallelo Produzione del Sistema Ibrido Parallelo Dopo sei anni di ricerche e sviluppo siamo giunti alla configurazione definitiva del Sistema Ibrido Parallelo. Utilizzando la nostra ben collaudata tecnologia possiamo

Dettagli

Sistema WS Istruzione di montaggio. Profilo portante dei moduli. SolTub. Supporto. Ulteriori documenti necessari

Sistema WS Istruzione di montaggio. Profilo portante dei moduli. SolTub. Supporto. Ulteriori documenti necessari Sistema WS Istruzione di montaggio Morsetto per moduli Windsafe Profilo portante dei moduli SolTub Supporto Utensili necessari Ulteriori documenti necessari Coppie di serraggio Avvitatore a batteria con

Dettagli

SUPER SIRIO Vip. Libretto istruzioni. Installatore Utente Tecnico. Caldaie a basamento con accumulo a camera aperta (tipo B) e tiraggio naturale

SUPER SIRIO Vip. Libretto istruzioni. Installatore Utente Tecnico. Caldaie a basamento con accumulo a camera aperta (tipo B) e tiraggio naturale SUPER SIRIO Vip Caldaie a basamento con accumulo a camera aperta (tipo B) e tiraggio naturale Libretto istruzioni Installatore Utente Tecnico 1. Pompa di circolazione. Le caldaie serie Super Sirio Vip

Dettagli

Libretto verifiche e controlli per

Libretto verifiche e controlli per Libretto verifiche e controlli per Gru a torre n fabbrica matricola ISPESL Eseguendo le verifiche e i controlli è necessario osservare quanto segue: - le norme di legge italiane e comunitarie, - le norme

Dettagli

CEN EN ISO 6185-1:2001 Battelli pneumatici Battelli con un motore di potenza massima di 4,5 kw (ISO 6185-1:2001)

CEN EN ISO 6185-1:2001 Battelli pneumatici Battelli con un motore di potenza massima di 4,5 kw (ISO 6185-1:2001) CEN EN ISO 6185-1:2001 Battelli pneumatici Battelli con un motore di potenza massima di 4,5 kw (ISO 6185-1:2001) CEN EN ISO 6185-2:2001 Battelli pneumatici Battelli con un motore di potenza massima compresa

Dettagli

Co.ma. S.p.a. COILS MANUFACTURER BATTERIE RADIANTI MANUALE DI MONTAGGIO, AVVIAMENTO E MANUTENZIONE BATTERIE ALETTATE

Co.ma. S.p.a. COILS MANUFACTURER BATTERIE RADIANTI MANUALE DI MONTAGGIO, AVVIAMENTO E MANUTENZIONE BATTERIE ALETTATE Co.ma. S.p.a. COILS MANUFACTURER BATTERIE RADIANTI MANUALE DI MONTAGGIO, AVVIAMENTO E MANUTENZIONE BATTERIE ALETTATE Sommario Premessa Movimentazione Installazione Manutenzione Avvertenze 2 Premessa 3

Dettagli

MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE

MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE Dichiarazione di conformità CE Avvertenze per l installatore Dati tecnici e caratteristiche Distinta base componenti Predisposizione e posa Procedure di manutenzione Programmazione

Dettagli

Gruppo di pressurizzazione senza motopompa Rif. Normativi UNI10779 - UNI 12845

Gruppo di pressurizzazione senza motopompa Rif. Normativi UNI10779 - UNI 12845 Allegato A05 - Impianti idrici-antincendio Scheda n. 1 Gruppo di pressurizzazione senza motopompa Rif. Normativi UNI10779 - UNI 12845 02.01 Lettura manometri acqua, condotte principali. Ispezione visiva

Dettagli

Manuale d istruzioni. 1 Sommario. 2 Introduzione 2 2.1 Uso della pompa 2 2.2 Aree di applicazione 2 2.3 Uso non corretto 2.

Manuale d istruzioni. 1 Sommario. 2 Introduzione 2 2.1 Uso della pompa 2 2.2 Aree di applicazione 2 2.3 Uso non corretto 2. Manuale d istruzioni 1 Sommario 2 Introduzione 2 2.1 Uso della pompa 2 2.2 Aree di applicazione 2 2.3 Uso non corretto 2 3 Sicurezza 2 4 Trasporto e immagazzinamento 2 4.1 Sollevamento 2 4.2 Immagazzinamento

Dettagli

: acciaio (flangia in lega d alluminio)

: acciaio (flangia in lega d alluminio) FILTRI OLEODINAMICI Filtri in linea per media pressione, con cartuccia avvitabile Informazioni tecniche Pressione: Max di esercizio (secondo NFPA T 3.1.17): FA-4-1x: 34,5 bar (5 psi) FA-4-21: 24 bar (348

Dettagli

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEI COLLETTORI NEL TETTO TETTO A TEGOLE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEI COLLETTORI NEL TETTO TETTO A TEGOLE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEI COLLETTORI NEL TETTO TETTO A TEGOLE Pannello solare SFSD10 Attenzione! Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima del montaggio e della messa in funzione dell impianto.

Dettagli

DESCRIZIONE COSTRUZIONE OFF-SHORECAT/01 TECHNOSEA SRL

DESCRIZIONE COSTRUZIONE OFF-SHORECAT/01 TECHNOSEA SRL DESCRIZIONE COSTRUZIONE OFF-SHORECAT/01 pagina 2 di 2 Descrizione Lunghezza FT: 12,40 mt ca Lunghezza WL: 11.83 mt ca Larghezza ft: 5,97 mt ca Immersione media: 0.8/1.0 metri ca Altezza di costruzione:

Dettagli

Deceleratori per Ascensori ADS-ST-26. Tecnica d ammortizzo. CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D. F m. www.weforma.com

Deceleratori per Ascensori ADS-ST-26. Tecnica d ammortizzo. CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D. F m. www.weforma.com Deceleratori per Ascensori ADS-ST-26 Tecnica d ammortizzo CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D F m V S Vantaggi Applicazioni: - Ascensori per persone e per carichi Sicurezza: - Interruttore di posizione

Dettagli

manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com

manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Indice AVVERTENZE DESCRIZIONE COMPONENTI MONTAGGIO SICUREZZA Consigli d uso MANUTENZIONE PULIZIA DEMOLIZIONI DATI TECNICI Componenti GARANZIA 02 03 04 05 05 05

Dettagli

FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE

FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE R MS1001.03 FABBRICATORE DI GHIACCIO MC 15-45 CONTENITORE B 550 FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE ATTREZZI RICHIESTI 1 Cacciavite a croce medio 1 Cacciavite

Dettagli

una boccata d ossigeno

una boccata d ossigeno Offrite al vostro motore una boccata d ossigeno Il vostro Concessionario di zona è un professionista su cui potete fare affidamento! Per la vostra massima tranquillità affidatevi alla manutenzione del

Dettagli

MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11

MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 K330 Output KIT con uscita 4-20mA per Sensore di Flusso a rotore MANUALE di ISTRUZII IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione.. 2 3. Specifiche

Dettagli

Regolamento n. 517/2014 sui gas fluorurati effetto serra (F-gas), che abroga il regolamento n. 842/2006

Regolamento n. 517/2014 sui gas fluorurati effetto serra (F-gas), che abroga il regolamento n. 842/2006 Regolamento n. 517/2014 sui gas fluorurati effetto serra (F-gas), che abroga il regolamento n. 842/2006 AIB Area Regolamento n. 517/2014 pubblicato su GUCE L150 del 20 maggio 2014 entra in vigore il 20

Dettagli

DIMES (SISTEMA DI MISURAZIONE DIGITALE)

DIMES (SISTEMA DI MISURAZIONE DIGITALE) DIMES (SISTEMA DI MISURAZIONE DIGITALE) MIGLIORARE LE PRESTAZIONI DEL SISTEMA FIREDETEC CON UN SISTEMA DI MISURAZIONE DIGITALE DIMES Assicura che il sistema sia sempre correttamente caricato e pronto

Dettagli

Istruzioni di montaggio accensione a rotore interno Stage6 Piaggio & Minarelli

Istruzioni di montaggio accensione a rotore interno Stage6 Piaggio & Minarelli Istruzioni di montaggio accensione a rotore interno Stage6 Piaggio & Minarelli Le figure 1 e 1.1. mostrano i componenti contenuti nella confezione. Il piattello di appesantimento non è fornito in dotazione,

Dettagli