HORUS. La dignità della persona al centro People s dignity into sharp focus. Bologna Quartiere Fieristico / Exhibition center

Transcript

1 Progetto e Direzione: Gruppo Tecniche Nuove spa Via di Corticella, 181/ Bologna (Italy) Tel Fax info@senaf.bo.it La dignità della persona al centro People s dignity into sharp focus Handicap - Ortopedia - Riabilitazione Handicap - Orthopaedics - Rehabilitation nell ambito di: / within: Bologna Quartiere Fieristico / Exhibition center 28 31/05/2008

2 Secondo i dati dell ultima indagine ISTAT sulle condizioni di salute e il ricorso ai servizi sanitari, in Italia nel 2005 vivevano 2 milioni 609 mila disabili. Una cifra che arriva a poco meno di 2 milioni 800 mila persone se si tiene conto anche degli ospiti non autosufficienti di strutture assistenziali e dei bambini con meno di sei anni, non censiti da ISTAT. Stando a questi dati, il 4,8% della popolazione italiana soffre di forme di handicap, con una quota che raggiunge quasi il 20% se si analizza la popolazione con più di 60 anni; la disabilità quindi, sia nelle sue forme temporanee cui l ortopedia e la riabilitazione cercano di porre rimedio, sia quando corrisponde ad un handicap permanente, è un tema che tocca decine di migliaia di individui singolarmente presi, ma anche le loro famiglie e l intero tessuto sociale che li circonda. A dieci anni dalla prima edizione, Horus, il salone di Exposanità dedicato all handicap, all ortopedia e alla riabilitazione, si pone come obiettivo quello di costituirsi come punto di riferimento per tutti i soggetti che affrontano ogni giorno il problema della disabilità, nelle sue diverse forme e nei suoi differenti stadi. Un occasione per venire a contatto con le aziende, ma anche con le associazioni, gli enti, i singoli, che hanno messo al centro della propria vita professionale e personale la volontà di fornire risposte alle persone portatrici di handicap, a chi affronta un percorso riabilitativo, a tutti i soggetti del mondo dell ortopedia. Certi che i 539 espositori e le oltre 40 associazioni delle passate edizioni continueranno ad offrirci il loro sostegno, ci auguriamo che Horus diventi sempre più occasione di incontro e confronto per un mondo a cui vogliamo sperare di offrire in prima persona un valido contributo. Incremento dei metri quadri venduti dal 1998 al : increase of sold sqm Mq venduti Sold sqm Anno dell evento Year Presentazione Presentation According to a research carried out by the Italian Statistic Institute in 2005, 2 millions and 609 thousands disabled people lived in Italy. This figure reaches 2 millions 800 thousands, if we consider also the people that live in homes for the old and children under 6 years old, that are not comprehended in the ISTAT analysis. 4.8% of the Italian population is therefore affected by a form of handicap and 20% of the population over 60 years old share the same problem. Disability involves thousands of people, both directly, both through their families and the communities theirselves. Ten years after the first edition, Horus, the section of Exposanità dedicated to handicap, orthopaedics and rehabilitation, hopes to become the point of reference for those people that face every day the problems linked to handicap, in its different forms and phases. An opportunity to get in touch with the companies, the associations, the bodies, the single persons that have put disability into the focus of their personal and professional lives. We are sure that the 539 exhibitors and the over 40 associations that have cooperated with us in the past editions, will not let us miss their support and we hope that Horus will turn more and more into an occasion to meet and find solutions about disability.

3 Ausili e strumenti per la casa: Ausili per la preparazione di cibi e bevande, per la pulizia domestica, per mangiare e bere. Mobili e adattamenti per la casa: Ambienti bagno e cucina speciali e adattati - Apparecchi per l'illuminazione - Arredi e oggetti per migliorare l'autonomia - Dispositivi di sicurezza per l'abitazione. Ausili per la comunicazione e la segnalazione: Ausili per la lettura, per la segnalazione, per la telefonia - Computer, hardware e software dedicati - Prodotti e servizi informatici per migliorare la qualità dell'informazione e della comunicazione - Sistemi di allarme e di soccorso. Ausili per la cura e la protezione personali: Abbigliamento - Ausili per l'igiene del corpo - Cosmetica - Prodotti per l'autonomia delle funzioni corporee - Protesi estetiche. Ausili per la formazione e l addestramento: Ausili per la riabilitazione, la rieducazione, la scuola e l'istruzione - Prodotti e servizi per la formazione professionale e l'avviamento al lavoro. Adattamenti per l habitat: Ausili per il miglioramento delle condizioni ambientali. Ausili e strumenti per l habitat: Utensili, macchine e strumenti per l'habitat e per l'autonomia. Ausili per la mobilità personale: Accessori per la mobilità personale - Adattamenti per la guida - Ausili per il sollevamento, il trasferimento, la deambulazione e l'orientamento - Automobili speciali - Biciclette e motocicli adattati - Carrozzine manuali ed elettriche - Montascale - Veicoli e mezzi di trasporto. Ausili per il tempo libero: Ausili per l'esercizio fisico e lo sport - Ausili, prodotti e servizi per il turismo e le attività ricettive - Giocattoli e ausili per l'infanzia - Strumenti musicali. Servizi: Associazioni - Editoria e informazione - Enti e compagnie di assicurazioni - Banche - Enti pubblici - Interventi domiciliari - Istituzioni - Teleassistenza - Volontariato. Servizi termali - Ausili per la funzionalità personale Handicap Handicap Indoor aids and equipment: Aids for preparing food and beverages, household cleaning, eating and drinking. Furniture and adaptations for the home: Special and adapted bath and kitchens - Light fixtures - Furniture and objects to improve autonomy - Home safety and security devices. Communication and signal aids: Reading aids - Signal devices - Telephones and aids for using telephone - Computer, dedicated hardware and software - Informatics products and services to improve the quality of information and communication - Alarm and first aid systems. Personal protection and care aids: Clothes - Personal hygiene aids - Cosmetics - Products for corporal function autonomy - Aesthetic prosthesis. Training aids: Rehabilitation and re-education aids - School and educational aids - Products and services for professional training and job starting. Adaptations of interiors: Aids for improving environmental conditions. Habitat, aids and instruments: Habitat and autonomy tools, machines and instruments. Personal mobility aids: Personal mobility accessories - Automobile adaptations - Lift, transfer, Walking and Orientation aids - Special automobiles - Adapted bicycles and motorcycles - Manual and electric wheelchairs - Stairlift - Vehicles and transport mechanisms. Aids for leisure time activities: Sporting and physical exercise aids - Aids, products and services for tourism and receptive activities - Toys and aids for children - Musical instruments. Services: Associations - Publishing and information - Insurance bodies and companies, banks - Public offices - Home assistance - Institutions - Tele-assistance - Voluntary Service. Thermal services - Personal functionality aids

4 Ortopedia Materiali e prodotti antidecubito - Bastoni - Busti - Calzature ortopediche e fisiologiche - Calze e collant curativi e da riposo - Calze, cinture e fasce elastiche - Cavigliere - Cinti erniari - Collari e cuscini cervicali - Corsetteria per gestanti - Corsetti - Cosciali - Elettrostimolatori per analgesia - Prodotti per epicondilite - Ginocchiere - Gomitiere - Massaggiatori, cuscini vibratori - Ortesi - Prodotti per ortopedia - Semilavorati per ortopedia - Polsiere - Prodotti e apparecchi per podologia - Protesi - Supporti clavicolari - Sandali e zoccoli ortopedici - Stampelle - Tutori - Termofori - Tute per ginnastica rieducativa - Apparecchi, strumenti e macchinari per la tecnica ortopedica - Ventriere - Associazioni - Enti pubblici - Istituzioni - Editoria e informazione. Articoli sanitari Aerosol, apparecchi ed accessori - Aghi ipodermici - Articoli sanitari in gomma e plastica - Assorbenti - Bende, garze, medicazione - Cerotti - Contenitori per analisi - Contraccettivi meccanici - Coppe per mastectomia - Irrigatori e aspiratori - Misuratori di glicemia - Ossigenoterapia - Articoli per puericultura - Pannolini - Sacche per nutrizione entrale - Sfigmomanometri e accessori - Slip igienici e contenutivi - Strisce reattive per glicemia - Tiralatte - Termometri in genere - Maglieria sanitaria - Associazioni - Enti pubblici - Istituzioni - Editoria e informazione. Ortopedia e articoli sanitari Orthopaedics and sanitary items Orthopaedics Antidecubitus materials - Sanitary towels - Sticks - Bendages, gauzes, medication - Corsets - Orthopaedic and physiological footwear - Curative and for rest stockings and collant - Support stockings, belts and elastic bandages - Ankle supports - Sticking plasters - Trusses - Elastic belts and bands - Cervical collars and pillows - Analysis containers - Corsets - Operating bed thigh support - Electrostimulators for analgesia - Products for epicondylitis - Knee supports - Elbow supports - Massage apparatus and vibrator cushions - Ortheses - Orthopaedic products - Semifinished products for orthopaedics - Wrist supports - Devices and products for podology - Prostheses - Clavicular supports - Orthopaedics sandals and woodenshoes - Crutches - Supports - Warming pads - Overalls for corrective gymnastic - Orthopaedic technology equipment, instruments and machines - Body belts - Corsets for pregnant women - Associations - Publishing and information - Public offices - Institutions. Sanitary items Aerosol equipment and accessories - Hypodermic needles - Rubber and plastic sanitary items - Non-chemical contraceptives - Glycemia measurers - Child care articles - Nappies - Incontinence slips - Mastectomy cups - Irrigators and suction products - Oxygen therapy - Sphygmomanometers and accessories - Thermometers, whatsoever - Enteric nutrition collectors - Glycemia reactive strips - Milk suction products - Sanitary wear - Associations - Publishing and information - Public offices - Institutions.

5 Apparecchi, accessori e prodotti per fisioterapia - Apparecchiature per idromassaggio - Attrezzature per ginnastica passiva - Arredamenti e attrezzature per palestre - Piscine per riabilitazione - Attrezzature per riabilitazione - Attrezzature per wellness - Elettrostimolatori - Sistemi di postura - Sistemi riabilitativi - Associazioni - Editoria e informazione - Enti pubblici - Interventi domiciliari - Istituzioni - Progetti riabilitativi - Attrezzature e prodotti per la medicina estetica. Physiotherapy, apparatus and accessories - Physiotherapy products - Hydromassage equipment - Passive gymnastics equipment - Gymnastics school furniture - Gymnastics school equipment - Rehabilitation pools - Rehabilitation equipment - Wellness equipment - Electrostimulators - Posture systems - Rehabilitating devices - Associations - Publishing and information - Public offices - Home assistance - Institutions - Rehabilitation projects - Aestethic medicine equipment and products. Riabilitazione Rehabilitation Le iniziative speciali Special events Horus offre agli espositori la possibilità di diventare protagonisti delle iniziative speciali che ad ogni edizione arricchiscono il salone. Piste prova di autovetture pensate per disabili, aree gioco per bambini, dimostrazioni di prodotti ed attrezzature, aree dedicate allo sport e al tempo libero: queste sono solo alcune delle occasioni che gli espositori hanno di far provare i prodotti ai loro destinatari e a tutte le figure che se ne servono in ambito professionale. Horus gives the chance to its exhibitors to become protagonists of the special events that enrich every edition of the exhibition. Car tests, playgrounds dedicated to children, products and technologies tests, areas dedicated to sport and leisure. These are only some of the occasions that exhibitors have to have their products tested by their customers and those people that use them in a professional environment. Dimostrazioni di prodotti per l handicap Area sportiva dedicata alle discipline per diversamente abili Prove di autovetture Area gioco per bambini Dimostrazioni di prodotti e attrezzature per l ortopedia e la riabilitazione Handicap products tests Sport area dedicated to disabled athletes Car tests Children amusement area Orthopaedics and rehabilitation products tests

6 Per partecipare ad Horus, a seconda delle vostre necessità e caratteristiche aziendali potrete scegliere fra diverse tipologie di stand: Con un fronte espositivo, e quindi inserito in mezzo ad altri stand, E 155,00/mq. Ad angolo, per una maggiore visibilità a E 180,00/mq. A penisola (minimo 64 mq.), per ridurre al mimino le barriere fra voi e i visitatori che desiderano conoscere i vostri prodotti, a E 180,00/mq. A isola (minimo 128 mq.) di particolare prestigio e consigliato a quelle aziende che utilizzano lo strumento fieristico non solo per far conoscere i propri prodotti ma soprat tutto per affermare o ribadire la propria leadership sul mercato, a E 170,00/mq. Per minimizzare l impegno organizzativo potrete optare per uno stand già allestito. In questo caso vi metteremo a disposizione, oltre alla superficie espositiva, uno stand di ottima qualità già dotato degli arredamenti di base, al costo di E 70,00/mq. (da aggiungere a quello dell area). Per una partecipazione più efficace l espositore ha inoltre a disposizione numerose opportunità promozionali con le quali valorizzare al massimo la propria presenza in fiera: Catalogo della manifestazione - in distribuzione non solo nei giorni di fiera, ma soprattutto nei due anni successivi. Pianta guida - consegnata a tutti i visitatori al loro ingresso in fiera. Cartelli pubblicitari - posizionati nei punti più strategici del Quartiere Fieristico. Sito internet della manifestazione - possibilità di inserire un banner rotante nelle prime pagine o il proprio logo nell elenco degli espositori. Ed inoltre possibilità di distribuire stampati pubblicitari e gadgets, organizzare seminari, workshop, eventi, sfilate, ecc. I costi sopra indicati non sono comprensivi di IVA. Come esporre ad Horus Exhibiting at Horus According to your company features and needs you can choose among different booth types to take part in Horus: Area with one side open, between two other booths,: E 155,00/sqm. Corner area, for a greater visibility: E 180,00/sqm. Peninsular area: (minimum 64 sqm) to reduce barriers between you and the customer willing to know your products to a minimum E 180,00/sqm. Island area: (minimum 128 sqm) a prestigious solution thought for those companies who want not only to present their products but also to strengthen their leadership on the market E /sqm. In order to support the economic and organisational efforts of foreign exhibitors, stand furnishing (standard price: 70,00 Euro/sqm) is offered free of charge to those companies that request it. Moreover, for greater effectiveness, a number of promotional opportunities have been made available in order to enhance the exhibitors presence at the trade fair to a maximum: Catalogue of the event - distributed not only on the days of the trade fair, but especially during the two years following the event to operators that wish to have a list of leader firms in the sector - colour adverts starting from Euro. Guide map - handed out to all visitors at the entrance to the trade fair - Headlines: Euro each - one-fourth cover-page: Euro. Posters - of different sizes placed in strategic places at the Trade Fair District. Website: possibility of including a rotating banner in the web pages most frequently consulted by visitors. And the possibility of distributing advertising leaflets and gadgets, and organising seminars, workshops, events, parades, etc. The costs listed above are to be intended without VAT.

7 Infermiere Nurse EXPOSANITÀ Visitatori per categorie Visitors for categories 2214 Medico Physician Studente Student Responsabile acquisti Purchasing responsible Volontario Volunteer Professione sanitaria non medica Health care non medical profession Altro Other 871 Libero professionista Free lance Ricercatore Researcher Docente Teacher Direzione Infermieristica Nursing direction Operatore sociale Social operator Responsabile Sanitaria Ortopedia Orthopaedics and sanitary items responsible Horus nel corso delle passate edizioni ha sempre rappresentato un punto di riferimento per tutti coloro che operano, a vari livelli, nel complesso settore dell handicap, dell ortopedia, della riabilitazione e dell assistenza grazie anche ad una proposta culturale ricca di argomenti, contenuti, occasioni d incontro realizzata con il contributo delle principali istituzioni e associazioni del settore. Coerente con questa impostazione anche l edizione 2008 di Horus sarà caratterizzata da numerose iniziative che tratteranno le tematiche più significative ed attuali. Inoltre le aziende avranno, come di consueto, l opportunità di organizzare in appositi spazi, seminari e workshop di loro interesse. During the last editions, Horus has gained a progressive assertion among operators at the most different levels of this articulated sector that includes handicap, orthopaedics and rehabilitation. This is the result of having played a role that has not been limited to the essential commercial function of a trade fair project, but also of having offered a rich cultural occasion realised thanks to the support of the most influent institutions and associations of the sector. Consistent with this approach, also in the 2008 edition Horus will include a number of important conferences that will deal with the main themes of handicap rehabilitation and orthopaedics. As usual, companies will avail themselves of spaces free of charge for the organisation of seminars and workshops of interest. I convegni Meetings HANNO COLLABORATO CON NOI NELLE EDIZIONI IN THE 2004 AND 2006 EDITIONS THE FOLLOWING SUBJECTS HAVE WORKED WITH US A.I.FI. - ASS. ITALIANA FISIOTERAPISTI A.R.A.R.I. LUSUARDI POZZI ONLUS - ASSOCIAZIONE PER LA RICERCA, L'ASSISTENZA E LA RIABILITAZIONE PER L'IPOVEDENTE AGENZIA SANITARIA REGIONALE DELL'EMILIA ROMAGNA ALIAS - ASSOCIAZIONE LIGURE AFASICI ANGLAT - ASSOCIAZIONE NAZIONALE GUIDA LEGISLAZIONE ANDICAPPATI TRASPORTI ANSDIPP - ASS. NAZIONALE DEI MANAGER DEL SOCIALE E TRA I DIRETTORI ED I DIRIGENTI DI ISTITUZIONI PUBBLICHE E PRIVATE IN AMBITO ASSISTENZIALE, SOCIO-SANITARIO, EDUCATIVO ANTOI - ASSOCIAZIONE ALBO NAZIONALE TECNICI ORTOPEDICI ITALIANI ARER IPAB - ASSOCIAZIONE REGIONALE EMILIANO ROMAGNOLA DELLE IPAB ASSOCIAZIONE GLI AMICI DI LUCA ASSO- CIAZIONE SI PUO' - LABORATORIO NAZIONALE TURISMO ACCESSIBILE ASSOCIAZIONE SMILE ONLUS - ASSOCIAZIONE PER L'AIUTO DEI BAMBINI AFFETTI DA LABIOPALATOSCHISI E MALFORMAZIONI CRANIO-FACCIALI AZIENDA OSPEDALIERA DI BOLOGNA - POLICLINICO S.ORSOLA-MALPIGHI AZIENDA SANITARIA DI FIRENZE AZIENDA USL DI BOLOGNA AZIEN- DA USL DI MODENA AZIENDA USL DI REGGIO EMILIA C.I.P. EMILIA ROMAGNA - COMITATO ITALIANO PARALIMPICO C.S.R. - COMMISSIONE DI STUDIO E RICERCA AUSILI TECNICI PER PERSONE DISABILI CENTRO DI STUDIO PER L'IPOVISIONE - DIP. DI DISCIPLINE CHIRURGICHE RIANIMATORIE E DEI TRAPIANTI "A. VALSAVA" CENTRO STUDI PER LA RICERCA SUL COMA CERPA ITALIA - CENTRO EUROPEO DI RICERCA E PROMOZIONE DELL'ACCESSIBILITÀ CNA - FEDERAZIONE REGIONE EMILIA ROMAGNA COMUNE DI BOLOGNA CONFERENZA PERMANENTE DELLE CLASSI DI LAUREA DELLE PROFESSIONI SANI- TARIE COORDINAMENTO REGIONALE ANFFAS ONLUS EMILIA ROMAGNA F.I.O.T.O. EMILIA ROMAGNA - FEDERAZIONE ITALIANA OPERATORI NELLA TECNICA ORTOPEDICA FEDERPODOLOGI EMILIA ROMAGNA FISH - FEDERAZIONE ITALIANA PER IL SUPERAMENTO DELL'HANDICAP FONDAZIONE ANT ITALIA ONLUS FONDAZIONE DON CARLO GNOCCHI - ONLUS FONDAZIONE EMANUELA ZANCAN ONLUS FONDAZIONE SANTA CLELIA BARBIERI ISTITUTO DEI CIECHI FRANCESCO CAVAZZA MINISTERO DELLA SALUTE OPERA PIA DEI POVERI VERGOGNOSI ED AZIENDE RIUNITE PROVINCIA DI BOLO- GNA REGIONE EMILIA ROMAGNA REGIONE TOSCANA S.I.M.F.E.R. - SOCIETÀ ITALIANA DI MEDICINA FISICA E RIABILITAZIONE SIE - SOCIETÀ ITALIANA DI ERGONOMIA SINPIA - SOCIETÀ ITALIANA DI NEUROPSICHIATRIA DELL'INFANZIA E DELL'ADOLESCENZA UNIVERSITÀ DI ANCONA UNIVERSITÀ DI BOLOGNA UNIVERSITÀ DI GENOVA

8 A & T EUROPE SPA - DIVISIONE PISCINE CASTIGLIONE A CIRCLE SPA A. MENARINI DIAGNOSTICS A.D.M. - A.REHA ASSOCIAZIONE IMPRESE DI AUSILI A.I.F.I. ASSOCIAZIONE ITALIANA FISIOTERAPISTI A.I.I.S.O. - ASSOCIAZIONE ITALIANA IMPRESE SETTORE A.M.S. SRL A.N.G.L.A.T. ABLEWARE (US) ACCESS BUSINESS DEVELOPMENT AND THYSSEN- KRUPP (GB) ACOS MEDICA SNC DI VITALE DOMENICO E C. ACUSCOPE ITALIA SRL AFT - INTERNATIONAL (BE) AIAS BOLOGNA ONLUS AIR MACHINE SRL AIRCAST ITALIA SRL AISA - ASSOCIAZIONE ITALIANA SINDROMI ATASSICHE AKERN SRL AKS (DE) ALBER ANTRIEBSTECHNIK GMBH (DE) ALBO LAND SRL ALCAN - AIREX (CH) ALTIMATE MEDICAL (US) ALU - REHAB APS (DK) AMBROGIO BERNASCONI SRL AMEDA (CH) AMF (DE) AMYGDALA SAS ANASTASIS SCARL ANATOMIC SITT (SE) AND (JP) ANDAN- TE LTD (IL) ANITA DR. HELBIG GMBH (DE) ANITA ITALIA SPA ANOLET (DK) ANTOI - ASSOCIAZIONE ALBO NAZIONALE TECNICI ORTOPEDICI ITALIANI AQUATEC GMBH (DE) ARISE DIFFUSION SA (CH) ASKLÈ (FR) ASPOTEK RIABILITY SAS ASSEL SRL ASSOCIAZIONE CENTRO DOCUMENTAZIONE HANDICAP CDH ASSOCIAZIONE PARAPLEGICI EMILIA ROMAGNA ONLUS ASSOCIAZIONE PARAPLEGICI TRA E PER MEDULLOLESI EMILIA ROMAGNA ONLUS ASSOCIAZIONE PER LA RICERCA L'ASSISTENZA E LA RIABILITAZIONE PER L'I- POVEDENTE ASSOCIAZIONE PIANETA ELISA ONLUS ASTRA TECH SPA ASTRO MEDICAL 2000 SRL ATLAS REHAB B.V. (NL) ATOFORM (DE) AUTOADAPT (SE) AUTOGERMA SPA AWO SNC BAUERFEIND GMBH & CO. - FILIALE ITALIANA BEHREND HOMECARE GMBH (DE) BERKEMANN (DE) BEROLLKA - AKTIV ROLLSTUHLTECHNIK GMBH (DE) BESTE COLLECTION (DE) BIODEX (US) BIOREM SRL BLEDSOE (US) BODY E BEAUTY SERVICE SRL BOLOGNA SENZA BARRIERE BOSO (DE) BOSTON BRACE EUROPE (IE) BRAUN (US) BREG (US) BTS SPA C.E.M. SRL C.I.R.C.E. SRL CALZATURIFICIO ALBANO DI ALBANO ARMANDO CALZIFICIO PINELLI SRL CAPELLI SRL CAPORALI 2000 SRL - REHA SER- VICE CAR OIL SYSTEM SRL CARADAP SL (ES) CARNIA MED - MEDICAL DIVISION OF CARNIAFLEX SRL CARROZZERIA 71 SRL - HANDYTECH CARROZZERIA SORA SRL CCR MEDI- CAL SRL CEDARON (US) CENTRAL REMEDIAL CLINIC (IE) CENTRO PROTESI INAIL CENTRO PROTESI PROCOSIL SRL (SM) CENTRO STUDI CURE DOMICILIARI CESARE RAGAZZI COMPANY SPA CHATTANOOGA EUROPE B.V.B.A. CHIARAMILLA ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE CHINESPORT SPA CINTI CITROEN SPA CIZETA SPA CLEAR- VIEW (US) CLOU SRL CNA REGIONALE EMILIA ROMAGNA COLOMBO GIUSEPPE SNC DEI F.LLI COLOMBO & C COLOPLAST SPA COMITATO ITALIANO PARALIMPICO COM- PEX ITALIA SRL CONVAID PRODUCTS INC. (US) COORDINAMENTO REGIONALE ANFFAS CORAZZA SRL CORMAN SRL CREAZIONI GRAZIA SRL CROTTON S.A. (ES) CUCI- NA - ELMI DANISH REHABILITATION GROUP (DK) DAVID MEDICAL PRODUCTS (SUZHOU) CO. LTD (CN) DAYS HEALTHCARE (DE) DAYS HEALTHCARE SRL DE ROSA SAS DE ROYAL (IE) DE ROYAL (US) DELFOSUB CLUB ONLUS DELTAI MEDICAL & HEALTH ARTICLES (SUZHOU) CO. LTD (CN) DEMARTA VIRGINIO SNC DIAGNOSTIC SUPPORT SRL DIERS INTERNATIONAL GMBH (DE) DISABILI.COM - COSTATILLA SRL DJORTHO DONJOY (US) DOCTOR FOOT SRL DOGE (NL) DORNIER MEDTECH ITALIA SRL DR. PAUL KOCH (DE) DUNA SRL DUNAMAX EASY FOOD EASYTECH SRL EDI.ERMES SRL EDITORIALE VENTURA SRL EDITRICE RICERCA MEDICA DI E. UMMARINO EDITRICE SPECIALE RIABILITA- ZIONE SRL EDIZIONI PLEIN AIR SNC ELBA ELETTROMEDICALI SRL ELETTRONICA PAGANI SRL ELMI REHA SRL EMILDUE ENDOMEDICA SRL ENRAF - NONIUS BV (NL) ERGA- TA SRL ESCO SRL ETAC AB (SE) EUMEDICA SRL EUNOPLANT SRL EUREHA (DE) EURO AUSILI SRL EUROCONTACT DI CLAUDIO LANZIERI EUROPCAR ITALIA SPA EURO- PEAN MEDICAL CENTER SRL EUROPSAN SRL EXCELLENT SYSTEMS (DK) EXPANDO SRL EXPOMED (DE) F. BOSCH (DE) F. GURIAN SRL F.I.O.T.O. - FEDERAZIONE ITALIANA FRA OPERATORI NELLA TECNICA ORTOPEDICA F.I.S.A.P.S. FAABORG REHAB (DK) FADIEL ITALIANA FAR SPA FARMAC - ZABBAN SPA FARMASYSTEM SRL FEDERAZIONE ITALIANA SPORT DISABILI - F.I.S.D. FERROX SRL FGP SRL FIAT AUTO SPA FIOR & GENTZ GMBH (DE) FISH - FEDERAZIONE ITALIANA PER IL SUPERAMENTO DELL'HANDICAP FISIOLINE DI BATTAGLIOTTI UGO & C. SNC FISIOTECH SRL FLAEM NUOVA SPA FLD / SPAC (FR) FOCACCIA ATTREZZA VEICOLI FOCAL (NL) FONDAZIONE DON C. GNOCCHI - ONLUS FOOT CARE SRL FORMOSA CULTURAL CORPORATION (TW) FORTA (ES) FRATELLI BARBIERI SRL FREEWIEL TECHNIEK BV (NL) FREUDENBERG BAUSYSTEME KG (DE) FUMAGAL- LI SRL G.L.M. EDIZIONI G.O.S. ITALIA SRL GRUPPO ORTOPEDICO SANITARIO G.S.I. (NO) GANZONI & CIE AG (CH) GAP PELLI DI GIAN ANDREA PEZZOLI GENERAL TRADING SAN MARINO SRL (SM) GENESI SRL GENESOFT GIAVAZZI SRL GILA DI LAZZARONI ILARIO GIPRON - GIUSEPPE PRONZATI SRL GIRALDIN G. & C. SNC GIULIANI GROUP GLCC LTD (GB) GLOBOSAN SRL GLOBUS ITALIA SRL GOETZ SERVICE GMBH (DE) GORDOON ELLIS & CO (GB) GRAFITEX TRADING SRL GRANBERG (SE) GUANTIFICIO ALTO- TIBERINO ECOSANIT CALZATURE SNC GUIDOSIMPLEX SRL GULDMANN (DK) GYMNAUNIPHY NV (BE) H.C. EQUIPMENT APS (DK) H.R.R. HOSPITAL REHABILITATION RESEARCH SRL HABILITY ONE HOMECRAFT (GB) HAKO - MED ITALIA HANDICARE (NO) HANDYLEX.ORG HARMONIE PROJECT SRL HB GROUP SAS HC. ENGILAB & SAFE SRL HEINE OPTOTECHNIK (DE) HELPICARE BY DIDACARE SRL HERBITAS (ES) HMT- HIGH MEDICAL TECHNOLOGIES SRL HOCOMA (CH) HOMECRAFT ABILITYONE (GB) HOMECRAFT ROL- YAN (GB) HORCHER (DE) HRM (SE) HUKA PRODUCTS (NL) HUNTEX CORPORATION (TW) HUNTLEIGH (GB) ICT USABLE SOLUTIONS SCRL IGV SPA IL PLANTARE DI ZAC- CHINI SRL IMAGO SNC INTERMED SRL INTIMAX SNC DI BALOSSI ANTONIO & C. INVACARE (US) INVACARE MECC SAN SRL INVERNESS CORP. (US) IPPOCAMPER SRL ISTITUTO DEI CIECHI FRANCESCO CAVAZZA ITALBASTONI SNC ITALIA 3B SCIENTIFIC SRL JACOPETTI COMMERCIALE SNC JAMES LECKEY DESIGN LTD (GB) JANTON (FR) JENX (GB) JOHNSON & JOHNSON JOLLY CASA INTERNATIONAL SRL JULIUS ZORN GMBH / JUZO (DE) KANTEA SRL KARMA MEDICA PRODUCT CO., LTD (TW) KINESI SNC KINETEC (FR) KIRCHNER & WILHELM GMBH + CO. KG (DE) KIVI ALLESTIMENTI SPECIALI MOBILITY KIWETEC (FR) KJAERULFF REHABILITATION A/S (DK) KLAN KODON (TIAN- JIN) ELECTRONIC (CN) KOMETA KORRECTA SRL KUNDT GMBH+CO (DE) LA FAVELLIANA LA SAN CRISPINO DI MAINO GIAMPAOLO E F.LLI SNC LANSINOH (US) LAVATHERM GMBH (DE) LEA SRL LED SPA LEI LEVEL - SIMED SRL LEVO AG (CH) LINEA IN SRL LM - REHATEC (DE) LOHMANN & RAUSCHER GMBH (AT) LOHMANN & RAUSCHER SRL LORAN ENGINEERING SRL LOREN SRL LUGA (ES) LUROPAS DEL DOTT. MOLINARI & C. SRL M.R. & C. ITALIA DI MAZZUCCO GIUSEPPE M.T.O. SPA MAFER SNC MANI- FATTURA BERNINA SRL MAPA GMBH (DE) MARA DI RIVABEN LUCA & C. SNC MASSERINI SNC MASTRO SRL MATSUSHITA ELECTRIC WORKS ITALIA SRL MAVENA HEALTHCA- RE (US) MEDDY ITALIA SRL MEDI ITALIA SPA MEDIA IN PROGRESS SRL MEDICA (DE) MEDICAL SPECIALTIES (US) MEDICALGYM SRL MEDICAPTEURS (FR) MEDICOVI APS (DK) MEDIFLOW (CA) MEDIFLOW (CN) MEDILABO MEDILAB-PD SRL MEDILAND RÜSCH CARE SRL MEDIMEC INTERNATIONAL SRL MEDISANA AG. (DE) MEDISPORT SRL MEDORT S.A. (PL) MEDY - DYNE (US) MEMO PARK SAS MEYLAND (DK) MEYRA (DE) MEYRA ITALIA SRL MIMOSA SRL MINI CROSSER A/S (DK) MITSANA SRL ML ELETTROMEDICALI SRL MOBILITÀ PROGETTI SRL MOBILITÀ SAS DI ANTONIO RIDOLFI E C. MOBILITY TREND SRL MOLINARI ELETTROMEDICALI SNC DI MOLINARI MARCO & C MOLINARI SRL MOL- LER VITAL (NO) MORETTI SPA MOTORIKA (IL) MOUNTWAY (UK) MOVITA MULTIRELAX ITALIA SRL NEA INTERNA- TIONAL BV (NL) NEATECH.IT SRL NEOFRAKT BV (BE) NEW AGE ITALIA SRL NIKE MEDICAL SUPPORT SRL NORDISK TERAPI (NO) NORTH COAST MEDICAL INC. (US) NOVEL GMBH (DE) NUOVA BLANDINO SPA NUOVA CAMPER MAROSTICA SRL NUOVA GINEV SRL O.P.O. OFFICINA PRODOTTI ORTOPEDICI SRL O.S.G. BROS SRL OBA (CH) OF. ORT. MARIA ADELAIDE SRL OFF CARR SRL OFF. SCAFOLETTI SRL OFFICINE FABRIZIO ENZO E CARLO & C. SNC OKUA OLMEDO SPECIAL VEHICLES SRL OLTO GIOVANNI ARREDAMENTI SRL OMNIPEL TECHNOLOGIES SRL OMRON HEALTHCARE EUROPE (NL) OPEN MIND TECHNOLOGIES ITALIA SRL OPPO MEDICAL (US) ORMED GMBH &CO. KG (DE) ORMESA SRL ORMIHL DANET ORTHOLIFE SRL UNIPERSONALE ORTHOMATIC SRL ORTHOMERICA (US) ORTHO- SERVICE SA (CH) ORTHOTECNICA DI MIGLIACCIO ANTONIO ORTOPEDIA (DE) ORTOPEDIA 2000 ORTOPEDIA CASTA- GNA OSD ORTHOSANIT DIFFUSION SPA OSSUR EUROPE BV (NL) OTTO BOCK ITALIA SRL OZO ZOURS GMBH (DE) OZONOMATIC SYSTEM SRL P.H.P. V TRAK (GB) PALMIRANI SRL PARAVAN (DE) PAROMED (DE) PATRON BOHEMIA (CZ) PAVIS SPA PEDCAD ORTHOPEDIE PRODUKTE GMBH (DE) PEDSAN SNC DI BIANCONI CESARE & C. PEGASO 2002 SRL PERFEX SRL PERFORMANCE HEALTH PRODUCTS LTD (GB) PERMOBIL BV PHYSIO-MEDICARE (NL) PHYTO PERFORMANCE ITALIA SRL PISANA GMBH (DE) PLN AUSILI P.SCRL PLUS SRL PMA SRL PODARTIS SRL PODO MED SRL PODOSPECIAL ITALY SRL POLIEDRA SPA PORTARAMP (GB) POZZI ELETTROMEDICALI SNC PRIDE MOBILITY PRO- DUCTS CORP. (US) PRIDE MOBILITY PRODUCTS ITALIA SRL PRO MEDICARE SRL PROGETTIAMO AUTONOMIA - BARBIERI SRL PROMINENS (SE) PST SMV ITALY SRL Q - STRAINT (GB) R 82 (DK) R.T.M. ORTOPEDIA PERSONALIZZATA SRL RAMPUS AB (SE) RCN MEDIZIN UND REHATECHNIK GMBH (DE) REATIME SRL RECARO (DE) REHAB INNOVATION SPA REHATEAM SRL PROGEO REHATRANS (ES) REMA PARTNER (DE) RESIMED (CH) REVAB BV (NL) RGM SPA RICHARD WOLF (DE) RICON CORPORATION (US) RIDGEVIEW LTD (IE) RIESTER (DE) RIMEC SRL RIVISTA MOBILITÀ RO+TEN SRL ROBERT HOENING SPEZIALFAHRZEUGE GMBH (DE) RODIN 4D (FR) ROHO INTERNATIONAL INC. (US) ROLL A RAMP (US) ROMPA LTD (GB) ROPOX A/S (DK) RUDOLF RIESTER GMBH (DE) RUNLITE SA (BE) RUNNER SNC RÜSCH CARE S. MARCO - ROLFI SRL S.I.L.C. SPA S.I.S.T.E.M.I. SRL S.V.I.G. SRL SAFE WAY SRL SALTERINI STELVIO SAS SALVATELLI SRL SANAGENS SPA SANICO SRL SANOVA GMBH (DE) SCA HYGIENE PRODUCTS INCONTINENCE CARE SPA SCANMEDICAL (US) SCHEIN ORTHOPÄDIE SERVICE KG (DE) SCHIEBLER HEINZ (DE) SEA SPA SECA (DE) SEI- RIN CORPORATION (JP) SEQUOIA (CN) SILIPOS INC. (US) SIMED SRL SING BWO ENTERPRISE CO., LTD (TW) SISTE- MA GUIDA 2000 SRL SISTEMA SOLUZIONI ARREDO SRL SISTEMI RELAX SMITH & NEPHEW SNAIDERO SPA SOCIETÀ FORNITURE OSPEDALIERE SRL - S.F.O. SOLETTIFICIO DI BELLO SOLIDUS (DE) SPACE HERO INTERNATIONAL CO., LTD (CN) SPAZIO & FORMA SOLUZIONI SPE - GRAFICA EDITORIALE SPECMAT LTD. - CHUNC WHEELCHAIRS (GB) SPORLASTIC (DE) SPORTABILI ONLUS SRLABS STARSAN STILFLEX SRL STRÖEBER GMBH (DE) SUNRISE MEDICAL GMBH (DE) SUNRISE MEDICAL INC. (US) SUNRISE MEDICAL LTD (GB) SUNRISE MEDICAL SL (ES) SUNRISE MEDICAL SRL SUPERANDO.IT SUPRACOR STIMULITE CUSHION (US) SYST'AM ASSISTANCE MEDICAL (FR) T.G.R. SRL TAD MIEDZINTECHNIK (DE) TEC. MECA TECHNOGYM SPA TECHNOMEDIA SRL TECHNOMEX (PL) TECNICHE NUOVE SPA TECNO BODY SRL TECNO DRIVE SRL TECNOSAD SNC TEMA SRL TEMPUR ITALIA SRL TESSIER (FR) TEUFEL (DE) THÄMERT ITALIA SRL THANNER GMBH (DE) THERA - BAND THE- RABAND (DE) THERMOBROKER SRL THOMASHILFEN GMBH & CO (DE) THUASNE ITALIA SRL TI LITE (US) TIELLE SPA TILIA EUROPA GMBH (DE) TIME OUT ITALIA SRL TIMO- TEOS OY (FI) TLM SRL TOTEM PRODUKTER (NO) TOWNSEND DESIGN (US) TRE EMME MANUFATTI SRL TRULIFE (IE) TSEM SPA TUBOFORM (BR) TUNSTALL (GB) TYTEX A/S (DK) U.T.R. TIBERTI SRL U-B-LET A/S (DK) UILDM - UNIONE ITALIANA LOTTA ALLA DISTROFIA MUSCOLARE SEZIONE DI BOLOGNA UKRAINIAN MINISTRY OF HEALTH (UA) ULRICH ALBER GMBH + CO. KG (DE) UNIONE ITALIANA LOTTA ALLA DISTROFIA MUSCOLARE DIREZIONE NAZIONALE UNWIN (GB) V. GULDMANN A.S. VALLI ITALIA SRL VARI- LITE (US) VARISMA (CH) VASSILLI SRL VELA (DK) VERMEIREN (BE) VERMUND LARSEN AS (DK) VESSA - ORTHOEUROPE (GB) VEXEL (ES) VICAIR BV (NL) VIGIPARK (FR) VIKING SYSTEMS INC. (US) VIMEC SPA VITAL GMBH (AT) VOLKSWAGEN AG (DE) WENZHOU HONGSHUN INDUSTRIES & TRADE (CN) WHEEL BASE (DE) WIL- HELM JULIUS TEUFEL GMBH (DE) WIMED SPA YANGA SRL YANGZHOU KINGSLEY IMPORT EXPORT CO. LTD (CN) YCM SEATING SOLUTIONS LTD (GB) ZAMAR (CH) 539 I protagonisti delle passate edizioni Protagonists of the last editions sicomunica Desidero ricevere ulteriori informazioni su Horus per: / We d like to receive further information to: Esporre / Exhibit Visitare / Visit Partecipare ai convegni / Take part in the meetings Società / Company... Sito internet / Website... Attività della società / Activity Indirizzo / Address... CAP / Postcode... Città / City... Prov. / Nation... Telefono / Phone...Fax / Fax... Persona incaricata / Person in charge Inserire in busta chiusa e spedire a Senaf - Via di Corticella 181/ Bologna, o via fax al 051/ Put in an envelope and send to Senaf, Via di Corticella 181/ Bologna, or fax to the nr Nota informativa art.13 D.Lgs.196/03: SENAF, Via Eritrea 21/A Milano, titolare del trattamento, garantisce che i dati, da Voi fornitici attraverso la compilazione dei campi sopra riportati, verranno comunicati a società da noi incaricate e serviranno esclusivamente per fini statistici e promozionali per le manifestazioni organizzate da Senaf srl. Siete stati contattati perchè i Vostri dati sono presenti su banche dati pubbliche e del Gruppo Tecniche Nuove in cui vi è anche SENAF srl. L elenco aggiornato dei responsabili è disponibile presso SENAF srl. I dati saranno trattati manualmente ed elettronicamente. L interessato con la compilazione e l invio del coupon esprime il consenso al trattamento indicato. Vi ricordiamo che potrete opporvi in ogni momento al trattamento in oggetto, nonché esercitare tutti i diritti di cui all art.7 del D.Lgs 196/03 di accesso, rettifica, aggiornamento e cancellazione, comunicandolo a SENAF srl tramite Telefono o Fax. Personal Data Protection Law n.196/2003: SENAF, via Eritrea 21/A Milano, the data controller, assures that the data you fill up the coupon with, will be processed by other companies with our authorization for statistical and marketing purposes only, for the exhibitions organised by Senaf. You have been contacted because your data are present in public databases or in Tecniche Nuove database, the company Senaf srl belongs to. A complete list of the responsible for privacy is available at SENAF srl. The data are processed in printed and computing form. By filling up and sending the coupon you express the agreement to the above mentioned treatment. Please remember that you can deny in any moment the treatment of your data and you can assert the right of access, updating, correction and cancellation, as provided by article 7- Law 196/03, by communicating it to Senaf Srl by phone, fax or . Informazioni sulle manifestazioni organizzate da Senaf sul sito / For further information on exhibitions organised by Senaf ES/20.1/08/7000/TM