Progettati per essere efficienti da subito I nuovi quadri di monitoraggio precablati AC500 Plug & Play

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Progettati per essere efficienti da subito I nuovi quadri di monitoraggio precablati AC500 Plug & Play"

Transcript

1 Progettati per essere efficienti da subito I nuovi quadri di monitoraggio precablati AC500 Plug & Play

2 Tutto sotto controllo, da vicino e da lontano Monitoraggio in locale e da remoto, per una soluzione semplicemente efficace Il nuovo quadro AC500 Plug & Play consente il monitoraggio degli impianti sia in locale sia da remoto attraverso qualsiasi PC, smartphone o tablet. Attraverso soluzioni pre-ingegnerizzate e pronte all uso, questi quadri offrono semplicità di installazione e specifiche personalizzazioni per differenti settori applicativi. Dalle applicazioni di Energy Metering alle installazioni solari, dai sistemi di trattamento acque alle produzioni industriali, il nuovo quadro ABB AC500 Plug & Play consente di rispondere alla sempre crescente esigenza di monitoraggio in tempo reale degli impianti. In risposta a specifiche esigenze, ABB ha realizzato questa nuova serie di quadri pre-ingegnerizzati per offrire agli utilizzatori una soluzione totalmente chiavi in mano, ideata per assicurare un attenta gestione delle risorse. Frutto dell esperienza e dell ingegneria ABB, i quadri pre-ingegnerizzati AC500 Plug & Play sono pronti per l installazione: l utilizzatore deve solo scegliere la configurazione adatta, collegare il quadro all impianto e configurare il sistema di supervisione e controllo. L opzione HMI permette l integrazione del quadro AC500 Plug & Play con un pannello touch screen a colori da 5,7 attraverso il quale l operatore può interagire localmente con i dati e i gli apparati connessi all impianto. Grazie a un modem dati interno dotabile di SIM con traffico incluso e a un portale Web su server è possibile accedere da remoto a tutti gli impianti, visualizzandone, attraverso un PC, uno Smartphone o un Tablet dotato di browser e connessione Internet, lo stato e i parametri della singola installazione. 2 AC500 Plug & Play Oltre ai pacchetti studiati ad-hoc per le tipologie di impianto predeterminate ( Drive, Water, Solar, Energy ), il quadro AC500 offre tutte le dotazioni necessarie per personalizzare l ingegnerizzazione e la programmazione in base alle esigenze definite dal cliente. Cuore del quadro di controllo AC500 Plug & Play è la potente architettura PLC utilizzata per rilevare e interagire con i parametri analogici e digitali provenienti dal sistema. I componenti del PLC si basano sulla piattaforma AC500, la quale si distingue per le prestazioni, le caratteristiche di espandibilità e le numerose possibilità di comunicazione con il campo. Le soluzioni pre-ingegnerizzate basate sui quadri AC500 Plug & Play di ABB permettono di controllare localmente o da remoto i parametri energetici degli impianti, contribuendo a migliorare l efficienza e a ridurre i costi operativi Energy Water La piattaforma PLC è di tipo modulare e offre un sistema scalabile e flessibile costituito da una base terminale unica sulla quale vengono inseriti il modulo di elaborazione a microprocessore, i processori di comunicazione e i moduli di espansione analogici e digitali per l acquisizione dei dati. Drive Solar AC500 Plug & Play 3

3 Quattro semplici mosse, un monitoraggio sicuro La facilità di installazione e i vantaggi dell operatività Plug & Play Un set di opzioni applicative preconfigurate e in continua evoluzione: Drive, Water, Solar e Energy e molte altre predisposizioni pronte all uso che assicurano un operatività Plug & Play semplice e immediata. Partendo da zero, in soli quattro passaggi è possibile dare vita a un ambiente ottimizzato di monitoring ideale per tenere sotto controllo - anche da remoto - gli impianti più complessi Virtualizzare il controllo dei parametri dei convertitori di frequenza in un impianto industriale, delle pompe di un impianto di sollevamento idrico, dei contatori in un installazione domestica o dell energia generata da un campo fotovoltaico rappresenta un opportunità che può essere facilmente colta grazie alle funzioni di comunicazione e alle capacità di calcolo integrate nei quadri preingegnerizzati AC500 Plug & Play di ABB quadro 220Vc.a. quadro Sensori: - sonde di temperatura - anemometri - sensori di irraggiamento Sensori: - sonde di temperatura - anemometri - sensori di irraggiamento Sensori: - sonde di temperatura - anemometri - sensori di irraggiamento 1 Installazione a muro del quadro con pratiche staffe di fissaggio superiori 2 Collegamento della linea seriale RS485 verso i dispositivi in campo (se presente), collegamento sensori digitali ed analogici (4..20mA, Pt100) 3 Collegamento del quadro all alimentazione elettrica 4 Accesso da remoto via web Il quadro è pronto all uso ed inizia a inviare le informazioni relative all impianto monitorato. 4 AC500 Plug & Play AC500 Plug & Play 5

4 Monitorare l efficienza, in ogni contesto applicativo Configurazione Drive per applicazioni industriali Architettura gestione Drives Il quadro di monitoraggio AC500 Plug & Play pre-configurato per il segmento applicativo Drive consente il monitoraggio dei convertitori di frequenza installati in ambito industriale. Il quadro è Plug & Play permette di interagire con i dati e le funzioni del proprio impianto in modo semplice ed immediato. 220Vc.a. Mail segnalazione Il quadro AC500 Plug & Play preconfigurato per il settore Drive consente il monitoraggio di impianti basati su qualsiasi prodotto appartenente alla vasta gamma di convertitori di frequenza ABB, come ad esempio il convertitore ACQ810 (ideale per tutti i processi di trattamento acque, dall acqua non trattata fino alle acque reflue), il convertitore ACH550 (dedicato al mercato HVAC), i convertitori ACS800 e ACS550 (per applicazioni di produzione) o il flessibile convertitore ACS880, utilizzato in molti contesti industriali, quali oil & gas, cementifici, centrali di energia, miniere, impianti chimici o cartiere. Nell esempio schematizzato è riportata la tipica architettura di un impianto del segmento applicativo Drive. In particolare, il quadro AC500 Plug & Play dialoga mediante il protocollo di comunicazione seriale RS485 con i convertitori di frequenza (fino ad un massimo di 5), consentendo il monitoraggio dei parametri e di eventuali condizioni anomale sui carichi (per esempio pompe, ventilatori e così via). Grazie ai contatori integrati nei convertitori di frequenza ABB è possibile calcolare l energia risparmiata (kwh), le emissioni di biossido di carbonio (CO 2 ) e i risparmi in valuta locale, ottenendo una misura dell efficienza dell impianto e dell impatto sulle bollette energetiche e sulle spese operative (OPEX). Il quadro permette inoltre il monitoraggio e il controllo di interruttori, sezionatori, contattori, salvamotori e di tutti i meccanismi di controllo e di protezione motorizzati. Le dotazioni di comunicazione prevedono 3 ingressi analogici 4..20mA per il collegamento di sensori da installare sul campo e un ingresso per una sonda di temperatura Pt100, destinata al controllo della temperatura - per esempio - all interno del locale tecnico. Un sistema HMI opzionale consente l integrazione nel quadro con un pannello touch screen a colori da 5,7. Attraverso opportune pagine grafiche visualizzate sul display l operatore può interagire localmente con l impianto visualizzando i parametri d interesse relativi a un massimo di 8 utenze o agendo direttamente sugli apparati. Operazioni tipiche sono ad esempio l apertura o la chiusura degli interruttori motorizzati e lo star/stop degli inverter. Grazie ad un modem interno al quadro e di una scheda SIM opzionale con traffico incluso, è possibile avere accesso da remoto ai dati locali, visualizzando comodamente lo stato dell impianto attraverso un PC, uno smartphone o un tablet dotati di browser e connessione internet. Il monitoraggio da remoto dei parametri e degli stati delle apparecchiature si basa su un portale web su server che assicura un controllo completo di tutti gli impianti del cliente, riportando in dettaglio in forma grafica o tabellare le principali informazioni. Il sistema garantisce anche l invio in tempo reale - tramite mail o sms - di segnalazioni e allarmi relativi ad anomalie o superamento dei limiti programmati. Dal portale web è anche possibile selezionare ed esportare su file excel standard le grandezze desiderate, consentendo l analisi statistica dei dati raccolti. Ciò permette di individuare i punti di possibile intervento per ottimizzare e migliorare le prestazioni e l efficienza. Sonda di temperatura Pt100 Il quadro di monitoraggio AC500 Plug & Play con opzioni HMI e SIM utilizzato nel contesto di un applicazione relativa al segmento Drive. In caso di anomalie il sistema consente l invio immediato degli allarmi tramite o sms, assicurando l intervento immediato dei tecnici. ACH550 Connettività mediante modem inclusa Portale web Exportazione mediante portale di file.csv dei valori monitorati ACS880 ACS550 ACQ810 Segnale digitale Segnale analogico 4..20mA Linea seriale RS AC500 Plug & Play AC500 Plug & Play 7

5 Monitorare l efficienza, in ogni contesto applicativo Configurazione Water per il trattamento acque Architettura gestione Water Monitoraggio della strumentazione di pressione, portata e livello negli impianti di trattamento delle acque e delle acque reflue: il quadro di AC500 Plug & Play preconfigurato per il segmento applicativo Water consente di analizzare e gestire i parametri del sistema, di azionare gli apparati e di controllare la presenza di guasti o anomalie. Il quadro AC500 Plug & Play preconfigurato per il segmento applicativo Water è rivolto agli impianti utilizzati nei sistemi di trattamento delle acque - dalla raccolta fino alla distribuzione e al riutilizzo, passando per la purificazione e il trasporto. In questo segmento ABB rappresenta un partner ideale in quanto offre un ampia gamma di prodotti e soluzioni d avanguardia, efficienti e affidabili. Trasporto, distribuzione, irrigazione, stazioni di pompaggio, impianti di desalinazione, trattamento e riciclo di acque reflue rappresentano tutti settori ideali per questo quadro AC500 Plug & Play. In particolare, la configurazione per il segmento Water prevede 3 ingressi analogici 4..20mA destinati al collegamento dei sensori e degli apparati presenti sul campo, quali ad esempio i misuratori elettromagnetici di portata WaterMaster FEV111 e FEV 121, i trasmettitori di pressione differenziale 266DSH, i trasmettitori di pressione assoluta 266PSH o i trasmettitori magnetostrittivi di livello AT100. È disponibile, inoltre, un ingresso per sonda Pt100 che consente un monitoraggio della temperatura all interno di un locale tecnico o di altri ambienti. Nell esempio illustrato nella pagina successiva è riportata la tipica architettura di un impianto del segmento applicativo Water equipaggiato con opzioni HMI e web. Il sistema opzionale HMI consente l integrazione del quadro con un pannello touch screen a colori da 5,7 dal quale l operatore può interagire localmente con i dati analogici di parametri quali portata, pressione e livello, impostando i valori di fondo scala e le soglie minima e massima di allarme. Non solo: l operatore ha la facoltà di intervenire in modo manuale su un massimo 8 utenze, comandando - ad esempio - l apertura o la chiusura delle parti motorizzate. Grazie un modem interno dotabile di SIM dati e al portale web su server remoto è possibile visualizzare comodamente lo stato dell impianto attraverso il browser internet di un PC, di uno smartphone o di un tablet. Il monitoraggio remoto dei parametri e dello stato delle apparecchiature permette di avere una panoramica d insieme degli impianti del cliente (anche più di uno) o di una vista specifica dello stato del singolo impianto e di essere avvisati in tempo reale - con una semplice o un sms - quando insorgono problematiche o quando i criteri operativi eccedono i limiti programmati. Dal portale web è inoltre possibile estrarre su file excel i valori delle grandezze registrate nell arco di una determinata finestra temporale per effettuare analisi statistiche dei dati e individuare possibili aree di miglioramento. 220Vc.a. Sonda di temperatura Pt100 Misurazione portata FEV111 - FEV121 Mail segnalazione allarmi Connettività mediante modem inclusa Portale web Exportazione mediante portale di file.csv dei valori monitorati Misurazione pressione 266DSH - Misurazione livello AT100 Il quadro di monitoraggio AC500 Plug & Play con opzioni HMI e SIM preconfigurato per applicazioni Water. L operatore può interagire localmente o da remoto via internet con i parametri e gli apparati dell impianto Segnale digitale Segnale analogico 4..20mA Linea seriale RS AC500 Plug & Play AC500 Plug & Play 9

6 Monitorare l efficienza, in ogni contesto applicativo Configurazione Energy Efficiency per il monitoraggio di analizzatori di rete Architettura gestione Energy Efficiency Il quadro di monitoraggio AC500 Plug & Play pre-configurato per il segmento applicativo Energy consente di gestire gli analizzatori di rete per un analisi accurata dei consumi e dei carichi connessi all impianto, consentendo un aumento dell affidabilità e un ottimizzazione delle risorse. 220Vc.a. Mail segnalazione Il quadro AC500 Plug & Play preconfigurato per il segmento applicativo Energy nasce per supportare il monitoraggio degli analizzatori di rete elettrica. Un analisi accurata dei parametri di qualità dell energia e dei consumi dei carichi connessi all impianto consente infatti di conseguire importanti vantaggi economici, ambientali, di affidabilità e di ottimizzazione delle risorse. La configurazione per il segmento applicativo Energy prevede la possibilità di interagire con un massimo di 5 diversi analizzatori di rete. Tra le famiglie di strumenti ABB adatte allo scopo si segnalano i multimetri modulari e fronte quadro Dmtme e Dmtme-96, gli analizzatori di rete ANR e gli analizzatori di rete M2M in esecuzione da fronte quadro. Il quadro AC500 Plug & Play per applicazioni Energy può rappresentare un elemento essenziale per accedere ai certificati bianchi, l unica forma di incentivo disponibile oggi in Italia per premiare gli interventi di ottimizzazione dell efficienza energetica negli impianti industriali. Oltre ai 5 analizzatori di rete, il quadro AC500 Plug & Play preconfigurato per il segmento applicativo Energy può gestire un ingresso per sonda di temperatura Pt100 e due ingressi per segnali impulsivi provenienti - per esempio - da contatori per gas o acqua. Il quadro permette inoltre il monitoraggio e il controllo di interruttori, sezionatori, contattori, salvamotori e di molti altri meccanismi di controllo e di protezione. Il sistema è configurato per la gestione di un massimo di 4 carichi in funzione di 4 diverse soglie di energia impostabili dall utente. Tali soglie possono essere sfruttate dal sistema per inserire o disattivare in modo automatico i carichi, garantendo un uso più razionale dell energia e delle risorse. Grazie al sistema opzionale HMI è possibile integrare il quadro con un pannello touch screen a colori da 5,7 dal quale - attraverso opportune pagine grafiche - l operatore può gestire localmente i valori analogici di parametri qualitativi e quantitativi come energia attiva, reattiva e apparente, impostando i valori di fondo scala e le soglie minima e massima degli allarmi. Utilizzando il modem interno dotabile di SIM dati e il portale web su server messo a disposizione da ABB, il cliente può avere una vista d insieme dei propri impianti e una sintesi di dettaglio delle principali informazioni della singola installazione. L accesso al portale è protetto da password e può essere effettuato attraverso un PC, uno smartphone o un tablet dotati di connessione internet. Il monitoraggio dei carichi attraverso i dati forniti dagli analizzatori consente di avere un resoconto immediato e completo di ciò che accade sull impianto, con la possibilità di essere avvisati in tempo reale - con una semplice o un sms - quando insorgono problematiche di rilievo o quando i criteri operativi eccedono i limiti programmati. Il monitoraggio da remoto dei parametri e delle apparecchiature si basa su un portale web che assicura una panoramica completa e in tempo reale della mappa geolocalizzata degli impianti del cliente, visualizzando in dettaglio le principali informazioni. I dati sono riportati in forma tabellare o grafica e possono essere selezionati ed esportati in excel per un analisi più accurata. Altri contatori (gas, acqua) Il quadro di monitoraggio AC500 Plug & Play con opzioni HMI e SIM preconfigurato per applicazioni Energy. L accesso via web permette di visualizzare in forma grafica o tabellare i dati acquisiti Analizzatore di rete DMTME-96 Connettività mediante modem inclusa Portale web Exportazione mediante portale di file.csv dei valori monitorati Analizzatore di rete DMTME Analizzatore di rete ANR Sonda di temperatura Pt100 Analizzatore di rete M2M Segnale digitale Segnale analogico 4..20mA Linea seriale RS AC500 Plug & Play AC500 Plug & Play 11

7 Monitorare l efficienza, in ogni contesto applicativo Configurazione Solar per impianti fotovoltaici Architettura gestione Solar Il quadro di monitoraggio AC500 Plug & Play preconfigurato per il segmento applicativo Solar consente di monitorare convertitori di frequenza, contatori e sensori per tenere sempre sotto controllo la quantità e la qualità dell energia prodotta 220Vc.a. Mail segnalazione Il quadro di monitoraggio AC500 Plug & Play pre-configurato per il segmento applicativo Solar contribuisce ad aumentare l efficienza degli impianti fotovoltaici attraverso un attenta e puntuale gestione degli inverter, dei contatori di produzione e dei sensori che normalmente corredano questi tipi di impianto. Il quadro sfrutta una linea seriale RS485 per dialogare con gli inverter - per esempio gli inverter centralizzati PVS800 da 100 a 630 kw ottimizzati per le centrali elettriche multi-megawatt, gli inverter solari di stringa PVS300 da 3,3KW a 8KW) e i contatori di produzione (fino ad un massimo di 5) consentendo il monitoraggio della produzione di energia e al misura della resa economica dell impianto. Il quadro è dotato inoltre di 3 ingressi analogici 4..20mA per il collegamento con sensori in campo - quali anemometri o rilevatori di irraggiamento - e di un ingresso per sonda Pt100 utile per controllare la temperatura di un punto desiderato. Il quadro permette di tenere sotto controllo i valori sia dell energia alternata inviata in rete (correnti, tensioni e così via) sia dell energia continua proveniente dal campo. Il monitoraggio dei dati e il controllo delle apparecchiature consente di avere una panoramica completa di ciò che accade sull impianto, con la possibilità di essere avvisati in tempo reale con una o un sms dell insorgenza di eventuali problematiche o del superamento dei limiti programmati. L opzione HMI permette di corredare il quadro con un pannello operatore per la visualizzazione locale della funzionalità dell impianto. Attraverso le pagine grafiche visualizzate sul display touch screen a colori da 5,7 l operatore ha la facoltà di consultare e modificare i parametri d interesse o di comandare le apparecchiature collegate al quadro. Sarà possibile ad esempio impostare soglie di minimo e massimo per i sensori, visualizzare i trend delle grandezze analogiche in funzione del tempo o comandare interruttori, sezionatori, contattori, salvamotori e altri apparati. Grazie al modem interno dotabile di SIM dati e al portale web remoto messo a disposizione da ABB è possibile visualizzare da PC, smartphone o tablet una panoramica completa di tutti gli impianti del cliente, con analisi dettagliate in forma grafica o tabellare delle principali informazioni della singola installazione. Dal portale web sarà infine possibile selezionare ed esportare su file excel i dati delle grandezze monitorate nell arco di una precisa finestra temporale, consentendo di effettuare le analisi statistiche necessarie per migliorare le prestazioni. Connettività mediante modem inclusa Portale web Exportazione mediante portale di file.csv dei valori monitorati Sonda di temperatura Pt100 Inverter PVS800 Inverter PVS300 Contatore produzione Anemometro Sensore irraggiamento Il quadro di monitoraggio AC500 Plug & Play con opzioni HMI e SIM preconfigurato per applicazioni Solar permette di gestire anche da remoto gli inverter e i sensori di un installazione fotovoltaica. Segnale digitale Segnale analogico 4..20mA Linea seriale RS AC500 Plug & Play AC500 Plug & Play 13

8 Aumentare l affidabilità, gestire facilmente la complessità Vantaggi e qualità dei nuovi quadri di monitoraggio preclabati AC500 Con il nuovo quadro di monitoraggio ABB AC500 Plug & Play è possibile gestire in modo semplice ed efficace i propri impianti. Robusto e basato su potenti soluzioni di elaborazione e comunicazione il quadro è frutto dell esperienza e dell ingegneria ABB. Il quadro AC500 Plug & Play nasce dall esperienza ingegneristica ABB e concentra la semplicità del Plug & Play con una serie di soluzioni di alta tecnologia destinate al monitoraggio e al controllo degli impianti. Grazie alla flessibilità del PLC AC500 integrato, alle capacità di comunicazione col campo e ai pacchetti software studiati ad-hoc, il quadro può essere applicato alle più diverse tipologie di installazione assicurando le doti di facilità di installazione e di robustezza indispensabili anche nelle condizioni di impiego più severe. L intero sistema è ospitato in un quadro cassa SR di ABB, costruito con un innovativo processo brevettato e progettato in modo da rispondere al meglio a tutte le tipiche necessità del costruttore o dell installatore. I quadri cassa SR presentano interessanti caratteristiche funzionali, tra le quali ampia gamma dimensionale, grado di protezione IP65, struttura in lamiera di acciaio spessore 15/10 mm, piastra di fondo in lamiera zincata di spessore 20/10 mm (tale da consentire la facile realizzazione di fori filettati), piastra passacavi avvitata superiore e inferiore in lamiera con guarnizione di tenuta incollata all interno, reversibilità completa con possibilità di apertura della porta da destra o da sinistra, possibilità di installazione di tutti gli apparecchi e interruttori modulari su guida DIN abbinata a pannello modulare incernierato. Il colore standard è il RAL 7032 bucciato. 14 AC500 Plug & Play Affidabilità L utilizzo di PLC standard, rispetto a schede dedicate, garantisce ricambistica nel tempo ed una tecnologia matura ed affidabile. User-Friendly Grazie alla pre-ingegnerizzazione del quadro AC500 Plug & Play il monitoraggio degli impianti sarà semplice ed efficace consentendo di ottimizzare la gestione dell impianto. Robustezza Tecnologia PLC e pannello operatore HMI per usi industriali Plug & Play I quadri precablati sono pronti per l installazione in pochissimi step: l utilizzatore deve scegliere la configurazione adatta, collegare il quadro all impianto ed alimentarlo ed il sistema è pronto all uso. Le comunicazioni Con il nuovo quadro di monitoraggio ABB AC500 Plug & Play, è possibile gestire in modo semplice ed efficace le comunicazione verso i propri impianti. Il quadro infatti è studiato per essere pronto all uso: grazie alla connettività integrata la soluzione è pronta a operare subito dopo avere stabilito i collegamenti e applicato l alimentazione. Il Plc All interno del quadro di controllo, un potente PLC rileva i segnali analogici/digitali provenienti dal campo per gli stati digitali delle apparecchiature da controllare. I componenti del PLC si basano sulla piattaforma standard AC500. I controllori programmabili AC500 rappresentano la scelta ideale quando la scalabilità, la flessibilità, le prestazioni, l integrazione e le comunicazioni rappresentano aspetti obbligatori del progetto. Questi PLC si distinguono per le loro caratteristiche funzionali, per le doti di espandibilità e per le ampie possibilità di comunicazione, le quali possono essere integrate secondo varie combinazioni. La modularità dell AC500 mette a disposizione un sistema scalabile e flessibile costituito da una base terminale unica sulla quale è possibile inserire il modulo elettronico a microprocessore (equipaggiato con collegamento Ethernet, 2 link seriali RS232/RS485 Modbus RTU/ASCII, FTP Server, Web server e scheda SD per memorizzazione dati) e i processori di comunicazione. L ampia dotazione di memoria consente di ottenere maggiori funzionalità, algoritmi più precisi e una maggiore facilità d utilizzo. L AC500 è uno dei PLC più veloci sul mercato. Questo offre un notevole vantaggio nelle fasi di programmazione, esecuzione e trasferimento dei dati. L uso di una piattaforma PLC standard tutela l investimento nel tempo e permette di usufruire di un prodotto costantemente supportato e aggiornato. AC500 Plug & Play 15

9 Garantire l integrazione: un opzione irrinunciabile Possibilità di personalizzazione e caratteristiche specifiche L efficienza si vede, in tempo reale Un portale web dedicato, per essere costantemente informati HMI L opzione HMI permette di integrare il quadro AC500 Plug & Play con un pannello operatore touch screen TFT/LED a colori da 5.7 CP630. Alimentato a 24Vcc, il pannello vanta una risoluzione da 320x240, una memoria utente da 128MB, un RTC, una porta di comunicazione seriale RS232/485/422, 2 porte Ethernet 10/100 Mbit/s con switch integrato, 2 porte USB 2.0 host. In funzione dell applicazione il pannello operatore può essere configurato con pagine grafiche standard: le pagine consentono all operatore di visualizzare in locale la funzionalità dell impianto, modificare i parametri d interesse e comandare le apparecchiature collegate al quadro. Tra le operazioni effettuabili localmente sul pannello è possibile annoverare l impostazione delle soglie di minimo e massimo per i sensori di livello/portata/ pressione o la visualizzazione dei trend delle grandezze analogiche in funzione del tempo. SIM L opzione prevede la fornitura di scheda SIM per connettività remota da inserire all interno di un modem con antenna installato all interno del quadro. Nell opzione è incluso un abbonamento al traffico dati per 60 mesi e una quota per l assistenza remota mediante Call Center per la messa in servizio dell impianto. Qualora la SIM non venisse acquistata da ABB, per garantire la funzionalità Plug & Play sarà necessario l utilizzo di una scheda con traffico dati fornita direttamente dal cliente. Segmento applicativo A seconda del tipo di impianto da gestire esiste la possibilità di scegliere l opzione di proprio interesse. Alcuni dettagli sulle possibili architetture per vari i segmenti applicativi e le relative caratteristiche sono riportati nelle pagine precedenti. Tra le soluzioni già sviluppate per i possibili segmenti applicativi si possono annoverare: DRIVES - consente il monitoraggio dei convertitori di frequenza per applicazioni industriali ENERGY - consente la misura dei consumi elettrici e di acqua e gas. Permette di effettuare la gestione dei carichi. WATER - consente il controllo di strumenti di portata, pressione e livello sulla base di segnali 4..20mA SOLAR - consente l interazione con inverter o contatori di energia negli impianti fotovoltaici. Il novero delle proposte è in continua evoluzione per consentire di gestire nuovi segmenti applicativi. Il portale WEB che correda il quadro AC500 Plug & Play consente la visualizzazione protetta - da un qualsiasi PC, smartphone o tablet dotato di web browser standard - dello stato di tutti i propri impianti. Il sistema di supervisione e di gestione mette a disposizione un intero portale web dedicato alla pubblicazione, in forma tabellare o grafica, dei dati acquisiti e memorizzati, con possibilità di visualizzazione in tempo reale e di navigazione nell archivio storico. Tramite l interfaccia Web garantisce estrema flessibilità nei contenuti e massima compatibilità con qualsiasi sistema operativo e con diversi altri dispositivi di comunicazione, quali palmari e telefoni cellulari. Tramite Mappa impianti, il cliente può avere una visualizzazione d insieme dei propri impianti (se più di uno) ed una geolocalizzazione degli stessi, visualizzando una sintesi di dettaglio delle principali informazioni. Selezionando l impianto desiderato, all interno della lista impianti, è possibile accedere alle informazioni principali che caratterizzano l impianto, distribuite su diverse pagine. Ad esempio nel caso del segmento applicativo Energy le informazioni visualizzate potranno essere: consumi energia elettrica, consumi acqua, consumi gas, giornalieri e mensili, allarmi,. Le grandezze sono esportabili su file excel, selezionando quali informazioni esportare ed in quale arco temporale, consentendo di effettuare analisi statistiche e di riscontrare anomalie nel comportamento dell impianto o punti di possibile intervento per ottimizzazioni e miglioramenti nella gestione. Il portale web messo a disposizione da ABB offre innumerevoli possibilità di visualizzazione e di analisi. Le grandezze analogiche del singolo impianto possono per esempio essere rappresentate graficamente o in modalità tabellare, sotto forma di trend nel tempo, con possibilità di evidenziare il valore puntuale e di modificare la finestra temporale. Grazie ai segnali digitali provenienti dal campo il portale offre anche la possibilità la visualizzare dinamicamente le informazioni di stato relative - per esempio - allo scatto di utenze elettriche, agli allarmi di alto livello, al fermo delle pompe e così via. L accesso al sistema - protetto da utenza e password - è possibile in modalità multiutente e non richiede l installazione di alcun software client. 16 AC500 Plug & Play AC500 Plug & Play 17

10 Codici d ordine Codice d ordine Quadro Q A C P P X X X X X X SERIE PRODOTTO MODELLO CONNETTIVITÀ INTERFACCIA OPERATORE Serie prodotto QAC500PP Modelli ST: S TANDARD, quadro dotato di connettività con datalogger, modem e portale Web LT**: L ITE, quadro precablato ed ingegnerizzato con possibilità di connettività su rete locale LAN. Software PLC, Datalogger e portale Web esclusi. Connettività 60: F ornitura scheda SIM, traffico dati incluso per 60 mesi ed assistenza remota mediante call-center per la messa in servizio dell impianto 00: S cheda SIM esclusa dalla fornitura (a carico del cliente) Interfaccia operatore 05: P annello operatore Touch screen a CP colori integrato NH: Quadro senza pannello operatore ** P er utenti esperti. Software PLC e portale Web esclusi. Sintesi codici Ordinazione Quadro AC500PP-ST AC500PP-ST-60-NH AC500PP-ST AC500PP-ST-00-NH AC500PP-LT-00-NH AC500PP-LT Codice d ordine Software Q A C P P X X X SERIE PRODOTTO MODELLO Serie prodotto QAC500PP Modelli D01: D RIVES, software applicativo per segmento Drives con relativa attivazione portale monitoraggio. Fornitura su scheda SD. E01: E NERGY EFFICIENCY AND MANAGEMENT, software applicativo per segmento Energy Efficiency con relativa attivazione portale monitoraggio. Fornitura su scheda SD. S01: S OLAR, software applicativo per segmento Solar con relativa attivazione portale monitoraggio. Fornitura su scheda SD. W01: WATER, software applicativo per segmento Water con relativa attivazione portale monitoraggio. Fornitura su scheda SD. Sintesi codici Ordinazione Software Applicativo AC500PP-D01 AC500PP-E01 AC500PP-S01 AC500PP-W01 18 AC500 Plug & Play AC500 Plug & Play 19

11 Contatti ABB S.p.A Discrete Automation and Motion Division Drives and Controls Via L. Lama, Sesto San Giovanni (MI) Tel.: Fax: Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza alcuna notifica. Copyright 2013 ABB. All right reserved. codice - data - quantità stampa

Dispositivi di comunicazione

Dispositivi di comunicazione Dispositivi di comunicazione Dati, messaggi, informazioni su vettori multipli: Telefono, GSM, Rete, Stampante. Le comunicazioni Axitel-X I dispositivi di comunicazione servono alla centrale per inviare

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

24/7. Monitoraggio da remoto Semplice, intelligente e sicuro. www.danfoss.it/solar. Soluzioni per il monitoraggio di impianti FV con inverter Danfoss

24/7. Monitoraggio da remoto Semplice, intelligente e sicuro. www.danfoss.it/solar. Soluzioni per il monitoraggio di impianti FV con inverter Danfoss MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Monitoraggio da remoto Semplice, intelligente e sicuro Soluzioni per il monitoraggio di impianti FV con inverter Danfoss 24/7 monitoraggio in tempo reale con tecnologia ConnectSmart

Dettagli

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE UN SISTEMA INTEGRATO COMUNICAZIONE VERSO L ESTERNO Istituti di vigilanza Invio allarmi con protocollo CONTACT ID Comunicatore PSTN Espansione GSM Telefono

Dettagli

Informazione tecnica SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER

Informazione tecnica SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER Informazione tecnica SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER Contenuto Sunny Central Communication Controller è un componente integrale dell inverter centrale che stabilisce il collegamento tra l inverter

Dettagli

AUL22: FactoryTalk View SE Scoprite i vantaggi chiave di una soluzione SCADA integrata

AUL22: FactoryTalk View SE Scoprite i vantaggi chiave di una soluzione SCADA integrata AUL22: FactoryTalk View SE Scoprite i vantaggi chiave di una soluzione SCADA integrata Giampiero Carboni Davide Travaglia David Board Rev 5058-CO900C Interfaccia operatore a livello di sito FactoryTalk

Dettagli

ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare IT 01. Ecoenergia. I d e e d a i n s t a l l a r e

ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare IT 01. Ecoenergia. I d e e d a i n s t a l l a r e ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare IT 01 Ecoenergia I d e e d a i n s t a l l a r e Lo sviluppo sostenibile Per uno sviluppo energetico sostenibile, compatibile

Dettagli

Le telecamere Installate verranno connesse ad Unità di elaborazione multiplexer per la gestione e la verifica di gruppi omogenei di 4-8-16-32-48-64

Le telecamere Installate verranno connesse ad Unità di elaborazione multiplexer per la gestione e la verifica di gruppi omogenei di 4-8-16-32-48-64 Le telecamere Installate verranno connesse ad Unità di elaborazione multiplexer per la gestione e la verifica di gruppi omogenei di 4-8-16-32-48-64 telecamere. I sistemi di acquisizione ed archiviazione

Dettagli

Utilizzato con successo nei più svariati settori aziendali, Passepartout Mexal BP è disponibile in diverse versioni e configurazioni:

Utilizzato con successo nei più svariati settori aziendali, Passepartout Mexal BP è disponibile in diverse versioni e configurazioni: Passepartout Mexal BP è una soluzione gestionale potente e completa per le imprese che necessitano di un prodotto estremamente flessibile, sia dal punto di vista tecnologico sia funzionale. Con più di

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

CWS32-H01 Soluzione Software Professionale per Monitoraggio & Telecontrollo Web

CWS32-H01 Soluzione Software Professionale per Monitoraggio & Telecontrollo Web CWS32-H01 Soluzione Software Professionale per Monitoraggio & Telecontrollo Web Attenzione!! Rif. Rev. 2.2 www.cws32.it Questa presentazione non sostituisce il manuale operativo del prodotto, in quanto

Dettagli

TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE

TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE V.00 AGOSTO 2012 CARATTERISTICHE TECNICHE Il modulo TRACER218 485 è un dispositivo con porta di comunicazione RS485 basata su protocollo MODBUS

Dettagli

Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese.

Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese. Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese. Sistema di telecomunicazione Promelit ipecs MG. Descrizione del Sistema: L azienda di oggi deve saper anche essere estesa : non confinata in

Dettagli

Kit Domotici fai-da-te integrabili fra di loro, semplici da installare e da utilizzare.

Kit Domotici fai-da-te integrabili fra di loro, semplici da installare e da utilizzare. Per una casa più comoda, cura e intelligente, con un solo clic. Kit Domotici faidate integrabili fra di loro, semplici da installare e da utilizzare. www.easydo.it videosorveglianza, controllo carichi

Dettagli

INDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS. Lo strumento universale per la messa in esercizio e la diagnosi

INDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS. Lo strumento universale per la messa in esercizio e la diagnosi Con Vplus, BONFIGLIOLI VECTRON offre uno strumento per la messa in esercizio, la parametrizzazione, il comando e la manutenzione. VPlus consente di generare, documentare e salvare le impostazioni dei parametri.

Dettagli

IL SEGRETO DI UN BUON RIPARTITORE

IL SEGRETO DI UN BUON RIPARTITORE FOCUS TECNICO IL SEGRETO DI UN BUON RIPARTITORE ADEGUAMENTO ALLE NORMATIVE DETRAZIONI FISCALI SUDDIVISIONE PIÙ EQUA DELLE SPESE RISPARMIO IN BOLLETTA MINOR CONSUMO GLOBALE DI TUTTO IL CONDOMINIO COSTO

Dettagli

SISTEMA DI CONTROLLO DISTRIBUITO DI UN IMPIANTO DI PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA RIFIUTI NON PERICOLOSI

SISTEMA DI CONTROLLO DISTRIBUITO DI UN IMPIANTO DI PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA RIFIUTI NON PERICOLOSI SISTEMA DI CONTROLLO DISTRIBUITO DI UN IMPIANTO DI PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA RIFIUTI NON PERICOLOSI s.d.i. automazione industriale ha fornito e messo in servizio nell anno 2003 il sistema di controllo

Dettagli

HO SCELTO IL SOFTWARE GESTIONALE CHE SI ADATTA A TUTTE LE MIE ESIGENZE. GRUPPO BUFFETTI S.p.A. - DIVISIONE RISTORAZIONE

HO SCELTO IL SOFTWARE GESTIONALE CHE SI ADATTA A TUTTE LE MIE ESIGENZE. GRUPPO BUFFETTI S.p.A. - DIVISIONE RISTORAZIONE HO SCELTO IL SOFTWARE GESTIONALE CHE SI ADATTA A TUTTE LE MIE ESIGENZE GRUPPO BUFFETTI S.p.A. - DIVISIONE RISTORAZIONE FACILITÀ TECNOLOGIA DISPONIBILITÀ ASSISTENZA D USO WI-FI IN 8 LINGUE TECNICA Collegamento

Dettagli

La suite Dental Trey che semplifica il tuo mondo.

La suite Dental Trey che semplifica il tuo mondo. La suite Dental Trey che semplifica il tuo mondo. impostazioni di sistema postazione clinica studio privato sterilizzazione magazzino segreteria amministrazione sala di attesa caratteristiche UNO tiene

Dettagli

The Future Starts Now. Termometri portatili

The Future Starts Now. Termometri portatili Termometri portatili Temp 70 RTD Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD 0,01 C da -99,99 a +99,99 C 0,1 C da -200,0 a +999,9 C Temp 7 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C 1 C da

Dettagli

OLTRE IL MONITORAGGIO LE ESIGENZE DI ANALISI DEI DATI DEGLI ASSET MANAGER

OLTRE IL MONITORAGGIO LE ESIGENZE DI ANALISI DEI DATI DEGLI ASSET MANAGER Asset Management Day Milano, 3 Aprile 2014 Politecnico di Milano OLTRE IL MONITORAGGIO LE ESIGENZE DI ANALISI DEI DATI DEGLI ASSET MANAGER Massimiliano D Angelo, 3E Sales Manager Italy 3E Milano, 3 Aprile

Dettagli

www.queen.it info@mbox.queen.it Gruppo Queen.it Listino Utente Finale Gennaio 2001

www.queen.it info@mbox.queen.it Gruppo Queen.it Listino Utente Finale Gennaio 2001 Listino Gennaio 2001 pag. 1 Gruppo Queen.it Listino Utente Finale Gennaio 2001 Profilo aziendale Chi è il Gruppo Queen.it Pag. 2 Listino connettività Listino Connettività RTC Pag. 3 Listino Connettività

Dettagli

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it IDom MANUALE UTENTE Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it 2 COPYRIGHT Tutti i nomi ed i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

Dall idea al prodotto finito. www.dmgmori.com

Dall idea al prodotto finito. www.dmgmori.com Dall idea al prodotto finito. www.dmgmori.com Unico. Completo. Compatibile. highlights unico CELOS di DMG MORI dall idea al prodotto finito. Le APP CELOS consentono all utente di gestire, documentare e

Dettagli

DESCRIZIONE. Elettrodi per rilevazione acqua. Dimensioni contenitore ca.: 71 (L) x 71 (H) x 30 (P) mm. (Da abbinare a modulo sonda art.

DESCRIZIONE. Elettrodi per rilevazione acqua. Dimensioni contenitore ca.: 71 (L) x 71 (H) x 30 (P) mm. (Da abbinare a modulo sonda art. 1009/001 1009/002D 1009/002S 1009/005D 1009/005S Frontale piatto da 25 mm per serratura e maniglia Personal Lock Frontale destro da 40 mm per serratura e maniglia Personal Lock Frontale sinistro da 40

Dettagli

Articolo. Dieci buoni motivi per acquistare una telecamere di rete Ovvero, quello che il vostro fornitore di telecamere analogiche non vi dirà mai

Articolo. Dieci buoni motivi per acquistare una telecamere di rete Ovvero, quello che il vostro fornitore di telecamere analogiche non vi dirà mai Articolo Dieci buoni motivi per acquistare una telecamere di rete Ovvero, quello che il vostro fornitore di telecamere analogiche non vi dirà mai INDICE Introduzione 3 Dieci cose che il vostro fornitore

Dettagli

Mobile Messaging SMS. Copyright 2015 VOLA S.p.A.

Mobile Messaging SMS. Copyright 2015 VOLA S.p.A. Mobile Messaging SMS Copyright 2015 VOLA S.p.A. INDICE Mobile Messaging SMS. 2 SMS e sistemi aziendali.. 2 Creare campagne di mobile marketing con i servizi Vola SMS.. 3 VOLASMS per inviare SMS da web..

Dettagli

Come installare e configurare il software FileZilla

Come installare e configurare il software FileZilla Come utilizzare FileZilla per accedere ad un server FTP Con questo tutorial verrà mostrato come installare, configurare il software e accedere ad un server FTP, come ad esempio quello dedicato ai siti

Dettagli

Soluzioni multifunzionali, ideali per gestire ogni flusso di lavoro

Soluzioni multifunzionali, ideali per gestire ogni flusso di lavoro Soluzioni multifunzionali, ideali per gestire ogni flusso di lavoro Sistemi digitali per l ufficio sempre più efficienti e facili da usare Ottenere massima efficienza ed elevata professionalità, pur mantenendo

Dettagli

VenereBeautySPA Ver. 3.5. Gestione Parrucchieri e Centro Estetico

VenereBeautySPA Ver. 3.5. Gestione Parrucchieri e Centro Estetico VenereBeautySPA Ver. 3.5 Gestione Parrucchieri e Centro Estetico Gestione completa per il tuo salone Gestione clienti e servizi Tel./Fax. 095 7164280 Cell. 329 2741068 Email: info@il-software.it - Web:

Dettagli

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES LIMITED WARRANTY PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES Sistem Cube La centrale Sistem Cube è una soluzione geniale per tutti gli spazi ridotti. Compattezza, razionalità e potenza la rendono adatta

Dettagli

www.sms2biz.it Soluzioni professionali per la gestione e l invio di SMS

www.sms2biz.it Soluzioni professionali per la gestione e l invio di SMS www.sms2biz.it Soluzioni professionali per la gestione e l invio di SMS Introduzione La nostra soluzione sms2biz.it, Vi mette a disposizione un ambiente web per una gestione professionale dell invio di

Dettagli

Piazza delle Imprese alimentari. Viale delle Manifatture. Via della Produzione

Piazza delle Imprese alimentari. Viale delle Manifatture. Via della Produzione Piazza delle Imprese alimentari Viale delle Manifatture Via della Produzione PASSEPARTOUT MEXAL è una soluzione gestionale potente e completa per le imprese che necessitano di un prodotto estremamente

Dettagli

È nata una nuova specie di avvocati. Liberi.

È nata una nuova specie di avvocati. Liberi. È nata una nuova specie di avvocati. Liberi. LIBERI DI NON PENSARCI Basta preoccupazioni per il back-up e la sicurezza dei tuoi dati. Con la tecnologia Cloud Computing l archiviazione e la protezione dei

Dettagli

Guida ai Servizi Internet per il Referente Aziendale

Guida ai Servizi Internet per il Referente Aziendale Guida ai Servizi Internet per il Referente Aziendale Indice Indice Introduzione...3 Guida al primo accesso...3 Accessi successivi...5 Amministrazione dei servizi avanzati (VAS)...6 Attivazione dei VAS...7

Dettagli

Energy Data Management System (EDMS): la soluzione software per una gestione efficiente dell energia secondo lo standard ISO 50001

Energy Data Management System (EDMS): la soluzione software per una gestione efficiente dell energia secondo lo standard ISO 50001 Energy Data Management System (EDMS): la soluzione software per una gestione efficiente dell energia secondo lo standard ISO 50001 Oggi più che mai, le aziende italiane sentono la necessità di raccogliere,

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic Temp 360 Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD - 0,01 C Temp 300 Professional Datalogger, a doppio canale, per sonde a termocoppia K, T, J, B, R, E, S, N Temp 16 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD Temp

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Il regolatore semaforico Hydra nasce nel 1998 per iniziativa di CTS Engineering. Ottenute le necessarie certificazioni, già dalla prima installazione Hydra mostra sicurezza ed affidabilità, dando avvio

Dettagli

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione E-VISION Tempo Timer luci a microprocessore Manuale d uso e installazione ELOS E-VISION - Tempo Controllo Luci Acquario a Microprocessore. 1. Semplice da programmare 2. Gestisce sia lampade a led sia lampade

Dettagli

Manager BM-MA Antifurto 24h/365d per Pannelli Fotovoltaici e Cavi DC

Manager BM-MA Antifurto 24h/365d per Pannelli Fotovoltaici e Cavi DC Manager BM-MA Antifurto 24h/365d per Pannelli Fotovoltaici e Cavi DC SPECIFICHE TECNICHE Il Manager BM-MA è un apparato multifunzione antifurto sia per pannelli fotovoltaici che cassette di parallelo,

Dettagli

SAI QUANTO TEMPO IMPIEGHI A RINTRACCIARE UN DOCUMENTO, UN NUMERO DI TELEFONO O UNA E-MAIL?

SAI QUANTO TEMPO IMPIEGHI A RINTRACCIARE UN DOCUMENTO, UN NUMERO DI TELEFONO O UNA E-MAIL? archiviazione ottica, conservazione e il protocollo dei SAI QUANTO TEMPO IMPIEGHI A RINTRACCIARE UN DOCUMENTO, UN NUMERO DI TELEFONO O UNA E-MAIL? Il software Facile! BUSINESS Organizza l informazione

Dettagli

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA Manuale Utente Linux Debian, Fedora, Ubuntu www.ondacommunication.com Chiavet ta Internet MT503HSA Guida rapida sistema operativo LINUX V 1.1 33080, Roveredo in Piano (PN)

Dettagli

Controllo industriale SE-609

Controllo industriale SE-609 Controllo industriale SE-609 Controllo e visualizzazione uniti come soluzione per l automazione con comandi mediante touch Controlli industriali all avanguardia per impianti per il trattamento termico

Dettagli

RELAZIONI TRA SERVIZI PER L IMPIEGO

RELAZIONI TRA SERVIZI PER L IMPIEGO RELAZIONI TRA SERVIZI PER L IMPIEGO E AZIENDE-UTENTI L IMPATTO DELLE PROCEDURE INFORMATIZZATE a cura di Germana Di Domenico Elaborazione grafica di ANNA NARDONE Monografie sul Mercato del lavoro e le politiche

Dettagli

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme.

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme. Guida operatore del registratore TruVision Vista Live Sull immagine live dello schermo vengono visualizzati laa data e l ora corrente, il nome della telecamera e viene indicato se è in corso la registrazione.

Dettagli

Acqua. Calda. Gratis. La nuova generazione di sistemi solari compatti con un design unico

Acqua. Calda. Gratis. La nuova generazione di sistemi solari compatti con un design unico Acqua. Calda. Gratis. La nuova generazione di sistemi solari compatti con un design unico Acqua. Calda. Gratis. Questa è la visione di Solcrafte per il futuro. La tendenza in aumento ininterrotto, dei

Dettagli

www.leasys.com Marketing & Comunicazione Servizio di infomobilità e telediagnosi - 23/01/2014

www.leasys.com Marketing & Comunicazione Servizio di infomobilità e telediagnosi - 23/01/2014 Servizio di Infomobilità e Telediagnosi Indice 3 Leasys I Care: i Vantaggi dell Infomobilità I Servizi Report di Crash Recupero del veicolo rubato Blocco di avviamento del motore Crash management Piattaforma

Dettagli

ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con gestione remota tramite APP IT 01. Ecoenergia. Idee da installare

ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con gestione remota tramite APP IT 01. Ecoenergia. Idee da installare ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con gestione remota tramite APP IT 01 Ecoenergia Idee da installare La pompa di calore Eco Hot Water TEMP La pompa di calore a basamento Eco Hot

Dettagli

Figura 1 - Schermata principale di Login

Figura 1 - Schermata principale di Login MONITOR ON LINE Infracom Italia ha realizzato uno strumento a disposizione dei Clienti che permette a questi di avere sotto controllo in maniera semplice e veloce tutti i dati relativi alla spesa del traffico

Dettagli

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Installazione Modem USB Momo Gestione segnale di rete Connessione Internet Messaggi di errore "Impossibile visualizzare la pagina" o "Pagina

Dettagli

Di seguito due profili carta realizzabili combinando le diverse modalità di addebito, esemplificativi della versatilità che caratterizza YouCard.

Di seguito due profili carta realizzabili combinando le diverse modalità di addebito, esemplificativi della versatilità che caratterizza YouCard. YouCard, la prima carta in Italia che consente di personalizzare il codice PIN, è anche l unica carta al mondo che unisce la sicurezza delle carte prepagate, la semplicità delle carte di debito e la flessibilità

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

Catalogo 2013. Contatori elettronici di energia EQ Meters Una soluzione per ogni esigenza

Catalogo 2013. Contatori elettronici di energia EQ Meters Una soluzione per ogni esigenza Catalogo 2013 Contatori elettronici di energia EQ Meters Una soluzione per ogni esigenza Contatori di energia EQ Meters Raggiungere l equilibrio perfetto I consumi di energia sono in aumento a livello

Dettagli

LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI LM 8-11 LM 14-18 - 23

LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI LM 8-11 LM 14-18 - 23 LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI LM 8-11 LM 14-18 - 23 SERIE LM LA SCELTA VINCENTE Le lavatrici IMESA serie LM sono la soluzione ideale per le esigenze di hotel, ristoranti, centri ospedalieri, case di cura,

Dettagli

t.fabrica wanna be smarter? smart, simple, cost effectiveness solutions for manufactoring operational excellence.

t.fabrica wanna be smarter? smart, simple, cost effectiveness solutions for manufactoring operational excellence. t.fabrica wanna be smarter? smart, simple, cost effectiveness solutions for manufactoring operational excellence. Per le aziende manifatturiere, oggi e sempre più nel futuro individuare ed eliminare gli

Dettagli

Configurazioni Mobile Connect

Configurazioni Mobile Connect Mailconnect Mail.2 L EVOLUZIONE DELLA POSTA ELETTRONICA Configurazioni Mobile Connect iphone MOBILE CONNECT CONFIGURAZIONE MOBILE CONNECT PER IPHONE CONFIGURAZIONE IMAP PER IPHONE RUBRICA CONTATTI E IPHONE

Dettagli

L evoluzione del software per l azienda moderna. Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi

L evoluzione del software per l azienda moderna. Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi IL GESTIONALE DEL FUTURO L evoluzione del software per l azienda moderna Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi IL MERCATO ITALIANO L Italia è rappresentata da un numero elevato di piccole e medie aziende che

Dettagli

Firewall. Generalità. Un firewall può essere sia un apparato hardware sia un programma software.

Firewall. Generalità. Un firewall può essere sia un apparato hardware sia un programma software. Generalità Definizione Un firewall è un sistema che protegge i computer connessi in rete da attacchi intenzionali mirati a compromettere il funzionamento del sistema, alterare i dati ivi memorizzati, accedere

Dettagli

AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX

AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX ADATTATO PER QUALSIASI APPLICAZIONE DISPOSITIVI PORTATILI DI PEPPERL+FUCHS SICUREZZA INTRINSECA I lettori

Dettagli

Manuale di configurazione per iphone

Manuale di configurazione per iphone Manuale di configurazione per iphone Notariato.it e.net (Iphone 2G e 3G) 2 PREMESSA Il presente manuale ha lo scopo di fornire le indicazioni per la configurazione del terminale IPhone 2G e 3G per ricevere

Dettagli

Utilizzato con successo nei più svariati settori aziendali, con Passepartout Mexal BP ogni utente può disporre di funzionalità

Utilizzato con successo nei più svariati settori aziendali, con Passepartout Mexal BP ogni utente può disporre di funzionalità PASSEPARTOUT MEXAL BP è una soluzione gestionale potente e completa per le imprese che necessitano di un prodotto estremamente flessibile, sia dal punto di vista tecnologico sia funzionale. Con più di

Dettagli

DPS-Promatic Telecom Control Systems. Famiglia TCS-AWS. Stazioni Metereologiche Autonome. connesse alla rete GSM. Guida rapida all'uso versione 1.

DPS-Promatic Telecom Control Systems. Famiglia TCS-AWS. Stazioni Metereologiche Autonome. connesse alla rete GSM. Guida rapida all'uso versione 1. DPS-Promatic Telecom Control Systems Famiglia TCS-AWS di Stazioni Metereologiche Autonome connesse alla rete GSM (www.dpspro.com) Guida rapida all'uso versione 1.0 Modelli che compongono a famiglia TCS-AWS:

Dettagli

Dell Smart-UPS 1500 3000 VA

Dell Smart-UPS 1500 3000 VA Dell Smart-UPS 100 000 VA 0 V Protezione interattiva avanzata dell'alimentazione per server e apparecchiature di rete Affidabile. Razionale. Efficiente. Gestibile. Dell Smart-UPS, è l'ups progettato da

Dettagli

Unità monoblocco aria - aria. Scroll : solo unità NE. modello 65 a 155 GAMMA LIMITI OPERATIVI. Batteria interna. Batteria esterna

Unità monoblocco aria - aria. Scroll : solo unità NE. modello 65 a 155 GAMMA LIMITI OPERATIVI. Batteria interna. Batteria esterna Unità monoblocco Potenza frigorifera: da 11 a 70.6 kw Potenza calorifica: da 11.7 a 75.2 kw Unità verticali compatte Ventilatori centrifughi Aspirazione e mandata canalizzate Gestione free-cooling con

Dettagli

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti!

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! L innovazione ad un prezzo interessante Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! Exacta+Optech Labcenter SpA Via Bosco n.21 41030 San Prospero (MO) Italia Tel: 059-808101 Fax: 059-908556 Mail:

Dettagli

Il software per la gestione smart del Call Center

Il software per la gestione smart del Call Center Connecting Business with Technology Solutions. Il software per la gestione smart del Call Center Center Group srl 1 Comunica : per la gestione intelligente del tuo call center Comunica è una web application

Dettagli

Sabiana SkyStar ECM con motore elettronico a basso consumo energetico

Sabiana SkyStar ECM con motore elettronico a basso consumo energetico Ventilconvettori Cassette Sabiana SkyStar ECM con motore elettronico a basso consumo energetico Se potessi avere il comfort ideale con metà dei consumi lo sceglieresti? I ventilconvettori Cassette SkyStar

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

PAGLIARDINIASSOCIATI. SistemaVMF. Sistema Integrato VMF Tutta l idronica ai tuoi comandi

PAGLIARDINIASSOCIATI. SistemaVMF. Sistema Integrato VMF Tutta l idronica ai tuoi comandi PAGLIARDINIASSOCIATI * SistemaVMF Sistema Integrato VMF Tutta l idronica ai tuoi comandi Sommario VMF. Sistema Variable Multi Flow...3 Componenti principali del sistema VMF...5 Ventilconvettori con nuovi

Dettagli

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ComLynx Datalogger / Datalogger + Manuale dell Utente DANFOSS SOLAR INVERTERS

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ComLynx Datalogger / Datalogger + Manuale dell Utente DANFOSS SOLAR INVERTERS MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ComLynx Datalogger / Datalogger + Manuale dell Utente DANFOSS SOLAR INVERTERS Sommario Sommario 1. Informazioni su questo Manuale utente 3 Simboli 3 2. Istruzioni di sicurezza

Dettagli

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE Le apparecchiature di questa serie, sono frutto di una lunga esperienza maturata nel settore dei gruppi di continuità oltre che in questo specifico. La tecnologia on-line doppia conversione, assicura la

Dettagli

Software per la gestione di palestre, centri benessere e sportivi

Software per la gestione di palestre, centri benessere e sportivi Software per la gestione di palestre, centri benessere e sportivi Applicazione gestionale progettata per gestire tutti gli aspetti di palestre, centri sportivi e centri benessere Sicuro Personalizzabile

Dettagli

12.5 UDP (User Datagram Protocol)

12.5 UDP (User Datagram Protocol) CAPITOLO 12. SUITE DI PROTOCOLLI TCP/IP 88 12.5 UDP (User Datagram Protocol) L UDP (User Datagram Protocol) é uno dei due protocolli del livello di trasporto. Come l IP, é un protocollo inaffidabile, che

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

I N F I N I T Y Z U C C H E T T I WORKFLOW HR

I N F I N I T Y Z U C C H E T T I WORKFLOW HR I N F I N I T Y Z U C C H E T T I WORKFLOW HR WORKFLOW HR Zucchetti, nell ambito delle proprie soluzioni per la gestione del personale, ha realizzato una serie di moduli di Workflow in grado di informatizzare

Dettagli

La potenza della natura, il controllo della tecnologia Dall esperienza ABB, OVR PV: protezione dalle sovratensioni in impianti fotovoltaici

La potenza della natura, il controllo della tecnologia Dall esperienza ABB, OVR PV: protezione dalle sovratensioni in impianti fotovoltaici La potenza della natura, il controllo della tecnologia Dall esperienza ABB, OVR PV: protezione dalle sovratensioni in impianti fotovoltaici Fatti per il sole, minacciati dalle scariche atmosferiche L importanza

Dettagli

Guida al programma 1

Guida al programma 1 Guida al programma 1 Vicenza, 08 gennaio 2006 MENU FILE FILE Cambia utente: da questa funzione è possibile effettuare la connessione al programma con un altro utente senza uscire dalla procedura. Uscita:

Dettagli

FileMaker Server 12. Guida introduttiva

FileMaker Server 12. Guida introduttiva FileMaker Server 12 Guida introduttiva 2007 2012 FileMaker, Inc. Tutti i diritti riservati. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker e Bento sono marchi di FileMaker,

Dettagli

Presentazione del prodotto Easy-TO versione 5.1

Presentazione del prodotto Easy-TO versione 5.1 Presentazione del prodotto Easy-TO versione 5.1 Easy-TO è il software professionale per il Tour Operator moderno. Progettato e distribuito in Italia e all estero da Travel Software srl (Milano), un partner

Dettagli

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a:

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a: Lab 4.1 Utilizzare FTP (File Tranfer Protocol) LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) In questa lezione imparerete a: Utilizzare altri servizi Internet, Collegarsi al servizio Telnet, Accedere

Dettagli

Wolly 2 EDILIZIA VERTICALE

Wolly 2 EDILIZIA VERTICALE LIMITED WARRANTY EDILIZIA VERTICALE Wolly 2 La centrale che per la sua versatilità di installazione ha rivoluzionato il concetto di aspirapolvere centralizzato, consentendo la sua installazione anche nei

Dettagli

Distributore per la Campania : Centro Sicurezza Campano di Marcello Cioffi Via Ben Hur 74-80126 Napoli Tel. sede 081 7679155 / email :

Distributore per la Campania : Centro Sicurezza Campano di Marcello Cioffi Via Ben Hur 74-80126 Napoli Tel. sede 081 7679155 / email : Distributore per la Campania : Centro Sicurezza Campano di Marcello Cioffi Via Ben Hur 74-80126 Napoli Tel. sede 081 7679155 / email : info@sicurezzacsc.it sito : www.sicurezzacsc.it 2 NEXTtec progetta

Dettagli

SCUOLANEXT, è l'esclusivo e rivoluzionario sistema informatizzato con cui far interagire docenti, studenti e famiglie in tempo reale!

SCUOLANEXT, è l'esclusivo e rivoluzionario sistema informatizzato con cui far interagire docenti, studenti e famiglie in tempo reale! SCUOLANET, è l'esclusivo e rivoluzionario sistema informatizzato con cui far interagire docenti, studenti e famiglie in tempo reale! SCUOLANET consente la piena digitalizzazione della scuola: completa

Dettagli

CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING

CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING POTENZA FRIGORIFERA DA 4 A 26,8 kw ED.P 161 SF E K 98 FC La gamma di condizionatori

Dettagli

Convertitori di frequenza in bassa tensione. ABB general purpose drive ACS310, convertitori di frequenza da 0,37 a 22 kw/da 0,5 a 30 hp Catalogo

Convertitori di frequenza in bassa tensione. ABB general purpose drive ACS310, convertitori di frequenza da 0,37 a 22 kw/da 0,5 a 30 hp Catalogo Convertitori di frequenza in bassa tensione ABB general purpose drive ACS310, convertitori di frequenza da 0,37 a 22 kw/da 0,5 a 30 hp Catalogo Come selezionare e ordinare un convertitore di frequenza

Dettagli

Facility management. per gli immobili adibiti prevalentemente ad uso ufficio, in uso a qualsiasi titolo alle Pubbliche Amministrazioni

Facility management. per gli immobili adibiti prevalentemente ad uso ufficio, in uso a qualsiasi titolo alle Pubbliche Amministrazioni Ope Facility management per gli immobili adibiti prevalentemente ad uso ufficio, in uso a qualsiasi titolo alle Pubbliche Amministrazioni Ingegneria dell efficienza aziendale Società per i Servizi Integrati

Dettagli

V I V E R E L ' E C C E L L E N Z A

V I V E R E L ' E C C E L L E N Z A VIVERE L'ECCELLENZA L'ECCELLENZA PLURIMA Le domande, come le risposte, cambiano. Gli obiettivi restano, quelli dell eccellenza. 1995-2015 Venti anni di successi dal primo contratto sottoscritto con l Istituto

Dettagli

Il gruppo emettitore di biglietti - piantana, è studiatoin modo da consentire l uso del sistema, anche a persone diversamente abili.

Il gruppo emettitore di biglietti - piantana, è studiatoin modo da consentire l uso del sistema, anche a persone diversamente abili. Made in Italy Sistemi gestione code MS32 Il sistema può utilizzare : - la documentazione eventi, numero di operazioni per servizio e postazione e dei tempi medi di attesa, con il programma MSW - il servizio

Dettagli

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 MANUALE UTENTE DN-16100 SALVAGUARDIA IMPORTANTE Tutti i prodotti senza piombo offerti dall'azienda sono a norma con i requisiti della legge Europea sulla restrizione per l'uso

Dettagli

SIMATIC WinCC Runtime Professional ARCHITETTURE. Versione 1.0 04/2013

SIMATIC WinCC Runtime Professional ARCHITETTURE. Versione 1.0 04/2013 SIMATIC WinCC Runtime Professional V12 ARCHITETTURE Ronald Lange (Inventor 2011) TIA Portal: Automation Software that Fits Together As Perfectly As Lego Blocks Versione 1.0 04/2013 - Architetture Novità

Dettagli

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo 86-W Sistema integrato compatto di valvole con I/O elettronici Sistemi personalizzati premontati e collaudati per il pilotaggio del

Dettagli

Impianti di pressurizzazione Alimentazione idrica Industria Edilizia Lavaggi

Impianti di pressurizzazione Alimentazione idrica Industria Edilizia Lavaggi NOCCHI CPS Facile da installare, Basso consumo energetico, Dimensioni compatte CPS è un dispositivo elettronico in grado di variare la frequenza di un elettropompa. Integrato direttamente sul motore permette

Dettagli

Corso di Alfabetizzazione Informatica

Corso di Alfabetizzazione Informatica Corso di Alfabetizzazione Informatica Scopo di questo corso, vuole essere quello di fornire ad ognuno dei partecipanti, indipendentemente dalle loro precedenti conoscenze informatiche, l apprendimento

Dettagli

Elementi di Informatica e Programmazione

Elementi di Informatica e Programmazione Elementi di Informatica e Programmazione Le Reti di Calcolatori (parte 2) Corsi di Laurea in: Ingegneria Civile Ingegneria per l Ambiente e il Territorio Università degli Studi di Brescia Docente: Daniela

Dettagli

TOPVIEW Rel. 1.00 06/02/14

TOPVIEW Rel. 1.00 06/02/14 Windows software per strumenti di verifica Pag 1 of 16 1. GENERALITA SOFTWARE TOPVIEW Il software professionale TopView è stato progettato per la gestione di dati relativi a strumenti di verifica multifunzione

Dettagli

Guida al portale produttori

Guida al portale produttori GUIDA AL PORTALE PRODUTTORI 1. SCOPO DEL DOCUMENTO... 3 2. DEFINIZIONI... 3 3. GENERALITA... 4 3.1 CREAZIONE E STAMPA DOCUMENTI ALLEGATI... 5 3.2 INOLTRO AL DISTRIBUTORE... 7 4. REGISTRAZIONE AL PORTALE...

Dettagli

Guida alla scansione su FTP

Guida alla scansione su FTP Guida alla scansione su FTP Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete avanzate della macchina Brother, consultare la uu Guida dell'utente in rete. Per ottenere informazioni

Dettagli