INDICE. 2 Introduzione. 4 Modello Style PLUS. 7 Modello Style. 8 Modello Style DAB. 10 Modello Style C. 12 Modello Thermo. 15 Modello Side.

Transcript

1

2 INDICE 2 Introduzione 4 Modello Style PLUS 7 Modello Style 8 Modello Style DAB 10 Modello Style C NEW! Modello Thermo 15 Modello Side 16 Vetrate 17 Raccordi/Nastro butilico BBA 18 Arredo esterno - Persiana avvolgibile elettrica 20 Arredo esterno - Tenda esterna NEW! 22 Arredo interno - Tende 24 Arredo interno - Zanzariera 27 Accessori elettrici 30 Certificazioni 31 Consigli per la posa - Manutenzione 32 Scheda Tecnica - Style PLUS 34 Scheda Tecnica - Style 36 Scheda Tecnica - Style DAB Scheda Tecnica - Style C 40 Scheda Tecnica - Thermo 42 Scheda Tecnica - Side 45 Lucernai - Modello Prestige 47 Lucernai - Modello Book 48 Lucernai - Modello Comfort 49 Lucernai - Modello Base 50 Converse per camini 51 Note legali 01

3 CLAUS confortevole luce innovativa Claus è un azienda italiana che dal oltre 50 anni si è specializzata nella trasformazione di locali non adeguatamente sfruttati, quali i sottotetti, in ambienti unici e confortevoli dove vivere alla luce naturale del sole. L ampia gamma di finestre per mansarde, lucernai, tende e persiane avvolgibili racchiudono semplicità ed eleganza e sono interamente prodotta in Italia. Grazie alle finestre Claus sarà possibile creare quell angolo relax per tutta la famiglia portando luce e aria, elementi essenziali per la vita, nei sottotetti per creare ambienti da vivere nel massimo del comfort e della praticità. Affidati a Claus per sfruttare al massimo lo spazio della tua abitazione portando luce e calore in ambienti sino ad ora inutilizzati. Claus: la qualità sopra a tutto 02

4 03

5 MODELLO STYLE PLUS Finestra motorizzata con apertura a bilico Style PLUS è la finestra elettrica che con un semplice gesto è subito funzionante. Grazie ad un pratico telecomando dal design accattivante la gestione di tutti gli accessori elettrici è sempre a portata di mano. La finestra Style Plus è prodotta utilizzando legno nordico lamellare e sottoposta ad un trattamento con prodotto fungicida ed a una duplice finitura con verniciatura protettiva ecologica trasparente. A richiesta è possibile realizzare le parti in legno in tinta noce o laccato bianco. La versione base è dotata di apertura tramite motore a catena alloggiato in un apposito profilo, sensore di pioggia per la chiusura della finestra in caso di precipitazioni e vetrata termica e di sicurezza Sicurtherm con valore Ug= 1.1 W/(m 2 k). Il rivestimento esterno del battente e il raccordo sono in alluminio colore grigio antracite RAL 7022 o, a richiesta, in rame. In tutti i modelli Style PLUS il raccordo è fornito già assemblato alla finestra. A richiesta è possibile ricevere Style PLUS con la tenda elettrica (oscurante o frangisole) e/o la persiana esterna elettrica già installata. Le finestre Style PLUS sono a norma per le detrazioni fiscali in tutte le zone climatiche. Per dati tecnici consultare la scheda a pag

6 CLASSE 4 permeabilita all aria CLASSE E 00 tenuta all acqua CLASSE C3/B3 resistenza al carico del vento Um = 1,4W/m2k coefficente di trasmittanza termica Rw(C; Crt)033(-1; -2)dB prestazione acustica CLASSE BROOF (t1) comportamento al fuoco CLASSE 2 forze di azionamento 05

7 CLASSE 4 permeabilita all aria CLASSE E 00 tenuta all acqua CLASSE C3/B3 resistenza al carico del vento Um = 1,4W/m2k coefficente di trasmittanza termica Rw(C; Crt)033(-1; -2)dB prestazione acustica CLASSE BROOF (t1) comportamento al fuoco CLASSE 2 forze di azionamento 06

8 MODELLO STYLE Finestra con apertura a bilico La finestra Style è prodotta utilizzando legno nordico lamellare e sottoposta ad un trattamento con prodotto fungicida ed a una duplice finitura con verniciatura protettiva ecologica trasparente. A richiesta è possibile realizzare le parti in legno in tinta noce o laccato bianco. Il rivestimento esterno del battente e il raccordo sono in alluminio colore grigio antracite RAL 7022 o, a richiesta, in rame. In tutti i modelli Style il raccordo è fornito separato dalla finestra e può trovare la giusta collocazione su qualsiasi copertura. Le cerniere centrali permettono una rotazione del battente di 180 resa ancora più agevole dal maniglione in alluminio posizionato sulla parte superiore della finestra. Un pratico sistema di bloccaggio permette al battente di rimanere in posizione di ribalta per una comoda pulizia del vetro esterno. La maniglia con impugnatura ergonomica posizionata sulla parte inferiore della finestra è dotata di doppio riscontro per bloccare il battente in posizione di microventilazione o di chiusura ermetica. Le griglie di aerazione poste sui lati superiori della finestra permettono, quando aperte, un lieve passaggio di aria per contrastare il fenomeno naturale della condensa. Tutte le finestre Style possono essere fornite con diverse soluzioni di vetrate (vedi pag. 16). Per dati tecnici consultare la scheda a pag

9 MODELLO STYLE DAB Finestra con doppia apertura a bilico e vasistas La finestra Style DAB è prodotta utilizzando legno nordico lamellare e sottoposta ad un trattamento con prodotto fungicida e ad una duplice finitura con verniciatura protettiva ecologica trasparente. A richiesta è possibile realizzare le parti in legno in tinta noce o laccato bianco. Il meccanismo applicato permette una apertura a bilico con rotazione del battente di 180 resa ancora più agevole dal maniglione in alluminio posto sul traverso superiore oppure una apertura a vasistas con elevazione del battente verso l'esterno. Un pratico sistema di bloccaggio permette al battente di rimanere in posizione di ribalta per una comoda pulizia del vetro esterno. Il rivestimento esterno del battente e il raccordo sono in alluminio colore grigio antracite RAL 7022 o, a richiesta, in rame. In tutti i modelli Style DAB il raccordo è fornito separato dalla finestra e può trovare la giusta collocazione su qualsiasi copertura. La maniglia con impugnatura ergonomica posizionata sulla parte inferiore della finestra è dotata di doppio riscontro per bloccare il battente in posizione di microventilazione o di chiusura ermetica. Le griglie di aerazione poste sui lati superiori della finestra permettono, quando aperte, un lieve passaggio di aria per contrastare il fenomeno naturale della condensa. Le finestre Style DAB sono fornite unicamente con vetrata termica e di sicurezza Sicurtherm con valore Ug= 1.1 W/(m 2 k) e sono a norma per le detrazioni fiscali in tutte le zone climatiche. Per dati tecnici consultare la scheda a pag

10 CLASSE 4 permeabilita all aria CLASSE E 00 tenuta all acqua CLASSE C3/B3 resistenza al carico del vento Um = 1,4W/m2k coefficente di trasmittanza termica 09 Rw(C; Crt)033(-1; -2)dB prestazione acustica CLASSE BROOF (t1) comportamento al fuoco CLASSE 2 forze di azionamento

11 MODELLO STYLE C Finestra con apertura a vasistas NEW! La finestra Style C è prodotta utilizzando legno nordico lamellare e sottoposta ad un trattamento con prodotto fungicida ed a una duplice finitura con verniciatura protettiva ecologica trasparente. A richiesta è possibile realizzare le parti in legno in tinta noce o laccato bianco. L apertura a vasistas avviene tramite elevazione del battente verso l esterno ed è consigliata a chi desidera un comodo affaccio e buona visuale esterna. Il rivestimento esterno del battente e il raccordo sono in alluminio colore grigio antracite RAL 7022 o, a richiesta, in rame. In tutti i modelli Style il raccordo è fornito separato dalla finestra e può trovare la giusta collocazione su qualsiasi copertura. La maniglia con impugnatura ergonomica posizionata sulla parte inferiore della finestra è dotata di doppio riscontro per bloccare il battente in posizione di microventilazione o di chiusura ermetica. Le griglie di aerazione poste sui lati superiori della finestra permettono, quando aperte, un lieve passaggio di aria per contrastare il fenomeno naturale della condensa. Le finestre Style C sono fornite unicamente con vetrata termica e di sicurezza Sicurtherm con valore Ug= 1.1 W/(m 2 k) e sono a norma per le detrazioni fiscali in tutte le zone climatiche. Per dati tecnici consultare la scheda a pag. 10

12 CLASSE 4 permeabilita all aria CLASSE E 00 tenuta all acqua CLASSE C3/B3 resistenza al carico del vento Um = 1,4W/m2k coefficente di trasmittanza termica Rw(C; Crt)033(-1; -2)dB prestazione acustica CLASSE BROOF (t1) comportamento al fuoco CLASSE 2 forze di azionamento 11

13 MODELLO THERMO Finestra in PVC con apertura a bilico La finestra Thermo è realizzata con un profilo multicamera in PVC in tinta bianco RAL Le cerniere centrali permettono la rotazione del battente di 180 ed il bloccaggio dello stesso in posizione di ribalta per una comoda pulizia del vetro esterno. La maniglia con impugnatura ergonomica posizionata nella parte inferiore della finestra è dotata di un doppio sistema di bloccaggio per arrestare il battente in posizione di micro ventilazione o di chiusura ermetica. Il sistema di ventilazione posto sulla parte superiore della finestra permette un lieve passaggio di aria per contrastare il fenomeno naturale della condensa. Per rispondere al meglio alle esigenze in termini di isolamento termico Thermo è fornita con doppia guarnizione perimetrale, vetrata termica e di sicurezza Sicurtherm con valore Ug=1.1w/(m 2 k) e con un telo impermeabile antivapore già fissato sui lati esterni del telaio. La finestra Thermo deve essere corredata di raccordo, fornito separato, per una corretta installazione e un regolare deflusso dell'acqua piovana. Profili esterni e raccordo sono forniti in tinta grigio grafite RAL Le finestre Thermo sono a norma per le detrazioni fiscali in tutte le zone climatiche. Per dati tecnici consultare la scheda a pag. 40

14 CLASSE 4 permeabilita all aria CLASSE E 00 tenuta all acqua CLASSE C4 resistenza al carico del vento Um = 1,4W/m2k coefficente di trasmittanza termica Rw(C; Crt)033(-1; -4)dB prestazione acustica CLASSE BROOF (t1) comportamento al fuoco CLASSE 2 forze di azionamento 13

15

16 MODELLO SIDE Finestra con apertura laterale Side è la finestra Claus con apertura laterale che consente un accesso facilitato al tetto. E' prodotta utilizzando legno nordico lamellare e sottoposta ad un trattamento con prodotto fungicida ed a una duplice finitura con verniciatura protettiva ecologica trasparente. Il rivestimento esterno del battente e il raccordo, fornito separato dalla finestra, sono in alluminio colore grigio antracite RAL 7022 e può trovare la giusta collocazione su qualsiasi copertura. Side è fornita unicamente con vetrata Sicurtherm con valore Ug= 1.1 W/(m 2 k). La maniglia con impugnatura ergonomica posizionata sulla parte sinistra della finestra è dotata di doppio riscontro per bloccare il battente in posizione di microventilazione o di chiusura ermetica. Apertura laterale a 85 tramite pistone pneumatico con cerniere sul lato destro (vista dall'interno) e non modificabile. Disponibile in misura unica cm 78 x 98 con area di passaggio libero al tetto cm. 71 x 91 (0,65 m2). Side non può essere motorizzata e vi si possono installare solo tende manuali. Per dati tecnici consultare la scheda a pag

17 VETRATE Isolamento termico ottimale Le vetrate sono descritte nel seguente modo: vetro esterno + intercapedine + vetro interno. SICURTHERM: Vetrata formata da un vetro temperato esterno di mm 4, camera d'aria di mm 16 con gas Argon e vetro interno stratificato di sicurezza formato dall'abbinamento di due vetri da mm 3 uno dei quali basso emissivo. Il vetro stratificato protegge evitando la fuoriuscita di frammenti in caso di rottura accidentale Ug= 1.1 W/(m 2 K) - Tl=76% - Rw= 32 db +/- 1 - g= 54% PROTECTION: Vetrata formata da un vetro temperato esterno di mm 4, camera d'aria di mm 18 con gas Argon e vetro interno basso emissivo dello spessore di mm 4. Ug= 1.1 W/(m 2 K) - Tl=78% - Rw= 30dB +/- 1 - g= 58% STANDARD*: Vetrata isolante di base formata da due vetri con spessore di mm 4 e da una camera d'aria di mm 18 trattata con sali disidratanti. *Da utilizzare in ambienti sviluppati con idonea copertura o non accessibili. Ug= 2.8 W/(m 2 K) - Tl=81% - Rw= 30 db +/- 1 - g= 76% LEGENDA: Ug = coefficiente di isolamento termico della vetrata, indica la capacità di scambio termico tra interno ed esterno della vetrata. Più basso è questo valore, migliore sarà la capacità isolante della vetrata. Tl = trasmissione luminosa, indica la quantità di luce solare che la vetrata lascia passare in %. Rw = abbattimento acustico, indica in decibel ( db ) la quantità di rumore abbattuto dalla vetrata. g = fattore solare, indica la quantità di calore trasmessa dalla vetrata in %. Per installazioni di finestre ad oltre 800 metri di altitudine, Claus fornisce una valvola già in serita nella vetrata per compensare la pressione atmosferica (per tale richiesta consultare l Azienda). 16

18 RACCORDI Tutte le finestre Style devono essere corredate di raccordo per una corretta installazione ed un regolare deflusso dell'acqua piovana. I raccordi vengono forniti separati dalle finestre ad eccezione del modello Style PLUS in cui viene fornito già assemblato. Sono realizzati in alluminio colore grigio antracite RAL 7022 e, a richiesta, in rame e possono trovare la giusta collocazione su qualsiasi copertura. In relazione al materiale di copertura del tetto sono disponibili due diverse tipologie di raccordi: raccordi universali per tegole sagomate con faldale in piombo plissettato raccordi universali per tegole piatte con lamierini laterali da intercalare con il materiale di copertura. Claus fornisce anche raccordi per installazioni di finestre abbinate aventi la stessa altezza e con travetto distanziatore (non fornito) da cm. 10,, o 16. Claus consiglia l'utilizzo del nastro butilico isolante BBA prima dell'installazione dei raccordi. NASTRO BUTILICO BBA Nastro butilico isolante impermeabilizzante di larghezza 150 mm x 15 ml, spessore 2 mm. Rivestito sulla superficie superiore da un film in polietilene ad elevatissima flessibilità e protetto nella parte sottostante da un liner tagliato longitudinalmente nella parte centrale per favorire una posa rapida e perfetta intorno al telaio della finestra prima dell'installazione dei raccordi. Nastro BBA, per posare le finestre a regola d'arte. 17

19 PERSIANA AVVOLGIBILE Protezione e comfort La persiana avvolgibile Claus è stata realizzata per dare un alto grado di protezione agli ambienti in mansarda. In un unico prodotto Claus ha racchiuso molteplici caratteristiche di praticità e funzionalità. Il telo, formato da profili in alluminio coibentati con poliuretano espanso ecologico, difende dal calore nei mesi estivi e ne diminuisce la dispersione nei mesi invernali, diminuendo i consumi di energia per il riscaldamento dell ambiente. Garantisce l oscuramento dell ambiente e di conseguenza una privacy assoluta. Crea una barriera contro l inquinamento acustico, la grandine, i tentativi di intrusione e soprattutto attenua il fenomeno naturale della condensa. E dotata di motore funzionante a 230V/50Hz che non richiede l utilizzo di trasformatori di corrente ed è movimentabile tramite pulsante a muro (non fornito).nel caso di utilizzo con radiocomando ATRIO 1-4, la persiana è fornita con il radioricevitore integrato nel motore evitando i costi di cablaggio verso un ricevitore o centrale esterna. In questo caso non è possibile l utilizzo di pulsanti a muro in quanto non supportati. Nel caso di utilizzo con radiocomando TR8 la persiana ( senza radioricevitore integrato ) deve essere cablata alla centrale TF33. In questo caso è possibile la movimentazione anche tramite pulsante a muro ( non fornito ). Si consiglia l utilizzo della centrale TF33 quando sulla finestra sono presenti altri accessori ( motore o tenda ) o si prevede una loro installazione futura, tutto potrà essere manovrato tramite un solo radiocomando e/o tramite pulsanti a muro (non forniti). La regolazione del fine corsa viene effettuata in CLAUS, nessuna ulteriore operazione spetta all installatore o all utilizzatore finale. La persiana Claus è stata sottoposta a prova di resistenza al carico di vento secondo la norma UNI EN 1932:2002 con parametri di prova e valutazione dei risultati secondo la norma UNI EN 13659:2004 e rientra in classe di prestazione 6. Disponibile nel colore unico grigio antracite RAL La persiana Claus risponde alle caratteristiche richieste dalle attuali normative vigenti in termini di schermature solari da applicare all esterno di una vetrata per contribuire a migliorare la prestazione energetica dei locali abitati. RADIOCOMANDI ATRIO Per persiana avvolgibile Claus propone ATRIO la nuova linea di radiocomandi per la movimentazione a distanza delle proprie persiane avvolgibili. I radiocomandi possono essere posizionati a parete grazie al comodo contenitore oppure lasciati liberi come qualsiasi altro radiocomando di casa. La portata utile è di 20 m attraverso due muri maestri. La linea di radiocomandi ATRIO può essere utilizzata esclusivamente con persiane avvolgibili Claus fornite di radio ricevente integrato. ATRIO 1. Trasmettitore radio monocanale per movimentare una sola persiana o gruppo di persiane. ATRIO 4. Trasmettitore radio a 5 canali (4+1) per movimentare quattro persiane singolarmente più un comando di gruppo. Radiocomando SMOOVE Trasmettitore per fissaggio a muro. Movimenta una sola persiana o gruppo di persiane. 18

20 19

21 TENDA ESTERNA Protezione solare NEW! La tenda frangisole esterna è estremamente efficace per attenuare il surriscaldamento della vetrata della vostra finestra e di conseguenza ne attenua il passaggio di calore all interno dello spazio abitativo in quanto respinge il 90% dei raggi solari oltre a proteggere da un invecchiamento precoce il tessuto delle tende interne installate. Realizzata con un telo in fibra di vetro e pvc colore bronzo risulta inalterabile agli agenti atmosferici, cassonetto di contenimento colore testa di moro. Una volta installata seguirà il movimento del battente senza recare nessun impedimento di rotazione della finestra, è comunque possibile sganciare il telo rimuovendolo dagli appositi supporti e accompagnandone il rientro all interno del cassonetto. Non può essere installata in presenza di persiana avvolgibile e sulle finestre modolle Style C. Semplice da installare è la soluzione più economica per la protezione della vostra finestra. 20

22 TENDA ESTERNA Protezione solare NEW! La tenda frangisole esterna risponde alle caratteristiche richieste dalle attuali normative vigenti in termini di schermature solari da applicare all esterno di una vetrata per contribuire a migliorare la prestazione energetica dei locali abitati. Per motivi di stampa, la tonalità reale del tessuto potrebbe differenziarsi leggermente dalla tabella dimostrative. BRONZO Colori tessuto tenda esterna 21

23 TENDA FRANGISOLE Riduce la luminosità all interno della stanza e ne completa l arredamento. Il telo scorre all interno delle guide evitando il passaggio di luce. L installazione è semplificata dai supporti già predisposti ai lati del cassonetto. Disponibile in versione manuale o elettrica. La versione manuale può essere movimentata tramite asta di manovra. TENDA OSCURANTE Ideale per il reparto notte in quanto garantisce buio totale anche in pieno giorno. Il telo scorre all interno delle guide evitando il passaggio di luce. L installazione è semplificata dai supporti già predisposti ai lati del cassonetto. Disponibile in versione manuale o elettrica. La versione manuale può essere movimentata tramite asta di manovra. TENDA ABBINATA Unisce le caratteristiche dei modelli singoli riuscendo a soddisfare ogni esigenza di luce all interno della mansarda. Disponibile unicamente in versione manuale. Le tende interne prodotte da Claus sono una valida soluzione per contribuire a migliorare la prestazione energetica dei locali abitati. 22

24 COLORI DISPONIBILI Colori tessuto tenda frangisole Tessuti disponibili su richiesta A1003 LINO A 6317 GRIGIO A2000 BIANCO A9692 AVIO A5266 AMARANTO Colori tessuto tenda oscurante Tessuti disponibili su richiesta G9679 BLU NOTTE G6317 GRIGIO G1000 BIANCO G1002 SABBIA G3176 AMARANTO Per motivi di stampa, la tonalità reale dei tessuti potrebbe differenziarsi leggermente dalle tabelle dimostrative. A richiesta è possibile ricevere le tende interne già installate sulla finestra. 23

25 Colori del telaio in alluminio Colori disponibili su richiesta 9010 BIANCO PURO 70 GRIGIO ARGENTO (ANODIZZATO) 8017 MARRONE CIOCCOLATA BRONZO 4 (ANODIZZATO) Per motivi di stampa, la tonalità reale dei colori potrebbe differenziarsi leggermente dalle tabelle dimostrative. ZANZARIERA CLAUS una difesa discreta ed efficace L La zanzariera è una scelta obbligata per meglio godere della mansarda nei periodi estivi in quanto impedisce agli insetti di entrare, mantenendo la possibilità di tenere la finestra aperta per aerare l ambiente. Cassonetto e guide laterali in alluminio verniciato bianco a polvere. Telo in rete di fibra di vetro ricoperta in PVC. Si installa sulla cornice del foro interno finito. In rosso, abbiamo evidenziato il perimetro della cornice interna del foro della finestra, indicando la posizione in cui deve essere installata la zanzariera. Per procedere all ordine della zanzariera è pertanto necessario prendere le misure di larghezza (L) e altezza (H) come indicato nell immagine. La zanzariera Claus può essere installata solo ed esclusivamente sul perimetro indicato, non può in alcun modo essere installata sul telaio della finestra o all interno dell imbotte. H L H 24

26 25

27 26

28 ACCESSORI ELETTRICI C20 C20 è il motore a catena dal design sobrio, che offre un gradevole impatto estetico grazie alle forme arrotondate e all uscita centrale della catena. L installazione è semplice e veloce. Disponibile con alimentazione elettrica a 230V- 50Hz oppure in 24V c.c. Apertura della catena regolabile su due posizioni (cm 24 o cm 36). Dotato di sistema con aggancio-sgancio rapido della catena che consente di ribaltare il battente e portarlo in posizione di pulizia vetro. CENTRALE TF33 R Unità di alimentazione progettata per movimentare una finestra completa di ogni accessorio elettrico: motore C20 24V, tenda, persiana, sensore pioggia, sensore vento. Installando una centrale TF33 R con una corretta predisposizione per il passaggio dei cavi, si potranno installare tutti gli accessori anche in tempi diversi e tutti manovrabili tramite radiocomando TR8 e/o pulsanti a muro ( non forniti ). SENSORE PIOGGIA RPR Rilevatore (per centrali TF) che comanda la chiusura automatica delle finestre in caso di pioggia. É riscaldato perciò dopo una precipitazione si asciuga velocemente e non permette la formazione di rugiada, ghiaccio o accumuli di umidità. Fornito con 5 metri di cavo. RILEVATORE VENTO RV Rilevatore (per centrali TF) che comanda la chiusura automatica delle finestre quando la velocità del vento è superiore a un dato predefinito. Fornito con 5 metri di cavo e staffa di supporto per una installazione ottimale. CENTRALE TF21R Consente di alimentare un unico accessorio (motore C20 24V o tenda elettrica ) tramite radiocomando TR8 e/o pulsante a muro ( non fornito ). Attenzione prodotto ad esaurimento scorte. CENTRALE TF24R Consente di alimentare quattro accessori ( motori C20 24V o tende elettriche ) tramite radiocomando TR8 e/o pulsante a muro (non fornito). Attenzione prodotto ad esaurimento scorte. TR8 Radiocomando dotato di quattro pulsanti luminosi, abbinabile alle centrali Claus TF33, TF21R e TF24R. 27

29 ACCESSORI ELETTRICI SCHEDA AL2SW Consente l utilizzo di una singola tenda elettrica tramite pulsante a muro (non fornito). CENTRALE DI RILEVAZIONE AC8 La centrale AC8 è un sistema modulare di comando e rilevazione per impianti di sicurezza, evacuazione fumo e calore personalizzabile in base alle esigenze dell utente. AC8 può essere utilizzata singolarmente, per il controllo di una sola area (max 8 motori C20 24V), o a più centrali per il controllo di più aree contemporaneamente. In mancanza di energia elettrica, il sistema assicura il funzionamento di tutti i dispositivi per un massimo di 72 ore. RILEVATORE OTTICO DI FUMO RF811 (per centrale AC8) Dispositivo che permette la rilevazione di fumo in ambiente chiuso. RILEVATORE DI TEMPERATURA RF813 (per centrale AC8) Rilevatore termovelocimetrico analogico di temperatura, è realizzato da un elemento statico regolato a 60 ed offre una immediata risposta in caso di rapido aumento della temperatura. SENSORE PIOGGIA RPR2 24V Rilevatore per centrale AC8, comanda la chiusura automatica delle finestre in caso di pioggia. É riscaldato perciò dopo una precipitazione si asciuga velocemente e non permette la formazione di rugiada, ghiaccio o accumuli di umidità. Fornito con 5 metri di cavo. 28

30 29

31 CERTIFICAZIONI Finestra Style 30

32 CONSIGLI PER LA POSA Le finestre Claus sono prodotte in numerosi formati standard, oltre a questo esiste la possibilità di realizzare formati " a misura " (solo sui modelli Style e Style PLUS). Pendenza del tetto richiesta: minima 15, massima 55 per Style DAB, Style C e Side. minima 15, massima 85 per Thermo. minima 15, massima 90 per Style e Style PLUS. Nel caso di tetti con pendenze minime si consiglia la posa di finestre lunghe e del modello Style DAB o Style C, ciò permette una visuale più ampia e, grazie all'apertura a vasistas, nessun ingombro interno del battente. Il posizionamento ottimale della finestra è al centro della falda per una distribuzione omogenea della luce, l'altezza non dovrebbe essere inferiore a cm. 180 e superiore a cm. 220 dal piano del pavimento finito al maniglione di apertura ( A ). Ciò consente un ottima manovrabilità e una giusta visuale. In ambienti ampi si consiglia la posa di più finestre per una maggiore distribuzione della luce e un aerazione ottimale. Il taglio del solaio deve essere parallelo al pavimento nella parte superiore e perpendicolare al pavimento nella parte inferiore, questo permette una distribuzione ottimale della luminosità all'interno della stanza ed una ventilazione che contrasti il naturale fenomeno della condensa, a tale proposito si consiglia inoltre l'installazione di un radiatore nella parete sottostante la finestra ( B ). Per contrastare il fenomeno naturale della condensa si consiglia la posa di finestre con vetrata termica e di sicurezza Sicurtherm. La predisposizione di corrugati vicino alla finestra renderà l'installazione futura di accessori elettrici estremamente semplice anche ad opere murarie terminate. Consulta il sito alla voce manuale tecnico per la predisposizione dei corrugati oppure scegli di posare subito Style PLUS la finestra motorizzata già predisposta per l'installazione futura di tenda elettrica e/o persiana elettrica senza nessun intervento alle opere murarie. In ogni caso consultare il regolamento edilizio della zona interessata. MANUTENZIONE Le finestre Claus sono realizzate con materiali selezionati che ne garantiscono un buon funzionamento nel tempo, tuttavia le finestre da tetto devono sopportare lunghe esposizioni a intensi raggi solari, periodi di freddo o di forte umidità. Si suggerisce quindi il trattamento di manutenzione una volta all anno o quando se ne presenta la necessità soprattutto in ambienti con forte umidità quali cucine o bagni. Manutenzione delle parti in legno: pulire le parti da trattare con un detergente liquido neutro adatto alla pulizia dei serramenti esterni, asciugare e applicare uno strato di protettivo rigenerante all acqua. Claus fornisce per la manutenzione delle proprie finestre Eco Restyler. Se si usano prodotti diversi da quelli forniti da Claus è necessario seguire attentamente le istruzioni del produttore. Manutenzioni delle guarnizioni: proteggere le guarnizioni durante la manutenzione del legno e trattarle con apposito spray siliconico. Manutenzione delle cerniere: ingrassare o lubrificare le cerniere per mantenere sempre efficienti i movimenti. cm 180 min cm 210 max A B Manutenzione dei raccordi: si consiglia inoltre di ispezionare il raccordo esterno onde evitare l ostruzione di foglie o altro materiale che possono impedire il regolare deflusso dell acqua. Grazie alla estrema manovrabilità delle finestre Claus, è possibile eseguire la pulizia del vetro esterno dell infisso dall interno della stanza, (rotazione del battente di 180 ) bloccando il battente in posizione di pulizia del vetro tramite il pratico catenacciolo. 31

33 MODELLO STYLE PLUS SCHEDA TECNICA max 90 min 15 cm 180 min cm 210 max La Pi Lb Lc Ld Le Pendenza minima e massima di posa Li Pi Ha Hb Hc Hd He Hi codice finestra misure esterno del telaio vetro visibile (m 2 ) dimensioni interne battente dimensioni interne battente dimensioni esterne battente ingombro max interno del battente dimensioni interne telaio dimensioni esterne telaio dimensioni per imbotte La x Ha L a L b H a H b L c H c L d H d L e H e L i H i 02 55x78 0,23,5 39,5 60,5 6 47,3 70, ,4 73, x98 0,31,5 39,5 80,5 8 47,3 90, ,4 93, x118 0,50 49,5 50,5 100, ,3 110, ,4 113, x98 0, ,5 80,5 8 70,3 90, ,4 93, x118 0, ,5 100, ,3 110, ,4 113, x0 0, ,5 2,5 3,5 70,3 132, ,4 135, x98 0,63 77,5 78,5 80,5 8 86,3 90, ,4 93, x160 1,11 77,5 78,5 2,5 3,5 86,3 152, ,4 155,2 11 1x70 0,51 97,5 98,5 52,5 53,5 106,3 62, ,4 65,2 profondità di inserimento dal piano di appoggio misure imballo finestra Pi L S H Volume (m 3 ) misure imballo finestra con persiana installata L S H 0, , , , , , , , , Volume (m 3 ) 0, 0,44 0,57 0,55 0,63 0,72 0,62 0,91 0,42 Valori delle tabelle espressi in cm. 55x78 55x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x98 94x160 1x70 1x118 1x0 32

34 MODELLO STYLE PLUS Finestra motorizzata con apertura a bilico Motore C20-24 V in apposito profilo Sgancio rapido del motore Centrale di comando Rilevatore di pioggia RPR Utilizzabile solo con Telecomando TR8 Maniglione di apertura per ribalta battente Doppia guarnizione Bianco - Ral Disponibile unicamente con vetrata SICURTHERM Altezza telaio 16 cm Legno nordico lamellare con triplo trattamento A richiesta realizzazione finestre su misura A richiesta parti in legno: laccato Ral 9010 A richiesta parti in legno tinto noce A richiesta persiana elettrica installata 15 A richiesta tenda elettrica installata x118 0,98 1x0 1,20 134x98 0,95 134x0 1, ,5 97,5 117,5 117,5 98,5 100,5 98,5 2,5 118,5 80,5 118,5 2, ,3 3,5 106,3 8 6,3 3,5 6, ,2 132,2 90,2 132, ,4 113,2 109,4 135,2 9,4 93,2 9,4 135, ,56 0,63 0,55 0, ,82 0,94 0,81 1, x98 134x0 33

35 MODELLO STYLE SCHEDA TECNICA max 90 min 15 La cm 180 min cm 210 max Pi Lb Lc Ld Le Li Pendenza minima e massima di posa Pi Ha Hb Hc Hd He Hi codice finestra misure esterno del telaio 47x98 55x78 55x98 66x118 78x98 78x118 78x98 94x55 94x98 94x160 1x70 vetro visibile (m 2 ) La x Ha 0,25 0,23 0,31 0,50 0,50 0,62 0,76 0,29 0,63 1,11 0,51 dimensioni interne L a 30,5,5,5 49, ,5 77,5 77,5 97,5 battente L b 3 39,5 39,5 50,5 62,5 62,5 62,5 78,5 78,5 78,5 98,5 dimensioni interne H a 80,5 60,5 80,5 100,5 80,5 100,5 2,5 37,5 80,5 2,5 52,5 battente H b ,5,5 8 3,5 53,5 dimensioni esterne L c 39,3 47,3 47,3 58,3 70,3 70,3 70,3 86,3 86,3 86,3 106,3 battente H c 90,2 70,2 90,2 110,2 90,2 110,2 132,2 74,2 90,2 152,2 62,2 ingombro max interno del battente dimensioni interne L d , telaio H d dimensioni esterne L e telaio H e dimensioni per imbotte L i 42,4 50,4 50,4 61,4 73,4 73,4 73,4 89,4 89,4 89,4 109,4 H i 93,2 73,2 93,2 113,2 93,2 113,2 135,2 50,2 93,2 155,2 65,2 profondità di inserimento dal piano di appoggio Pi misure imballo finestra L S H Volume (m 3 ) 0,07 0,07 0,09 0, 0, 0, 0,17 0,08 0, 0,23 0,13 misure imballo raccordo L S H Volume (m 3 ) 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,07 0,08 Valori delle tabelle espressi in cm. 47x98 55x78 55x98 66x118 78x98 78x118 78x0 94x55 94x98 94x160 1x70 1x118 1x0 34

36 SICURTHERM PROTECTION STANDARD Bianco - Ral 9010 MODELLO STYLE Finestra con apertura a bilico Chiusura ermetica o in microventilazione 2 Blocco battente 3 Maniglione di apertura per ribalta battente 4 Griglie di ventilazione 5 Doppia guarnizione 6 Vetrate disponibili: -SICURTHERM -PROTECTION -STANDARD (Da utilizzare in ambienti sviluppati con idonea copertura o non accessibili.) Altezza telaio 10,5 cm Legno nordico lamellare con triplo trattamento Possibilità di installare qualsiasi accessorio della gamma CLAUS 10 A richiesta parti in legno: laccato Ral A richiesta parti in legno tinto noce A richiesta realizzazione finestre su misura x118 1x0 134x98 134x0 0,98 1,20 0,95 1,44 97,5 97,5 117,5 117,5 5 98,5 98,5 118,5 118,5 100,5 2,5 80,5 2,5 10 3,5 8 3,5 106,3 106,3 6,3 6,3 110,2 132,2 90,2 132, ,4 109,4 9,4 9, ,2 135,2 93,2 135, ,20 0,24 0,20 0, ,08 0,08 0,09 0, x98 134x0 1 35

37 MODELLO STYLE DAB SCHEDA TECNICA max 55 min 15 La cm 180 min cm 210 max Pi Lb Lc Ld Le Li Pendenza minima e massima di posa Pi Ha Hb Hc Hd He Hi codice finestra misure esterno del telaio 55x98 66x118 78x98 78x0 94x98 1x x98 vetro visibile (m 2 ) La x Ha 0,22 0, 0,48 0,61 0,46 0,77 0,67 dimensioni interne L a 36,5 47,5 59,5 59,5 75,5 95,5 115,5 battente L b 37,3 48,3 60,3 60,3 76,3 96,3 116,3 dimensioni interne H a 80,5 100,5 80,5 2,5 80,5 100,5 80,5 battente H b 81,3 101,3 81,3 3,3 81,3 101,3 81,3 dimensioni esterne L c battente H c ingombro max interno del battente dimensioni interne L d telaio H d dimensioni esterne L e telaio H e dimensioni per imbotte L i 48,2 59,2 71,2 71,2 87,2 107,2 7,2 H i 93,2 113,2 93,2 135,2 93,2 113,2 93,2 profondità di inserimento dal piano di appoggio Pi misure imballo finestra L S H Volume (m 3 ) 0,09 0, 0, 0,17 0, 0,20 0,20 misure imballo raccordo L S H Volume (m 3 ) 0,05 0,06 0,06 0,06 0,07 0,08 0,09 Valori delle tabelle espressi in cm. 55x98 66x118 78x98 78x0 94x98 1x x98 36

38 Bianco - Ral MODELLO STYLE DAB Finestra con doppia apertura a bilico e vasistas 1 Chiusura ermetica o in microventilazione 2 Blocco battente 3 Maniglione di apertura per ribalta battente 4 Griglie di ventilazione 5 Doppia guarnizione 6 Disponibile unicamente con vetrata SICURTHERM 7 Altezza telaio 10,5 cm 8 Legno nordico lamellare con triplo trattamento 9 Possibilità di installare qualsiasi accessorio della gamma CLAUS 10 A richiesta parti in legno: laccato Ral A richiesta parti in legno tinto noce

39 MODELLO STYLE C SCHEDA TECNICA max 55 min 15 La cm 180 min cm 210 max Pi Lb Lc Ld Le Li Pendenza minima e massima di posa Pi Ha Hb Hc Hd He Hi codice finestra misure esterno del telaio 55x98 66x118 78x98 78x0 94x98 1x x98 vetro visibile (m 2 ) La x Ha 0,22 0, 0,48 0,61 0,46 0,77 0,67 dimensioni interne L a 36,5 47,5 59,5 59,5 75,5 95,5 115,5 battente L b 37,3 48,3 60,3 60,3 76,3 96,3 116,3 dimensioni interne H a 80,5 100,5 80,5 2,5 80,5 100,5 80,5 battente H b 81,3 101,3 81,3 3,3 81,3 101,3 81,3 dimensioni esterne L c battente H c ingombro max interno del battente dimensioni interne L d telaio H d dimensioni esterne L e telaio H e dimensioni per imbotte L i 48,2 59,2 71,2 71,2 87,2 107,2 7,2 H i 93,2 113,2 93,2 135,2 93,2 113,2 93,2 profondità di inserimento dal piano di appoggio Pi misure imballo finestra L S H Volume (m 3 ) 0,09 0, 0, 0,17 0, 0,20 0,20 misure imballo raccordo L S H Volume (m 3 ) 0,05 0,06 0,06 0,06 0,07 0,08 0,09 Valori delle tabelle espressi in cm. 55x98 66x118 78x98 78x0 94x98 1x x98

40 2 1 1 Bianco - Ral MODELLO STYLE C Finestra con apertura a vasistas 1 Chiusura ermetica o in microventilazione 2 Griglie di ventilazione 3 Doppia guarnizione 4 Disponibile unicamente con vetrata SICURTHERM 5 Altezza telaio 10,5 cm 6 Legno nordico lamellare con triplo trattamento 7 Possibilità di installare qualsiasi accessorio della gamma CLAUS (no tenda esterna) 8 A richiesta parti in legno: laccato Ral A richiesta parti in legno tinto noce

41 FINESTRA THERMO SCHEDA TECNICA max 85 min 15 Pi Ha Hb Hc Hd He Hi Profili multicamenra Profili senza cadmio e senza piombo Rinforzo di acciaio inox Spessore del rinforzo in acciaio Microventilazione nella maniglia Numero delle guarnizioni in TPE Numero delle guarnizioni in EPDM Dispositivo di ventilazione Vetro Sicurtherm Trasmissione di calore del vetro Vetro riempito di gas Argon Distanziatore warm-edge SWISSPACER Raccordo con faldale in alluminio plissettato (no piombo) Per tetti con angolazione di inclinazione Angolari di montaggio installati in fabbrica SI SI SI 2 mm SI 2 2 SI 4temp-16gas-3/3 basso emissivo U = 1,1 W / (mqk) SI SI SI da 15 a 85 SI cm 180 min cm 210 max Pendenza minima e massima di posa Pi La Lb Lc L d Le Li codice finestra TH02 TH03 TH04 TH05 TH06 TH09 TH misure esterno del telaio 54x78 54x98 65x118 78x98 78x118 94x98 1x118 vetro visibile (m 2 ) La x Ha 0,17 0,23 0,40 0,42 0,53 0,54 0,87 dimensioni interne L a 31,2 31,2 42,2 55,2 55,2 71,2 91,2 battente L b 31,7 31,7 42,7 55,7 55,7 71,7 91,7 dimensioni interne H a 55,2 75,2 95,2 75,2 95,2 75,2 95,2 battente H b 55,7 75,7 95,7 75,7 95,7 75,7 95,7 dimensioni esterne L 42,3 42,3 53,3 66,3 66,3 82,3 102,3 battente H 66,2 86,2 106,2 86,2 106,2 86,2 106,2 ingombro max interno del battente 15,5 30,5 40,5 30,5 40,5 30,5 40,5 dimensioni interne L 43,3 43,3 54,3 67,3 67,3 83,3 103,3 telaio H 67,3 87,3 107,3 87,3 107,3 87,3 107,3 dimensioni esterne L telaio H dimensioni per imbotte Li 45,7 45,7 56,7 69,7 69,7 85,7 105,7 Hi 69,7 89,7 109,7 89,7 109,7 89,7 109,7 profondità di inserimento dal piano di appoggio Pi misure imballo finestra L S H Volume (m 3 ) 0, 0,16 0,22 0,22 0,26 0,26 0,36 misure imballo finestra con L persiana installata S H Volume (m 3 ) 0,04 0,04 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 Valori delle tabelle espressi in cm. 40

42 Bianco - Ral MODELLO THERMO Finestra in PVC con apertura a bilico 1 Chiusura ermetica o in microventilazione 2 Telo impermeabile antivapore pre-montato 3 Disponibile unicamente con vetrata SICURTHERM 4 Colorazione bianco RAL Sistema di ventilazione 6 Doppia guarnizione 7 Possibilità di installare: -tende manuali oscuranti -tenda manuale frangisole -zanzariere manuale -motore C20 TH 8 Profili in alluminio della tenda colore bianco RAL

43 FINESTRA SIDE SCHEDA TECNICA max 55 min 15 Pi La Lc Ld Le cm 180 min cm 210 max Li Pendenza minima e massima di posa Ha Hc Pi Hd He Hi codice finestra misure esterno del telaio vetro visibile (m 2 ) dimensioni interne battente dimensioni esterne battente dimensioni interne telaio vuoto utile per passaggio (m 2 ) dimensioni esterne telaio dimensioni per imbotte profondità di inserimento dal piano di appoggio misure imballo finestra Volume (m 3 ) misure imballo raccordo Volume (m 3 ) La x Ha L a H a L c H c L d H d L e H e L i H i Pi L S H L S H SIDE 78X98 0,51 62,6 81,4 70,1 89,8 71,1 91,1 0, ,5 93, , ,04 Valori delle tabelle espressi in cm. 42

44 2 1 Bianco - Ral FINESTRA SIDE Finestra con apertura laterale 1 Chiusura ermetica o in microventilazione 2 Disponibile unicamente con vetrata SICURTHERM 3 Altezza telaio 10,5 cm 4 Legno nordico lamellare con triplo trattamento 5 Possibilità di installare: tende manuali oscuranti tenda manuale frangisole 6 A richiesta parti in legno: laccato bianco Ral A richiesta parti in legno tinto noce

45 44

46 Alluminio colore grigio RAL 7022 Rame WL60 L. 45 x H. 55 WL61 L. 45 x H. 55 WL62 L. 45 x H. 73 WL63 L. 45 x H. 73 WL66 L. 90 x H. 50 WL67 L. 90 x H. 50 MODELLO PRESTIGE Lucernaio elegante Modelli e misure E la serie più elegante della vasta gamma di lucernai Claus. Forniti con vetrata isolante per locali sviluppati con idonea copertura o non accessibili, o con vetrata termica e di sicurezza Sicurtherm per l impiego in qualsiasi tipo di ambiente. Si adattano a tutti i tipi di copertura grazie al raccordo universale premontato e al grembiule in piombo plissettato fissato alla base del lucernaio. Tutti i lucernai della serie Prestige hanno telaio e battente in legno di abete trattati con sostanza fungicida. I bracci laterali di apertura permettono la chiusura ermetica e due posizione di apertura intermedie per aerare i locali oltre allo sganciamento e ribaltamento del battente. Su tutti i modelli è possibile l installazione di motori C20L e di tende manuali oscuranti o frangisole modello Prestige. (colori dei tessuti a pag. 23) WL68 L. 70 x H. 118 WL70 L. 55 x H. 98 WL72 L. 78 x H. 98 WL69 L. 70 x H. 118 WL71 L. 55 x H. 98 WL73 L. 78 x H. 98 WL74 L. 100 x H. 64 WL75 L. 100 x H. 64 Misure esterne del telaio in cm. 45

47 46

48 MODELLO BOOK Lucernaio con apertura laterale Book è il lucernaio Claus con apertura laterale per un accesso facilitato al tetto. E' prodotto utilizzando legno di abete sottoposto ad un trattamento con prodotto fungicida. Il rivestimento esterno del battente e il raccordo sono in alluminio colore grigio antracite RAL Il raccordo universale viene fornito già assemblato al telaio e si adatta a tutti i tipo di copertura anche grazie al faldale in piombo plissettato. Book è fornito unicamente con vetro camera isolante 3/9/3. La maniglia con impugnatura ergonomica posizionata sulla parte destra del lucernaio è dotata di doppio riscontro per bloccare il battente in posizione di microventilazione o di chiusura ermetica. Apertura laterale a 85 tramite pistone pneumatico con cerniere sul lato sinistro (vista dall'interno) e non modificabile.. Disponibile in misura unica cm 78 x 98 con area di passaggio libero al tetto cm. 74 x 94 ( 0,70 m 2 ), può essere installata su tetti con pendenza minima di 15 fino ad un massimo di 55, in ambienti sviluppati con idonea copertura o non accessibili. Book non può essere motorizzato e vi si possono installate solo tende manuali singole. 47

49 MODELLO COMFORT Lucernaio universale Alluminio colore grigio RAL 7022 WL5 L. 45 x H. 55 Rame WL6 L. 45 x H. 55 I lucernai Comfort si adattano a tutti i tipi di copertura grazie al raccordo universale premontato e al grembiule in piombo plissettato fissato alla base del lucernaio. Le caratteristiche tecniche di materiali quali l alluminio o il rame, garantiscono una lunga durata e funzionalità nel tempo. Tutti i lucernai della serie Comfort hanno il telaio in legno di abete trattato con prodotto fungicida. Dotati di pratiche maniglie sganciabili per il ribaltamento del coperchio. Da utilizzare in ambienti sviluppati con idonea copertura o non accessibili. Disponibili con vetro retinato (spessore mm 6), temperato (spessore mm 4) o cupola in PMMA. WL10 L. 45 x H. 55 Disponibili con vetrata isolante (3+9+3) WL11 L. 45 x H. 55 WL15 L. 45 x H. 73 WL16 L. 45 x H. 73 Disponibili con vetrata isolante (3+9+3). 48

50 Universale con piombo per tegole in cemento. L. 45 x H. 57 Disponibile nelle versioni: WL01 Zincato WL02TM Grigio RAL 7022 WL02RM Rosso mattone Universale con piombo per tegole piane. L. 45 x H. 57 Disponibile nelle versioni: WL03 Zincato WL04TM Grigio RAL 7022 WL04RM Rosso mattone WL04RAME Rame MODELLO BASE Lucernaio classico Classici lucernai in lamiera zincata, colore grigio RAL 7022, rosso mattone o rame. La lunga stabilità nel tempo è garantita dalla totale assenza di saldature in quanto i lucernai della serie base sono ricavati tramite stampaggio di un unico foglio di lamiera. Disponibili con cupola in PMMA, vetro retinato (spessore 6mm) o temperato (spessore 4mm). Dotati di pratiche maniglie sganciabili per il ribaltamento del coperchio. Da utilizzare in ambienti sviluppati con idonea copertura o non accessibili. Universale tegole piane. L. 45 x H. 57 Disponibile nelle versioni: LPZ Zincato LPTDM Grigio RAL 7022 LPRM Rosso mattone LPRAME Rame Lucernaio coppo. L. 45 x H. 57 Disponibile nelle versioni: LCZ Zincato LCRM Rosso mattone LCRAME Rame 49

51 Converse Principe* registrabile Converse Registrabile* DISPONIBILI NELLE SEGUENTI VERSIONI Zincato Testa di Moro Rame tegola/coppo tegola/coppo tegola/coppo DISPONIBILI NELLE SEGUENTI VERSIONI Zincato Testa di Moro Rame tegola/coppo tegola/coppo tegola/coppo DISPONIBILI NELLE SEGUENTI MISURE DISPONIBILI NELLE SEGUENTI MISURE Mod. 18 cm 18x30 Mod. 30 cm 30x58 Mod. 58 cm 58x82 Mod. 18 cm 18x30 Mod. 30 cm 30x58 Mod. 58 cm 58x82 CONVERSE PER CAMINI Converse Tonde * ø DISPONIBILI NELLE SEGUENTI VERSIONI Zincato tegola/coppo DISPONIBILI NELLE SEGUENTI MISURE 8 cm - 10 cm - cm cm - 16 cm - 17 cm 18 cm - 20 cm - 22 cm * confezioni da 5 pezzi 50

52 Note legali Limiti di responsabilità Le informazioni di questo catalogo sono fornite in buona fede e Claus le ritiene accurate. In ogni caso, chiunque intenda acquistare prodotti non deve rifarsi a dette informazioni ma deve accertarsi, ulteriormente, dell effettiva natura dei prodotti e della loro concreta idoneità all'uso che se ne intende fare. Conseguentemente, tutte le informazioni di questo catalogo sono fornite senza alcuna garanzia, implicita od esplicita, di qualsiasi tipo, quali, a titolo puramente esemplificativo, di qualità dei prodotti, di idoneità per uno specifico scopo o di non violazione di diritti di proprietà intellettuale. In nessun caso Claus sarà ritenuta responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto, causato dall'utilizzo di questo catalogo. Le informazioni contenute in questo catalogo possono essere tecnicamente non accurate o viziate da errori tipografici. Le informazioni possono essere modificate od aggiornate senza preavviso. Claus può anche migliorare o cambiare prodotti descritti in questo catalogo, senza preavviso. Visitate il nostro sito: CLAUS - Edizione giugno 20 Concept and design: ANIMEGRAFICHE.IT Photographer: EOLO RADONI Print: MODULGRAFICA FORLIVESE 51

53

54