Sunny WebBox La centrale di comunicazione per la vostra centrale solare

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sunny WebBox La centrale di comunicazione per la vostra centrale solare"

Transcript

1 Sunny WebBox La centrale di comunicazione per la vostra centrale solare IT SWebBox-TIT

2

3 SMA Technologie AG Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego di questo manuale Scopo del manuale Destinatari del presente documento Simboli usati Il Sunny WebBox Possibilità d'impiego Panoramica delle funzioni Fornitura Identificazione Targhetta di fabbrica Versione firmware Sicurezza Montaggio Scelta della posizione di montaggio Preparazione per l'utilizzo con modem GSM Note relative al contratto di telefonia mobile Scelta della tariffa GSM Installazione successiva di una carta SIM Note relative al posizionamento dell'apparecchio Montaggio dell'antenna GSM Montaggio del Sunny WebBox Apparecchio da tavolo Montaggio a parete Montaggio su guida Collegamento agli inverter Comunicazione RS Consigli sul cablaggio Funzione dei jumper Descrizione tecnica SWebBox-TIT

4 Indice SMA Technologie AG Schema di cablaggio Comunicazione tramite la linea elettrica Ethernet Consigli sul cablaggio Schema del cablaggio Collegamento ad un portatile / PC Collegamento all'interno di una rete locale Consigli per il cablaggio Schema del cablaggio Collegamento diretto al PC Consigli per il cablaggio Schema del cablaggio Collegamento con il Sunny WebBox via modem Consigli per il cablaggio Collegamento alla scatola telefonica Collegamento alla scatola TAE Consigli per il cablaggio Schema del cablaggio Collegamento a una presa RJ Consigli per il cablaggio Schema del cablaggio Collegamento dell'alimentazione di tensione Messa in servizio del Sunny WebBox Schermata di registrazione Registrazione sul Sunny WebBox Prima messa in funzione Impostazioni di rete del PC Integrazione in rete del Sunny WebBox Impostazione della porta di rete utilizzata Impostazione del modem del Sunny WebBox SWebBox-TIT Descrizione tecnica

5 SMA Technologie AG 9.4 Rilevamento di inverter/ Sunny SensorBox Parametrizzazione di inverter/ Sunny SensorBox Utilizzo del Sunny WebBox Visualizzazione dei dati tramite l'interfaccia web integrata Spiegazione dei simboli di stato Impostazione della lingua Impostazione della data e dell'ora Modifica della password Registrazione dei dati Compressione dei dati Visualizzazione dei dati tramite Sunny Portal Invio dati tramite Ethernet Invio dati tramite il modem analogico Invio dati tramite il modem GSM Adeguamento dell'identificazione impianto per Sunny Portal Accesso al Sunny WebBox tramite Sunny Portal Visualizzazione dati mediante il Server FTP Impostazione dei file CSV e XML Download HTTP tramite l'interfaccia web Utilizzo della scheda SD Il report eventi Update del firmware Attivazione dell'update automatico del firmware Disattivazione dell'update automatico del firmware Update manuale del firmware Reset del Sunny WebBox Tramite l'interfaccia web Tramite il tasto Reset Arresto del Sunny WebBox Ricerca guasti Descrizione tecnica SWebBox-TIT

6 SMA Technologie AG 11.1 Significato dei LED Sunny WebBox Connessione Ethernet Determinazione delle impostazioni di rete del Sunny WebBox Manutenzione e pulizia Manutenzione Pulizia Messa fuori servizio Smontaggio Imballaggio per la spedizione Smaltimento Accessori Antenna outdoor GSM Schede SD Cavo di comunicazione RS Dati tecnici Dichiarazione di conformità CE Contatto SWebBox-TIT Descrizione tecnica

7 SMA Technologie AG Avvertenze sull'impiego di questo manuale 1 Avvertenze sull'impiego di questo manuale 1.1 Scopo del manuale La presente Descrizione tecnica illustra l'installazione, la messa in servizio e l'utilizzo del Sunny WebBox a partire dalla versione firmware 1.42 e dalla versione hardware E Destinatari del presente documento Questa documentazione è concepita per installatori ed utenti. Alcune operazioni descritte in questo documento possono essere eseguite solo da elettricisti qualificati e sono contrassegnate da un segnale di avvertenza. 1.3 Simboli usati In questo documento vengono utilizzati i seguenti simboli per avvertenze e informazioni generali: PERICOLO! L'indicazione "PERICOLO" identifica un'avvertenza di sicurezza la cui inosservanza provoca immediatamente lesioni gravi o mortali! ATTENZIONE! L'indicazione "ATTENZIONE" identifica un'avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può provocare lesioni gravi o mortali! PRUDENZA! L'indicazione "PRUDENZA" identifica un'avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può provocare lesioni leggere o medie! AVVISO! L'indicazione "AVVISO" identifica un'avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può provocare danni materiali! Descrizione tecnica SWebBox-TIT

8 Avvertenze sull'impiego di questo manuale SMA Technologie AG Nota Sono segnalate come note le informazioni rilevanti per il funzionamento ottimale del prodotto 8 SWebBox-TIT Descrizione tecnica

9 SMA Technologie AG Il Sunny WebBox 2 Il Sunny WebBox Quali sono le novità? A partire dalla versione firmware 1.42 e dalla versione hardware E1, il Sunny WebBox ha la seguente nuova funzione: tasto Reset 2.1 Possibilità d'impiego Il Sunny WebBox è il collegamento fra l'impianto solare e l'utente. Il collegamento diretto al Sunny Portal tramite Internet fornisce nuove possibilità di analisi e visualizzazione dei dati sul PC con un browser Internet. Descrizione tecnica SWebBox-TIT

10 Il Sunny WebBox SMA Technologie AG Il Sunny WebBox supporta i tipi di comunicazione RS485, Powerline (comunicazione tramite la linea elettrica) ed Ethernet con i diversi inverter (a seconda del tipo di inverter, vedere figura in alto) e sensori. L'accesso al Sunny WebBox da parte dell'utente avviene via Ethernet o modem, mentre la trasmissione dei dati può avvenire tramite una connessione Internet esistente della rete Ethernet, o tramite un modem integrato. Dopo la trasmissione i dati possono essere visualizzati nel Sunny Portal. La trasmissione dati al Sunny Portal avviene ad intervalli selezionabili. Il Sunny WebBox offre una panoramica dell'impianto attraverso la relativa interfaccia web. Con il Sunny SensorBox opzionale ed i sensori è possibile rilevare i dati del proprio impianto fotovoltaico importanti per il controllo della potenza. A tal fine il Sunny SensorBox dispone di default di un sensore di irraggiamento integrato e di un sensore di temperatura del modulo esterno. Per ulteriori informazioni sul Sunny SensorBox e sul Sunny Portal consultare il sito 2.2 Panoramica delle funzioni Collegamento agli utenti di comunicazione tramite: RS485 (fino a m, max. 50 inverter complessivamente) comunicazione Powerline tramite la linea elettrica (fino a m, max. 50 inverter, non con Sunny Island, sistemi Sunny BackUp o Sunny SensorBox) Ethernet (max. 100 m, è possibile allungare il percorso con apparecchi aggiuntivi, max. 50 inverter, solo per Sunny Central) Collegamento al PC tramite: Ethernet (max. 100 m, è possibile allungare il percorso con apparecchi aggiuntivi) modem (solo con modem analogico o GSM integrato) Visualizzazione dei dati d'impianto tramite: Web server integrato Sunny Portal (tramite router o modem) dati approntati per un ulteriore utilizzo individuale, leggibili tramite - scheda SD - server FTP - download HTTP 10 SWebBox-TIT Descrizione tecnica

11 SMA Technologie AG Il Sunny WebBox 2.3 Fornitura A B J K C G D H F L E I M A B C D E F G H I J K L 1 Sunny WebBox 1 alimentatore a spina con adattatori 1 cavo Ethernet rosso (cavo patch) 1 cavo Ethernet azzurro (cavo crossover) 1 cacciavite 1 connettore per SMACOM (connettore, presa, fascetta fermacavo) 10 jumper per SMACOM 2 viti e 2 tasselli 1 Descrizione tecnica con dima 1 cavo per modem con connettore RJ11 e RJ11 con adattatore TAE (solo con l'opzione d'ordine modem analogico SUNNYWEBBOX-x3xx) 1 scheda SD inserita nel Sunny WebBox (solo con l'opzione d'ordine memoria SUNNYWEBBOX-xx1x, -xx2x oppure - xx3x) 1 SWR-COM-USB con accessori compreso supporto da parete, cavo di alimentazione, cavo USB, viti e tasselli (solo con l'opzione d'ordine Powerline SUNNYWEBBOX-3xxx) Descrizione tecnica SWebBox-TIT

12 Il Sunny WebBox SMA Technologie AG M 1 antenna GSM compresa staffa angolare e cavo antenna di 3 m (solo con l'opzione d'ordine modem GSM SUNNYWEBBOX-x5xx o -x6xx) 2.4 Identificazione Targhetta di fabbrica È possibile identificare il Sunny WebBox dalla targhetta di fabbrica (vedere figura a destra). La targhetta di fabbrica si trova sul lato inferiore della scatola e contiene informazioni sul tipo di apparecchio, il numero di serie, i dati d'identificazione specifici dell'apparecchio e il marchio CE. Sunny WebBox Nennspannung: Nom. Voltage: Nennstrom: Nom. Current: 12 V DC 250 ma 1 A Serien Nr.: Serial No.: Version: Version: SMA COM: AUX COM: MAC Adresse: MAC address: Versione firmware La versione firmware si trova sull'interfaccia web del Sunny WebBox, nell'angolo in basso a destra di ogni pagina web. In alternativa, la versione firmware può essere ricavata anche dalla pagina web "WebBox/Info". Nella figura a destra è riconoscibile, ad esempio, la seguente versione: Versione Firmware 1.43 Aggiornamento del firmware Il firmware può essere aggiornato tramite Internet. Per ulteriori informazioni consultare il capitolo 10.8 "Update del firmware" (pagina 61). 12 SWebBox-TIT Descrizione tecnica

13 SMA Technologie AG Sicurezza 3 Sicurezza Si prega di osservare sempre indicazioni per il funzionamento e la sicurezza di queste istruzioni. L'inosservanza può comportare danni all'apparecchio ed pericoli per le persone. Utilizzo conforme dell'apparecchio Il Sunny WebBox è un data logger, che raccoglie i dati dell'impianto fotovoltaico e li fornisce all'utente tramite un'interfaccia web o un portale Internet. Il data logger va utilizzato solo in conformità alle istruzioni contenute nella presente Descrizione tecnica. Utilizzi diversi possono comportare lesioni personali a danno dell'utente o di terzi. AVVISO! Danneggiamento del Sunny WebBox a seguito di scarica elettrostatica (ESD) Tutti i lavori di installazione sul Sunny WebBox devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti qualificati. Evitare il contatto con i collegamenti dei componenti e con i contatti di connettori e spine. Prima di effettuare interventi sull'apparecchio scaricare la propria carica elettrostatica. AVVISO! Parametri importanti per la sicurezza Per mezzo del Sunny WebBox si possono modificare parametri degli inverter dell'impianto fotovoltaico rilevanti per la sicurezza. Questi parametri possono essere modificati generalmente solo in accordo con l'azienda elettrica, nella cui rete si immette la corrente. In caso di dubbio contattare la propria azienda elettrica. Istruzioni per il funzionamento Scostamento dei dati I dati che il Sunny WebBox accumula attraverso il guadagno energetico dell'impianto solare, possono differire da quanto indicato dal contatore. I dati del Sunny WebBox non vanno utilizzati per scopi di conteggio. Descrizione tecnica SWebBox-TIT

14 Sicurezza SMA Technologie AG Sicurezza dei dati Il Sunny WebBox può essere connesso a Internet, il che comporta un rischio per la sicurezza. SMA consiglia di modificare la password di login della prima installazione e di renderla inaccessibile a terzi. Per la propria password scegliere una combinazione di numeri e lettere di almeno otto caratteri. 14 SWebBox-TIT Descrizione tecnica

15 SMA Technologie AG Montaggio 4 Montaggio Il Sunny WebBox può essere impiegato sia come apparecchio da tavolo che da parete. Nel caso d'impiego a parete è possibile a scelta un montaggio diretto oppure su guida. Nelle pagine che seguono è riportata una descrizione del montaggio. 4.1 Scelta della posizione di montaggio Osservare le seguenti condizioni ambientali. Il Sunny WebBox è adatto esclusivamente per l'installazione in locali chiusi. La temperatura ambiente deve essere compresa fra -20 C e +65 C. Proteggere il Sunny WebBox da polvere, bagnato, sostanze aggressive e vapori. In prossimità di una presa da 230V. La distanza dagli inverter non deve superare quella massima ammessa del relativo tipo SMACOM. Osservare i dati nei relativi capitoli. Durante il montaggio fare in modo di ottenere una ricezione ottimale per i segnali radio. Consultare i relativi capitoli per i dati corrispondenti. L'introduzione dei cavi richiede dello spazio libero al di sotto del Sunny WebBox. Qualora il Sunny WebBox debba inviare automaticamente e regolarmente i dati dell'impianto fotovoltaico al Sunny Portal, devono essere soddisfatte anche le seguenti condizioni: Per l'invio di dati dell'impianto tramite la rete Ethernet, all'interno della rete deve essere previsto un router che consenta l'accesso ad Internet. Per l'invio di dati dell'impianto tramite una linea telefonica, il Sunny WebBox deve essere provvisto di un modem analogico interno e nelle vicinanze vi deve essere una scatola telefonica adatta. Prima di installare il Sunny WebBox leggere il capitolo 4.2 "Preparazione per l'utilizzo con modem GSM" (pagina 16) relativo alla trasmissione dei dati dell'impianto tramite modem GSM. Descrizione tecnica SWebBox-TIT

16 Montaggio SMA Technologie AG 4.2 Preparazione per l'utilizzo con modem GSM Montaggio di un Sunny WebBox con modem GSM Se non si possiede un modem GSM si può saltare questo capitolo Note relative al contratto di telefonia mobile Contrariamente al telefono fisso, le compagnie di telefonica mobile differenziano maggiormente tra servizi voce e dati, per cui per gli apparecchi GSM mettono a disposizione numeri diversi a seconda se trattasi di servizi voce o servizi dati. Se si desidera usufruire di connessioni dati non solo in ingresso ma anche in uscita, è indispensabile usufruire di un apposito numero telefonico per servizio dati che si appoggia al servizio dati CSD. Non vengono supportati altri servizi dati. Ad una carta SIM standard abilitata per il servizio dati vengono sempre associati due numeri di telefono (Multi-Numbering). Tale numero può essere richiesto al gestore della rete all'atto della sottoscrizione del contratto. L'attivazione successiva è possibile anche tramite la hotline del servizio indicando la propria password. In caso di dubbi contattare il proprio gestore di telefonia mobile. Connessioni dati in uscita dal Sunny WebBox (accesso tramite provider Internet) sono possibili senza numero aggiuntivo per servizi dati Scelta della tariffa GSM Per la scelta corretta della tariffa GSM è decisivo il volume di dati degli apparecchi collegati. Il volume di dati mensile previsto degli inverter è indicato nella seguente tabella. Scelta della corretta tariffa GSM I volumi di dati indicati sono valori orientativi e dipendono dal numero di apparecchi collegati e dalle loro impostazioni. Si prega di contattarci in caso di domande inerenti la scelta della tariffa corretta. Sunny WebBox con......fino a 5 apparecchi...fino a 25 apparecchi...fino a 50 apparecchi ca. 30 MByte ca. 200 MByte ca. 400 MByte 16 SWebBox-TIT Descrizione tecnica

17 SMA Technologie AG Montaggio Installazione successiva di una carta SIM AVVISO! Danneggiamento del Sunny WebBox per scarica elettrostatica (ESD) Tutti i lavori sui cavi devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti qualificati. Evitare il contatto con i collegamenti dei componenti e con i contatti di connettori e spine. Prima di effettuare interventi sull'apparecchio scaricare la propria carica elettrostatica. Se il Sunny WebBox è stato ordinato senza carta SIM e si desidera installarla successivamente, procedere come segue. Installazione successiva della carta SIM 1. Svitare e mettere da parte le 4 viti sul lato posteriore mediante un cacciavite a stella. 2. Girare il WebBox. 3. Togliere il coperchio del Sunny WebBox e metterlo da parte. 4. Inserire la carta SIM con i contatti rivolti verso il basso, come raffigurato a destra, nel Sunny WebBox. 5. Montare il coperchio e riavvitarlo. La carta SIM è pronta per l'uso. Descrizione tecnica SWebBox-TIT

18 Montaggio SMA Technologie AG Note relative al posizionamento dell'apparecchio AVVISO! Aumento delle emissioni elettromagnetiche legato all'antenna GSM. Tenere presente che la presenza prolungata di persone nel raggio di 20 cm dall'antenna è da evitare. La qualità di ricezione del modem GSM dipende dal posizionamento dell'antenna. Se la ricezione in casa è sufficiente, si prega di utilizzare l'antenna in dotazione per il montaggio all'interno. Se all'interno della casa non è presente una buona ricezione, è possibile utilizzare un'antenna per il montaggio all'esterno. Controllo della potenza del segnale La potenza del segnale può essere testata prima del montaggio tramite l'interfaccia web del Sunny WebBox. Sono necessarie le seguenti operazioni: 1. Avvitare a mano il cavo dell'antenna GSM all'apposito punto di collegamento del Sunny WebBox. 2. Avvitare l'antenna al cavo GSM. 3. Collegare il PC tramite Ethernet al Sunny WebBox (vedere capitolo 6 "Collegamento ad un portatile / PC" (pagina 28)). 4. Configurare la connessione Ethernet (vedere capitolo 9.2 "Prima messa in funzione" (pagina 36)). 5. Configurare la connessione al modem GSM. (vedere capitolo "Invio dati tramite il modem GSM" (pagina 55)) - Configurazione del modem. Il portale può essere impostato successivamente. 6. Nell'interfaccia web aprire "WebBox/Regolazioni/Modem". 7. Cliccare su [Potenza del segnale]. Si apre la finestra raffigurata a destra. 8. Eseguendo diverse prove, trovare il luogo di montaggio più indicato per l'antenna GSM. La potenza del segnale dovrebbe raggiungere un valore di almeno 30. La lunghezza del cavo dell'antenna in dotazione è di 3 m. In caso di cattiva ricezione del segnale in casa, verificare che all'esterno della casa sia possibile una buona ricezione. Se la ricezione è buona solo all'esterno, utilizzare l'antenna apposita per il montaggio all'esterno (codice d'ordine SMA: SWB-OUTANGSM100). 18 SWebBox-TIT Descrizione tecnica

19 SMA Technologie AG Montaggio 9. Contrassegnare la posizione di montaggio ottimale per l'antenna GSM. 10. Arrestare il Sunny WebBox tramite l'interfaccia web (come descritto nel capitolo "Arresto del Sunny WebBox" (pagina 64)). 11. Terminare la connessione tra il Sunny WebBox e il PC. Si tratta della posizione di montaggio ottimale per l'antenna GSM Montaggio dell'antenna GSM Posizionamento dell'antenna GSM 1. Avvitare a mano il cavo dell'antenna GSM all'apposito punto di collegamento del Sunny WebBox. 2. Montare la staffa angolare dell'antenna nella posizione contrassegnata precedentemente. 3. Avvitare l'antenna sulla staffa. L'antenna è pronta per l'uso. 4.3 Montaggio del Sunny WebBox Apparecchio da tavolo Se il Sunny WebBox viene impiegato come apparecchio da tavolo, osservare i punti che seguono: Posare i cavi in modo tale che non possano staccarsi da soli a causa del peso. Non coprire il Sunny WebBox, nell'apparecchio si può generare un accumulo di calore. Descrizione tecnica SWebBox-TIT

20 Montaggio SMA Technologie AG Montaggio a parete 1. Determinare la posizione del Sunny WebBox sulla parete per mezzo della dima e segnare i fori con una matita. 2. Praticare i fori (diametro: 6 mm) nella posizione segnata e inserire i tasselli in dotazione. 3. Inserire le viti e lasciarle sporgere per circa 6 mm dalla parete. 4. Agganciare il Sunny WebBox alle viti. Il montaggio del Sunny WebBox è terminato Montaggio su guida 1. Agganciare il Sunny WebBox con i fermi inferiori nello spigolo inferiore della guida. 2. Spingere il Sunny WebBox verso l'alto e innestarlo nei fermi superiori del WebBox. Il montaggio del Sunny WebBox è terminato. 20 SWebBox-TIT Descrizione tecnica

21 SMA Technologie AG Collegamento agli inverter 5 Collegamento agli inverter PERICOLO! Pericolo di morte a causa di scariche elettriche all'apertura dell'inverter! Tutti i lavori sui cavi devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti qualificati. Prima di procedere all'installazione, tutti gli apparecchi collegati al bus di comunicazione devono essere staccati dalla tensione (CC e CA). Osservare tutte le avvertenze per la sicurezza riportate nella documentazione dell'inverter. Gli inverter dell'impianto solare possono inviare i dati al Sunny WebBox attraverso tipi di comunicazione diversi. Osservare le seguenti avvertenze generali riguardanti la comunicazione: Il tipo della comunicazione va indicato nell'ordinazione ed è stampato nella targhetta di fabbrica; vedere capitolo "Targhetta di fabbrica" (pagina 12). Il Sunny WebBox può essere dotato dalla SMA di altre interfacce di comunicazione. A tale scopo il Sunny WebBox deve essere inviato alla SMA stessa. Le interfacce di comunicazione dell'inverter devono corrispondere alle interfacce di comunicazione del Sunny WebBox. 5.1 Comunicazione RS485 Caratteristiche della comunicazione RS485: Fino a 50 inverter possono essere collegati ad un Sunny WebBox Ogni inverter necessita di una scheda Piggy-Back RS485. La lunghezza totale massima del cavo è di m. Descrizione tecnica SWebBox-TIT

22 Collegamento agli inverter SMA Technologie AG Consigli sul cablaggio La lunghezza e la qualità dei cavi influiscono sulla qualità del segnale. Tenere presente le seguenti avvertenze per il cablaggio al fine di ottenere una buona qualità del segnale. Esterno Per esterni utilizzare un cavo con le seguenti caratteristiche. Diametro: minimo 2 x 2 x 0,22 mm 2 o minimo 2 x 2 x AWG 24 schermato cavi a coppie intrecciate (twisted pair) resistente ai raggi UV La lunghezza massima dei cavi nel bus RS485 è di 1200 m Si consigliano i seguenti tipi di cavo per l'esterno: Cavo di comunicazione SMA: COMCAB-OUTxxx* *disponibile nelle lunghezze: xxx=100 m/200 m/500 m e 1000 m. Leoni Kabel GmbH: L45467-J17-B115 Per l'esterno si può utilizzare anche un cavo di comunicazione per l'interno, se lo si protegge contro i raggi UV mediante una canalina per cavi idonea. Interno Per interni utilizzare un cavo con le seguenti caratteristiche. Diametro: minimo 2 x 2 x 0,22 mm 2 o minimo 2 x 2 x AWG 24 schermato cavi a coppie intrecciate (twisted pair) La lunghezza massima dei cavi nel bus RS485 è di 1200 m Si consigliano i seguenti tipi di cavo per l'interno: Cavo di comunicazione SMA: COMCAB-INxxx* *disponibile nelle lunghezze: xxx=100 m/200 m/500 m e 1000 m. Cavo Lapp: UNITRONIC Li2YCY (TP) 2 x 2 x 0,22 mm 2 Cavo Helu: PAAR-TRONIC-Li-2YCY 2 x 2 x 0,22 mm 2 22 SWebBox-TIT Descrizione tecnica

23 SMA Technologie AG Collegamento agli inverter Funzione dei jumper Posizione dei jumper alla consegna Alla consegna sono inseriti i jumper J1A, J1B e J1C. Terminazione (jumper J1A) Per ottenere una qualità sufficientemente buona del segnale del bus dati RS485, sulle due estremità va eseguita una terminazione. Il Sunny WebBox si trova su uno dei due punti terminali del bus dati RS485: J1 ABC 2 J1 ABC SMA COM inserire il jumper su J1A. Polarizzazione del segnale (jumper J1B, jumper J1C) Per garantire una qualità sufficientemente buona del segnale del bus dati RS485, applicare al WebBox una tensione di polarizzazione. J1 ABC C 2 J1 ABC SMA COM Per aumentare la qualità del segnale del bus dati RS485: inserire il jumper su J1B e J1C. Descrizione tecnica SWebBox-TIT

24 Collegamento agli inverter SMA Technologie AG Schema di cablaggio Cablaggio del WebBox PERICOLO! Pericolo di morte a causa di scariche elettriche all'apertura dell'inverter! Tutti i lavori sui cavi devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti qualificati. Prima di procedere all'installazione, tutti gli apparecchi collegati al bus di comunicazione devono essere staccati dalla tensione (CC e CA). Osservare tutte le avvertenze per la sicurezza riportate nella documentazione dell'inverter. 1. Collegare tre fili del cavo a 4 fili ai morsetti per i contatti 2, 7 e 5 del connettore SMA-COM. 2. Accorciare il quarto filo non utilizzato, in modo da evitare cortocircuiti. 3. Annotare il morsetto di collegamento e il colore dei fili. 2 Data+ 7 Data- 5 GND 4. Controllare il jumper J1A (vedere capitolo 5.1.2). 5. Controllare i jumper J1B e J1C (vedere capitolo 5.1.2). Sunny WebBox Inverter Modulo di comunicazione (fig. schematica) J1 ABC 2 SMA COM nc PE 2357 nc C B A 24 SWebBox-TIT Descrizione tecnica

25 SMA Technologie AG Collegamento agli inverter Montaggio di una protezione per i cavi per il connettore in dotazione 6. Inserire il connettore cablato nella metà inferiore del guscio di protezione (1). 7. Con la fascetta fermacavo fissare il fascio di cavi nella metà inferiore del guscio di protezione (2-4). 8. Unire le parti inferiore e superiore del guscio di protezione e il connettore e premere sino a quando i morsetti scattano in posizione (5-6). (1) (2) (3) (4) (5) (6) Cablaggio sull'inverter PERICOLO! Pericolo di morte a causa di scariche elettriche all'apertura dell'inverter! Osservare tutte le avvertenze per la sicurezza riportate nella documentazione dell'inverter. 9. Aprire l'inverter come descritto nella relativa documentazione. Posizione dell'interfaccia di comunicazione La posizione dell'interfaccia di comunicazione e i relativi collegamenti sono indicati nella documentazione dell'inverter. 10. Collegare il pin 2 dell'interfaccia del Sunny WebBox con il pin 2 dell'interfaccia di comunicazione dell'inverter. 11. Collegare il pin 7 dell'interfaccia del Sunny WebBox con il pin 7 dell'interfaccia di comunicazione dell'inverter. 12. Collegare il pin 5 dell'interfaccia del Sunny WebBox con il pin 5 dell'interfaccia di comunicazione dell'inverter. 13. Accorciare il quarto filo non utilizzato, in modo da evitare cortocircuiti. 14. Collegare il collegamento PE dell'inverter con la schermatura del cavo. Descrizione tecnica SWebBox-TIT

26 Collegamento agli inverter SMA Technologie AG AVVISO! Posizione dei jumper Sull'ultimo inverter deve essere inserito il jumper A, su tutti gli altri inverter il jumper A non deve essere inserito. Non inserire mai i jumper B e C. 15. Controllare la posizione dei jumper dell'interfaccia di comunicazione dell'inverter. 16. Chiudere l'inverter come descritto nella relativa documentazione. Il cablaggio del Sunny WebBox è terminato. 5.2 Comunicazione tramite la linea elettrica Caratteristiche della comunicazione tramite la linea elettrica: È necessario il modem ad innesto Powerline SWR-COM-USB della SMA: tale modem può essere ordinato come accessorio al Sunny WebBox. Fino a 50 inverter possono essere collegati ad un Sunny WebBox Ogni inverter necessita di un'interfaccia di linea (NLM Piggy-Back). La lunghezza massima del cavo è di 1000 m. Non è necessario alcun cablaggio aggiuntivo. Inverter Sunny Island, sistemi Sunny backup e Sunny SensorBox Gli inverter Sunny Island, i sistemi Sunny BackUp e i Sunny SensorBox non supportano la Powerline (NLM). Per le istruzioni di montaggio ed installazione di SWR-COM-USB consultare la documentazione di SWR-COM-USB. 26 SWebBox-TIT Descrizione tecnica

27 SMA Technologie AG Collegamento agli inverter 5.3 Ethernet Caratteristiche della comunicazione Ethernet: È possibile collegare al Sunny WebBox fino a 50 apparecchi. Un Sunny Central può essere costituito da più di un apparecchio. Ogni Sunny Central richiede una connessione Ethernet Consigli sul cablaggio La lunghezza e la qualità del cavo possono incidere negativamente sulla qualità del segnale. Per ottenere delle buone prestazioni, si raccomanda di osservare quanto segue. È necessario un cavo patch. Usare un cavo di qualità: deve trattarsi di almeno un cavo schermato a coppie intrecciate "shielded twisted pair" della categoria 5 (SFTP Cat 5) o superiore. La lunghezza massima ammessa per cavi Ethernet è di 100 m per segmento Schema del cablaggio Switch Sul Sunny WebBox il collegamento alla rete è contrassegnato come indicato qui accanto. Sul vostro switch dovrebbe esserci di norma lo stesso contrassegno dei collegamenti alla rete. In caso contrario si prega di consultare la documentazione dello switch. Descrizione tecnica SWebBox-TIT

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Istruzioni per l'installazione TempsensorAmb-IIT110610 98-0042610 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze su queste istruzioni.....................

Dettagli

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 MANUALE UTENTE DN-16100 SALVAGUARDIA IMPORTANTE Tutti i prodotti senza piombo offerti dall'azienda sono a norma con i requisiti della legge Europea sulla restrizione per l'uso

Dettagli

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Questa nota di applicazione descrive come installare e impostare la comunicazione tra l'inverter e il server di monitoraggio SolarEdge. Questo documento

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

FS-1118MFP. Guida all'installazione dello scanner di rete

FS-1118MFP. Guida all'installazione dello scanner di rete FS-1118MFP Guida all'installazione dello scanner di rete Introduzione Informazioni sulla guida Informazioni sul marchio Restrizioni legali sulla scansione Questa guida contiene le istruzioni sull'impostazione

Dettagli

Manuale di configurazione per iphone

Manuale di configurazione per iphone Manuale di configurazione per iphone Notariato.it e.net (Iphone 2G e 3G) 2 PREMESSA Il presente manuale ha lo scopo di fornire le indicazioni per la configurazione del terminale IPhone 2G e 3G per ricevere

Dettagli

Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A

Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A Istruzioni per l installazione SMC46-60A11-IA-it-81 IMI-SMC50A_60A Versione 8.1 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Installazione Modem USB Momo Gestione segnale di rete Connessione Internet Messaggi di errore "Impossibile visualizzare la pagina" o "Pagina

Dettagli

VIP X1/VIP X2 Server video di rete

VIP X1/VIP X2 Server video di rete VIP X1/VIP X2 Server video di rete IT 2 VIP X1/VIP X2 Guida all'installazione rapida Attenzione Leggere sempre attentamente le misure di sicurezza necessarie contenute nel relativo capitolo del manuale

Dettagli

Schema Tipologia a Stella

Schema Tipologia a Stella Cos'e' esattamente una rete! Una LAN (Local Area Network) è un insieme di dispositivi informatici collegati fra loro, che utilizzano un linguaggio che consente a ciascuno di essi di scambiare informazioni.

Dettagli

Informazione tecnica SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER

Informazione tecnica SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER Informazione tecnica SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER Contenuto Sunny Central Communication Controller è un componente integrale dell inverter centrale che stabilisce il collegamento tra l inverter

Dettagli

Boot Camp Guida di installazione e configurazione

Boot Camp Guida di installazione e configurazione Boot Camp Guida di installazione e configurazione Indice 3 Introduzione 4 Panoramica dell'installazione 4 Passo 1: Verificare la presenza di aggiornamenti 4 Passo 2: Per preparare il Mac per Windows 4

Dettagli

Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-it-13 98-108600.03 Versione 1.3 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni

Dettagli

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6 Manualino OE6 Microsoft Outlook Express 6 Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. È gratuito,

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

Guida alla scansione su FTP

Guida alla scansione su FTP Guida alla scansione su FTP Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete avanzate della macchina Brother, consultare la uu Guida dell'utente in rete. Per ottenere informazioni

Dettagli

Manuale di installazione e d uso

Manuale di installazione e d uso Manuale di installazione e d uso 1 Indice Installazione del POS pag. 2 Funzionalità di Base - POS Sagem - Accesso Operatore pag. 2 - Leggere una Card/braccialetto Cliente con il lettore di prossimità TeliumPass

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

Manuale d uso SUNNY BOY 6000TL

Manuale d uso SUNNY BOY 6000TL Pagina del titolo Manuale d uso SUNNY BOY 6000TL SB6000TL-21-BE-it-10 IMIT-SB60TL21 Versione 1.0 ITALIANO SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Note relative al presente documento...7 2 Sicurezza...9

Dettagli

Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 7000HV

Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 7000HV Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 7000HV Istruzioni per l installazione SMC70HV-IIT101250 IMI-SMC70HV Versione 5.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni...........

Dettagli

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Microsoft Windows 30/10/2014 Questo manuale fornisce le istruzioni per l'utilizzo della Carta Provinciale dei Servizi e del lettore di smart card Smarty sui sistemi operativi

Dettagli

MANUALE GESTIONE DELLE UTENZE - PORTALE ARGO (VERS. 2.1.0)

MANUALE GESTIONE DELLE UTENZE - PORTALE ARGO (VERS. 2.1.0) Indice generale PREMESSA... 2 ACCESSO... 2 GESTIONE DELLE UTENZE... 3 DATI DELLA SCUOLA... 6 UTENTI...7 LISTA UTENTI... 8 CREA NUOVO UTENTE...8 ABILITAZIONI UTENTE...9 ORARI D'ACCESSO... 11 DETTAGLIO UTENTE...

Dettagli

GESTIONE DELLA E-MAIL

GESTIONE DELLA E-MAIL GESTIONE DELLA E-MAIL Esistono due metodologie, completamente diverse tra loro, in grado di consentire la gestione di più caselle di Posta Elettronica: 1. tramite un'interfaccia Web Mail; 2. tramite alcuni

Dettagli

Manuale installazione DiKe Util

Manuale installazione DiKe Util Manuale installazione DiKe Util Andare sul sito Internet: www.firma.infocert.it Cliccare su software nella sezione rossa INSTALLAZIONE: comparirà la seguente pagina 1 Selezionare, nel menu di sinistra,

Dettagli

Outlook Express 6 Microsoft Internet Explorer, Avvio del programma Creare un nuovo account

Outlook Express 6 Microsoft Internet Explorer, Avvio del programma Creare un nuovo account Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. È gratuito, semplice da utilizzare e fornisce

Dettagli

iphone in azienda Guida alla configurazione per gli utenti

iphone in azienda Guida alla configurazione per gli utenti iphone in azienda Guida alla configurazione per gli utenti iphone è pronto per le aziende. Supporta Microsoft Exchange ActiveSync, così come servizi basati su standard, invio e ricezione di e-mail, calendari

Dettagli

3. nella pagina che verrà visualizzata digitare l indirizzo e-mail che si vuole consultare e la relativa password (come da comunicazione)

3. nella pagina che verrà visualizzata digitare l indirizzo e-mail che si vuole consultare e la relativa password (come da comunicazione) CONFIGURAZIONE DELLA CASELLA DI POSTA ELETTRONICA La consultazione della casella di posta elettronica predisposta all interno del dominio patronatosias.it può essere effettuata attraverso l utilizzo dei

Dettagli

Invio di SMS con FOCUS 10

Invio di SMS con FOCUS 10 Sommario I Sommario 1 1 2 Attivazione del servizio 1 3 Server e-service 3 4 Scheda anagrafica 4 4.1 Occhiale... pronto 7 4.2 Fornitura... LAC pronta 9 4.3 Invio SMS... da Carico diretto 10 5 Videoscrittura

Dettagli

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto 2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali. 23 giugno 2014 Indice 3 Indice...5

Dettagli

Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10

Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10 Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10 Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 IMIT-FANK-TL21 Versione 1.2 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Indicazioni relative

Dettagli

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA Manuale Utente Linux Debian, Fedora, Ubuntu www.ondacommunication.com Chiavet ta Internet MT503HSA Guida rapida sistema operativo LINUX V 1.1 33080, Roveredo in Piano (PN)

Dettagli

ABB i-bus KNX Accoppiatore di linea LK/S 4.2 Manuale del prodotto

ABB i-bus KNX Accoppiatore di linea LK/S 4.2 Manuale del prodotto Accoppiatore di linea LK/S 4.2 Manuale del prodotto Indice Indice Pagina 1 Generale... 3 1.1 Uso del manuale del prodotto...3 1.1.1 Struttura del manuale del prodotto...3 1.1.2 Note...4 1.2 Panoramica

Dettagli

Istruzioni per l importazione del certificato per Internet Explorer

Istruzioni per l importazione del certificato per Internet Explorer Istruzioni per l importazione del certificato per Internet Explorer 1. Prima emissione certificato 1 2. Rilascio nuovo certificato 10 3. Rimozione certificato 13 1. Prima emissione certificato Dal sito

Dettagli

Guida ai Servizi Internet per il Referente Aziendale

Guida ai Servizi Internet per il Referente Aziendale Guida ai Servizi Internet per il Referente Aziendale Indice Indice Introduzione...3 Guida al primo accesso...3 Accessi successivi...5 Amministrazione dei servizi avanzati (VAS)...6 Attivazione dei VAS...7

Dettagli

Istruzioni per l uso Guida software

Istruzioni per l uso Guida software Istruzioni per l uso Guida software Leggere subito Manuali per questa stampante...8 Preparazione per la stampa Installazione rapida...9 Conferma del metodo di connessione...11 Connessione di rete...11

Dettagli

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a:

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a: Lab 4.1 Utilizzare FTP (File Tranfer Protocol) LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) In questa lezione imparerete a: Utilizzare altri servizi Internet, Collegarsi al servizio Telnet, Accedere

Dettagli

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Indice 4 Introduzione 5 Cosa ti occorre 6 Panoramica dell installazione 6 Passo 1: verifica la presenza di aggiornamenti. 6 Passo 2: apri Assistente

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

HORIZON SQL CONFIGURAZIONE DI RETE

HORIZON SQL CONFIGURAZIONE DI RETE 1-1/9 HORIZON SQL CONFIGURAZIONE DI RETE 1 CARATTERISTICHE DI UN DATABASE SQL...1-2 Considerazioni generali... 1-2 Concetto di Server... 1-2 Concetto di Client... 1-2 Concetto di database SQL... 1-2 Vantaggi...

Dettagli

Configurazione Zimbra mail per accedere alla propria casella di posta tramite il browser.

Configurazione Zimbra mail per accedere alla propria casella di posta tramite il browser. Configurazione Zimbra mail per accedere alla propria casella di posta tramite il browser. Se vogliamo accedere alla nostra casella di posta elettronica unipg.it senza usare un client di posta (eudora,

Dettagli

Altre opzioni Optralmage

Altre opzioni Optralmage di Personalizzazione delle impostazioni............ 2 Impostazione manuale delle informazioni sul fax......... 5 Creazione di destinazioni fax permanenti................ 7 Modifica delle impostazioni di

Dettagli

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it FIRESHOP.NET Gestione Utility & Configurazioni Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it Sommario SOMMARIO Introduzione... 4 Impostare i dati della propria azienda... 5 Aggiornare il programma... 6 Controllare l integrità

Dettagli

Manuale istruzioni. 01942 Comunicatore GSM-BUS

Manuale istruzioni. 01942 Comunicatore GSM-BUS Manuale istruzioni 01942 Comunicatore GSM-BUS Indice 1. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Contenuto della confezione 2 4. Vista frontale 3 5. Funzione dei tasti e led 4 6. Operazioni preliminari

Dettagli

Guida alle impostazioni generali

Guida alle impostazioni generali Istruzioni per l uso Guida alle impostazioni generali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Collegamento della macchina Impostazioni di sistema Impostazioni Copiatrice/Document server Impostazioni fax Impostazioni Stampante

Dettagli

Dispositivi di comunicazione

Dispositivi di comunicazione Dispositivi di comunicazione Dati, messaggi, informazioni su vettori multipli: Telefono, GSM, Rete, Stampante. Le comunicazioni Axitel-X I dispositivi di comunicazione servono alla centrale per inviare

Dettagli

Windows Mail Outlook Express 6 Microsoft Outlook 2003 Microsoft Outlook 2007 Thunderbird Opera Mail Mac Mail

Windows Mail Outlook Express 6 Microsoft Outlook 2003 Microsoft Outlook 2007 Thunderbird Opera Mail Mac Mail Configurare un programma di posta con l account PEC di Il Titolare di una nuova casella PEC può accedere al sistema sia tramite Web (Webmail i ), sia configurando il proprio account ii nel programma di

Dettagli

Istruzioni di montaggio e per l'uso. Altoparlante ad incasso 1258 00

Istruzioni di montaggio e per l'uso. Altoparlante ad incasso 1258 00 Istruzioni di montaggio e per l'uso Altoparlante ad incasso 1258 00 Descrizione dell'apparecchio Con l'altoparlante ad incasso, il sistema di intercomunicazione Gira viene integrato in impianti di cassette

Dettagli

Guida all'installazione rapida di scansione su e-mail

Guida all'installazione rapida di scansione su e-mail Xerox WorkCentre M118i Guida all'installazione rapida di scansione su e-mail 701P42705 Questa guida fornisce un riferimento rapido per l'impostazione della funzione Scansione su e-mail su Xerox WorkCentre

Dettagli

ALICE BUSINESS GATE 2 PLUS WI-FI MODEM/ROUTER ADSL / ADSL2+ ETHERNET / USB / WI-FI

ALICE BUSINESS GATE 2 PLUS WI-FI MODEM/ROUTER ADSL / ADSL2+ ETHERNET / USB / WI-FI ALICE BUSINESS GATE 2 PLUS WI-FI MODEM/ROUTER ADSL / ADSL2+ ETHERNET / USB / WI-FI GUIDA D INSTALLAZIONE E USO Contenuto della Confezione La confezione Alice Business Gate 2 plus Wi-Fi contiene il seguente

Dettagli

Conferencing Services. Web Meeting. Quick Start Guide V4_IT

Conferencing Services. Web Meeting. Quick Start Guide V4_IT Web Meeting Quick Start Guide V4_IT Indice 1 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO... 3 1.1 CONSIDERAZIONI GENERALI... 3 1.2 SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI E LINGUE... 3 1.3 CARATTERISTICHE... 3 2 PRENOTARE UNA CONFERENZA...

Dettagli

SISSI IN RETE. Quick Reference guide guida di riferimento rapido

SISSI IN RETE. Quick Reference guide guida di riferimento rapido SISSI IN RETE Quick Reference guide guida di riferimento rapido Indice generale Sissi in rete...3 Introduzione...3 Architettura Software...3 Installazione di SISSI in rete...3 Utilizzo di SISSI in Rete...4

Dettagli

GUIDA DELL UTENTE IN RETE

GUIDA DELL UTENTE IN RETE GUIDA DELL UTENTE IN RETE Memorizza registro di stampa in rete Versione 0 ITA Definizione delle note Nella presente Guida dell'utente viene utilizzata la seguente icona: Le note spiegano come intervenire

Dettagli

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ComLynx Datalogger / Datalogger + Manuale dell Utente DANFOSS SOLAR INVERTERS

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ComLynx Datalogger / Datalogger + Manuale dell Utente DANFOSS SOLAR INVERTERS MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ComLynx Datalogger / Datalogger + Manuale dell Utente DANFOSS SOLAR INVERTERS Sommario Sommario 1. Informazioni su questo Manuale utente 3 Simboli 3 2. Istruzioni di sicurezza

Dettagli

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series 1 Stampanti HP Deskjet 6500 series Per trovare la risposta a una domanda, fare clic su uno dei seguenti argomenti: HP Deskjet 6540-50 series Avvisi Funzioni speciali Introduzione Collegamento alla stampante

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

Funzioni nuove e modificate

Funzioni nuove e modificate Gigaset S675 IP, S685 IP, C470 IP, C475 IP: Funzioni nuove e modificate Questo documento integra il manuale di istruzioni dei telefoni VoIP Gigaset: Gigaset C470 IP, Gigaset C475 IP, Gigaset S675 IP e

Dettagli

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Sommario Per iniziare............................................ 3 Il WiFi Booster......................................... 4 Pannello

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

Manuale Utente. S e m p l i c e m e n t e D a t i M i g l i o r i!

Manuale Utente. S e m p l i c e m e n t e D a t i M i g l i o r i! Manuale Utente S e m p l i c e m e n t e D a t i M i g l i o r i! INDICE INDICE... 3 INTRODUZIONE... 3 Riguardo questo manuale...3 Informazioni su VOLT 3 Destinatari 3 Software Richiesto 3 Novità su Volt...3

Dettagli

SOGEAS - Manuale operatore

SOGEAS - Manuale operatore SOGEAS - Manuale operatore Accesso La home page del programma si trova all indirizzo: http://www.sogeas.net Per accedere, l operatore dovrà cliccare sulla voce Accedi in alto a destra ed apparirà la seguente

Dettagli

Come configurare un programma di posta con l account PEC di GLOBALCERT.IT

Come configurare un programma di posta con l account PEC di GLOBALCERT.IT Come configurare un programma di posta con l account PEC di GLOBALCERT.IT Il Titolare di una nuova casella PEC può accedere al sistema sia tramite Web (Webmail i ), sia configurando il proprio account

Dettagli

Manuale d uso per la raccolta: Monitoraggio del servizio di Maggior Tutela

Manuale d uso per la raccolta: Monitoraggio del servizio di Maggior Tutela Manuale d uso per la raccolta: Monitoraggio del servizio di Maggior Tutela Pagina 1 di 9 Indice generale 1 Accesso alla raccolta... 3 2 Il pannello di controllo della raccolta e attivazione delle maschere...

Dettagli

Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink

Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink Questa guida riporta i passi relativi all'installazione ed all'utilizzo dell'app "RxCamLink" per il collegamento remoto in mobilità a sistemi TVCC basati

Dettagli

Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601

Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601 Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata

Dettagli

Gestione posta elettronica (versione 1.1)

Gestione posta elettronica (versione 1.1) Gestione posta elettronica (versione 1.1) Premessa La presente guida illustra le fasi da seguire per una corretta gestione della posta elettronica ai fini della protocollazione in entrata delle mail (o

Dettagli

G e s t i o n e U t e n z e C N R

G e s t i o n e U t e n z e C N R u t e n t i. c n r. i t G e s t i o n e U t e n z e C N R G U I D A U T E N T E Versione 1.1 Aurelio D Amico (Marzo 2013) Consiglio Nazionale delle Ricerche - Sistemi informativi - Roma utenti.cnr.it -

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Key K4607-Z. Progettata da Vodafone

Guida rapida Vodafone Internet Key K4607-Z. Progettata da Vodafone Guida rapida Vodafone Internet Key K4607-Z Progettata da Vodafone Benvenuti nel mondo della comunicazione in mobilità 1 Benvenuti 2 Impostazione della Vodafone Internet Key 4 Windows 7, Windows Vista,

Dettagli

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO GUIDA CFIGURAZIE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO Sommario: Download ed aggiornamento firmware GPS SAFE... 3 Track Manager, download ed installazione.... 4 Configurazione GPS SAFE ed utilizzo

Dettagli

Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente

Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente 2015 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il logo Wave e FreeAgent sono marchi depositati o marchi registrati

Dettagli

Istruzioni per l uso Sartorius

Istruzioni per l uso Sartorius Istruzioni per l uso Sartorius Descrizione dell interfaccia per le bilance Entris, ED, GK e GW Indice Impiego previsto Indice.... 2 Impiego previsto.... 2 Funzionamento.... 2 Uscita dati.... 3 Formato

Dettagli

ACCESSO AL PORTALE INTERNET GSE

ACCESSO AL PORTALE INTERNET GSE ACCESSO AL PORTALE INTERNET GSE Guida d uso per la registrazione e l accesso Ver 3.0 del 22/11/2013 Pag. 1 di 16 Sommario 1. Registrazione sul portale GSE... 3 2. Accesso al Portale... 8 2.1 Accesso alle

Dettagli

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN

IMMS-CI-HW. Interfaccia programmatore (CI) IMMS. Istruzioni per l installazione IMMS. Controller. Interface. AC From Transformer 24 VAC REM 24 VAC SEN CI 4 Comm. IMMS-CI-HW Interfaccia programmatore (CI) IMMS POWER From Transformer 24 V 24 V Ground To REM Istruzioni per l installazione To SmartPort Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 From Sensors Sensor Common

Dettagli

Client di Posta Elettronica PECMailer

Client di Posta Elettronica PECMailer Client di Posta Elettronica PECMailer PECMailer è un semplice ma completo client di posta elettronica, ovvero un programma che consente di gestire la composizione, la trasmissione, la ricezione e l'organizzazione

Dettagli

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07 TB-SMS Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso Ver. 1.6.10 31/07/07 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore TB-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili

Dettagli

AGGIORNAMENTO PROTOCOLLO VERSIONE 3.9.0

AGGIORNAMENTO PROTOCOLLO VERSIONE 3.9.0 AGGIORNAMENTO PROTOCOLLO VERSIONE 3.9.0 Con questo aggiornamento sono state implementate una serie di funzionalità concernenti il tema della dematerializzazione e della gestione informatica dei documenti,

Dettagli

GUIDA RAPIDA emagister-agora Edizione BASIC

GUIDA RAPIDA emagister-agora Edizione BASIC GUIDA RAPIDA emagister-agora Edizione BASIC Introduzione a emagister-agora Interfaccia di emagister-agora Configurazione dell offerta didattica Richieste d informazioni Gestione delle richieste d informazioni

Dettagli

Installazione ed attivazione della "SUITE OFFIS" versione SERVER

Installazione ed attivazione della SUITE OFFIS versione SERVER Installazione ed attivazione della "SUITE OFFIS" versione SERVER Premessa La versione server di OFFIS può essere installata e utilizzata indifferentemente da PC/Win o Mac/Osx e consente l'accesso contemporaneo

Dettagli

MANUALE TECNICO 080406 E SMS

MANUALE TECNICO 080406 E SMS IT MANUALE TECNICO 080406 E SMS MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore E-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili a numeri telefonici preimpostati e di attivare uscite

Dettagli

Wi-Fi Personal Bridge 150 AP Router Portatile Wireless

Wi-Fi Personal Bridge 150 AP Router Portatile Wireless AP Router Portatile Wireless HNW150APBR www.hamletcom.com Indice del contenuto 1 Introduzione 8 Caratteristiche... 8 Requisiti dell apparato... 8 Utilizzo del presente documento... 9 Convenzioni di notazione...

Dettagli

Posta Elettronica Certificata

Posta Elettronica Certificata Posta Elettronica Certificata Manuale di utilizzo del servizio Webmail di Telecom Italia Trust Technologies Documento ad uso pubblico Pag. 1 di 33 Indice degli argomenti 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 Obiettivi...

Dettagli

1. Generalità. 2. Applicazione 2.1 GOLD RX/PX/CX/SD versione E/GOLD LP/ COMPACT Sensore della temperatura ambiente IT.TBLZ242.

1. Generalità. 2. Applicazione 2.1 GOLD RX/PX/CX/SD versione E/GOLD LP/ COMPACT Sensore della temperatura ambiente IT.TBLZ242. IT.TLZ242.140328 Istruzioni di installazione Sensore di temp. amb. TLZ1242, per inst., IP20/ Sensore di temp. esterna TLZ1243, per inst. esterna, IP54 GOLD/OMPT 1. Generalità Il sensore della temperatura

Dettagli

Guida alla configurazione della posta elettronica. bassanonet.com

Guida alla configurazione della posta elettronica. bassanonet.com Guida alla configurazione della posta elettronica bassanonet.com 02 Guida alla configurazione della posta elettronica I programmi di posta elettronica consentono di gestire una o più caselle e-mail in

Dettagli

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche F12 MANUALE UTENTE 1. F12 Caratteristiche Progettato per sopravvivere in condizioni difficili, fornendo regolari ed accurate registrazioni di posizione sfruttando un GPS all avanguardia sulla rete cellulare,

Dettagli

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI

Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Alimentazione 1. INFORMAZIONI GENERALI Il cavo di alimentazione è rigidamente fissato nella parte inferiore del terminale (fig.1), tale cavo deve essere connesso al trasformatore esterno (fig. ) e, questi,

Dettagli

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S.

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. All accensione del Tab e dopo l eventuale inserimento del codice PIN sarà visibile la schermata iniziale. Per configurare

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

[Operazioni Preliminari]

[Operazioni Preliminari] [Operazioni Preliminari] Si consiglia di leggere interamente questo manuale prima di procedere alle operazioni di aggiornamento del KeyB Organ. 1] Per aggiornare firmware, suoni e parametri del KeyB Organ

Dettagli

PCC - Pixia Centro Comunicazioni GUIDA PER L UTILIZZO

PCC - Pixia Centro Comunicazioni GUIDA PER L UTILIZZO PCC - Pixia Centro Comunicazioni GUIDA PER L UTILIZZO Informazioni generali Il programma permette l'invio di SMS, usufruendo di un servizio, a pagamento, disponibile via internet. Gli SMS possono essere

Dettagli

Guida all'impostazione

Guida all'impostazione Guida all'impostazione dello scanner di rete Guida introduttiva Definizione delle impostazioni dalla pagina Web Impostazione delle password Impostazioni di base per la scansione di rete Impostazioni del

Dettagli

TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto

TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni sul

Dettagli

CHE COS È DOCFLY FATTURAZIONE PA... 3 1.1 IL GESTIONALE WEB... 3 1.2 ACCESSO ALL INTERFACCIA WEB... 4 1.3 FUNZIONALITÀ DELL INTERFACCIA WEB...

CHE COS È DOCFLY FATTURAZIONE PA... 3 1.1 IL GESTIONALE WEB... 3 1.2 ACCESSO ALL INTERFACCIA WEB... 4 1.3 FUNZIONALITÀ DELL INTERFACCIA WEB... 1. CHE COS È DOCFLY FATTURAZIONE PA... 3 1.1 IL GESTIONALE WEB... 3 1.2 ACCESSO ALL INTERFACCIA WEB... 4 1.3 FUNZIONALITÀ DELL INTERFACCIA WEB... 5 1.3.1 CREAZIONE GUIDATA DELLA FATTURA IN FORMATO XML

Dettagli

Assistenza. Contenuto della confezione. Modem router Wi-Fi D6200B Guida all'installazione

Assistenza. Contenuto della confezione. Modem router Wi-Fi D6200B Guida all'installazione Assistenza Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per registrare

Dettagli

Ambienti supportati. Configurazione della stampante di rete. Stampa. Gestione della carta. Manutenzione. Risoluzione dei problemi.

Ambienti supportati. Configurazione della stampante di rete. Stampa. Gestione della carta. Manutenzione. Risoluzione dei problemi. I server di stampa vengono utilizzati per collegare le stampanti alle reti. In tal modo, più utenti possono accedere alle stampanti dalle proprie workstation, condividendo sofisticate e costose risorse.

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

Come installare e configurare il software FileZilla

Come installare e configurare il software FileZilla Come utilizzare FileZilla per accedere ad un server FTP Con questo tutorial verrà mostrato come installare, configurare il software e accedere ad un server FTP, come ad esempio quello dedicato ai siti

Dettagli