Valvole a doppio clapet SA_ - Double flap gate valves SA_

Transcript

1 Valvole a doppio clapet SA_ - Double flap gate valves SA_ Azionamento con motoriduttore, cilindri pneumatici o a contrappesi Gearmotor, air cylinders or counterweights actuation Costruzione robusta Heavy duty construction Apertura totale dei piattelli Full throat flaps openings Disegno compatto Compact design Nessuna o minima manutenzione Zero or minimum maintenance Versione singola o doppia Single or double configuration Nessuna parte in movimento all esterno No moving parts on the outside SAM Doppio clapet Double flap SAP Applicazione Application Dimensioni Size Pressione Pressure range Scaricatori a tenuta per applicazioni gravose. Incluse applicazioni con temperature elevate, materiali abrasivi e/o di grossa granulometria. Gli scaricatori a doppio clapet SA_ sono progettati per materiali solidi liberamente scorrevoli e NON sono adatti a lavorare sotto battente. 50, 315, 400, 500 da 8 a 48 Litri/ciclo Fino a 0,1bar di pressione differenziale. Discharge airlock valves for heavy duty applications. Including applications with high temperature, abrasive materials and/or large granulometry. SA_ double flap gate valve are designed for free flowing material and are NOT suitable for cutting through a head of material. 50, 315, 400, to 48 Litres/cycle Up to 0,1bar differential pressure Temperatura Temperature Materiali di costruzione Construction materials Fino a 00 C Versioni per alte temperature fino a 900 C Corpo Acciaio al carbonio, acciaio inossidabile Tramogge e piattelli Acciaio al carbonio, acciaio inossidabile, acciaio antiusura Up to 00 C High temperature versions up to 900 C Body Carbon steel, stainless steel Hoppers and flaps Carbon steel, stainless steel, hardened steel PC-ITGB YOUNG-MASSA Srl Cavenago Brianza (Milano) - Italia

2 Valvole a doppio clapet SA_ - Double flap gate valves SA_ Caratteristiche - Design features Robuste tramogge e piattelli removibili lavorati a macchina, per la massima tenuta ed una facile manutenzione Heavy duty removal machined ground hoppers and flaps Maximum air-seal and easy maintenance Tenuta con premibaderna Packing gland type seals Costruzione robusta Per un funzionamento affidabile e di lunga durata Heavy duty construction Assurance of reliable, long lasting performance Totale apertura dei piattelli per la massima portata di materiale e per prevenire eventuali depositi Full throat openings provide for maximum material flow and prevents material build up on the flaps Quattro ampi portelli di ispezione per una facile manutenzione e pulizia interna direttamente sull impianto Four access covers allow for in-place service and maintenance Cuscinetti stagni ingrassati a vita, montati esternamente, consentono utilizzi con alte temperature e non sono a contatto con il materiale Outboard mounted sealed ball bearings, with lifetime grease fill, facilitate use at high temperature and preclude product ingress Azionamenti - Actuation Azionamenti Actuation Con motoriduttore e camma di azionamento, versione SAM Gearmotor via cam, SAM version Con cilindri pneumatici, versione SAP Air cylinders, SAP version A gravità con contrappesi, versione SAC Gravity / counterweights actuation, SAC version 48 YOUNG-MASSA Srl Cavenago Brianza (Milano) - Italia - PC-ITGB

3 Valvole a doppio clapet SA_ - Double flap gate valves SA_ Accessori - Accessories Accessori Accessories Camera intermedia per aumentare la capacità (SAP, SAC) Chamber for added capacity (SAP, SAC) Finecorsa meccanici Mechanical limit switches Sensori di prossimità induttivi Inductive proximity sensors Finecorsa magnetici Magnetic limit switches Designazione del tipo - Type designation Esempio Example Valvola Valve Materiali di costruzione Construction materials Azionamento Drive SA P F T - P P Tipo valvola Valve type Azionamento Actuation Dimensione Size Valvola a singolo clapet Single flap valve Motore / elettrovalvola Motor / solenoid valve Riduttore / Cilindri pneumatici Gear unit / Air cylinders Materiale tramogge e clapet Hoppers and flaps material Materiale corpo Body material SAP SAM PC-ITGB YOUNG-MASSA Srl Cavenago Brianza (Milano) - Italia

4 Valvole a doppio clapet SAM - Double flap gate valves SAM Dimensioni - Dimensions Ltr/ciclo Ltr/cycle Cicli/min ) Cycles/min A B C Ø D h7 E F G SAM ,5 67 SAM SAM SAM H L L1 M J K Ø V1 V kg 1) SAM Ø14 M1 10 SAM Ø14 M1 55 SAM Ø18 M SAM Ø18 M ) Peso approssimativo Weight approx ) Cicli/min massimi Maximum cycles/min 50 YOUNG-MASSA Srl Cavenago Brianza (Milano) - Italia - PC-ITGB

5 Valvole a doppio clapet SAP - Double flap gate valves SAP Dimensioni - Dimensions Ltr/ciclo 4) Ltr/cycle ) 3) Cicli/min Cycles/min A B C Ø D h7 E F F1 G SAP , SAP SAP SAP H L L1 M J K Ø V1 V kg 1) SAP Ø14 M1 190 SAP Ø14 M1 30 SAP Ø18 M SAP Ø18 M ) Peso approssimativo Weight approx ) Cicli/min massimi Maximum cycles/min 3) Cicli completamente regolabili Cycling is fully adjustable 4) Una camera intermedia può essere fornita per aumentare la capacità A chamber can be supplied to enable greater capacity PC-ITGB YOUNG-MASSA Srl Cavenago Brianza (Milano) - Italia

6 Valvole a doppio clapet SAC - Double flap gate valves SAC Dimensioni - Dimensions Ltr/ciclo ) Ltr/cycle A B C Ø D h7 E F G H SAC , SAC SAC SAC L L1 M J K Ø V1 V kg 1) SAC Ø14 M1 165 SAC Ø14 M1 195 SAC Ø18 M SAC Ø18 M ) Peso approssimativo Weight approx ) Una camera intermedia può essere fornita per aumentare la capacità A chamber can be supplied to enable greater capacity 5 YOUNG-MASSA Srl Cavenago Brianza (Milano) - Italia - PC-ITGB

7 Altri prodotti YOUNG-MASSA - Other YOUNG-MASSA products DC_ Valvole rotative 0,1 bar Rotary valves 0,1 bar DT_ Valvole rotative 1 bar Rotary valves 1 bar DR_ Valvole rotative DIN PN10 1 bar Rotary valves DIN PN10 1 bar BT_ Valvole rotative a flusso attraversato 1 bar Blow-thru rotary valves 1 bar SE_ Valvole rotative per granuli 1 bar Rotary valves for pellets 1 bar DRS_, DTS_, BTS_ A smontaggio rapido per facile pulizia interna Fast opening for easy internal cleaning DRZ_, DTZ_, BTZ_ A smontaggio rapido con guide di estrazione Fast opening with supporting bars VP_, VPH_ Valvole a ghigliottina Slides Valves SA_ Valvole a doppio clapet Double flap gate valves C_, S_, F_, V_, VF_ Scaricatori retrattili Loading chutes TC_ Trasportatori a coclea Screw conveyors ATEX 94/9/EC YOUNG-MASSA Srl Via S. Maria, Cavenago Brianza (MB) - Italia Tel: Fax: info@youngmassa.it