Ecuador. e Galapagos. Microcosmo sudamericano INSIDE. Un piccolo paese con una splendida gamma di microclimi e culture.

Transcript

1 26 Ecuador Microcosmo sudamericano e Galapagos Un piccolo paese con una splendida gamma di microclimi e culture. Rispetto al vicino Perù, l Ecuador ha meno reperti antichi, ma la bellezza del paesaggio ricompensa largamente questa mancanza. Quito, circondata dai vulcani andini, è indubbiamente la capitale sudamericana più affascinante, il cui centro storico coloniale custodisce gioielli barocchi, che valgono da soli un viaggio. È il punto di partenza per avventurarsi in Amazzonia o nelle foreste pluviali tropicali o raggiungere a sud, attraverso la famosa Avenida de los Volcanes, la bella e suggestiva città di Cuenca. Per un soggiorno ricco d atmosfera molte haciendas storiche e hotel in edifici coloniali aprono le loro porte ai viaggiatori, offrendo le emozioni di un viaggio a ritroso nel tempo. E a 600 km dalla costa, nell Oceano Pacifico, le isole Galapagos, sono uno dei luoghi più coinvolgenti per chiunque sia interessato alla natura e alla fauna selvatica. Da scoprire a bordo di una crociera o con un soggiorno itinerante tra le isole. < > INSIDE

2 naar.com 27 Mercati dell ecuador Sono tra i più belli e colorati del Sud America, si svolgono principalmente nei villaggi lungo l Avenida de los Volcanes e offrono una varietà incredibile di frutta, verdura e manufatti artigianali. Il più famoso e il più turistico è quello di Otavalo (mercoledì e sabato i giorni tradizionali, ma ormai aperto tutti i giorni); Latacunga (martedì); Pujilí (mercoledì e domenica); Saquisilí, Cuenca e a Guamote (giovedì); Salaron (venerdì); Zumbahua (sabato); Peguche, Saraguro e Salasaca (domenica). I cappelli di Panama sono originari dell Ecuador e sono prodotti con la paglia toquilla, raccolta nelle aree montuose della costa e della provincia orientale dell Ecuador.

3 28 Ecuador + Tour GuIdaTI Ecuador Classico naar.com/go/51780 NOTIZIE UTILI Durata: 7 giorni / 6 notti Lingua: italiano Assistenza: guida locale Hotel: in turistica superiore Pasti: 6 colazioni, 1 pranzo, 2 cene Voli: non inclusi Garantito: minimo 2 partecipanti Inizio tour: da Quito Note: partenze date giornaliere su naar.com. Estensione alle Galapagos con soggiorno itinerante nelle isole oppure in crociera. PARTENZE gennaio 8 febbraio 12 marzo 12 aprile 16 maggio 14 giugno 11 luglio agosto settembre 3 24 ottobre 8 dicembre 24 Consigliamo voli intercontinentali LATAM GUAYAQUIL QUITO COTOPAXI ZUMBHAUA RIOBAMBA INGAPIRCA CUENCA itinerario 1º Quito. Accoglienza e trasferimento in hotel. 2º Quito. Visita di Quito, gioiello storico e culturale, nascosta nella Cordigliera delle Ande, a m. Pomeriggio libero. 3º Quito-Cotopaxi-Lasso. Visita del Parco Nazionale Cotopaxi, riserva ecologica, dominata dal Vulcano Cotopaxi. Proseguimento per la Cienega, ai piedi del Cotopaxi, una delle hacienda più antiche del paese. 4º Lasso-Zumbahua-Riobamba. Partenza per Riobamba. Sosta al mercato di Zumbahua, uno dei più belli del Paese e al cratere del Vulcano Quilotoa, nel cui interno si è formato un lago, dal colore blu verde smeraldo a m. 5º Riobamba-Ingapirca-Cuenca. Sosta alla Chiesa di Balbanera e alla stazione di Alausi per un viaggio di 2 ore sul treno delle Ande. Proseguimento al sito archeologico di Ingapirca e a Cuenca. 6º Cuenca-Guayaquil. Mattinata dedicata alla visita della città che offre un ricco patrimonio coloniale. Visita al Museo delle Culture Aborigene e a una fabbrica dei cappelli di panama. Nel pomeriggio trasferimento a Guayaquil, la principale città dell Ecuador e importante porto del Pacifico. 7º Guayaquil. Trasferimento in aeroporto. da euro TOUR collettivo

4 naar.com 29 Sulle orme di Darwin naar.com/go/57590 NotiZie utili Durata: 11 giorni / 10 notti Lingua: italiano Assistenza: guide locali Hotel: prima Pasti: 10 colazioni, 7 pranzi, 5 cene Voli: non inclusi Garantito: minimo 2 partecipanti Inizio tour: da Quito Note: tassa d ingresso alle Galapagos USD 110,00 a persona. PARTENZE gennaio: 18 febbraio: 1 marzo: 1 aprile: 12 maggio: 24 giugno: 7 luglio: 19 agosto: settembre: 27 novembre: 8 dicembre: 6 Consigliamo voli intercontinentali LATAM ISOLE GALAPAGOS da euro TOUR QUITO COTOPAXI itinerario 1º Quito. Accoglienza e trasferimento in hotel. 2º Quito: Otavalo. Partenza per Otavalo, famosa per il mercato artigianale e sosta a Peguche, villaggio di tessitori. 3º Quito: Cotopaxi. Visita del Parco Nazionale Cotopaxi, riserva ecologica, attorno al Vulcano Cotopaxi. 4º Quito. Visita di Quito, con una passeggiata nei vecchi quartieri coloniali, tra i meglio conservati dell America Latina. Proseguimento al Monumento Equatoriale, che segna la metà esatta della terra, latitudine 0. Visita del Museo Etnografico. 5º Quito - Galapagos: imbarco crociera, Isla Santa Cruz. Volo per l Isola di Baltra. Imbarco sulla MN SANTA CRUZ. Nel pomeriggio sbarco sull Isola Seymour Norte. 6º Galapagos: Isla Isabela - Isla Fernandina. In mattinata esplorazione di Punta Vicente Roca, nel pomeriggio visita di Fernandina. 7º Galapagos: Isla Isabela. Giornata dedicata alla visita di Isabela. 8º Galapagos: Isla Santa Cruz. In mattinata visita della Stazione Scientifica Charles Darwin. Pomeriggio attività proposte in loco. 9º Galapagos: Isla Floreana. Sbarco a Floreana. Possibilità di fare snorkeling e kayak. 10º Galapagos: Isla Santa Cruz - Guayaquil o Quito. Sbarco e volo per Guayaquil / Quito. Trasferimento in hotel. 11º Guayaquil o Quito. Trasferimento in aeroporto.

5 30 Ecuador + Tour GuIdaTI Galapagos: soggiorno in 3 isole naar.com/go/50652 NOTIZIE UTILI Durata: 5 giorni / 4 notti Lingua: spagnolo/inglese Assistenza: guide locali Hotel: turistica superior Pasti: 4 colazioni, 4 pranzi, 4 cene Voli: non inclusi Garantito: partenze giornaliere, minimo 2 partecipanti Inizio tour: da Baltra (Galapagos) Note: notte extra a Isabela con visita al Vulcano Sierra Negra. La stagione umida e calda va da gennaio ad aprile, quella più fresca va da maggio a dicembre. Tassa d ingresso da pagare in loco all arrivo: USD 110,00 a persona. BALTRA ISOLA DI SANTA CRUZ ISOLA ISABELA ISOLA FLOREANA ISOLE GALAPAGOS itinerario 1º Baltra - Isola Santa Cruz. Accoglienza e trasferimento al Red Mangrove Adventure Lodge. Escursione a El Garrapatero. Tempo a disposizione per nuotare. 2 Isola Santa Cruz - Isola Floreana. Partenza per la visita dei crateri gemelli, di una fattoria, dove le tartarughe giganti vivono allo stato libero e di un tunnel di lava. Nel pomeriggio sbarco a Floreana. Sistemazione al Floreana Lava lodge, struttura semplice, in posizione incantevole. 3 Isola Floreana - Isola Isabela. Partenza per le alture di Floreana con sosta ad una colonia di tartarughe giganti. Trasferimento in barca al Cierra Negra Lodge (Isola di Isabela). Nel pomeriggio escursione nell isola e possibilità di fare snorkeling, nuotando con le otarie, pinguini e tartarughe marine. 4º Isola Isabela - Isola Santa Cruz. Partenza per Long Beach e per il mirador del Cerro Ochilla. Trasferimento in barca per l Isola di Santa Cruz. Visita della stazione scientifica Darwin. Tempo a disposizione. 5º Isola Santa Cruz - Baltra. Trasferimento in aeroporto. da euro TOUR collettivo

6 naar.com 31 Galapagos FiNcH BaY eco Hotel isola Santa cruz naar.com/go/50527 naar.com/go/50534 Ad orientamento ecologico per salvaguardare l ambiente locale. PoSiZioNe: a Punta Estrada, in una zona molto quieta nella baia di Puerto Ayora. caratteristiche: ristorante, bar, lounge, piscina, servizio lavanderia, accesso diretto alla spiaggia libera, escursioni giornaliere in yacht, pacchetti diving. camere: 21 con aria condizionata, telefono, asciugacapelli. PaccHetti: soggiorno con escursioni giornaliere in yacht con ingresso la domenica (4 o 8 giorni) e il mercoledì (5 o 8 giorni); soggiorno con programma diving con ingresso la domenica (8 giorni) e il mercoledì (5 o 8 giorni). SilBerSteiN isola Santa cruz naar.com/go/51907 naar.com/go/51908 Piccolo hotel di categoria turistica immerso in un giardino tropicale. PoSiZioNe: a Puerto Ayora, a 50 m. dal mare e a 5 minuti dal Centro C. Darwin. caratteristiche: ristorante, bar, piccola piscina, servizio lavanderia, escursioni giornaliere nelle isole vicine, centro diving attrezzato. camere: 24 camere, tutte dotate di aria condizionata. M/V SaNta cruz crociera naar.com/go/57178 naar.com/go/52650 naar.com/go/52651 Crociere di 5 giorni (il sabato o lunedì) e 6 giorni (il mercoledì), adatta anche alle famiglie. PoSiZioNe: da Baltra o Puerto Baquerizo Moreno (isola di San Cristobal) a seconda delle date di partenza. caratteristiche: nave di prima categoria, a 4 ponti con sala da pranzo, lounge-bar, sala lettura, jacuzzi, barca con fondo di vetro, attrezzatura per snorkeling, kayak, 52 persone di equipaggio (incluse le 6 guide naturalistiche, parlanti spagnolo/inglese) camere: 44 cabine distribuite sui ponti Mani, Upper e Boat con aria condizionata, asciugacapelli. YacHt isabela ii crociera naar.com/go/52657 naar.com/go/52659 naar.com/go/57968 Crociere di 5 giorni (il sabato o lunedì) e 7 giorni (il martedì) PoSiZioNe: da Baltra o Puerto Baquerizo Moreno (Isola San Cristobal) a seconda delle date di partenza. caratteristiche: yacht di categoria lusso, a 3 ponti con sala da pranzo, lounge-bar, sala lettura, jacuzzi, palestra, barca con fondo di vetro, attrezzatura per snorkeling, 26 persone di equipaggio (incluse le 3 guide naturalistiche, parlanti spagnolo/inglese) camere: 19 cabine esterne con aria condizionata, asciugacapelli. HOTEl E crociere

7 32 riserva di biodiversità della foresta pluviale Mashpi MaSHPi lodge naar.com/go/54995 e Per immergersi nella foresta pluviale andina. PoSiZioNe: a circa 3 ore da Quito. caratteristiche: bar, ristorante, SPA con Jacuzzi, sauna, bagno turco, accesso a Internet, teleferica per osservare la foresta da un punto di vista insolito e spettacolare. Il Mashpi promuove un progetto di turismo solidale con la comunità indigena locale. camere: 19 camere e 3 suite spaziose. amazzonia SacHa lodge naar.com/go/51702 Per esplorare la foresta amazzonica e per gli appassionati di birdwatching. PoSiZioNe: una riserva ecologica privata di 20 km2 nell Amazzonia ecuadoriana, sulle rive del lago Pilchicocha. caratteristiche: bar, salone con splendida vista sul lago, torre di osservazione di 43 metri; percorso di canopy, lungo 275 m. e la Casa delle farfalle, una delle più grandi del paese e dove vengono allevate più di 40 specie di farfalle. camere: 26 con terrazza privata, attrezzata di amache. MaNatee amazon explorer crociera naar.com/go/52877 e Crociere di 4 giorni (da venerdì a lunedì), di 5 giorni (da lunedì a venerdì) e 8 giorni PoSiZioNe: da Coca attraverso il Parco Nazionale di Yasuní e la riserva naturale di Limoncocha. caratteristiche: nave a 3 ponti con sala da pranzo, lounge-bar, servizio lavanderia, 11 persone di equipaggio (inclusa la guida naturalistica, parlante inglese) camere: 13 cabine doppie con aria condizionata. lodge Machalilla National Park MaNtarraYa lodge naar.com/go/64668 Piccolo hotel di prima categoria in stile mediterraneo, base di partenza per l avvistamento delle balene (da giugno a settembre). PoSiZioNe: a 5 minuti d auto da Puerto López e a 3 km dalla spiaggia affacciata sull Oceano Pacifico. caratteristiche: ristorante, piscina, noleggio biciclette, kayak, escursioni giornaliere nei dintorni, centro diving, servizio lavanderia. camere: 15 camere, tutte dotate di aria condizionata, terrazzo o ampie finestre panoramiche

8 naar.com 33 ecohabs Santa Marta Parco tayrona naar.com/go/55057 Adatto a chi desidera il totale relax. PoSiZioNe: sulla spiaggia di Cañaveral, all interno del Parco Nazionale di Tayrona, a 34 km da Santa Marta. caratteristiche: ristorante, bar, SPA, attività per esplorare il parco e dintorni. camere: 14 cottage con bagno privato e acqua calda, mini bar, coffee maker, TV, ventilatore a soffitto, cassetta di sicurezza, telefono, terrazzo con amaca. SPort Baru isola di Baru naar.com/go/55184 Piccolo elegante resort con spiaggia privata. PoSiZioNe: nella Baia di Cholon, a 45 minuti di barca da Cartagena o via terra in 2 ore circa caratteristiche: ristorante, bar, soggiorno con TV, sport acquatici, snorkeling, kayak. CAMERE: 14 camere in bungalow (8 standard e 6 suite) con aria condizionata, ventilatore, minibar. royal decameron MaraZul San andres resort all inclusive naar.com/go/50664 PoSiZioNe: a 15 minuti dall aeroporto. caratteristiche: 3 ristoranti, 3 bar, piscina, palestra, campo da tennis, discoteca, connessione Internet, animazione diurna e serale, sport acquatici. camere: 128 (118 standard, 8 junior suite e 2 suite), con TV, telefono, cassetta di sicurezza, aria condizionata. royal decameron Baru resort all inclusive naar.com/go/50442 PoSiZioNe: su una spiaggia, circondata da lagune, a 90 minuti dall aeroporto di Cartagena. caratteristiche: 4 ristoranti, 5 bar, 3 piscine, teli mare, 2 campi da tennis, palestra, discoteca, business center, animazione. camere: 330 (285 standard e 45 standard superior), aria condizionata, TV, telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e connessione internet (a pagamento).