Gamma Ricamo Consigli e guida sui filati. L Originale STRANDED COTTON (MULINÈ)

Transcript

1

2 STRANDED COTTON (MULINÈ) Gamma Ricamo Consigli e guida sui filati L Originale La decorazione di un tessuto attraverso l uso di filo ed ago è una delle arti più antiche della storia. Da ciò che si conosce, la tecnica del ricamo è antica di più di 2000 anni e attraverso il tempo, uomini e donne hanno usato il ricamo come decorazione della casa, per oggetti ed indumenti religiosi come segno di ricchezza e di status. L arte del ricamo si è evoluta in tanti modi differenti e oggigiorno, oltre alla sua indiscutibile utilità, viene vissuta principalmente come tecnica che può rallentare il ritmo stressante della vita quotidiana, supportare il relax e dare spazio alla creatività. Attraverso il ricamo la gente prova veramente il piacere di creare qualcosa di unico, per sé o da regalare a chi gli sta vicino. Con più di 250 anni di esperienza tecnica attraverso 67 paesi, Coats Crafts ha formato a livello mondiale generazioni di esperte ed appassionate, sviluppando filati Anchor, adatti a tutte le esigenze di ricamo. I filati da ricamo Anchor sono testati seguendo specifiche internazionali rigorose ed aderiscono a tutti gli Standard legislativi europei, raggiungendo i più alti livelli di resistenza al lavaggio e solidità dei colori. I filati Anchor sono anche apprezzati per la loro ampia scelta di colori, e la continuità degli schemi forniti sono il miglior strumento sia per le principianti che per le più esperte ricamatrici. uoi trovare i filati Anchor in centinaia di negozi in ogni aese, chiedi per maggiori informazioni telefonando ai numeri verdi e o scrivendo al nostro indirizzo di posta elettronica: servizio.clienti@coats.com. Inoltre nel nostro sito potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno per realizzare le tue migliori creazioni di ricamo. Visitalo, rilassati, dai un occhiata in giro ed innamorati di Anchor ancora una volta. Art Stranded Cotton 8m, 460 colori 95 Art Stranded Cotton Multicolour 8m, 24 colori 60 Questo filato è un filato di cotone Egiziano di fibra extra lunga e di ottima qualità e composto da 6 fili di grossezza uniforme, ognuno dei quali può a sua volta essere diviso in due singoli capi. Dalla matassina di Anchor Muliné possono essere estratti i fili occorrenti lasciando inalterata la struttura stessa della matassina. Questa costruzione rende il Muliné Anchor estremamente versatile ed utilizzabile in tutti i tipi di ricamo, per questo motivo è il filato preferito in tutto il mondo. Ideale per il punto croce su differenti tipi di tessuto, può anche essere usato per il ricamo tradizionale, lavori su canovaccio ed altri tipi di ricamo a fili contati. Il filato Muliné è disponibile in matassine da 8 metri e rivela una speciale lucentezza, una morbidezza ed una intensa riflessione della luce dovuta ad una lunghezza extra della fibra egiziana ed alla sua doppia mercerizzazione che aggiunge lucentezza. Un ampia gamma di 460 colori solidi, più 24 di Anchor Muliné Multicolors, durevoli e resistenti alle alte temperature, completano le grandi caratteristiche di questo versatile filato.

3 EARL COTTON (COTONE ERLA) Setoso & Soffice Con un incomparabile tocco setoso, il Cotone erla è mercerizzato, un filato a 2 capi affiancati, che arricchiscono e migliorano in modo perfetto le creazioni di ricamo. Grazie all accurata finitura e alla disponibilità di etichette, in diversi aesi è frequentemente usato per l Hardanger, perché il filato ha una resa stupenda sul tessuto e crea un bellissimo e uniforme risultato. Anchor erla è anche usato per altre tecniche compreso il Ricamo Tradizionale e il Ricamo a fili contati. I gomitoli di cotone Anchor erla sono frequentemente usati anche per il crochet. Il cotone Anchor erla è realizzato con una fibra extra lunga di cotone egiziano ed è disponibile in una varietà di grossezze o di numero di etichette 3, 5, 8, 12, e presentato in matassine o gomitoli. Art earl Cotton Multicolour #5 5g, 24 colori Art earl Cotton Multicolour #5 50g, 12 colori Art earl Cotton Multicolour #8 Il Cotone Anchor erla offre una ampia gamma di oltre 213 colori solidi e sfumati, 24 Multicolors e 8 colori metallici, a seconda del numero di etichetta o grossezza. Con queste qualità, il Cotone Anchor erla assicura sempre un raffinato e scintillante ricamo con finiture eleganti e luminose g, 12 colori Art earl Cotton #3 5g, 25 colori Art earl Cotton #5 5g, 206 colori Art earl Cotton #5 50g, 53 colori Art earl Cotton #8 10g, 179 colori Art earl Cotton #8 20g, 16 colori Art earl Cotton #12 5g, 120 colori Art earl Cotton Metallic #5 5g, 8 colori 30 95

4 SOFT EMBROIDERY (COTONE ANCHOR RICAMO MORBIDO) COTON À BRODER (ANCHOR RICAMO A MANO) ura Morbidezza Art Soft Embroidery 10m, 255 colori Il Cotone Anchor Ricamo Morbido è un filato piuttosto grosso a fibra extra lunga al 100% cotone egiziano con una finitura opaca. Usato comunemente nel sud dell Europa per ricamo su canovaccio viene spesso utilizzato nelle scuole di ricamo per la sua consistenza. Il Cotone Anchor Ricamo Morbido è composto da 5 fili ritorti strettamente ed è disponibile in matassine da 10 metri. La formidabile gamma di 255 colori è molto d impatto sia quando viene usata per lavori su canovaccio sia per ricami in rilievo su tessuti di medio peso. Questo morbido filato a finitura opaca,è fortemente resistente e facile da usare così che anche I bambini o i principianti utilizzandolo si divertiranno, certi di avere dei risultati perfetti. 95 Naturale Art Coton à Broder #16 30m, 10 colori Art Coton à Broder # 20 30m, 4 colori Art Coton à Broder #25 30m, 48 colori Art Coton à Broder # 30 30m, 4 colori 95 Composto da cotone egiziano 100% a fibra lunga, Anchor Ricamo a Mano è un filato fortemente ritorto a 4 capi mercerizzato e molto brillante. Ideale per tutti gli utilizzi di ricamo in generale. Disponibile in differenti grossezze o numeri di etichetta in matassine da 30 metri, Anchor Ricamo a Mano è specialmente usato per il il Blackwork e per il Ricamo in Bianco così come per il ricamo a Fili Sfilati ed in generale per tutte le tecniche di ricamo tradizionale. La struttura della matassina di Anchor Ricamo a Mano è anche adatta alle scuole di ricamo perché le gugliate necessarie possono essere facilmente prelevate dalla matassina stessa.

5 METALLIC (FILATO DA RICAMO ANCHOR METALLIC) LAMÉ (ANCHOR LAMÉ) Affascinante Anchor Lamè è un filato con la stessa struttura del Muliné in 6 colori metallizzati, il cui utilizzo principale è l abbinamento al Cotone Muliné Anchor per effetti straordinari nel ricamo. Anchor Lamè ha una composizione di viscosa rayon/poliestere metallizzato in matassine da 8 metri, e può essere diviso in 12 singoli fili a seconda delle necessità di grossezza dell utilizzo sul ricamo. Oltre all abbinamento con il Muliné Anchor, Anchor Lamè è anche molto versatile e può essere usato per il Ricamo Tradizionale e il Ricamo in oro. Il filato da Ricamo Anchor Metallic aggiunge una brillantezza superiore al tuo lavoro. Anchor Metallic è un filato fine da ricamo a mano con una costruzione a catena che è ideale in tutti gli utilizzi in cui è indispensabile avere un filato di una certa lunghezza ma che mantenga la sua uniformità. La costruzione è ad un singolo capo di filato in rocchetti da 50 metri e disponibile in 5 colori. ASTRELLA Art Lamé 8m, 6 colori 30 La gamma di Anchor Metallic è adatta per ricamo tradizionale, ricami in oro, ricami su canovaccio e differenti tecniche di ricamo a fili contati. Le matassine di Astrella hanno un apparenza antica ed una forte struttura ma sono molto facili da utilizzare, questo le rende perfette per il Couching (o unto Stuoia o unto osato) ed in generale per effetti metallici nel ricamo. Art Metallic 50m, 8 colori 30 Art Astrella 10m, 2 colori 30

6 TAISSERIE WOOL (LANA DA RICAMO ANCHOR) MARLITT (ANCHOR MARLITT) Brillante ura Lana Vergine La lana da Ricamo Anchor è composta da pura lana vergine al 100% ed è specifica per ricamo su canovaccio, o tapestry. La lana da Ricamo Anchor è particolarmente resistente e durevole con una torsione molto consistente. La torsione uniforme e la costruzione a 4 capi assicurano una regolare e perfetta copertura della base del canovaccio. Disponibile in 475 colori coordinabili, la lana da Ricamo Anchor è proposta in matassine da 10 metri, in colori solidi e resistenti alle tarme come da standard britannico. Sono inoltre disponibili matasse da 20 grammi in alcuni colori selezionati utili a realizzare gli sfondi del canovaccio ed in genere ampie aree di ricamo. Art Marlitt 10m, 90 colori Un filato a 4 capi, muliné ritorto con una lucentezza senza uguali. Anchor Marlitt è composto da 100% viscosa/rayon che produce una spettacolare brillantezza in 90 colori molto scintillanti. Disponibile in matassine da 10 metri, Anchor Marlitt è adatto per tutti i tipi di Ricamo tradizionale e ricamo a fili contati e può anche essere usato in filo singolo quando necessario. La brillantezza di Anchor Marlitt offre un alternativa al Cotone Muliné quando è necessario aggiungere un tocco di luce al ricamo. 60 Art Tapisserie Wool 10m, 475 colori Art Tapisserie Wool 20g, 20 colori

7 LACE MAKING (FILATO ANCHOR ER MERLETTI) MACHINE EMBROIDERY Eleganza Artistica Il pizzo a Tombolo, come antica tecnica, risveglia adesso nuovi interessi, a livello mondiale. Il filato Anchor per Merletti è composto da puro cotone 100% e disponibile in una gamma di etichette sottili e di colori pastello. Il Filato di Cantù Anchor in rocchetti da 25 gr. è disponibile nelle etichette 30 e 40 in 3 colori mentre il filato per merletti Cometa è disponibile in rocchetti da 500 metri in 4 etichette ed oltre 10 colori. Il filato per merletti è estremamente popolare nel sud dell Europa ma ora è facilmente reperibile ovunque. La costruzione a 2 e 3 capi di entrambi i filati li rendono perfetti per questa tecnica così unica e raffinata Art. T Lace #10 500m, 3 colori Art. T Lace #20 500m, 11 colori Art. T Lace #30 500m, 11 colori Art. T Lace #40 500m, 11 colori Art. T Lace #50 500m, 3 colori 60 Art. T Lace #10 900m, 3 colori Art. T Lace #20 900m, 6 colori Art. T Lace #30 900m, 6 colori Art. T Lace #40 900m, 6 colori Art. T Lace #50 900m, 3 colori Art & Glamour La gamma di prodotti per Ricamo a Macchina Anchor offre la scelta tra il tradizionale cotone mercerizzato Anchor, il rayon di Anchor Alcazar con la sua splendida lucentezza e lo speciale effetto metallizzato di Anchor Metallic. La qualità dei materiali di i tutti i prodotti e la loro gamma colori è stata selezionata per ottenere la migliore resa possibile e soddisfare le esigenze delle moderne macchine per cucire. La gamma Anchor di Ricami a macchina è rappresentata da tre famiglie: Anchor Cotton 100% Cotton Art , #30, 25g~625m Art , #30, 250g~6250m Art , #50, 10g~454m Art , #50, 25g~1136m Art , #50, 200g~9090m 60 Anchor Alcazar 100% Viscose Rayon Art , #40, 200m~5,4g Art , #40,10g ~370m 60 Anchor Metallic 60% Nylon, 40% olyester met. Art , #50, 100m~2,6g 63% Rayon 37% olyester Art , #50, 10g ~369m Art , #50, 25g~922m Art , #14, 10g~123m Art , #14, 25g~307m 30

8 Blackwork Lavori su canovaccio Cordoncino unto stuoia o punto posato Fili contati unto Croce Sfilatura Ricamo tradizionale Ricamo in oro Hardanger Merletto Ricamo a Macchina unto pittura Ricamo a fili contati traforati Smocking Tapestry Nappine Ricamo in bianco Anchor Metallic Astrella Coton à Broder Lace making Lamé Machine Embroidery Marlitt earl Cotton Soft Embroidery Stranded Cotton Tapisserie Wool Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column OMBRÉ C METALLIC LAMÉ MULTICOLOR METALLIC ASTRELLA LACE MAKING Code = codice Column = colonna

9 earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g Lace - 500m Lace - 900m earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g

10 earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g Lace - 500m Lace - 900m earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g Lace - 500m Lace - 900m earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g

11 earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g Lace - 500m Lace - 900m earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g Lace - 500m Lace - 900m

12 earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g earl Cotton 3/5-5g earl Cotton 5-50g earl Cotton 12-5g earl Cotton 8-20g Lace - 500m Lace - 900m 15 earl Cotton 12-5g earl Cotton 5-5g Stranded Cotton Multicolour - 8m * earl Cotton Multicolour 5-5g earl Cotton Multicolour 8-10g * earl Cotton Multicolour 5-50g * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * earl Cotton Metallic - 5g Stranded Cotton Multicolour - 8m * earl Cotton Multicolour 5-5g * * * * * * * * * * * * Lamé Art Metallic Art Astrella Art. 0375

13 Coats Cucirini S.r.l., Viale Sarca, 223, MILANO Tel. (02) Fax (02) Barcode Art