catalogo ceramica it Catalogo ceramica

Transcript

1 catalogo ceramica it Catalogo ceramica 2007 / 2008

2 Immagine di copertina: Molare in ceramica CARMEN Autore: Dr. Eric Sanchez Mexiko City / Messico

3 Indice Presentazione ceramiche Dentaurum dentceram LF la ceramica integrale e per leghe LFC dentceram LF Programma completo e ruote colori dentceram LF Cofani dentceram LF Prodotti singoli dentceram LF press Componenti ed accessori dentceram LF press Cofani e prodotti singoli CCS la ceramica per leghe preziose, non preziose e per galvano CCS Componenti singoli e cofani CCS Prodotti singoli CARMEN la ceramica per leghe preziose, non preziose e per galvano CARMEN Componenti singoli e ruote colori CARMEN Cofani CARMEN Prodotti singoli Chroma Concept le masse per ceramica CCS e CARMEN Chroma Concept Programma completo Chroma Concept Cofani e prodotti singoli Triceram la ceramica per ossido di zirconio e per titanio fresato e fuso Triceram Componenti singoli e ruote colori Triceram Ruote colori e cofani Triceram Cofani e prodotti singoli Accessori Accessori Forni per ceramica

4 Scoprite un mondo di ceramica Le ceramiche offerte da Dentaurum Per soddisfare innumerevoli indicazioni Le masse ceramiche proposte da Dentaurum sono state create per essere accoppiate a tutti i più moderni materiali da struttura nell ambito della ceramica integrale e della metallo-ceramica. Vengono fabbricate partendo da materie prime selezionatissime e con precisi e sofisticati sistemi produttivi di sintesi. La sinergia di materiali e metodi assicura una costante e straordinaria qualità del risultato estetico-funzionale ottenibile nel laboratorio odontotecnico. Eccellente stabilità cromatica Il sistema della termo-colorazione L esclusivo sistema di pigmentazione delle masse sviluppato dalla Dentaurum, consente di ottenere colori omogenei e stabili, anche dopo svariate cotture. Con il processo di termo-colorazione la reazione cromatica dei pigmenti viene ottenuto durante la stessa produzione delle masse. In tal modo le tinte vengono mantenute stabili anche durante la lavorazione della ceramica nel laboratorio odontotecnico, assicurando un eccellente risultato anche nei casi di ripetute cotture. Anche la trasparenza e l opalescenza non subiscono mutazioni. 4 Indicazionesullafontedell immagine: terrasgombradanubi:pergentileconcessionedelcentroaereonauticoespazialetedesco(dlr),colonia

5 La giusta soluzione per qualsiasi indicazione Temperatura di cottura della dentina ( C) Dilatazione termica della ceramica (10 - K -1, C) rematitan ossido di zirconio, Y-TZP (ZrO 2 ) COMPACT CERAMIC SYSTEM remanium secura remanium star remanium DentAurum Bio remanium LFC DentAurum LFC dentceram LF press 9,6 10,6 13,9 15,1 15,9 17, Dilatazione termica dei materiali da struttura (10 - K -1, C) Ottimali caratteristiche di modellabilità e stratificazione Lavorazione semplice e sicura Le ottimali caratteristiche di modellabilità permettono una stratificazione rapida, semplice e sicura, senza rischi di colatura delle masse. Sia che si tratti di ceramica Triceram, CARMEN, CCS o dentceram LF, la tecnica di stratificazione non cambia così come simili sono le rispettive masse. Grazie a questa standardizzazione dei singoli sistemi di ceramica è possibile risparmiare tempo prezioso mantenendo sempre un elevato risultato estetico-funzionale. Qualità made by Dentaurum Un motivo di sicurezza Tutti i componenti dei sistemi di ceramica Dentaurum sono stati tra loro armonizzati già in fase di sviluppo del prodotto, al fine di offrire all odontotecnico la massima sicurezza operativa. Con il proprio sistema di sviluppo e di produzione, la Dentaurum è in grado di offrire, da oltre 10 anni, prodotti ceramici ad elevato contenuto tecnologico per la soddisfazione della propria clientela. 5

6 NOVITÀ Ampio spettro d impiego Metallo e ceramica integrale Il nuovo sistema di ceramica della Dentaurum permette molteplici possibilità d impiego molto frequenti nel laboratorio odontotecnico. La ceramica a basso punto di fusione dentceram LF è indicata per il rivestimento estetico di leghe preziose (CET 15,9 x 10-6 /K a 17 x 10-6 /K) come la DentAurum LFC o di leghe non preziose come la remanium LFC. Il nuovo sistema di presso-ceramica dentceram LF press di Dentaurum consente, inoltre, la realizzazione di strutture in ceramica integrale.

7 Un sistema di ceramica LFC con un duplice impiego Elevata stabilità della ceramica Lavorazione semplice e sicura L ottimale modellabilità della ceramica dentceram LF ne consente la rapida, semplice e sicura stratificazione. La modellazione si presenta particolarmente compatta facilitando il lavoro dell odontotecnico. La grande stabilità della ceramica produce effetti positivi durante la cottura, eliminando i rischi di arrotondamento delle forme. Il CET della ceramica dentceram LF rimane stabile anche dopo svariate cotture e non tende ad aumentare. Qualità made by Dentaurum Un motivo di sicurezza Tutti i componenti del sistema dentceram LF sono stati tra loro armonizzati già in fase di sviluppo del prodotto, al fine di offrire all odontotecnico la massima sicurezza operativa. La Dentaurum è presente nel mercato dentale con un proprio sistema di ceramica da oltre 10 anni. Attualmente si propone con la ceramica Triceram indicata per ossido di zirconio e titanio nonché con le metallo ceramiche CARMEN e CCS. Eccellente brillantezza e stabilità cromatica Risultati estetici perfetti L esclusivo sistema di pigmentazione delle masse sviluppato dalla Dentaurum, consente di ottenere tinte omogenee e stabili, anche dopo svariate cotture. Viene perciò assicurato il mantenimento del croma anche nei casi di ripetute cotture.

8 COMPACT CERAMIC SYSTEM by Stratificazione semplificata Pochi passaggi per risultati eccellenti Il nuovo sistema CCS offerto da Dentaurum consiste in un programma di ceramica completo costituito da pochi essenziali componenti e con il quale è possibile riprodurre velocemente il croma del dente grazie all utilizzo di una stratificazione semplificata. Solo 3 masse per risultati brillanti Opaco Dentina Smalto Grazie alla nuova armonizzazione cromatica delle masse opaco, dentina e smalto è possibile nel caso di stratificazione standard, ottenere eccellenti risultati estetici secondo il sistema VITA*pur con pochi, semplici passaggi. Non è quindi necessario l uso di ulteriori masse. * VITA è un marchio registrato della ditta VITA Zahnfabrik,Bad Säckingen

9 Risultati brillanti con grande facilità Tempi di cottura abbreviati Aumentare la competitività del proprio laboratorio La durata complessiva dei vari cicli di cottura è stata ottimizzata per consentire un notevole risparmio in termini di tempo, aumentando in tal modo la produttività del laboratorio. Grazie all elevata temperatura iniziale (550 C) e alla rapida salita (65 K min -1 ) del forno, l obiettivo viene raggiunto rapidamente. Un materiale di straordinaria, elevata e costante stabilità Una sicurezza per chi lo utilizza Nella produzione della CCS rivestono una grande importanza le materie prime impiegate, sia per le successive fasi di lavorazione che per il sistema di termopigmentazione. Per questo motivo la CCS, già nella fase di produzione, viene sottoposta a prove tecniche con i tradizionali sistemi d impiego. Un sistema aperto e flessibile Assoluta libertà nella scelta della lega Con la CCS non si è costretti ad utilizzare materiali dedicati ma si può spaziare fra più leghe. In particolare la CCS è particolarmente indicata per leghe preziose e non preziose con un coefficiente di espansione termica (CET) a = da 14,1 x 10-6 /K a 15,3 x 10-6 /K a C o da 13,9 x 10-6 /K a 15,1 x 10-6 /K a C. Perfettamente armonizzate tra loro Assoluta compatibilità con CARMEN Il nuovo sistema CCS è completamente compatibile con la ceramica CARMEN e può quindi essere facilmente integrato con i singoli prodotti CARMEN La differenza sta nella tecnica di stratificazione semplificata (opaco dentina smalto), resa possibile dalla nuova miscela dei materiali di base.

10 Il sistema di pigmentazione termica Eccellente stabilità cromatica Ideato esclusivamente per colorare le ceramiche CARMEN, CCS e Triceram, questo processo assicura omogeneità ed illimitata stabilità cromatica, anche dopo svariate cotture. Le peculiarità della struttura microcristallina L interruzione naturale della luce La struttura microcristallina del materiale consente la naturale diffrazione e trasmissione della luce nella ceramica CARMEN. La riproduzione di un dente presenta pertanto le stesse caratteristiche estetiche ed ottiche del suo modello naturale. 10

11 Simbiosi di estetica e sicurezza Un materiale di straordinaria, elevata e costante stabilità Una sicurezza per chi lo utilizza Nella produzione di CARMEN rivestono una grande importanza le materie prime impiegate, sia per le successive fasi di lavorazione che per il sistema di termo-pigmentazione. Per questo motivo CARMEN, già nella fase di produzione, viene sottoposta a prove tecniche con i tradizionali metodi d uso. L esperienza di anni Una base per la massima sicurezza Pluriennali esperienze cliniche garantiscono che CARMEN è un prodotto di alta qualità e di classe particolare. Un sistema aperto e flessibile Assoluta libertà nella scelta della lega Con CARMEN non si è costretti ad utilizzare materiali dedicati CARMEN può essere utilizzata con un ampio range di metalli con CET compreso tra 14,1 x 10-6 /K e 15,3 x 10-6 /K a 25 C 600 C e tra 13,9 x 10-6 /K e 15,1 x 10-6 /K a 25 C 500 C. CARMEN è tuttavia particolarmente indicata per le leghe remanium star e perle altre leghe per ceramica Dentaurum e, grazie alla sua bassa temperatura di cottura, si adatta molto bene anche alle galvano ed alle bioleghe termosensibili ad alto contenuto aureo. Ricerca, sviluppo e produzione Altissimi standard qualitativi Un team di specialisti sia nel campo della scienza dei materiali che in quello odontotecnico, sviluppa e sperimenta sempre nuovi prodotti ed innovative tecnologie di produzione. 11

12 Triceram per titanio e ossido di zirconio Due materiali una ceramica In questi ultimi anni l ossido di zirconio ed il titanio sono stati i materiali emergenti in campo odontoprotesico. Con Triceram è possibile ottenere ottimi risultati con entrambi i materiali dimezzando, fra l altro, i costi che un normale laboratorio dovrebbe sostenere per la gestione di due sistemi di ceramica diversi. Adesione senza compromessi La certezza di mantenere nel tempo un bel sorriso Il bonder Triceram assicura un adesione ben superiore a quanto previsto dalle vigenti norme di riferimento e non cambia se la struttura sottostante viene realizzata in ossido di zirconio o in titanio. Ampie ricerche scientifiche eseguite presso svariate Università1in Germania ed in altri paesi europei, confermano l ottima adesione della ceramica Triceram. 12

13 La ceramica per la tecnologia CAD/CAM Ottima compattezza ed elevata stabilità di cottura Lavori rapidi e sicuri senza perdita di qualità La buona compattezza e modellabilità consentono una semplice, rapida e sicura stratificazione mentre l eccellente stabilità di cottura assicura il perfetto e fedele risultato cromatico e di forma, senza angoli arrotondati e senza cambiamenti delle caratteristiche di stratificazione. Anche ripetute cotture non alterano il risultato di forma e colore. Cicli di cottura brevi e semplici Aumenta l economicità L attenta composizione chimica, la granulometria e la bassa temperatura di trasformazione della Triceram consentono un ciclo di cottura rapido, salvaguardando la struttura ed il forno. Per la ceramizzazione dell ossido di zirconio, è solo necessario variare leggermente le temperature di cottura. È così possibile utilizzare la stessa ceramica sia su titanio che su zirconia. Naturalezza di colore e brillantezza cromatica Straordinario effetto di vitalità Materie prime altamente selezionate ed innovativi processi produttivi della vetroceramica, consentono ceramizzazioni con lo stesso grado di vitalità del dente naturale che si integrano perfettamente con il resto della dentatura. La riproducibilità cromatica della ruota colori è assicurata. Ciò consente un notevole risparmio di tempo ed evita le correzioni cromatiche. 1 Universität Freiburg, Prof. Dr. Kappert H.F.: Bruchfestigkeit und Frakturverhalten von DCS-gefrästen Frontzahnkronen nach Verblendung mit Vitadur D und Triceram, ZWR, 2001: , (DC-Zirkon ) Universität Nantes, Frankreich, Praud C.: Dissertation: Rapport de la Céramique Triceram à la réalisation de prothèses céramo-métalliques sur Titane: 1999 Universität München, Bader R.-D., Aschl I., Rammelsberg P. Pospiech P.: IADR Abstracts 1021: Improved bond strength of low fusing ceramics to titanium: 2000 Universität Zürich, Dr. Irena Sailer, Dr. Claudia Holderegger, Dr. Roland Jung, ZTM Ana Suter: Zirkonoxid- Verblendkeramiken: Farbstabilität und technische Verarbeitung, Quintessenz Zahntechnik 5/2005, S Universität Modena, ZTM Bruno Marziali, Dr. Giuliano Malaguti und Prof. Sergio Bortolini: Titan und Zirkoniumdioxid, Quintessenz Zahntechnik 6/2006, S Universität Zürich, PD Dr. med. dent. Dr. rer. nat. Jens Fischer, Dipl.-Ing. (FH) Bogna Stawarczyk: Zirkoniumdioxid und Titan: Zwei Gerüstwerkstoffe eine Verblendkeramik, DZW-Zahntechnik 12/06, S

14 dentceram LF Programma completo e ruote colori Prodotto Componente PO Opachi in Pasta Base, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4, gengivale, arancio, Bleach CO 1 SM Masse Spalla A, B, C, D, bianco, trasparente BD Dentine Base 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 D Dentine A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 Bleach (Superbianchi) Bleach CO 1, Bleach CD 1, 2, Bleach CI 1 CD Modificatori Chroma IFD Dentine Intensive Fluo A, B, C crema, giallo, arancio, arancio plus IT Incisali trasparenti 57, 59, 60, Bleach CI 1 IO Incisali opalescenti 57, 59, 60 NT Neutro trasparente CM Massa di correzione NT CM G, GD Masse gengivali chiara, scura ST Stains LF A, B, C, 0, 1, 45, 9, 11, 14, 15 Liquidi per paste, masse spalla LF, Stains Universali, di modellazione LV Standard Universale, SM-Isofit I Ruota colori masse base dentceram LF pezzo II Ruota colori masse effetto dentceram LF pezzo 14

15 dentceram LF Cofani Cofano prova dentceram LF composizione: 1 Opaco in pasta base 1 Opaco in pasta A3 1 Dentina base 2 (A3) 1 Dentina A3 1 Incisale trasparente 59 1 Neutro trasparente 1 Liquido di modellazione LV-Universale 1 Liquido Universale per paste 1 Pennello per opaco pezzo Cofano Master dentceram LF composizione: 1 Opaco in pasta base 16 Opachi in pasta A1 D4 2 Opachi in pasta gengivale, arancio 16 Dentine A1 D4 10 Dentine Base BD Incisali trasparenti IT Incisali opalescenti IO Neutro trasparente 9 Masse Spalla 3 Modificatori Chroma 4 Dentine Intensive Fluo 1 Massa di correzione 2 Masse gengivali 10 Stains LF 1 Liquido di modellazione LV-Universale 1 Liquido Universale per paste 1 Liquido per masse spalla LF 1 Liquido universale per Stains 1 SM-Isofit 1 Ruota colori masse base I 1 Ruota colori masse effetto II 1 Pennello per opaco pezzo Per i liquidi di miscelazione vedi pag

16 dentceram LF Prodotti singoli Opaco in pasta base g Opaco in pasta A g Opaco in pasta A g Opaco in pasta A g Opaco in pasta A g Opaco in pasta A g Opaco in pasta B g Opaco in pasta B g Opaco in pasta B g Opaco in pasta B g Opaco in pasta C g Opaco in pasta C g Opaco in pasta C g Opaco in pasta C g Opaco in pasta D g Opaco in pasta D g Opaco in pasta D g Opaco in pasta gengivale g Opaco in pasta arancio g Opaco Chroma CO 1 Bleach g PO Opachi in Pasta Gli opachi in pasta per la dentceram LF possono essere impiegati con tutte le leghe preziose e non preziose nonché con le Galvano. Presentano i seguenti vantaggi: già pronti all uso (non richiedono alcuna miscelazione) non richiedono raffreddamenti lunghi per ciascuna cottura producono spessori sottili offrono un ottima copertura della struttura metallica sono semplici da applicare presentano superifici lisce come la seta liquido consigliato: liquido universale per paste L opaco in pasta base è stato creato in particolare per l uso su leghe preziose contenenti rame e funge da totale coprente delle superfici metalliche nonchè per evitare zone di deco lorazione della ceramica. Massa spalla A g Massa spalla B g Massa spalla C g Massa spalla D g Massa spalla bianca g Massa spalla trasparente g SM Masse spalla Nel sistema dentceram LF sono disponibili massse spalla, per i gruppi cromatici A-B-C-D. Con la massa spalla bianca si possono creare tutte le gradazioni da A1 a D4. L aggiunta della massa spalla trasparente ne aumenta la trasparenza. Per la miscelazione viene impiegato l apposito liquido per masse spalla LF. Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g BD Dentine Base effetto di diffusione effetto di profondità tridimensionale (a lavoro finito) sostegno del reale croma del dente (anche in sfavorevoli condizioni di spazio) rafforzamento delle riflessioni dalla profondità 16

17 dentceram LF Prodotti singoli BD Dentina Base effetto di diffusione effetto di profondità tridimensionale (a lavoro finito) sostegno del reale croma del dente (anche in sfavorevoli condizioni di spazio) rafforzamento delle riflessioni dalla profondità D Dentine 16 colori semplicità d uso elevata stabilità di modellazione elevata stabilità di cottura minima contrazione eccellente stabilità cromatica effetto prismatico fluorescenza naturale Masse incisali standard: Colore dente Massa incisale Colore dente Massa incisale A1 IT 57 B4 IT 59 A2 IT 57 C1 IT 59 A3 IT 59 C2 IT 59 A3.5 IT 59 C3 IT 59 A4 IT 60 C4 IT 60 B1 IT 57 D2 IT 59 B2 IT 59 D3 IT 59 B3 IT 59 D4 IT 59 Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina Base g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Bleach (Superbianchi) masse bianche e chiare per sbiancare da impiegare su pazienti con denti chiari e sbiancati Opaco Chroma CO 1 Bleach g Dentina Chroma CD 1 Bleach g Dentina Chroma CD 2 Bleach g Incisale Chroma CI 1 Bleach g Per i liquidi di miscelazioni vedi pag

18 dentceram LF Prodotti singoli Modificatore Chroma A g Modificatore Chroma B g Modificatore Chroma C g CD Modificatori Chroma per aumentare l intensità di ciascun croma aumenta l intensità cromatica nel corpo del dente anche in presenza di scarso spessore Dentina Intensiva Fluo crema g Dentina Intensiva Fluo gialla g Dentina Intensiva Fluo arancio g Dentina Intensiva Fluo arancio plus g IFD Dentine Intensive Fluo dentina con marcato modificatore fluorescente per aumentare il grado di luminosità nella ceramica Incisale trasparente g Incisale trasparente g Incisale trasparente g Incisale trasparente g Incisale trasparente g Incisale trasparente g IT Incisali trasparenti masse incisali standard applicazione in zona incisale Incisale opalescente g Incisale opalescente g Incisale opalescente g Neutro trasparente g Neutro trasparente g IO Inzisal opalisierend stratificazione del terzo incisale opalescente: effetto bluastro alla luce riflessa, effetto arancio alla luce passante incremento della naturale interruzione della luce applicazione in zona incisale NT Neutro trasparente Da impiegare in caso di necessità a seconda del caso. Massa di correzione g CM Massa di correzione Massa da utilizzare solo per piccole correzioni (punti di contatto, zone occlusali). Temperatura di cottura: 745 C 18

19 dentceram LF Prodotti singoli G, GD Masse gengivali Massa gengivale G (chiara) e GD (scura) strutturazione e ricostruzione delle gengive e delle papille riproduzione di difetti mucosi Massa gengivale chiara g Massa gengivale scura g ST Stains LF Con le polveri Stains è possibile creare delle modificazioni cromatiche. Possono essere applicate direttamente o mescolate alle altre masse (SM, BD, D, IT,IO,NT + G) fino ad un max. del 10%. Se miscelate con l apposito liquido universale per Stains, si possono impiegare per colorare le superfici in ceramica. Si distinguono per l ampia capacità di personalizzare il lavoro e per la loro profondità cromatica. Stains LF A g Stains LF B g Stains LF C g Stains LF 0 neutro g Stains LF 1 bianco g Stains LF 45 arancio plus g Stains LF 9 blu g Stains LF 11 verde oliva g Stains LF 14 rosso bruno g Stains LF 15 nero g Liquidi Liquido universale per Stains per miscelare gli Stains LF per cottura di glasure Liquido per masse spalla LF per miscelare le masse spalla aumenta la compattezza Liquido universale di modellazione LV Standard liquido ad impiego universale per mescolare tutte le masse Liquido universale per paste per regolare la viscosità degli opachi in pasta Nota: liquidi universali posssono essere impiegati anche con le masse Triceram, CCS, CARMEN e dentceram LF. Stains Universale ml Masse spalla LF ml Modellaz.-LV Standard Univ ml Modellaz.-LV Standard Univ ml Modellaz.-LV Standard Univ ml Per paste universale ml Per paste universale ml SM-Isofit ml 19

20 dentceram LF press Componenti ed accessori Prodotto Componente Grezzi Dentine A 1, A 2, A 3, A 3.5, A 4, B 1, B 2, B 3, B 4, C 1, C 2, C 3, C 4, D 2, D 3, D 4 Grezzo super bianco Super bianco Grezzi trasparenti Traspa1, Traspa 2, Traspa Color 1, Traspa Color 2, Traspa Color 3 Grezzi nei colori Vitapan* classical ,5 kg (25 x 100 g) l dentceram LF press invest Rivestimento per presso-ceramica dentceram LF press invest può essere impiegato sia con ciclo convenzionale che con ciclo rapido per la messa in rivestimento di oggetti per la presso-ceramica. Questo materiale nasce dall esperienza Dentaurum nello specifico campo dei materiali refrattari ed è stato creato per la ceramica dentceram LF press distinguendosi per l esatto controllo dell espansione, l elevata riproducibilità anche del dettaglio più piccolo nonchè per le superfici lisce degli oggetti pressati. Dopo la pressatura, gli oggetti possono essere smuffolati con semplicità. dentceram LF press invest liquid Liquido di miscelazione Liquido di miscelazione specifico per dentceram LF press invest Avvertenza: per 1 cartone (2,5 kg) sono necessari ca. 0,5 l di liquido di miscelazione. Attenzione: Il liquido teme il gelo! È preferibileordinarlo prima dei mesi invernali. Forma-cilindri pezzo pezzo Forma-cilindri speciali con anello in silicone per la messa in rivestimento della pressoceramica. L anello in silicone semplifica notevolmente la smuffolatura dopo l indurimento. Forma-cilindro 100 g Forma-cilindro 200 g Pistone di pressatura pezzo Pistone riutilizzabile in ossido d alluminio. Pistoni di pressatura pezzi Pistoni di pressatura monouso. Con il loro uso, si evita la laboriosa pulitura del pistone di pressatura. *VITA è un marchio registrato della ditta VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen 20

21 dentceram LF press Cofani e prodotti singoli dentceram LF press Set composizione: 10 x 3 grezzi Dentine A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, D2 à 2 g 1 x 3 grezzi super bianchi à 2 g 5 x 3 grezzi Trasparenti à 2 g pezzo Grezzi Dentine Grezzi a media opacità per la realizzazione di strutture con corone parziali o complete in ambito frontale o laterale. Le strutture vengono ridotte anatomicamente e poi completate con la stratificazione delle masse dentceram LF. Grezzi nei colori Vitapan* classica. Peso: 2 g Dentina A pezzi Dentina A pezzi Dentina A pezzi Dentina A pezzi Dentina A pezzi Dentina B pezzi Dentina B pezzi Dentina B pezzi Dentina B pezzi Dentina C pezzi Dentina C pezzi Dentina C pezzi Dentina C pezzi Dentina D pezzi Dentina D pezzi Dentina D pezzi Grezzo super bianco Grezzo da utilizzare nel caso di denti sbiancati o di colore molto chiaro. Impiego analogo ai grezzi dentina precedentemente descritti. Peso: 2 g Grezzi Trasparenti I grezzi trasparenti mostrano una differente elevata opacità, vengono usati principalmente per costruire veneers, onlays e inlays e successivamente colorati. Peso: 2 g Grezzi Trasparenti color Simili allo smalto dei denti, sono grezzi trasparenti e leggermente colorati per la realizzazione di inlays, onlays e veneers. Normalmente vengono rifiniti con i dentceram LF Stains LF. Peso: 2 g Bleach pezzi Transpa pezzi Transpa pezzi Transpa color pezzi Transpa color pezzi Transpa color pezzi 21

22 CCS Componenti singoli e cofani Prodotto Opachi universali in pasta D Dentine IFD Dentine Intensive Fluo Componente A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4, gengivale A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 crema, giallo, arancio I Incisali 1, 2, 3 ITO Incisali trasp.opalescenti 1, 2, 3 NT Neutro trasparente Liquidi NT Universale per paste, Stains Universali, Modellazione-LV Standard, Modellazione-LV+ Tutti i componenti CCS sono completamente compatibili con quelli del sistema CARMEN. I componenti CCS sono quelli evidenziati in grassetto pezzo Ruota colori CCS pezzo CCS Cofano prova composizione: 1 Opaco universale in pasta A3 3 g 1 Dentina A3 20 g 1 Incisale 2 20 g 1 Neutro trasparente 20 g 1 Liquido modellazione LV+ universale 20 ml 1 Liquido modellazione LV standard 20 ml 1 Pennello per opaco No pezzo CCS Cofano master composizione: 16 Opachi universali in pasta A1-D4 3 g 16 Dentine A1-D4 20 g 3 Dentine Intensive Fluo 20 g 3 Incisali I 20 g 3 Incisali trasp. opalescenti ITO 20 g 1 Neutro trasparente NT 20 g 1 Liquido universale per paste 20 ml 1 Liquido modellazione LV+ universale 100 ml 1 Liquido modellazione LV standard 20 ml 1 Ruota colori CCS 1 Pennello per opaco No. 6 22

23 CCS Prodotti singoli Opaco universale in pasta vedi pagina 27 D Dentine 16 colori stratificazione semplificata di O-D-IT grazie alla nuova miscelazione delle componenti cromatiche tempi di cottura ridotti elevata stabilità dimensionale elevata stabilità termica minore contrazione eccellente stabilità cromatica effetto prismatico interamente compatibile con il sistema CARMEN Masse incisali standard: Colore dente Massa incisale Colore dente Massa incisale A1 I1 B4 I3 A2 I1 C1 I3 A3 I2 C2 I2 A3.5 I2 C3 I2 A4 I3 C4 I3 B1 I1 D2 I3 B2 I2 D3 I2 B3 I2 D4 I2 Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Dentina D g IFD Dentine Intensive Fluo massa dentina a fluorescenza marcata per intensificare il valore di chiarezza interamente compatibili con il sistema CARMEN Dentina Intensiva Fluo crema g Dentina Intensiva Fluo gialla g Dentina Intensiva Fluo arancio g Per i liquidi di miscelazione vedi pag

24 CCS Prodotti singoli Incisale g Incisale g Incisale g Incisale g Incisale g Incisale g I Incisali masse incisali standard da applicare in zona incisale riproduce in modo naturale lo smalto dentale completamente compatibili con il sistema CARMEN Incisale Transp. Opalescente g Incisale Transp. Opalescente g Incisale Transp. Opalescente g Incisale Transp. Opalescente g Incisale Transp. Opalescente g Incisale Transp. Opalescente g ITO Incisali Trasparenti Opalescenti stratificazione del terzo incisale opalescenza: effetto bluastro alla luce riflessa, effetto arancio alla luce passante aumentano la naturale rifrazione della luce Neutro Trasparente g Neutro Trasparente g NT Neutro Trasparente molto utile in funzione del caso completamente compatibili con il sistema CARMEN Liquido universale per paste ml Liquido universale per paste ml Modellazione univ. LV Standard ml Modellazione univ. LV Standard ml Modellazione univ. LV Standard ml Modellazione univ. LV ml Modellazione univ. LV ml Modellazione univ. LV ml Liquidi Liquido universale per paste per regolare la viscisità dell opaco in pasta Liquido universale di modellazione LV Standard Liquido standard per miscelare le masse Liquido universale di modellazione LV+ riduce al minimo la contrazione delle masse additivi di nuova concezione mantengono più a lungo l impasto umido ed inoltre rendono il materiale più lavorabile durante tutta la stratificazione Avvertenza: i liquidi universali possono essere impiegati con le masse dei sistemi Triceram, CCS, CARMEN e dentceram LF. 24

25 CARMEN Componenti singoli e ruote colori Prodotti Opachi universali in pasta SM Masse Spalla C Cervicale OD Dentine Opache D Dentine Componenti A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4, gengivale, Bleach CO 1 A, B, C, D, bianco, giallo, arancio, trasparente A, B, C, D A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 Bleach (Superbianchi) Bleach CO 1, Bleach CD 1, 2, Bleach CI 1 ODI Dentine Opache Intensive DI Dentine intensive AL Arteline giallo, ocra, salmone, caramello arancio avorio, giallo, giallo oro giallo miele, limone, oliva IT Incisali Trasparenti 57, 58, 59, 60, Bleach CI 1 IO Incisali Opalescenti 57, 58, 59, 60 NT Neutro Trasparente NT TO Trasparente Opalescente 64 NTO Neutro Trasparente Opal. 65 II Incisali Intensivi 62, 63 CM Massa di Correzione CM G, GD Gengivali chiaro, scuro Stains Universali A, B, C, 0, 1, 2, 3, 45, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Liquidi universali universale per paste, masse spalla, Stains universali, modellazione MV, modellazione LV Standard, modellazione LV+, SM-Isofit I componenti CARMEN sono completamente compatibili con quelli del sistema CCS. I Ruota colori masse base CARMEN pezzo II Ruota colori masse effetto CARMEN pezzo 25

26 CARMEN Cofani pezzo CARMEN Cofano prova composizione: 1 Opaco universale in pasta A3 3 g 1 Dentina Opaca A3 15 g 1 Dentina A3 15 g 1 Incisale Trasparente g 1 Neutro Trasparente 15 g 1 Liquido universale per paste 20 ml 1 Liquido universale modellazione LV+ 20 ml 1 Liquido universale modellazione LV 20 ml 1 Pennello per opaco No pezzo pezzo pezzo CARMEN Cofano 2 colori composizione: 2 Opachi universali in pasta A3 + A3.5 3 g 2 Dentine Opache A3 + A g 2 Dentine A3 + A g 1 Incisale Trasparente g 1 Neutro Trasparente 15 g 1 Incisale Opalescente g 1 Liquido universale per Stains 20 ml 1 Liquido universale per paste 20 ml 1 Liquido universale modellazione LV+ 100 ml 1 Liquido universale modellazione LV 20 ml 1 Pennello per opaco No. 6 CARMEN Cofano master composizione: 16 Opachi universali in pasta A1-D4 3 g 16 Dentine Opache A1-D4 15 g 16 Dentine A1-D4 15 g 3 Dentine Intensive Fluo 15 g 1 Dentina intensiva 15 g 4 Incisali Trasparenti g 4 Incisali Opalescenti g 2 Incisali Intensivi g 1 Trasparente Opalescente g 1 Neutro Trasparente Opales. 15 g 1 Neutro Trasparente 15 g 1 Liquido universale per Stains 20 ml 1 Liquido universale per paste 20 ml 1 Liquido universale modellazione MV 20 ml 1 Liquido universale modellazione LV+ 100 ml 1 Liquido universale modellazione LV 20 ml 1 Ruota colori masse base Cofano Stains universali composizione: 15 Stains Universali g 1 Liquido universale per Stains 20 ml 1 Ruota colori Stains universali 26

27 CARMEN Prodotti singoli AESTHETIC UNIVERSAL Bonder aumento dell adesione ottimale sottofondo per la perfetta riproduzione del colore AESTHETIC UNIV. Bonder Set g AESTHETIC UNIV. Bonder g O Flash Opaker Flash Opachi sono gli opachi ideali per tutte le leghe non preziose. Consiste in una pasta base ed una polvere da spruzzare per ognuno dei colori classici (A1-D4). Dopo una sola cottura, il Flash Opaco offrei seguenti vantaggi: ridotta ossidazione nessuna decolorazione buona copertura liquido consigliato: liquido per Flash Opaco CARMEN Pasta base Flash Opaco g Flash Opaco A g Flash Opaco A g Flash Opaco A g Flash Opaco A g Flash Opaco A g Flash Opaco B g Flash Opaco B g Flash Opaco B g Flash Opaco B g Flash Opaco C g Flash Opaco C g Flash Opaco C g Flash Opaco D g Flash Opaco D g Flash Opaco D g Opachi universali in pasta Gli opachi universali in pasta per CARMEN e CCS possono essere impiegati con tutte le leghe preziose e non preziose nonché per le galvano. Presentano i seguenti vantaggi: già pronti all uso (non è necessaria alcuna miscelazione) di regola è sufficiente una sola cottura temperatura di cottura più bassa non richiedono tempi lunghi di raffreddamento (per tutte le cotture) producono spessori sottili offrono un ottima cottura della struttura metallica sottostante semplici da applicare superfici lisce come la seta liquido consigliato: liquido universale per paste Opaco in pasta A g Opaco in pasta A g Opaco in pasta A g Opaco in pasta A g Opaco in pasta A g Opaco in pasta B g Opaco in pasta B g Opaco in pasta B g Opaco in pasta B g Opaco in pasta C g Opaco in pasta C g Opaco in pasta C g Opaco in pasta C g Opaco in pasta D g Opaco in pasta D g Opaco in pasta D g Opaco in pasta gengivale g Opaco Chroma CO 1 Bleach g Per i liquidi di miscelazione vedi pag

28 CARMEN Prodotti singoli Massa Spalla A g Massa Spalla B g Massa Spalla C g Massa Spalla D g Massa Spalla bianca g Massa Spalla gialla g Massa Spalla arancio g Massa Spalla trasparente g SM Masse Spalla Nel sistema CARMEN sono disponibili 4 masse spalla suddivise nei gruppi cromatici A-B-C-D. Con la massa spalla bianca si possono creare tutte le gradazioni da A1 a D4. L aggiunta della massa spalla trasparente ne aumenta la trasparenza. Con le masse spalla gialla e arancione sono possibili ulteriori modificazioni individuali. Per la miscelazione viene impiegato l apposito liquido universale per masse spalla. Massa cervicale A g Massa cervicale B g Massa cervicale C g Massa cervicale D g C Masse Cervicali per una maggiore intensità di colore in zona cervicale miscelabili con dentina opaca del colore relativo Dentina Opaca A g Dentina Opaca A g Dentina Opaca A g Dentina Opaca A g Dentina Opaca A g Dentina Opaca A g Dentina Opaca A g Dentina Opaca A g Dentina Opaca A g Dentina Opaca A g Dentina Opaca B g Dentina Opaca B g Dentina Opaca B g Dentina Opaca B g Dentina Opaca B g Dentina Opaca B g Dentina Opaca B g Dentina Opaca B g Dentina Opaca C g Dentina Opaca C g Dentina Opaca C g Dentina Opaca C g Dentina Opaca C g Dentina Opaca C g Dentina Opaca C g Dentina Opaca C g Dentina Opaca D g Dentina Opaca D g OD Dentine Opache offrono un effetto di diffusione consentono un effetto di profondità tridimensionale (a lavoro finito) sostengono il reale croma del dente (anche in sfavorevoli condizioni di spazio) rafforzano le riflessioni dalla profondità 28

29 CARMEN Prodotti singoli OD Dentine Opache offrono un effetto di diffusione consentono un effetto di profondità tridimensionale (a lavoro finito) sostengono il reale croma del dente (anche in sfavorevoli condizioni di spazio) rafforzano le riflessioni dalla profondità Dentina Opaca D g Dentina Opaca D g Dentina Opaca D g Dentina Opaca D g D Dentine 16 colori semplici da usare offrono elevata stabilità di modellazione presentano elevata stabilità di cottura mostrano una minima contrazione assicurano un eccellente stabilità cromatica forniscono un effetto prismatico Masse incisali standard: Colore dente Massa incisale Colore dente Massa incisale A1 IT 57 B4 IT 59 A2 IT 57 C1 IT 59 A3 IT 59 C2 IT 59 A3.5 IT 59 C3 IT 59 A4 IT 60 C4 IT 60 B1 IT 57 D2 IT 59 B2 IT 59 D3 IT 59 B3 IT 59 D4 IT 59 Con l IT 58 si possono ottenere ulteriori effetti di grigio nella zona dei denti posteriori Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina A g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina B g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Dentina C g Per i liquidi di miscelazione vedi pag

30 CARMEN Prodotti singoli Dentina D g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Dentina D g Opaco Chroma CO 1 Bleach g Dentina Chroma CD 1 Bleach g Dentina Chroma CD 2 Bleach g Incisale Chroma CI 1 Bleach g D Dentine 16 colori semplici da usare offrono elevata stabilità di modellazione presentano elevata stabilità di cottura mostrano una minima contrazione assicurano un eccellente stabilità cromatica forniscono un effetto prismatico Bleach (Superbianchi) masse bianche e super bianche da impiegare su pazienti con denti bianchi o sbiancati completamente compatibile con sistema CARMEN Dentina Int. Opaca gialla g Dentina Int. Opaca ocra g Dentina Int. Opaca salmone g Dentina Int. Opaca caramello g ODI Dentine Intensive Opache per aumentare i valori di lucentezza da applicare in zona dentina e interprossimale Dentina Intensiva arancio g DI Dentina Intensiva massa intensiva di colore arancio per modellare le punte dei mammelloni per caratterizzare la dentina per introdurre finte crepe in zona frontale Arteline avorio g Arteline giallo g Arteline giallo oro g Arteline giallo miele g Arteline limone g Arteline oliva g Incisale Trasparente g Incisale Trasparente g Incisale Trasparente g Incisale Trasparente g Incisale Trasparente g Incisale Trasparente g AL Arteline per creare profondità colorate per imitare effetti naturali nelle zone del corpo di dentina e mammelloni IT Incisali Trasparenti masse incisali standard da applicare in zona incisale 30

31 CARMEN Prodotti singoli IT Incisali Trasparenti masse incisali standard da applicare in zona incisale Incisale Trasparente g Incisale Trasparente g Incisale Trasparente g Incisale Trasparente g Incisale Trasparente g Incisale Trasparente g IO Incisali Opalescenti per la stratificazione del terzo incisale opalescenza: effetto bluastro alla luce riflessa, effetto arancio alla luce passante aumentano la naturale rifrazione della luce da applicare in zona incisale NT, TO, NTO, II Masse Incisali Trasparenti Opalescenti 64 (TO) massa opalescente blu da applicare in zona incisale Neutro Trasparente Opalescente 65 (NTO) massa opalescente bianca per intensificare la naturale opalescenza e trasparenza da applicare in zona incisale Incisale Intensivo 62 (II) massa bianca molto opaca apprezzamento di zone demineralizzate indicata per creste marginali in zona molare Incisale Intensivo 63 (II) massa di colore miele riproduce le caratterizzazioni dell età da applicare in zona incisale ST Stains universali Con le polveri Stains è possibile creare delle modificazioni cromatiche. Possono essere applicate direttamente o mescolate alle altre masse (SM, OD, D, IT, IO, NT + G) fino ad un massimo del 10%. Se miscelate con lo specifico liquido universale, si possono impiegare per colorare le superfici in ceramica. Nota: gli Stains universali possono essere impiegati anche con i sistemi Triceram e CCS, con le stesse modalità operative. Incisale Opalescente g Incisale Opalescente g Incisale Opalescente g Incisale Opalescente g Neutro Trasparente g Neutro Trasparente g Neutro Trasparente g Trasparente Opalescente g NT Opalescente g Incisale Intensivo g Incisale Intensivo g Body Stains A g Body Stains B g Body Stains C g Stains 0 neutro g Stains 1 bianco g Stains 2 vaniglia g Stains 3 giallo g Stains 45 arancio plus g Stains 6 rosa g Stains 7 rosa scuro g Stains 8 lilla g Stains 9 blu g Stains 10 grigio g Stains 11 verde oliva g Per i liquidi di miscelazione vedi pag. 32 1

32 CARMEN Prodotti singoli ST Stains universali Stains 12 giallo oliva g Stains 13 marrone g Stains 14 rosso bruno g Stains 15 nero g Massa di Correzione g CM Massa di Correzione Massa LFC da utilizzare solo per piccole correzioni. temperatura di cottura: 730 C. Massa Gengivale chiara g Massa Gengivale scura g G Masse Gengivali per strutturare e ricostruire gengive e papille ripristinare difetti mucosi Universale per Stains ml Universale Masse Spalla ml CARMEN Flash Opaco ml Universale per paste ml Universale per paste ml Modellazione univ. MV ml Modellazione univ. MV ml Modellazione univ. LV ml Modellazione univ. LV ml Modellazione univ. LV ml Modellazione univ. LV ml Modellazione univ. LV ml Modellazione univ. LV ml SM-Isofit ml Liquido AESTHETIC Bonder ml Liquidi Liquido universale per Stains per miscelare gli Stains universali per cottura di glasure Liquido universale per Masse Spalla per miscelare le masse spalla aumenta la compattezza liquido non utilizzabile con le masse spalla dentceram LF Liquido per Flash Opaco CARMEN per diluire la pasta base del Flash Opaco Liquido universale per paste per regolare la viscosità degli opachi in pasta Liquido universale di modellazione MV per aumentare la plasticità ideale per climi caldi e secchi per allungare i tempi di modellazione Liquido universale di modellazione LV standard Liquido standard per miscelare le masse Liquido universale di modellazione LV+ per ridurre al minimo la contrazione delle masse additivi di nuova concezione mantengono più a lungo l impasto umido ed inoltre rendono il materiale più lavorabile durante tutta la stratificazione Liquido per AESTHETIC Bonder per regolare la viscosità del AESTHETIC UNIVERSAL Bonder Nota: i liquidi universali possono essere impiegati con i sistemi Triceram, CCS, CARMEN e dentceram LF. 32

33 CARMEN Prodotti singoli Marcatori di contrasto per distinguere tra loro le masse miscelate per migliorare il contrasto delle masse sovrapposte a combustione totale di viscosità simile a quella del liquido di miscelazione LV+ Marc. di contrasto giallo ml Marc. di contrasto arancio ml Marc. di contrasto rosso ml Marc. di contrasto blu ml Marc. di contrasto verde ml Kit marcatori di contrasto composizione: 1 marcatore di contrasto giallo REF marcatore di contrasto arancio REF marcatore di contrasto rosso REF marcatore di contrasto blu REF marcatore di contrasto verde REF pezzo EspriVest Ultra per inlays / onlays / veneers / corone in ceramica integrale Vantaggi grazie alla migliorata fluidità, riproduce perfettamente anche i particolari più piccoli tempo di lavorazione di 9 minuti l aumento di resistenza del rivestimento garantisce spigoli stabili e consente l esatto riposizionamento con qualsiasi sistema di modelli le omogenee e compatte superfici permettono la successiva perfetta riproduzione in ceramica EspriVest Ultra risulta perfetto se usato in abbinamento con i sistemi CARMEN e CCS Rivestimento g Liquido di miscelazione ml Muffola per duplicare per ceramica Questa piccola muffola per duplicare è stata creata per duplicare inlays, onlays, veneers e corone in ceramica integrale. Può essere usata sia per la duplicazione in silicone che per la successiva colata del moncone in rivestimento. È inoltre possibile riprodurre monconi singoli con grande risparmio di materiale. A seconda delle dimensioni, possono essere duplicati fino a 2 monconi per volta. Le seguenti parti singole possono essere ordinate a parte: Muffola con kit di fissaggio pz Muffola senza kit di fissaggio pz Elemento sup. in alluminio pz Elemento inf. in plastica pz Kit di fissaggio pz

34 Chroma Concept Programma completo Prodotto Componente CO Chroma Opachi CO 1 Bleach, CO 2, CO 3, CO 4 CD Chroma Dentine CD 1 Bleach, CD 2 Bleach, CD 3, CD 4, CD 5, CD 6, CD 7, CD 8, CD 9, CD 10, CD 11, CD 12 CI Chroma Incisale CI 1 Bleach Per ampliare la gamma cromatica Masse per ceramica CCS e CARMEN Le masse del Chroma Concept offrono la possibilità di aumentare in modo semplice ed efficace la gamma colori Vitapan classical* con ulteriori tonalità tendenti al rosso, al giallo-rosso ed al bianco. Le dentine del Chroma Concept presentano la stessa opacità delle dentine CCS e sono compatibili con queste ultime e con le analoghe del sistema CARMEN, sia nel caso in cui vengano impiegate pure oppure miscelate con altre masse dei citati sistemi. Giallo (b) (Chroma---->) Dentine Concept Vitapan Classical* Rosso (a) (Chroma---->) *VITA è un marchio registrato di VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen 34