Impianti aspirapolvere centralizzati

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Impianti aspirapolvere centralizzati"

Transcript

1 ISTRUZIONI PER L USO CENTRALI ASPIRANTI MOD. DS SUPER COMPACT MOD. DS SUPER COMPACT 1,5 MOD. DS SUPER COMPACT 2,2 MOD. DS SUPER COMPACT TURBO 2,2 MOD. DS SUPER COMPACT TURBO 4,5i

2 Copyright by DISAN S.r.l. Disegni tecnici e layout: DISAN S.r.l. È vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione Fotografie, disegni e descrizioni del presente manuale rispecchiano lo stato della tecnica al momento della stampa del presente catalogo. La ditta Disan si riserva il diritto di aggiornare la produzione, cataloghi e manuali precedenti. Per ulteriori informazioni contattare l ufficio tecnico DISAN. La ditta Disan riconosce una garanzia di 2 anni per parti che risultassero difettose per difetto di costruzione. Per la validità della garanzia devono essere assolutamente rispettate le prescrizioni Printed in Italy Tipografia A.Weger, Bressanone 2014

3 INDICE Introduzione 4 Controlli della qualità 5 Scarico e movimentazione merce Caratteristiche della centrale aspirante e parti principali 5 6 Centrale aspirante mod. DS Super Compact 1,5 - per un operatore... 6 Centrale aspirante mod. DS Super Compact 2,2 - per un operatore... 6 Centrale aspirante mod. DS Super Compact Turbo 2,2 - per due operatori... 6 Centrale aspirante mod. DS Super Compact Turbo 4,5i - per due operatori... 6 Parti principali... 7 Elenco degli optional 7 Installazione della centrale aspirante 8 Manutenzione ordinaria (a cura dell addetto all impianto aspirapolvere) 8 Pulizia periodica del filtro... 8 Svuotamento del contenitore polvere...9 Controllo del funzionamento dello scuotitore filtro automatico Controllo del funzionamento della turbina Manutenzione straordinaria Verifica dello stato del filtro e sostituzione Tabelle spazzole e parti di ricambio Presa sulla centrale aspirante Prescrizioni di sicurezza Manutenzione del Vs. impianto aspirapolvere centralizzato Dati di identificazione Lista di controllo per l installatore (Check list) Contratto di manutenzione annuale Esploso mod. Ds. Super Compact 1,5, 2,2 e Turbo 2,2 Parti di ricambio mod. Ds Super Compact 1,5, 2,2 e Turbo 2,2 Esploso mod. Ds. Super Compact Turbo 4,5i Parti di ricambio mod. Ds Super Compact Turbo 4,5i Verbale di consegna Certificato e condizioni di garanzia

4 INTRODUZIONE Gentile cliente, nel ringraziarla per la fiducia accordata alla nostra marca, confidiamo in una Sua completa soddisfazione nell uso di questo impianto aspirapolvere centralizzato DS SUPER COMPACT. Si tratta di un prodotto particolarmente curato nei dettagli, così da assicurare una lunga durata e una piena efficienza. Qualità dell impianto I componenti della centrale aspirante sono stati realizzati nel pieno rispetto delle direttive comunitarie in materia di sicurezza degli impianti elettrici. La centrale aspirante Disan è stata realizzata per un uso professionale, ponendo particolare importanza a fattori quali: 1. solidità; 2. potenza di aspirazione; 3. durata nel tempo con una minima manutenzione; 4. sicurezza nell impianto elettrico a basso voltaggio; 5. qualità tecnologica; 6. minimo ingombro. Funzione delle istruzioni L uso dell impianto aspirapolvere centralizzato è molto semplice e non sono richieste particolari conoscenze tecniche. Tuttavia, per evitare qualsiasi inconveniente di funzionamento, è necessario prestare attenzione ad alcune prescrizioni. Lo scopo del presente manuale è di portare a conoscenza degli operatori i criteri fondamentali per il funzionamento dell impianto. Alla fine del presente manuale è riportata una tabella guasti che Vi potrà essere utile per la ricerca delle cause di eventuali malfunzionamenti. Conservare il manuale con cura, per ogni futura consultazione. Nomina dell addetto all impianto Si consiglia di incaricare un addetto all impianto aspirapolvere, che si occupi dello svuotamento del contenitore polvere, della manutenzione, dell insegnamento dell uso dell impianto al personale addetto alle pulizie e che funga da interlocutore con l assistenza tecnica (a cura dell installatore). Smarrimento del manuale In caso di smarrimento o di deterioramento del manuale richiederne una copia all installatore. Stato della tecnica e aggiornamenti del manuale Questo manuale rispecchia lo stato della tecnica al momento in cui viene stampato. A tale proposito il fabbricante si riserva il diritto di aggiornare la produzione e i relativi manuali. 4

5 CONTROLLI DELLA QUALITÀ In produzione Per assicurare una lunga durata d esercizio e un perfetto funzionamento nell ambito professionale, le centrali aspiranti Disan e i loro componenti vengono sottoposti, in fase di costruzione, a ripetuti controlli qualitativi e funzionali da parte di tecnici altamente qualificati. In questa maniera si garantisce che i prodotti Disan lascino il reparto di produzione in perfetto stato. Alla consegna (a cura del cliente) Tutto il materiale spedito è stato accuratamente controllato prima della consegna allo spedizioniere. È responsabilità del committente controllare sempre la merce alla consegna e verificare che non abbia subito danneggiamenti durante il trasporto. Nell eventualità che venga riscontrato un danno, accettare la merce con riserva, indicando sulla bolla di consegna le proprie osservazioni. In caso di effettivo danno al materiale avvisare subito il vettore per un eventuale risarcimento danni. Dell impianto finito L installatore controlla l impianto e nel corso della sua installazione lo sottopone a diversi controlli funzionali. SCARICO E MOVIMENTAZIONE MERCE Z 800 Il presente manuale è allegato ben visibile sul l imballo. Indicazioni sulla movimentazione Sollevare il bancale con cura utilizzando l apposito carrello elevatore. Dato il particolare sviluppo in altezza del mod. DS SUPER COMPACT, controllare la stabilità e il posizionamento bilanciato del carico sulle forche. Durante gli spostamenti tenere il carico più basso possibile per garantire maggiore stabilità e visibilità, quindi operare con la massima prudenza. Dimensioni della centrale aspirante La centrale aspirante viene imballata su appositi bancali con protezioni in plastica restringente e con imballo in cartone. Nel seguente calcolo delle misure e dei pesi è considerato anche l imballaggio. Le misure sono espresse in centimetri, il peso in chilogrammi. Peso Larghezza Profondità Altezza Peso Larghezza Profondità Altezza Modello DS Super Compact 1,5 Cod con scuotitore filtro automatico 101, Modello DS Super Compact Turbo 2,2 Cod con scuotitore filtro automatico Modello DS Super Compact 1,5 Cod senza scuotitore filtro automatico 95, Modello DS Super Compact Turbo 2,2 Cod senza scuotitore filtro automatico Modello DS Super Compact 2,2 Cod con scuotitore filtro automatico Modello DS Super Compact Turbo 4,5i Cod con scuotitore filtro automatico Modello DS Super Compact 2,2 Cod senza scuotitore filtro automatico Modello DS Super Compact Turbo 4,5i Cod senza scuotitore filtro automatico

6 CARATTERISTICHE DELLA CENTRALE ASPIRANTE E PARTI PRINCIPALI Centrale aspirante Super Compact 1,5 Turbo 2,2 Centrale aspirante in lamiera verniciata a polvere epossidica con turbina monofase a canale laterale ad induzione (senza spazzole), priva di trasmissioni, salvamotore magnetotermico, scheda elettronica comando prese 12 Volt e vuotometro incorporati, contenitore polvere sganciabile, camera filtrante con doppio ciclone, filtro in tessuto di derivazione industriale a grande trattenuta, scuotifiltro manuale, presa di servizio incorporata, pannello comandi, raccordi per allacciamento rete tubiera, marchio CE, grado di protezione IP54. Super Compact 1,5 Monofase per un operatore Potenza motore kw 1,5 Tensione di alimentazione Volt Giri motore rpm 2880 Depressione max mbar 300 Portata d aria max m 3 /h 251 Portata d 140 mbar m 3 /h 180 Ø32mm W 574 Capacità camera filtrante l 70 Capacità contenitore polvere l 40 Rumorosità db 65 Superficie filtrante cm Peso con imballo/netto kg 91 / 81,2 Super Compact Turbo 2,2 Monofase per due operatori Potenza motore kw Tensione di alimentazione Volt Giri motore rpm 2880 Depressione max mbar 320 Portata d aria max m 3 /h 306 Portata d 140 mbar m 3 /h 244 Ø32mm W 688 Capacità camera filtrante l 70 Capacità contenitore polvere l 40 Rumorosità db 68 Superficie filtrante cm Peso con imballo/netto kg 94 / 84,2 Nota bene: La programmazione del software del variatore di frequenza può essere effettuata solo da un tecnico abilitato Disan. Centrale aspirante Super Compact 2,2 Turbo 4,5i Centrale aspirante in lamiera verniciata a polvere epossidica con turbina trifase a canale laterale ad induzione (senza spazzole), inverter elettronico* per il controllo costante del rendimento turbina, soffiante priva di trasmissioni, salvamotore magnetotermico, scheda elettronica comando prese 12 Volt e vuotometro incorporati, contenitore polvere sganciabile, camera filtrante con doppio ciclone, filtro stellare in tessuto di derivazione industriale a grande trattenuta, scuotifiltro manuale, presa di servizio incorporata, pannello comandi, raccordi per allacciamento rete tubiera, marchio CE, grado di protezione IP54. * L inverter elettronico comanda la variazione di frequenza (mantenendo costante la depressione e variando la portata d aria) in funzione di: - numero degli operatori; - lunghezza delle tubazioni; - tipo di superficie da aspirare (piastrelle, moquettes, etc.); - spazzole utilizzate. Super Compact 2,2 Trifase per un operatore Potenza motore kw 2,2 Tensione di alimentazione Volt Giri motore rpm 2880 Depressione max mbar 320 Portata d aria max m 3 /h 320 Portata d 140 mbar m 3 /h 270 Ø32mm W 638 Capacità camera filtrante l 70 Capacità contenitore polvere l 40 Rumorosità db 67 Superficie filtrante cm Peso con imballo/netto kg 99 / 89 Super Compact Turbo 4,5i Trifase ad inverter per due operatori Potenza motore kw Tensione di alimentazione Volt Giri motore rpm Depressione max mbar 360 Portata d aria max m 3 /h 520 Portata d 140 mbar m 3 /h Ø32mm W 825 Capacità camera filtrante l 70 Capacità contenitore polvere l 40 Rumorosità db 68 Superficie filtrante cm Peso con imballo/netto kg 108 / 99 6

7 Parti principali Z Z Coperchio 2. Camera filtrante 3. Pannello comandi 4. Pulsante Test motore Spia luminosa messa in rete 6. Presa aspirante con contatti 7. Contenitore polvere 8. Interruttore generale 9. Pomello di scuotimento manuale del filtro 10. Staffa d arresto pomello scuotimento filtro 11. Gancio di chiusura coperchio 12. Spinotto di collegamento linea 12 Volt 13. Spia luminosa intasamento filtro 14. Pulsante Test scuotitore filtro automatico 15. Vuotometro di controllo intasamento filtro 16. Gancio di chiusura contenitore 17. Maniglia contenitore polvere 18. Supporto camera filtrante 19. Fessure di aerazione motore 20. Piedini di supporto 21. Raccordo coperchio 22. Tubo di aspirazione alle prese aspiranti 23. Tubo di collegamento motore-racc. coperchio 24.Tubo di sfiato 25. Spinotto per scuotitore filtro automatico (optional) 26. Targa dati di identificazione 27. Presa per scuotitore filtro automatico (optional) ELENCO DEGLI OPTIONAL Dispositivo autopulizia filtro completo di scheda elettronica. Questo dispositivo permette la pulizia automatica e giornaliera del filtro, garantendone sempre una piena efficienza in aspirazione. Cod. IS91 Z 639 Sacchetti di plastica per la raccolta della polvere confezione 20 pz. Cod. ER628 Z 222 Tendisacco completo Cod. IS95 Z 663 Per il loro montaggio si rimanda alle istruzioni allegate ai singoli optional. 7

8 INSTALLAZIONE DELLA CENTRALE ASPIRANTE La centrale aspirante deve essere installata ed allacciata da un installatore autorizzato. Le indicazioni per una corretta installazione dell impianto si trovano nell apposito manuale PROGETTAZIONE - MONTAGGIO - COLLAUDO IMPIANTI DS SUPER COMPACT E DS MODULARI. MANUTENZIONE ORDINARIA (a cura dell addetto all impianto aspirapolvere) Pulizia periodica del filtro Il perfetto funzionamento dell impianto richiede una particolare attenzione alla pulizia del filtro, posto all interno della camera filtrante. Le operazioni di pulizia si effettuano a impianto spento. Se dopo la pulizia si intende svuotare il contenitore polvere o l eventuale sacco in plastica, agire prima sui dispositivi di pulizia filtro, dopodiché attendere alcuni minuti affinché la polvere si depositi sul fondo del contenitore. Sistema manuale La pulizia manuale del filtro deve avvenire periodicamente a seconda dell utilizzo dell impianto (es: ogni 1-2 settimane dove l impianto viene utilizzato giornalmente), prima dello svuotamento del contenitore polvere o comunque se ci si dovesse accorgere di una diminuzione della potenza in aspirazione. L intasamento del filtro viene comunque segnalato sul manometro 15 di efficienza filtro posto sul pannello comandi della centrale aspirante, nonchè dalla spia luminosa rossa 8. Se la lancetta del manometro si trova sulla destra (fascia verde) il filtro è in buone condizioni. Se l indicatore si porta nella zona di sinistra (fascia rossa) significa che il filtro è intasato, provocando una diminuzione della sua capacità filtrante. Z Passi sequenziali 1. Abbassare la staffa d arresto Sollevare ed abbassare energeticamente il pomello 9 a più riprese (ca volte). 3. Riportare la staffa d arresto 10 in posizione iniziale. Z 804 Sistema di autopulizia del filtro 10 Per le centrali aspiranti DS Super Compact è disponibile lo scuotitore filtro automatico (optional) che garantisce l autopulizia automatica del filtro ogni 12 ore. - Per mettere in funzione a comando lo scuotitore filtro premere il pulsantino TEST 14 di accensione sul pannello comandi della centrale aspirante. Questa operazione è consigliata prima dello svuotamento del contenitore polvere e comunque se ci si dovesse accorgere di una diminuzione della potenza in aspirazione. - Il sistema di scuotimento automatico funziona solamente a impianto spento. 9 Nota bene: tempi di scuotimento superiori al minuto non migliorano la pulizia, ma contribuiscono all usura anticipata del filtro. 8

9 3 Impianti aspirapolvere centralizzati Z Afferrare le maniglie 17 e liberare il contenitore 7. Procedere allo svuotamento del contenitore (o alla sostituzione dell eventuale sacco in plastica). Cod. ER628 Sacchetto in plastica Z Svuotamento del contenitore polvere È indispensabile controllare mensilmente il livello della polvere. Questa può essere raccolta direttamente nel contenitore oppure nell apposito sacco in plastica. Procedere, se necessario, all eliminazione della polvere rispettando le norme di raccolta differenziata dei rifiuti previste e all eventuale sostituzione del sacchetto. Prima dello svuotamento provvedere allo scuotimento del filtro (vedi paragrafo Pulizia periodica del filtro a pag. 8). Attendere alcuni minuti, affinchè la polvere si sia depositata sul fondo del contenitore. 3. Rimontare il contenitore 7 riposizionando i ganci di chiusura 16 in posizione originale, in modo da ripristinare la tenuta stagna con la camera filtrante 2. Z Passi sequenziali 1. Sganciare il contenitore polvere agendo sugli appositi ganci di chiusura Z S X 16 9

10 Controllo del funzionamento dello scuotitore filtro automatico Verificare il funzionamento corretto dello scuotitore filtro. 1. Tenere premuto per qualche secondo il pulsante 14 sul pannello comandi della centrale aspirante. 2. Se la rumorosità o l emissione di vibrazioni è superiore al normale o comunque eccessiva, contattare l installatore. Controllo del funzionamento della turbina Verificare il funzionamento corretto della turbina: 1. Tenere premuto per qualche secondo il pulsante 4 sul pannello comandi della centrale aspirante. 2. Se la rumorosità o l emissione di vibrazioni è superiore al normale o comunque eccessiva, contattare l installatore. Z 809 Z MANUTENZIONE STRAORDINARIA (a cura dell installatore) Eseguire annualmente i seguenti controlli: Verifica dello stato del filtro e sostituzione In presenza dello scuotitore filtro automatico scollegare la spina 25 dalla presa 26 posta sulla parte posteriore della centrale aspirante. Z 812 Fasi per lo smontaggio del coperchio: A impianto spento, allontanare il tubo flessibile 23 dal raccordo coperchio 21. Abbassare l arresto 10. Sbloccare i ganci di chiusura 11 e sollevare il coperchio 1 unitamente al filtro 27. Z

11 - Verifica dello stato del filtro: controllare che la superficie interna del filtro sia completamente bianca. Se cosí non fosse, il filtro è probabilmente forato. Verificare l esistenza di eventuali fori. Per procedere alla verifica seguire le fasi dello smontaggio del coperchio e del filtro. Z Pulizia del filtro: nel caso in cui la superficie interna del filtro sia bianca, mentre quella esterna eccessivamente sporca, provvedere alla sua pulizia mediante spazzola, compressore o aspirapolvere tradizionale. È possibile procedere alla pulizia del filtro anche mediante lavaggio in lavatrice a basse temperature. Per procedere alla pulizia del filtro seguire le fasi per lo smontaggio del coperchio e del filtro. - Sostituzione del filtro: nel caso il filtro sia forato e quindi non più utilizzabile, depositarlo in un sacco in plastica, chiuderlo e gettarlo nei rifiuti, rispettando le norme di raccolta differenziata. Provvedere alla sostituzione del filtro come successivamente descritto. Nota bene: l impiego del filtro diverso da quello sostituito implica la sostituzione della gabbia portafiltro. Fasi per lo smontaggio del filtro: 1. Capovolgere il filtro 27 e mettere in vista le fascette di aggancio Tagliare le fascette 32 e staccare la gabbia 33 dal filtro Svitare la fascetta 30 del fermafiltro dall anello 31 del filtro, toglierlo dal filtro e recuperare il tutto.! ATTENZIONE!Attenzione!! La sostituzione del filtro deve essere eseguita in maniera accurata. È necessario rimpiazzarlo con un altro dalle identiche caratteristiche, altrimenti si rischia di pregiudicare il corretto funzionamento dell aspiratore. Filtro stellare Diametro 360 mm. per mod. DS SUPER COMPACT TURBO 4,5i Cod Fasi per il montaggio del filtro e del del coperchio sulla centrale aspirante: Procedere al montaggio del filtro e del coperchio sulla centrale aspirante seguendo in maniera inversa il procedimento riportato nei passi sequenziali per lo smontaggio del filtro e per lo smontaggio del coperchio

12 PRESA SULLA CENTRALE ASPIRANTE La centrale aspirante DS Super Compact è dotata di una presa aspirante sulla camera filtrante, per l aspirazione del locale dove è ubicata la centrale stessa. Aprire lo sportellino della presa e inserire il manicotto del tubo flessibile. A pulizie ultimate estrarre il manicotto e chiudere lo sportellino della presa. Z 815 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA (da leggere con attenzione) L inosservanza delle prescrizioni di sicurezza può compromettere il funzionamento dell impianto o danneggiarlo gravemente. Le seguenti prescrizioni di sicurezza contengono indicazioni essenziali per la sicurezza dell impianto e per l incolumità delle persone che lo utilizzano. Sicurezza dell impianto prefissata in fase di produzione L aspiratore è stato realizzato prestando particolare attenzione alla sicurezza degli operatori. Ogni componente è stato concepito sulla base di severe garanzie di sicurezza che Disan si è prefissata. Sicurezza elettrica Collegare l apparecchio soltanto a corrente con tensione pari a quella indicata sulla targhetta dati di identificazione (vedi capitolo DATI DI IDENTIFICAZIONE a pag. 14). Effettuare il collegamento elettrico ad una rete provvista di messa a terra efficiente e della fase neutro. La sicurezza del sistema elettronico è garantita solo in presenza di un apposito salvavita secondo le norme vigenti. Sicurezza dell impianto Antecedentemente al primo utilizzo assicurarsi tramite l installatore del perfetto funzionamento di tutto il sistema. Non esporre gli apparecchi all azione diretta degli agenti atmosferici (es: pioggia, neve ecc.). Non lavare la centrale aspirante con getti d acqua, non immergerla in acqua. Provvedere a un controllo periodico del contenitore polvere o dell eventuale sacco in plastica (vedi paragrafo Svuotamento del contenitore polvere a pag. 9). Provvedere periodicamente allo scuotimento manuale del filtro (vedi paragrafo Pulizia periodica del filtro a pag. 8). Non aspirare mai senza filtro installato e, in ogni caso, utilizzare solamente filtri originali Disan. Non avviare la macchina in avaria. Assistenza tecnica Se la spia luminosa verde di messa in rete (posta al centro del pannello comandi) rimane accesa e se le cause del mancato funzionamento non si possono fare risalire a una delle cause riportate nella TABELLA GUASTI a pag. 13, rivolgersi al Vs. rivenditore o ad un installatore autorizzato. Qualsiasi intervento deve essere eseguito esclusivamente a macchina ferma e scollegata dall alimentazione elettrica. Si consiglia un controllo del sistema e una revisione dell apparecchio ogni 4-5 anni.! ATTENZIONE! Le sicurezze non devono mai essere manomesse! 12

13 Presa aspirante fischia Mancanza di aspirazione Bassa aspirazione L impianto non si mette in funzione L impianto rimane in funzione L impianto spegne a si accende intermittenza e Il salvavita si spegne Impianti aspirapolvere centralizzati MANUTENZIONE DEL VS. IMPIANTO ASPIRAPOLVERE CENTRALIZZATO SINTOMO CAUSA 1 Intasamento del filtro 2 Intasamento del tubo flessibile 3 Chiusura del contenitore polvere non corretta - Guarnizione del ciclone (optional) danneggiata o fuori posto 4 Utilizzo contemporaneo di più prese d aspirazione 5 Intasamento delle tubazioni 6 Dispositivo di protezione termica 7 Microinterruttore della presa difettoso o sporco 8 Usura contatti della presa aspirante 9 Linea di alimentazione 12 Volt alle prese aspiranti danneggiata 10 Scheda elettronica difettosa - Guasto motore 11 Tubo flessibile con interruttore accendi-spegni 12 Assorbimento (kw) degli elettrodomestici troppo elevato 13 Tensione di alimentazione (Volt) dell impianto elettrico insufficiente o troppo alta 14 Contenitore polvere pieno 15 Guarnizione della presa aspirante difettosa - Viti sporgenti 16 Diametro dei cavi di alimentazione insufficiente 17 Amperaggio dell interruttore differenziale salvavita insufficiente 1. INTASAMENTO DEL FILTRO Se l aspirazione alla presa aspirante è debole può essere che il filtro sia eccessivamente intasato. La verifica si ottiene osservando il manometro posto sul pannello di controllo della centrale che a motore avviato si posiziona in zona rossa. In questo caso: se la macchina ha uno scuotitore manuale procedere alla sua pulizia come indicato a pagina 8; se è provvista di scuotitore automatico consultare pagina INTASAMENTO DEL TUBO FLESSIBILE Se l aspirazione alla presa è buona, l intasamento è nel flessibile o nelle spazzole. Se al contrario l aspirazione alla presa è scarsa, l intasamento è: a) nella presa (visibile a occhio nudo); b) nella rete tubiera (vedi punto 5). In caso di necessità procedere manualmente alla loro pulizia (indossare per precauzione dei guanti in lattice da cucina). 3. CHIUSURA DEL CONTENITORE POLVERE NON CORRETTA - GUARNIZIONE DEL CICLO- NE DANNEGGIATA O FUORI POSTO Dopo lo svuotamento fare attenzione all esatta battuta del contenitore polvere per evitare un eventuale perdita in aspirazione. Verificare inoltre la corretta posizione della guarnizione o un suo eventuale danneggiamento. 4. UTILIZZO CONTEMPORANEO DI PIU PRESE D ASPIRAZIONE I modelli DS Super Compact 1,5 e DS Super Compact 2,2 sono concepiti per l utilizzo di una sola persona. L eventuale utilizzo di più prese in contemporanea sulla stessa rete comporta una notevole perdita in aspirazione. Il modello DS Super Compact Turbo 4,5i e DS Super Compact Turbo 2,2 è adatto per l utilizzo di 2 persone in contemporanea. 5. INTASAMENTO DELLE TUBAZIONI Se le procedure elencate nei punti 1, 2, 3, 4 non aumentano la portata del flusso d aria, l intasamento è nella rete tubiera. Contattare il proprio installatore. 6. DISPOSITIVO DI PROTEZIONE TERMICA Nei casi in cui: il motore d aspirazione è stato esposto a un notevole sovraccarico di corrente; il motore è difettoso; il motore sia surriscaldato a causa di un intasamento del filtro, della linea tubiera o di una strozzatura nella linea di sfiato. 13

14 1) Mod. DS Super Compact 1,5, 2,2 e Turbo 2,2 L interuttore principale (con sicura termica) salta. Prima di riaccenderlo è necessario aspettare 8-10 minuti affichè il motore si raffreddi. 2) Mod. DS Super Compact Turbo 4,5i L impianto si spegne su intervento del l inverter. Spegnere l interuttore generale 8 (vedi pag. 7) sulla centrale aspirante. Attendere 1 minuto. Accendere quindi l interruttore generale 8. Aspettare 8-10 minuti affichè il motore si raffreddi. Se dopo le procedure riportate nei punti 1,2 e 5 il dispositivo di protezione termica continua a scattare, spegnere l impianto e rivolgersi al proprio installatore. 7. MICROINTERRUTTORE DELLA PRESA DIFETTOSO O SPORCO Se la centralina rimane in moto o non si accende, malgrado la chiusura o apertura della presa aspirante, verificare il corretto funzionamento del microinterruttore sulla presa stessa. In caso non si trovasse la causa rivolgersi all installatore. 8. USURA CONTATTI DELLA PRESA ASPIRANTE Se l impianto non si mette in funzione e si fa uso delle prese aspiranti con contatti, controllare l eventuale logorio dei contatti. 9. LINEA DI ALIMENTAZIONE (12 VOLT) ALLE PRESE ASPIRANTI DANNEGGIATA In rare occasioni accade che la linea di alimentazione collegante le prese di aspirazione alla centrale aspirante venga danneggiata. Contattare il proprio installatore. 10. SCHEDA ELETTRONICA DIFETTOSA - GUASTO MOTORE Se le procedure sopra elencate non mettono in funzione il motore d aspirazione, la causa va ricercata nella bruciatura del trasformatore, del relè o in un guasto del motore. Rivolgersi all installatore. 11. TUBO FLESSIBILE CON INTERRUTTORE ACCENDI - SPEGNI Se si fa uso del tubo flessibile con interruttore accendi-spegni sull impugnatura e l impianto non parte, rimane in funzione o si accende e spegne a intermittenza, fare ponte sui due punzoni di contatto (12 Volt) interni alla presa. Se l impianto si mette in moto, la causa del difetto è nel tubo flessibile. Rivolgersi all installatore. 12. ASSORBIMENTO (kw) DEGLI ELETTRODOMESTICI TROPPO ELEVATO Se l impianto non si accende, se scatta il suo interruttore generale o scatta il salvavita (anche a causa dell utilizzo contemporaneo di piu apparecchi domestici) la fornitura di corrente elettrica (kw) dell impianto elettrico è insufficiente. Spegnere un elettrodomestico per continuare a lavorare ed eventualmente fare richiesta all ente elettrico per aumentare l erogazione di potenza (kw) del proprio impianto. 13. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE (VOLT) DELL IMPIANTO ELETTRICO INSUFFI- CIENTE O TROPPO ALTA Fare controllare che la tensione dell impianto elettrico non sia inferiore o non ecceda del 5% quella riportata sulla targhetta di identificazione (vedere fondo pagina Targhetta dati di identificazione ). 14. CONTENITORE POLVERE PIENO Svuotare il contenitore (vedi pagina 9 Svuotamento del contenitore polvere ). 15. GUARNIZIONE DELLA PRESA ASPIRANTE DIFETTOSA VITI SPORGENTI Sostituire la guarnizione o avvitare le viti in maniera corretta. 16. DIAMETRO DEI CAVI DI ALIMENTAZIONE INSUFFICIENTE Se si fa uso del mod. DS Super Compact 1,5 e l impianto non parte, verificare che la sezione dei cavi di alimentazione sia di almeno 2,5 mm AMPERAGGIO DELL INTERRUTTORE DIFFERENZIALE SALVAVITA INSUFFICIENTE Se si fa uso del mod. DS Super Compact Turbo 4,5i è richiesto l impiego di un interruttore differenziale salvavita con Fi del valore di almeno 300 ma. Intasamento delle tubazioni - Infiltrazioni d aria DIAGNOSI PROGNOSI RIMEDIO depressione nei valori intasamento 1A 1B Aprire il contenitore polvere Aspirare al contrario collegando un potente aspiratore alle prese aspiranti 2 Sondare le tubazioni con una spirale (utilizzata nel campo idraulico) 3 Contattare l ufficio tecnico Disan depressione insufficiente infiltrazioni d aria 1A In assenza di rumori, accendere l impianto, mantenendo le prese chiuse 1B Localizzare i fischi dovuti a infiltrazioni d aria 2 Ricorrere all impiego dell apposita telecamera d ispezione (cod. GE903) 3 Contattare l ufficio tecnico Disan 14

15 X Impianti aspirapolvere centralizzati DATI DI IDENTIFICAZIONE Posizionamento della targhetta dati di identificazione La posizione della targhetta dati di identificazione riportante i dati della macchina è rappresentata in figura: Dati riportati sulla targhetta Sulla targhetta di identificazione sono riportati tutti i dati tecnici e costruttivi riguardanti la centrale aspirante in Vs. possesso. Z 816 Z 817 A B S D G S C E F H X I A = Modello dell aspiratore B = Numero di serie C = Codice articolo D = Assorbimento motore (kw) E = Numero di giri al minuto del motore F = Fasi del motore G = Tensione di alimentazione (volt) H = Frequenza di funzionamento (Hz) I = Anno di costruzione Indicazione dei dati in caso di assistenza o garanzia Ogni volta che si contatta l installatore o il servizio di assistenza tecnica della Disan, precisare sempre gli estremi della macchina in Vostro possesso. Un esatta indicazione del modello della macchina e del numero di matricola agevolerà le risposte da parte del costruttore impedendo inesattezze o errori. Fare riferimento ai dati riportati sul certificato di garanzia (vedi ultima pagina). LISTA DI CONTROLLO PER L INSTALLATORE (CHECK LIST) Controllo tenuta prese Controllo del funzionamento della turbina Controllo avviamento impianto sulle prese aspiranti Controllo e pulizia del filtro Controllo usura degli accessori d aspirazione Controllo del funzionamento dello scuotitore filtro automatico * Controllo valore di depressione * Se disponibile CONTRATTO DI MANUTENZIONE ANNUALE Si consiglia di affidare la manutenzione annuale al Vs. installatore di fiducia, per mantenere l impianto sempre alla massima efficienza. 15

16 ESPLOSO MOD. DS SUPER COMPACT 1,5-2,2 - TURBO 2,2 Z 818 Pannello comandi completo Cod Set scuotitore filtro automatico optional Cod. IS /

17 PARTI DI RICAMBIO MOD. DS SUPER COMPACT 1,5-2,2 - TURBO 2,2 1 Gancio bloccamolla Molla scuotifiltro manuale esterna Dado M Portamolla Coperchio Bussola filettata Perno zincato Dado M Molla scuotifiltro manuale interna Cestello tendifiltro stellare Guarnizione per anello bloccafiltro Anello bloccafiltro superiore Fascetta bloccafiltro superiore Filtro stellare Fascetta bloccafiltro inferiore Cilindro Dado M Chiusura per coperchio Vite M6 x Supporto chiusura per coperchio Raccoglitore inferiore Dado M Chiusura per raccoglitore Vite M6 x Supporto chiusura per raccoglitore Maniglia Vite per maniglia Guarnizione per raccoglitore Pomolo Vite per gancio bloccamolla Rondella per gancio bloccamolla Dado per gancio bloccamolla Guarnizione per tubo coperchio Dado M Vite M4 x Tubo coperchio Pannello comandi Guarnizione per cruscotto Vite M6 x Dado M Flangia Tubo cilindro Guarnizione per tubo cilindro Guarnizione per ciclone Dado M Vite M6 x A Interuttore per motore 1,5 KW B Interuttore per motore 2,2 KW C Interuttore per motore Turbo 2,2 KW Vite M3,5 x A Supporto interruttore per motore 1,5 KW B Supporto interruttore per motore 2,2 KW C Supporto interruttore per motore Turbo 2,2 KW Vite M6 x Silenziatore Dado M Dado M Vite M8 x Piastrina supporto copertura Copertura telaio portante Vite M6 x Cavo Ciclone superiore Fascetta stringitubo Tubo Raccordo tubo - motore Tubo Fascetta stringitubo Raccordo tubo - motore A Motore 1,5 KW B Motore 2,2 KW C Motore Turbo 2,2 KW Spina 12 V Guarnizione per spina 12V Dado M Vite M3 x Tappo in gomma A Ammortizzatore per motore 1,5 KW B Ammortizzatore per motore 2,2 KW C Ammortizzatore per motore Turbo 2,2 KW A Dado M B Dado M C Dado M Vite M4 x Dado M A Quadro ellettrico per motore 1,5 KW B Quadro ellettrico per motore 2,2 KW C Quadro ellettrico per motore Turbo 2,2 KW Telaio portante Dado M Piedino Vite 3,5 x Targhetta dati di identificazione Pulsante per test motore Pressostato Vuotometro completo Lampadina verde Lampadina rossa Presa 12V linea elettrica scuotifiltro Spina 12V linea elettrica scuotifiltro Dado fissaggio scuotifiltro Rondella fissaggio scuotifiltro Tappo in gomma Passacavo Corpo scuotitore Scheda elettronica per scuotitore filtro aut Pulsante per test scuotifiltro Ciclone inferiore Molla scuotifiltro Scheda comandi Scheda collegamento Pressostato

18 ESPLOSO MOD. DS SUPER COMPACT TURBO 4,5i Z 819 Pannello comandi completo Cod Set scuotitore filtro automatico optional Cod. IS /

19 PARTI DI RICAMBIO MOD. DS SUPER COMPACT TURBO 4,5i 1 Gancio bloccamolla Molla scuotifiltro manuale esterna Dado M Portamolla Coperchio Bussola filettata Perno zincato Dado M Molla scuotifiltro manuale interna Cestello tendifiltro stellare Guarnizione per anello bloccafiltro Anello bloccafiltro superiore Fascetta bloccafiltro superiore Filtro stellare Cilindro Dado M Chiusura per coperchio Vite M6 x Supporto chiusura per coperchio Raccoglitore inferiore Dado M Chiusura per raccoglitore Vite M6 x Supporto chiusura per raccoglitore Maniglia Vite per maniglia Guarnizione per raccoglitore Pomolo Vite per gancio bloccamolla Rondella per gancio bloccamolla Dado per gancio bloccamolla Guarnizione per tubo coperchio Dado M Vite M4 x Tubo coperchio Pannello comandi Guarnizione per cruscotto Vite M6 x Dado M Flangia Tubo cilindro Guarnizione per cilindro Guarnizione per tubo cilindro Dado M Vite M6 x Interruttore Vite M3,5 x Supporto interrutore Vite M6 x Silenziatore Dado M Dado M Vite M8 x Piastrina supporto copertura Copertura telaio portante Vite M6 x Cavo Ciclone superiore Fascetta stringitubo Tubo Invertitore Raccordo tubo - motore Tubo Fascetta stringitubo Raccordo tubo - motore Motore per invertitore Spina 12 V Guarnizione per spina 12V Dado M Vite M3 x Tappo in gomma Ammortizzatore per motore Dado M Vite M4 x Dado M Quadro ellettrico Telaio portante Dado M Piedino Vite 3,5 x Targhetta dati di identificazione Pulsante per test motore Pressostato Vuotometro completo Lampadina verde Lampadina rossa Presa 12V linea elettrica scuotifiltro Spina 12V linea elettrica scuotifiltro Dado fissaggio scuotifiltro Rondella fissaggio scuotifiltro Tappo in gomma Guarnizione per cavo scuotitore Corpo scuotitore Scheda elettronica per scuotitore filtro aut Pulsante per test scuotifiltro Fascette per fissaggio filtro stellare Ciclone inferiore Molla scuotifiltro Scheda comandi Scheda collegamento Pressostato

20 Zentralstaubsauganlagen Central vacuum cleaning systems VERBALE DI CONSEGNA OGGETTO Committente Cantiere Indirizzo Impresa installatrice IMPIANTO Aspiratore Mod. Nr. di matricola Numero prese di aspiraz. Sott. Piano T. 1 piano 2 piano Presa battiscopa si no Si conferma quanto segue: 1. Da una misurazione effettuata in data come sotto risulta che il livello di depressione su tutte le riprese corrisponde ai valori indicati dal produttore. 2. Il committente è stato istruito sul corretto utilizzo degli accessori di pulizia. 3. L addetto dell impresa installatrice ha dimostrato le modalità da seguire per lo svuotamento del contenitore della polvere nonché la pulizia del filtro. Data Il committente L impresa installatrice

Impianti aspirapolvere centralizzati ISTRUZIONI PER L USO DELLE CENTRALI ASPIRANTI MOD. DS MODULARI

Impianti aspirapolvere centralizzati ISTRUZIONI PER L USO DELLE CENTRALI ASPIRANTI MOD. DS MODULARI ISTRUZIONI PER L USO DELLE CENTRALI ASPIRANTI MOD. MODULARI MOD. A01 MOD. B02 MOD. C03 MOD. D02 MOD. F03 MOD. B01 MOD. BC100i MOD. CD5i MOD. EF5i MOD. H02 Copyright by DISAN S.r.l. Disegni tecnici e layout:

Dettagli

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES LIMITED WARRANTY PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES Sistem Cube La centrale Sistem Cube è una soluzione geniale per tutti gli spazi ridotti. Compattezza, razionalità e potenza la rendono adatta

Dettagli

Wolly 2 EDILIZIA VERTICALE

Wolly 2 EDILIZIA VERTICALE LIMITED WARRANTY EDILIZIA VERTICALE Wolly 2 La centrale che per la sua versatilità di installazione ha rivoluzionato il concetto di aspirapolvere centralizzato, consentendo la sua installazione anche nei

Dettagli

DEM8.5/10. Istruzioni per l uso...pag. 2. Use and maintenance manual...pag. 11. Mode d emploi et d entretien...pag. 20. Betriebsanleitung...pag.

DEM8.5/10. Istruzioni per l uso...pag. 2. Use and maintenance manual...pag. 11. Mode d emploi et d entretien...pag. 20. Betriebsanleitung...pag. DEM8.5/10 Istruzioni per l uso............pag. 2 Use and maintenance manual....pag. 11 Mode d emploi et d entretien.....pag. 20 Betriebsanleitung.............pag. 29 Gebruiksaanwijzing..............pag.

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

Hawos Pegasus 230 Volt

Hawos Pegasus 230 Volt olt Pagina 2 Pagina 3 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 6/7 Pagina 7 Pagina 7 Pagina 8 Introduzione a Pegasus Scegliere le dimensioni della macinatura Iniziare e terminare il processo

Dettagli

ASPIRAPOLVERE CENTRALIZZATI. un mondo di benessere

ASPIRAPOLVERE CENTRALIZZATI. un mondo di benessere ASPIRAPOLVERE CENTRALIZZATI un mondo di benessere igiene e comfort all insegna della semplicità Centrale aspirante Le fotografie sopra riportate sono puramente indicative 2 Tubazione in pvc sottopavimento

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE DAL DEGAN 0 MANUALE USO E MANUTENZIONE POMPE A MEMBRANA SERIE DL DL DL DL 0 DL 0 DL DL DL 0 DL 0 DL 0 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE LA POMPA IDENTIFICAZIONE COMPONENTI DL DL DL DL 0

Dettagli

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE In questo congelatore possono essere conservati alimenti già congelati ed essere congelati alimenti freschi. Messa in funzione del congelatore Non occorre impostare la

Dettagli

CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING

CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING POTENZA FRIGORIFERA DA 4 A 26,8 kw ED.P 161 SF E K 98 FC La gamma di condizionatori

Dettagli

C.F.R. srl Via Raimondo dalla Costa 625-41122 Modena (MO) - Italy Tel: +39 059 250837 - Fax: +39 059 281655 / 2861223 E-mail : info@cfritalt.

C.F.R. srl Via Raimondo dalla Costa 625-41122 Modena (MO) - Italy Tel: +39 059 250837 - Fax: +39 059 281655 / 2861223 E-mail : info@cfritalt. C.F.R. srl Via Raimondo dalla Costa 625-41122 Modena (MO) - Italy Tel: +39 059 250837 - Fax: +39 059 281655 / 2861223 E-mail : info@cfritalt.com www.cfritaly.com È vietata la riproduzione o la traduzione

Dettagli

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Istruzioni per l'installazione TempsensorAmb-IIT110610 98-0042610 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze su queste istruzioni.....................

Dettagli

COMPRESSORE ROTATIVO A VITE CSM MAXI 7,5-10 - 15-20 HP

COMPRESSORE ROTATIVO A VITE CSM MAXI 7,5-10 - 15-20 HP LABORATORI INDUSTRIA COMPRESSORE ROTATIVO A VITE CSM MAXI HP SERVIZIO CLIENTI CSM Maxi la Gamma MAXI HP Una soluzione per ogni esigenza Versione su Basamento Particolarmente indicato per installazioni

Dettagli

V-ZUG SA. Cappa aspirante DW-SE/DI-SE. Istruzioni per l uso

V-ZUG SA. Cappa aspirante DW-SE/DI-SE. Istruzioni per l uso V-ZUG SA Cappa aspirante DW-SE/DI-SE Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il suo uso è molto semplice. E tuttavia necessario

Dettagli

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17)

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) FILTRI OLEODINAMICI Filtri sul ritorno con cartuccia avvitabile Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Corpo filtro Attacchi:

Dettagli

Istruzioni rapide per l esercizio di pompe idrauliche tipo LP azionate con aria compressa secondo D 7280 e D 7280 H

Istruzioni rapide per l esercizio di pompe idrauliche tipo LP azionate con aria compressa secondo D 7280 e D 7280 H Istruzioni rapide per l esercizio di pompe idrauliche tipo LP azionate con aria compressa secondo D 7280 e D 7280 H 1. Aria compressa e attacco idraulico Fluido in pressione Azionamento Aria compressa,

Dettagli

MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO

MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO Schede tecniche Moduli Solari MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO Il gruppo con circolatore solare da 1 (180 mm), completamente montato e collaudato, consiste di: RITORNO: Misuratore regolatore

Dettagli

Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I)

Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I) Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I) 5. MOTORE ELETTRICO 2 Generalità 2 CONFIGURAZIONE PART-WINDING 2 CONFIGURAZIONE STELLA-TRIANGOLO 3 Isolamento del motore elettrico 5 Dispositivi di

Dettagli

Sede Legale: Via Forche 2/A Castelfranco V.to. (Tv) Sede Amministrativa: Via G. Verdi 6/A 31050 Vedelago ( Tv )

Sede Legale: Via Forche 2/A Castelfranco V.to. (Tv) Sede Amministrativa: Via G. Verdi 6/A 31050 Vedelago ( Tv ) SIVIERA GIREVOLE A RIBALTAMENTO IDRAULICO BREVETTATA TRASPORTABILE CON MULETTO MODELLO S.A.F.-SIV-R-G SIVIERA A RIBALTAMENTO MANUALE MODELLO S.A.F. SIV-R1-R2 1 DESCRIZIONE DELLA SIVIERA Si è sempre pensato

Dettagli

Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp. Erkopress 300 Tp-ci. Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa

Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp. Erkopress 300 Tp-ci. Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp Erkopress 300 Tp-ci Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa Apparecchio di termostampaggio con compressore integrato e riserva di

Dettagli

NE FLUSS 20 EL PN CE

NE FLUSS 20 EL PN CE LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO Appr. nr. B94.02 A - CE 0063 AQ 2150 MANTELLATURA 7 3 1 102 52 101 99-97 83 84-64 63 90 139 93 98 4 5

Dettagli

PT-27. Torcia per il taglio con arco al plasma. Manuale di istruzioni (IT)

PT-27. Torcia per il taglio con arco al plasma. Manuale di istruzioni (IT) PT-27 Torcia per il taglio con arco al plasma Manuale di istruzioni (IT) 0558005270 186 INDICE Sezione/Titolo Pagina 1.0 Precauzioni per la sicurezza........................................................................

Dettagli

Sostituzione del contatore di energia elettrica

Sostituzione del contatore di energia elettrica Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione del contatore di energia elettrica per Vitotwin 300-W, tipo C3HA, C3HB e C3HC e Vitovalor 300-P, tipo C3TA Avvertenze sulla

Dettagli

Elettrificatori per recinti

Elettrificatori per recinti Elettrificatori per recinti 721 Cod. R315527 Elettri catore multifunzione PASTORELLO SUPER PRO 10.000 Articolo professionale, dotato di rotoregolatore a 3 posizioni per 3 diverse elettroscariche. Può funzionare

Dettagli

Gentile cliente, Bongioanni spa

Gentile cliente, Bongioanni spa GX NE Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato un prodotto Bongioanni. Questo libretto è stato preparato per informarla, con avvertenze e consigli, sulla installazione, il corretto uso e la

Dettagli

NE FLUSS 24 EL CE LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO CODICE EDIZIONE MERCATO VISTO

NE FLUSS 24 EL CE LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO CODICE EDIZIONE MERCATO VISTO LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO Appr. nr. B94.01 A - CE 0063 AQ 2150 CODICE EDIZIONE MERCATO VISTO... 30R0032/0... 02-99... IT... MANTELLATURA

Dettagli

TOASTER. Istruzioni per l uso

TOASTER. Istruzioni per l uso TOASTER Istruzioni per l uso 5 4 3 1 6 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1) Manopola temporizzatore 2) Tasto Stop 3) Leva di accensione 4) Bocche di caricamento 5) Pinze per toast 6) Raccoglibriciole estraibile

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI

LIBRETTO D ISTRUZIONI I LIBRETTO D ISTRUZIONI APRICANCELLO SCORREVOLE ELETTROMECCANICO girri 130 VISTA IN SEZIONE DEL GRUPPO RIDUTTORE GIRRI 130 ELETTROMECCANICO PER CANCELLI SCORREVOLI COPERCHIO COFANO SUPPORTO COFANO SCATOLA

Dettagli

Pulizia e igiene... semplicemente

Pulizia e igiene... semplicemente Aspirapolvere centralizzato www.sistemair.it Pulizia e igiene... semplicemente La forza del sistema sta nella sua semplicità: con un tubo flessibile pulisci tutta la casa! 4 2 3 1 1 Centrale aspirante

Dettagli

Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere

Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere Sommario Kit di assemblaggio InnoTech 2-3 Guida Quadro 6-7 Guide su sfere 8-11 Guide su rotelle 12-13 Portatastiere

Dettagli

Macchine per la disinfestazione e la disinfezione

Macchine per la disinfestazione e la disinfezione GPE-F GPC Macchine per la disinfestazione e la disinfezione GPE-P GPC - GPE GPC Sicurezza conforme alle ultime normative CE; valvole di sicurezza; riempi botte antinquinante; miscelatore nel coperchio

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

NE FLUSS 20 CE LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO CODICE EDIZIONE MERCATO VISTO

NE FLUSS 20 CE LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO CODICE EDIZIONE MERCATO VISTO LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO Appr. nr. B94.02 T - CE 0063 AQ 2150 Appr. nr. B95.03 T - CE 0063 AQ 2150 CODICE EDIZIONE MERCATO VISTO...

Dettagli

Modell 8108.1 H D. Modell 8108.1. Modell 8108.1. Modell 8108.1

Modell 8108.1 H D. Modell 8108.1. Modell 8108.1. Modell 8108.1 ie gelieferten bbildungen sind teilweise in arbe. Nur die Vorschaubilder sind in raustufen. ei ruckdatenerstellung bitte beachten, dass man die ilder ggf. in raustufen umwandelt. 햽 햾 Vielen ank 12.0/2010

Dettagli

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno)

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno) Citofono senza fili Installazione ed uso (fascicolo staccabile all interno) Sommario Presentazione... 3 Descrizione... 4 La postazione esterna... 4 La placca esterna... 4 Il quadro elettronico... 4 La

Dettagli

1. IMBALLAGGIO E CONFEZIONAMENTO

1. IMBALLAGGIO E CONFEZIONAMENTO GUIDA AL CONFEZIONAMENTO 1. IMBALLAGGIO E CONFEZIONAMENTO Si devono rispettare i limiti massimi di dimensioni e peso indicati nella tabella: prodotto limite massimo di peso dimensioni massime Pacco ordinario

Dettagli

DEOS DEOS 11 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER. Manuale d uso User manual

DEOS DEOS 11 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER. Manuale d uso User manual DEOS Manuale d uso User manual DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER DEOS 11 Egregio Signore, desideriamo ringraziarla per aver preferito nel suo acquisto un nostro deumidificatore. Siamo certi di averle fornito

Dettagli

Identificazione delle parti IL CARBURATORE SI

Identificazione delle parti IL CARBURATORE SI Identificazione delle parti IL CARBURATORE SI A) Vite di regolazione del minimo. B) Getto MAX C) Getto MIN D) Vite corta coperchio camera del galleggiante E) Vite lunga coperchio camera del galleggiante

Dettagli

OPERE SPECIALI PREFABBRICATI

OPERE SPECIALI PREFABBRICATI OPERE SPECIALI PREFABBRICATI (Circ. Min. 13/82) ISTRUZIONI SCRITTE (Articolo 21) Il fornitore dei prefabbricati e della ditta di montaggio, ciascuno per i settori di loro specifica competenza, sono tenuti

Dettagli

ESPLOSO RICAMBI CALDAIE MURALI A GAS mod. META 20 MFFI/RFFI-CE mod. META 24 MFFI/RFFI-CE

ESPLOSO RICAMBI CALDAIE MURALI A GAS mod. META 20 MFFI/RFFI-CE mod. META 24 MFFI/RFFI-CE ESPLOSO RICAMBI CALDAIE MURALI A GAS mod. META 20 MFFI/RFFI-CE mod. META 24 MFFI/RFFI-CE E d i z i o n e 1 d a t a t a A P R I L E 1 9 9 5 POOL AZIENDE SERVIZIO SICUREZZA GAS 53 52 51 50 49 48 47 46 351

Dettagli

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT BOATRONIC M-2, M-420 BOATRONIC M-2 BOATRONIC M-420 Indice Pagina 1 Generalità... 2 2 Sicurezza... 2 2.1 Contrassegni delle indicazioni nel manuale... 2 2.2 Qualifica

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

MBC-300-SE MBC-700-SE MBC-1200-SE MBC-300-N MBC-700-N

MBC-300-SE MBC-700-SE MBC-1200-SE MBC-300-N MBC-700-N GasMultiBloc Combinato per regolazione e sicurezza Servoregolatore di pressione MBC-300-SE MBC-700-SE MBC-10-SE MBC-300-N MBC-700-N 7.01 Max. pressione di esercizio 3 mbar (36 kpa) forma compatta grande

Dettagli

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI UNIVERSITA DEGLI STUDI DI FIRENZE Facoltà di Architettura Corso di Fisica Tecnica Ambientale Prof. F. Sciurpi - Prof. S. Secchi A.A. A 2011-20122012 IMPIANTI ELETTRICI CIVILI Per. Ind. Luca Baglioni Dott.

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO AD ALTA PRESSIONE

LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO AD ALTA PRESSIONE Pag. 1 di 20 LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO AD ALTA PRESSIONE Funzione Responsabile Supporto Tecnico Descrizione delle revisioni 0: Prima emissione FI 00 SU 0002 0 1: Revisione Generale IN 01 SU 0002 1 2:

Dettagli

: acciaio (flangia in lega d alluminio)

: acciaio (flangia in lega d alluminio) FILTRI OLEODINAMICI Filtri in linea per media pressione, con cartuccia avvitabile Informazioni tecniche Pressione: Max di esercizio (secondo NFPA T 3.1.17): FA-4-1x: 34,5 bar (5 psi) FA-4-21: 24 bar (348

Dettagli

Unità fan coil. Dati Tecnici EEDIT12-400

Unità fan coil. Dati Tecnici EEDIT12-400 Unità fan coil Dati Tecnici EEDIT12-400 FWL-DAT FWM-DAT FWV-DAT FWL-DAF FWM-DAF FWV-DAF Unità fan coil Dati Tecnici EEDIT12-400 FWL-DAT FWM-DAT FWV-DAT FWL-DAF FWM-DAF FWV-DAF Indice Indice Unità tipo

Dettagli

Sistemi di presa a vuoto su superfici FXC/FMC

Sistemi di presa a vuoto su superfici FXC/FMC Sistemi di presa a vuoto su superfici / Massima flessibilità nei processi di movimentazione automatici Applicazione Movimentazione di pezzi con dimensioni molto diverse e/o posizione non definita Movimentazione

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI PRESSOSTATI DIFFERENZIALI

MANUALE DI ISTRUZIONI PRESSOSTATI DIFFERENZIALI Rev. 5 01/07 PRESSOSTATI DIFFERENZIALI STAGNI: SERIE DW Modelli DW40, DW100 e DW160 A PROVA DI ESPLOSIONE: SERIE DA Modelli DA40, DA100 e DA160 A B Modelli DW10 ingresso cavi PESO 6,2 kg A B Modelli DA10

Dettagli

Listino Prezzi al Pubblico Bora Luglio 2014

Listino Prezzi al Pubblico Bora Luglio 2014 BORA Professional BORA Classic BORA Basic Listino Prezzi al Pubblico Bora Luglio 2014 Progettazione d avanguardia Aspirazione efficace dei vapori nel loro punto d origine BORA Professional Elementi da

Dettagli

ELEMENTI DI RISCHIO ELETTRICO. Ing. Guido Saule

ELEMENTI DI RISCHIO ELETTRICO. Ing. Guido Saule 1 ELEMENTI DI RISCHIO ELETTRICO Ing. Guido Saule Valori delle tensioni nominali di esercizio delle macchine ed impianti elettrici 2 - sistemi di Categoria 0 (zero), chiamati anche a bassissima tensione,

Dettagli

VAV-EasySet per VARYCONTROL

VAV-EasySet per VARYCONTROL 5/3.6/I/3 per VARYCONTROL Per la sanificazione di regolatori di portata TROX Italia S.p.A. Telefono 2-98 29 741 Telefax 2-98 29 74 6 Via Piemonte 23 C e-mail trox@trox.it 298 San Giuliano Milanese (MI)

Dettagli

Avendo effettuato il tagliando di cui sopra al mio mezzo ho pensato di realizzare questo semplice DOC per chi ne avesse necessità.

Avendo effettuato il tagliando di cui sopra al mio mezzo ho pensato di realizzare questo semplice DOC per chi ne avesse necessità. Tagliando Manutentivo Km. 10.000/30.000/50.000 XP500 TMAX. Avendo effettuato il tagliando di cui sopra al mio mezzo ho pensato di realizzare questo semplice DOC per chi ne avesse necessità. IMPORTANTE:

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

Manuale dell operatore

Manuale dell operatore Technical Publications 20 Z-30 20HD Z-30 Manuale dell operatore Modelli precedenti al numero di serie 2214 First Edition, Second Printing Part No. 19052IT Sommario Pagina Norme di sicurezza... 3 Controllo

Dettagli

1 Sifoni per vasca da bagno Geberit

1 Sifoni per vasca da bagno Geberit Sifoni per vasca da bagno Geberit. Sistema.............................................. 4.. Introduzione............................................. 4.. Descrizione del sistema.................................

Dettagli

Elegant ECM. La serie è composta da 12 modelli: la versione RE-ECM, Condizionatore Pensile

Elegant ECM. La serie è composta da 12 modelli: la versione RE-ECM, Condizionatore Pensile Elegant ECM Condizionatore Pensile I condizionatori Elegant ECM Sabiana permettono, con costi molto contenuti, di riscaldare e raffrescare piccoli e medi ambienti, quali negozi, sale di esposizione, autorimesse,

Dettagli

DEOS DEOS 16 DEOS 20 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER. Manuale d uso User manual

DEOS DEOS 16 DEOS 20 DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER. Manuale d uso User manual DEOS Manuale d uso User manual DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER DEOS 16 DEOS 20 Egregio Signore, desideriamo ringraziarla per aver preferito nel suo acquisto un nostro deumidificatore. Siamo certi di averle

Dettagli

Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10

Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10 Accessori per inverter SMA Kit ventola aggiuntiva FANKIT01-10 Istruzioni per l installazione FANKIT01-IA-it-12 IMIT-FANK-TL21 Versione 1.2 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Indicazioni relative

Dettagli

GUIDA ALLA REALIZZAZIONE DEI VANI TECNICI PER ASCENSORI E PIATTAFORME ELEVATRICI

GUIDA ALLA REALIZZAZIONE DEI VANI TECNICI PER ASCENSORI E PIATTAFORME ELEVATRICI GUIDA ALLA REALIZZAZIONE DEI VANI TECNICI PER ASCENSORI E PIATTAFORME ELEVATRICI Introduzione Le dimensioni delle cabine degli ascensori debbono rispettare valori minimi stabiliti dalle normative vigenti,

Dettagli

Compressori rotativi a vite da 2,2 a 11 kw. Serie BRIO

Compressori rotativi a vite da 2,2 a 11 kw. Serie BRIO Compressori rotativi a vite da 2,2 a 11 kw Serie BRIO Approfittate dei vantaggi BALMA Fin dal 1950, BALMA offre il giusto mix di flessibilità ed esperienza per il mercato industriale, professionale e hobbistico

Dettagli

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A 443 00 49960 443 00 49961 443 00 49366 443 00 49630 443 00 49963 443 00 49964 443 00 49965 976-12 V 2250 A AVVIATORE 976 C-CARICATORE AUTOM. 220V/RICAMBIO 918 BATT-BATTERIA 12 V 2250 A/RICAMBIO 955 CAVO

Dettagli

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions MINI-ESCAVATORE 2230/2335 kg Call for Yanmar solutions COMPATTEZZA Il è un mini-escavatore con sporgenza posteriore realmente nulla. Il contrappeso e la parte posteriore del telaio superiore della macchina

Dettagli

GRUNDFOS WASTEWATER. Pompe per drenaggio e prosciugamento

GRUNDFOS WASTEWATER. Pompe per drenaggio e prosciugamento GRUNDFOS WASTEWATER Pompe per drenaggio e prosciugamento Pompe per drenaggio e prosciugamento altamente efficienti tecnologicamente all avanguardia Grundfos offre una gamma completa di pompe per per drenaggio

Dettagli

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum.

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum. TIP-ON inside TIP-ON per AVENTOS HK Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia www.blum.com Facilità di apertura con un semplice tocco 2 Comfort di apertura per le

Dettagli

Sistema FS Uno Istruzione di montaggio. 1 Generalità 2. 2 Palificazione 3. 3 Montaggio dei singoli gruppi dei componenti 4. 4 Elenco dei componenti 6

Sistema FS Uno Istruzione di montaggio. 1 Generalità 2. 2 Palificazione 3. 3 Montaggio dei singoli gruppi dei componenti 4. 4 Elenco dei componenti 6 Sistema FS Uno Istruzione di montaggio CONTENUTO Pagina 1 Generalità 2 2 Palificazione 3 3 Montaggio dei singoli gruppi dei componenti 4 4 Elenco dei componenti 6 5 Rappresentazione esplosa del sistema

Dettagli

ITALIANO SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 04.07.2006 9:56:34 Uhr 04.07.2006 9:56:34 Uhr

ITALIANO SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 04.07.2006 9:56:34 Uhr 04.07.2006 9:56:34 Uhr ITALIANO SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 04.07.2006 9:56:34 Uhr 1 LIFTKAR, il carrello motorizzato saliscale e MODULKAR, il carrello manuale. 2 3 Caratteristiche principali: 1) Tubolare in Alluminio in

Dettagli

MOTORI ECCITAZIONE SERIE DERIVATA COMPOSTA 2-3-4-5-6 MORSETTI MOTORI ECCITAZIONE SEPARATA 24-48

MOTORI ECCITAZIONE SERIE DERIVATA COMPOSTA 2-3-4-5-6 MORSETTI MOTORI ECCITAZIONE SEPARATA 24-48 Motori elettrici in corrente continua dal 1954 Elettropompe oleodinamiche sollevamento e idroguida 1200 modelli diversi da 200W a 50kW MOTORI ECCITAZIONE SERIE DERIVATA COMPOSTA 2-3-4-5-6 MORSETTI MOTORI

Dettagli

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta MASTERSOUND 300 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended Congratulazioni per la Vostra scelta Il modello 300 B S.E. che Voi avete scelto è un amplificatore integrato stereo in pura

Dettagli

DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO

DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO - PRECAUZIONI DI SICUREZZA - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL

Dettagli

per un fai da te di alta qualità

per un fai da te di alta qualità per un fai da te di alta qualità container su misura e programmati 4 anni insieme senza pensieri La garanzia copre tutto il territorio italiano. qualità tedesca 360 affidabilità Sistema di imballaggio

Dettagli

L impianto elettrico nei piccoli cantieri edili

L impianto elettrico nei piccoli cantieri edili Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia AZIENDE PER I SERVIZI SANITARI DIPARTIMENTI DI PREVENZIONE Servizi Prevenzione e Sicurezza degli Ambienti di Lavoro Ufficio Operativo dd. 29/09/2011 L impianto elettrico

Dettagli

Riscaldamento dell acqua con pannelli fotovoltaici

Riscaldamento dell acqua con pannelli fotovoltaici RISCALDATORI DI ACQUA IBRIDI LOGITEX LX AC, LX AC/M, LX AC/M+K Gamma di modelli invenzione brevettata Riscaldamento dell acqua con pannelli fotovoltaici Catalogo dei prodotti Riscaldatore dell acqua Logitex

Dettagli

MICRA 23 E 28 E 23 SE 28 SE

MICRA 23 E 28 E 23 SE 28 SE LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER I MODELLI MICRA 23 E 28 E 23 SE 28 SE ATTENZIONE (per MICRA 23/28 SE) PER IL POSIZIONAMENTO DEL DIAFRAMMA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI RELATIVE ALLE TIPOLOGIE DI SCARICO

Dettagli

Unità monoblocco aria - aria. Scroll : solo unità NE. modello 65 a 155 GAMMA LIMITI OPERATIVI. Batteria interna. Batteria esterna

Unità monoblocco aria - aria. Scroll : solo unità NE. modello 65 a 155 GAMMA LIMITI OPERATIVI. Batteria interna. Batteria esterna Unità monoblocco Potenza frigorifera: da 11 a 70.6 kw Potenza calorifica: da 11.7 a 75.2 kw Unità verticali compatte Ventilatori centrifughi Aspirazione e mandata canalizzate Gestione free-cooling con

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

LISTINO PREZZI ARMADI GESTIONE CHIAVI

LISTINO PREZZI ARMADI GESTIONE CHIAVI LISTI INO PREZZI ARMADI GESTIONE CHIAVI APRILE 2012 APICE Listino Prezzi 04/2012 Indice dei contenuti ARMADI GESTIONE CHIAVI... 3 1. KMS... 4 1.1. ARMADI KMS COMPLETI DI CENTRALINA ELETTRONICA E TOUCH

Dettagli

Principio di funzionamento di sistemi frenanti ad aria compressa. Corso base

Principio di funzionamento di sistemi frenanti ad aria compressa. Corso base Principio di funzionamento di sistemi frenanti ad aria compressa Alle seguenti pagine trovate una descrizione del principio di funzionamento generale dei sistemi frenanti ad aria compressa installati in

Dettagli

COME E FATTA E COME DEVE ESSERE APPOSTA

COME E FATTA E COME DEVE ESSERE APPOSTA COME E FATTA E COME DEVE ESSERE APPOSTA E composta dalla sigla CE e, nel caso un Organismo Notificato debba intervenire nella fase del controllo della produzione, contiene anche il numero d identificazione

Dettagli

Istruzioni di montaggio, messa in esercizio e manutenzione

Istruzioni di montaggio, messa in esercizio e manutenzione 630 39 0/003 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio, messa in esercizio e manutenzione Bruciatore di gas a premiscelazione Logatop VM Versione 4.0 Versione 5.0 Leggere attentamente prima

Dettagli

CALEFFI. Valvola di scarico termico con reintegro incorporato. serie 544 01058/09. sostituisce dp 01058/07. Funzione

CALEFFI. Valvola di scarico termico con reintegro incorporato. serie 544 01058/09. sostituisce dp 01058/07. Funzione Valvola di scarico termico con reintegro incorporato serie 544 R EGI STERED BS EN ISO 9001:2000 Cert. n FM 21654 UNI EN ISO 9001:2000 Cert. n 0003 CALEFFI 01058/09 sostituisce dp 01058/07 Funzione La valvola

Dettagli

ALPHA MED Quadri per applicazioni medicali

ALPHA MED Quadri per applicazioni medicali ALPHA MED Quadri per applicazioni medicali /2 Introduzione /5 Norme di riferimento e interruttori magnetotermici /6 Trasformatore d isolamento e di sicurezza / Controllore d isolamento e pannelli di controllo

Dettagli

Procedure tecniche da seguire nel caso di sollevamento persone con attrezzature non previste a tal fine

Procedure tecniche da seguire nel caso di sollevamento persone con attrezzature non previste a tal fine Procedure tecniche da seguire nel caso di sollevamento persone con attrezzature non previste a tal fine INDICE 1. Premessa 2. Scopo della procedura e campo di applicazione 3. Definizioni 4. indicazioni

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

Catalogo Tecnico 2012 OLA 20

Catalogo Tecnico 2012 OLA 20 Catalogo Tecnico 2012 OLA 20 Catalogo Tecnico 2012 OLA 20 CATALOGO TECNICO SCARICATO DA WWW.SNAIDEROPARTNERS.COM IL CATALOGO È SOGGETTO AD AGGIORNAMENTI PERIODICI SEGNALATI ALL INTERNO DI EXTRANET: PRIMA

Dettagli

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (acc. to NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (acc. to NFPA T 3.10.17)

Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (acc. to NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (acc. to NFPA T 3.10.17) FILTI OLEODINMICI Serie F-1 Filtri con cartuccia avvitabile (spin-on) Informazioni tecniche Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (acc. to NFP T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (acc. to NFP

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

EFFETTO ANTIGHIACCIO: La potenza occorrente al metro quadro per prevenire la

EFFETTO ANTIGHIACCIO: La potenza occorrente al metro quadro per prevenire la Sistema scaldante resistivo per la protezione antighiaccio ed antineve di superfici esterne Il sistema scaldante ha lo scopo di evitare la formazione di ghiaccio e l accumulo di neve su superfici esterne

Dettagli

PARCHEGGI MECCANIZZATI CON FOSSA PER L INTERNOL Modello DUO BOX Mod. DP 03 DP 06

PARCHEGGI MECCANIZZATI CON FOSSA PER L INTERNOL Modello DUO BOX Mod. DP 03 DP 06 DESCRIZIONE IMPIANTO MOD. DP03 Sistema per il parcheggio di autoveicoli a comando elettrico con movimentazioni oleodinamiche con tre piattaforme singole sovrapposte idonee a parcheggiare in modo indipendente

Dettagli

Catalogo profili per strutture e banchi e linee modulari

Catalogo profili per strutture e banchi e linee modulari Profilati in alluminio a disegno/standard/speciali Dissipatori di calore in barre Dissipatori di calore ad ALTO RENDIMENTO Dissipatori di calore per LED Dissipatori di calore lavorati a disegno e anodizzati

Dettagli

NOTA INFORMATIVA PER I PIANI DI LAVORO PER LA RIMOZIONE DI MATERIALI EDILIZI IN CEMENTO-AMIANTO E IN VINIL-AMIANTO

NOTA INFORMATIVA PER I PIANI DI LAVORO PER LA RIMOZIONE DI MATERIALI EDILIZI IN CEMENTO-AMIANTO E IN VINIL-AMIANTO NOTA INFORMATIVA PER I PIANI DI LAVORO PER LA RIMOZIONE DI MATERIALI EDILIZI IN CEMENTO-AMIANTO E IN VINIL-AMIANTO In base all art. 256 del D. Lgs. 81/2008, così come modificato dal D. Lgs. 106/2009, i

Dettagli

TESTER PROVA ALIMENTATORI A 12 VOLT CC CON CARICO VARIABILE MEDIANTE COMMUTATORI DA 4,2 A 29,4 AMPÉRE.

TESTER PROVA ALIMENTATORI A 12 VOLT CC CON CARICO VARIABILE MEDIANTE COMMUTATORI DA 4,2 A 29,4 AMPÉRE. TESTER PROVA ALIMENTATORI A 12 VOLT CC CON CARICO VARIABILE MEDIANTE COMMUTATORI DA 4,2 A 29,4 AMPÉRE. Nello Mastrobuoni, SWL 368/00 (ver. 1, 06/12/2011) Questo strumento è utile per verificare se gli

Dettagli

Manuale - parte 1. Descrizione del generatore e istruzioni per l uso. Generatore Marine Panda 8000 NE Tecnologia silenziosissima

Manuale - parte 1. Descrizione del generatore e istruzioni per l uso. Generatore Marine Panda 8000 NE Tecnologia silenziosissima Manuale - parte 1 Descrizione del generatore e istruzioni per l uso Generatore Marine Panda 8000 NE Tecnologia silenziosissima 230V - 50 Hz / 6,5 kw Icemaster Fischer Panda 25 20 10 10 10 since 1977 Icemaster

Dettagli

POMPE ELETTRICHE 12-24 Volt DC

POMPE ELETTRICHE 12-24 Volt DC POMPE GASOLIO - 2 - POMPE ELETTRICHE 12-24 Volt DC serie EASY con pompante in alluminio DP3517-30 - 12 Volt DP3518-30 - 24 Volt Elettropompa rotativa a palette autoadescante con by-pass, pompante in alluminio

Dettagli

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma 715 Volt/mA Calibrator Istruzioni Introduzione Il calibratore Fluke 715 Volt/mA (Volt/mA Calibrator) è uno strumento di generazione e misura utilizzato per la prova di anelli di corrente da 0 a 24 ma e

Dettagli

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti!

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! L innovazione ad un prezzo interessante Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! Exacta+Optech Labcenter SpA Via Bosco n.21 41030 San Prospero (MO) Italia Tel: 059-808101 Fax: 059-908556 Mail:

Dettagli

ESEDRA ENERGIA. S o c i e t à C o o p. S o c. SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI SOLARI C A T A L O G O 2 0 1 1

ESEDRA ENERGIA. S o c i e t à C o o p. S o c. SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI SOLARI C A T A L O G O 2 0 1 1 ESEDRA ENERGIA S o c i e t à C o o p. S o c. SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI SOLARI C A T A L O G O 2 0 1 1 La decennale esperienza di Esedra nel mondo delle energie rinnovabili ha dato vita alla linea

Dettagli