ZA6646. Flash Eurobarometer 424 (Possible Obstacles to Using the Euro in International Trade) Country Questionnaire Italy

Transcript

1 ZA Flash Eurobarometer (Possible Obstacles to Using the Euro in International Trade) Country Questionnaire Italy

2 FL - The use of euro A TUTTI Vorrei iniziare con alcune domande di base riguardo alla Sua azienda. Per tutte le domande, La prego di limitare le Sue risposte alle attività svolte dalla Sua azienda soltanto in Italia. SECTOR Settori: Attività estrattiva (B) Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio (C9) Fabbricazione di apparecchiature elettriche (C7) Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a. (C8) Fabbricazione di altri mezzi di trasporto (C0) Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata (D) Amministrazione di mercati finanziari (K..) Attività di negoziazione di contratti relativi a titoli e merci (K..) Altre attività ausiliarie dei servizi finanziari (escluse le assicurazioni e i fondi pensione) (K..9) Contabilità, controllo e revisione contabile, consulenza in materia fiscale (M9.) D Potrebbe confermare che la Sua azienda opera nel settore (enter sector description from sample)? Sì No INTERROMPERE L'INTERVISTA SE CODICE O IN D - ALTRI PASSARE A D D In quale Paese la Sua azienda è iscritta al registro delle imprese e per le attività di reporting finanziario? Francia Germania Italia Regno Unito Altro INTERROMPERE L'INTERVISTA SE CODICE O IN D - ALTRI PASSARE A D

3 D Nell'ultimo anno fiscale, quanti dipendenti a tempo pieno aveva la Sua azienda? Indichi il numero di dipendenti della Sua azienda e non dell'intero Gruppo. Da a 9 dipendenti Da 0 a 9 dipendenti Da 0 a 9 dipendenti Da 0 a 99 dipendenti 00 o più dipendenti D Nell'ultimo anno fiscale, qual è stato il fatturato della Sua azienda? Indichi il fatturato della Sua azienda e non dell'intero Gruppo. (Codificare /RIFIUTA come 999) euro D Potrebbe fare una stima della quota relativa alle esportazioni della Sua azienda come percentuale del fatturato dello scorso anno fiscale o dell'ultimo anno fiscale disponibile, al lordo delle tasse? Zero Meno del % Tra e 0% Tra e 7% Tra 7 e 00%

4 PORRE Dab E Dc SE CODICI DA A IN D PORRE Dab SOLO IN FR, DE E IT Dab E approssimativamente, quale percentuale delle esportazioni della Sua azienda è andata al di fuori dell'eurozona nello scorso anno fiscale o nell'ultimo anno fiscale disponibile, al lordo delle tasse? Zero Meno del % Tra e 0% Tra e 7% Tra 7 e 00% Dc

5 A TUTTI D7 Potrebbe fare una stima della quota relativa alle importazioni della Sua azienda come percentuale del fatturato dello scorso anno fiscale o dell'ultimo anno fiscale disponibile, al lordo delle tasse? Zero Meno del % Tra e 0% Tra e 7% Tra 7 e 00% PORRE D8ab e D8c SE CODICI DA A IN D7 PORRE D8ab SOLO IN FR, DE E IT D8ab E approssimativamente, quale percentuale delle importazioni della Sua azienda è derivata da Paesi al di fuori dell'eurozona nello scorso anno fiscale o nell'ultimo anno fiscale disponibile, al lordo delle tasse? Zero Meno del % Tra e 0% Tra e 7% Tra 7 e 00%

6 D8c

7 Questionario A PORRE IL QUESTIONARIO A SOLO SE CODICI NACE B, C E D PORRE IL QUESTIONARIO A SOLO IN FR, DE E IT Qa Potrebbe fare una stima della percentuale delle esportazioni intragruppo dello scorso anno fiscale o dell'ultimo anno fiscale disponibile, al lordo delle tasse? Zero Meno del % Tra e 0% Tra e 7% Tra 7 e 00% La Sua azienda non fa parte di un Gruppo 7 PORRE Qa, Qa E Qa SE CODICI DA A IN Dab - ALTRI PASSARE A Qa CODICI E SONO CODICI SINGOLI Qa Quali sono i tre Paesi in cui esportate maggiormente al di fuori dell'eurozona, misurati in base al valore? (NON LEGGERE - MAX RISPOSTE) Regno Unito Polonia Danimarca Repubblica Ceca Svezia Ungheria Altri Paesi UE Stati Uniti Svizzera Cina Russia Turchia Giappone Altri Paesi non-ue La Sua azienda non effettua esportazioni al di fuori dell'eurozona,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,,,,,

8 Qa Approssimativamente, quale percentuale delle esportazioni è fatturata in euro? Zero Meno del % Tra e 0% Tra e 7% Tra 7 e 00% CODICI E SONO CODICI SINGOLI Qa A parte l'euro, in quali valute sono fatturate le vostre esportazioni? (NON LEGGERE - MAX RISPOSTE) Dollaro americano Sterlina inglese Yen giapponese Franco svizzero Renminbi cinese Dollaro canadese Corona danese Corona svedese Won coreano Rupia indiana Real brasiliano Rublo russo Lira turca Altro La Sua azienda non fattura esportazioni in altre valute,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,,,,, PORRE Qa SE CODICI DA A IN Dab E CODICI DA A IN D7 Qa La principale valuta che utilizzate per saldare le esportazioni è la stessa che utilizzate principalmente per saldare le importazioni provenienti da Paesi al di fuori dell'eurozona? Sì No Non è applicabile alla Sua azienda (SPONTANEO)

9 PORRE A TUTTI SE CODICI NACE B, C E D; SOLO IN FR, DE E IT Qa Direbbe che la fatturazione in euro di esportazioni e importazioni con partner al di fuori dell'eurozona è vantaggiosa per la Sua azienda? Risponda utilizzando una scala da (per niente vantaggiosa) a (molto vantaggiosa). - Per niente vantaggiosa - Molto vantaggiosa PORRE Q7a SE CODICI DA A IN Qa - ALTRI PASSARE A Q8a IL CODICE È UN CODICE SINGOLO Q7a Vorremmo comprendere perché utilizzate valute diverse dall'euro per fatturare le esportazioni. I seguenti fattori hanno un ruolo nella scelta? (LEGGERE - CONSENTITE PIÙ RISPOSTE) Il paese destinatario è grande e questa è la valuta utilizzata in quel paese I concorrenti utilizzano altre valute e la Sua azienda deve mantenersi al passo con loro Caratteristiche del settore: es. questa è la valuta predominante utilizzata per questo specifico prodotto in tutto il mondo Gestione dei rischi di cambio Altro (SPECIFICARE),,,,,, PORRE A TUTTI SE CODICI NACE B, C E D; SOLO IN FR, DE E IT Q8a Nel Suo settore, chi detiene il maggior potere di contrattazione nello stabilire la valuta di fatturazione? L'importatore L'esportatore L'azienda più grande Dipende dai casi (SPONTANEO)

10 PORRE Q9a, Q0a, Qa E Qa SE CODICI DA A IN Qa - ALTRI PASSARE A Qa I CODICI E SONO CODICI SINGOLI Q9a La Sua azienda fattura in valuta straniera per qualcuna delle seguenti ragioni? (LEGGERE - CONSENTITE PIÙ RISPOSTE) Ragioni legali o regolatorie (nel Paese sede della Sua azienda o di quella del partner commerciale) Ragioni contabili Disponibilità di credito commerciale Restrizioni dell'infrastruttura internazionale dei pagamenti (nazionale o estera) che la obbliga a utilizzare una valuta diversa dall'euro La Sua azienda non fattura in valuta straniera,,,,,, Q0a Esistono altre pratiche commerciali che non le consentono di utilizzare l'euro come valuta di fatturazione? Sì (SPECIFICARE) No Qa La Sua azienda adotta misure per affrontare i rischi legati al tasso di cambio nelle attività commerciali internazionali? Sì No

11 PORRE Qa SE CODICE "NO" IN Qa Qa Perché la Sua azienda non adotta misure per affrontare i rischi legati al tasso di cambio nelle attività commerciali internazionali? Perché non sono disponibili strumenti di copertura Perché gli strumenti di copertura sono troppo onerosi Altre ragioni (specificare) PORRE A TUTTI SE CODICI NACE B, C E D; SOLO IN FR, DE E IT Qa Quanto sono importanti i seguenti fattori nella scelta dell'euro come valuta di fatturazione? Utilizzi una scala da (per niente importante) a (molto importante). - Per nien te impo rtant e - Molt o impo rtant e NS/ NR Dimensioni della transazione Durata del contratto e tempi di consegna Volatilità del tasso di cambio dell'euro Tassi di interesse Shock macroeconomici Qax Altri fattori? Sì (SPECIFICARE) No

12 Qa In quale misura la recente crisi del debito sovrano europeo ha influito sull'utilizzo dell'euro nelle vostre pratiche di fatturazione? Utilizzi una scala da (per niente influito) a (molto influito). - Per niente influito - Molto influito Qax Cosa dovrebbe cambiare affinché la Sua azienda cominci a utilizzare maggiormente l'euro nel commercio internazionale? (UTILIZZARE CODICE PER CODIFICARE - NON ANNOTARLA COME UNA RISPOSTA A DOMANDA APERTA) Annotare la risposta Questionario B PORRE IL QUESTIONARIO B SOLO SE CODICI NACE K E M PORRE IL QUESTIONARIO B SOLO IN FR, DE E IT Qb Pensando ai servizi che la Sua azienda offre a società con sede all'estero, quale percentuale è intragruppo? Zero Meno del % Tra e 0% Tra e 7% Tra 7 e 00% La Sua azienda non fa parte di un Gruppo 7

13 PORRE Qb SE CODICI DA A IN Dab - ALTRI PASSARE A Qb I CODICI E SONO CODICI SINGOLI Qb Quali sono i tre Paesi in cui esportate maggiormente al di fuori dell'eurozona, misurati in base al valore? (NON LEGGERE - MAX RISPOSTE) Regno Unito Polonia Danimarca Repubblica Ceca Svezia Ungheria Altri Paesi UE Stati Uniti Svizzera Cina Russia Turchia Giappone Altri Paesi non UE La Sua azienda non effettua esportazioni al di fuori dell'eurozona,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,,,,, PORRE Qb E Qb SE CODICI DA A IN D - ALTRI PASSARE A Qb Qb Approssimativamente, quale percentuale dei servizi forniti a società con sede all'estero è fatturata in euro? Zero Meno del % Tra e 0% Tra e 7% Tra 7 e 00%

14 I CODICI E SONO CODICI SINGOLI Qb In quali valute diverse dall'euro fatturate i servizi forniti a società con sede all'estero? (NON LEGGERE - MAX RISPOSTE) Dollaro americano Sterlina inglese Yen giapponese Franco svizzero Renminbi cinese Dollaro canadese Corona danese Corona svedese Won coreano Rupia indiana Real brasiliano Rublo russo Lira turca Altro La Sua azienda non fattura servizi in altre valute,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,,,,, PORRE A TUTTI SE CODICI NACE K E M; SOLO IN FR, DE E IT Qb Direbbe che la fatturazione in euro dei servizi che fornite o che ricevete con partner al di fuori dell'eurozona è vantaggiosa per la Sua azienda? Risponda utilizzando una scala da (per niente vantaggiosa) a (molto vantaggiosa). - Per niente vantaggiosa - Molto vantaggiosa

15 PORRE Qb SE CODICI DA A IN Qb - ALTRI PASSARE A Q7b IL CODICE È UN CODICE SINGOLO Qb Vorremmo comprendere perché utilizzate valute diverse dall'euro per fatturare i servizi forniti a società con sede all'estero. I seguenti fattori hanno un ruolo nella scelta? (LEGGERE - CONSENTITE PIÙ RISPOSTE) Il paese destinatario è grande e questa è la valuta utilizzata in quel paese I concorrenti utilizzano altre valute e la Sua azienda deve mantenersi al passo con loro Caratteristiche del settore: es. questa è la valuta predominante utilizzata per questo specifico prodotto in tutto il mondo Gestione dei rischi di cambio Altro (specificare),,,,,, PORRE A TUTTI SE CODICI NACE K E M; SOLO IN FR, DE E IT Q7b Nel Suo settore, chi detiene il maggior potere di contrattazione nello stabilire la valuta di fatturazione? L'entità che fattura Il cliente a cui si fattura L'azienda più grande Dipende dai casi (SPONTANEO)

16 PORRE Q8b, Q9b, Q0b e Qb SE CODICI DA A IN Qb - ALTRI PASSARE A Qb I CODICI E SONO CODICI SINGOLI Q8b La Sua azienda fattura in valuta straniera per qualcuna delle seguenti ragioni? (LEGGERE - CONSENTITE PIÙ RISPOSTE) Ragioni legali o regolatorie (nel Paese sede della Sua azienda o di quella del partner commerciale) Ragioni contabili Disponibilità di credito commerciale Restrizioni dell'infrastruttura internazionale dei pagamenti (nazionale o estera) che la obbliga a utilizzare una valuta diversa dall'euro La Sua azienda non fattura in valuta straniera,,,,,, Q9b Esistono altre pratiche commerciali che non le consentono di utilizzare l'euro come valuta di fatturazione? Sì (SPECIFICARE) No Q0b La Sua azienda adotta misure per affrontare i rischi legati al tasso di cambio nelle attività commerciali internazionali? Sì No

17 PORRE Qb SE CODICE "NO" IN Q0b Qb Perché la Sua azienda non adotta misure per affrontare i rischi legati al tasso di cambio nelle attività commerciali internazionali? Perché non sono disponibili strumenti di copertura Perché gli strumenti di copertura sono troppo onerosi Altre ragioni (SPECIFICARE) PORRE A TUTTI SE CODICI NACE K E M; SOLO IN FR, DE E IT Qb Quanto sono importanti i seguenti fattori nella scelta dell'euro come valuta di fatturazione? Utilizzi una scala da (per niente importante) a (molto importante). - Per nien te impo rtant e - Molt o impo rtant e NS/ NR Dimensioni della transazione Durata del contratto e tempi di consegna Volatilità del tasso di cambio dell'euro Tassi di interesse Shock macroeconomici

18 Qbx Altri fattori? Sì (SPECIFICARE) No Qb In quale misura la recente crisi del debito sovrano europeo ha influito sull'utilizzo dell'euro nelle vostre pratiche di fatturazione? Utilizzi una scala da (per niente influito) a (molto influito). - Per niente influito - Molto influito Qbx Cosa dovrebbe cambiare affinché la Sua azienda cominci a utilizzare maggiormente l'euro nel commercio internazionale? (UTILIZZARE CODICE PER CODIFICARE - NON ANNOTARLA COME UNA RISPOSTA A DOMANDA APERTA) Annotare la risposta