HD CAMERA INTERFACE UNIT HFU-X310. OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 4) [Italian]

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "HD CAMERA INTERFACE UNIT HFU-X310. OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 4) [Italian]"

Transcript

1 HD CAMERA INTERFACE UNIT HFU-X310 OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 4) [Italian]

2 ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l involucro. Per l assistenza rivolgersi unicamente a personale qualificato. Questa unità di interfaccia per videocamera HD è classificata come PRODOTTO LASER CLASSE 1. CAUTELA L uso di strumenti ottici con questo prodotto aumenta il rischio per la vista. CAUTELA L uso di comandi o regolazioni o l esecuzione di procedimenti diversi da quelli specificati in questo manuale possono causare esposizione a radiazioni pericolose. QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE MESSA A TERRA. ATTENZIONE: 1.Utilizzare un cavo di alimentazione (a 3 anime)/connettore per l apparecchio/spina con terminali di messa a terra approvati che siano conformi alle normative sulla sicurezza in vigore in ogni paese, se applicabili. 2.Utilizzare un cavo di alimentazione (a 3 anime)/connettore per l apparecchio/spina confrmi alla rete elettrica (voltaggio, ampere). In caso di domande relative all uso del cavo di alimentazione/ connettore per l apparecchio/spina di cui sopra, consultare personale qualificato. Per i clienti in Europa Questo prodotti recante il marchio CE è conforme sia alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) che alla direttiva sulle basse tensioni emesse dalla Commissione della Comunità Europea. La conformità a queste direttive implica la conformit à alle seguenti normative europee: EN : Sicurezza dei prodotti EN : Interferenza elettromagnetica (Emissione) EN : Sensibilità ai disturbi elettromagnetici (Immunità) Questo prodotto è destinato all uso nei seguenti ambienti elettromagnetici: E1 (residenziali), E2 (commerciali e industrialileggeri), E3 (esterni urbani) e E4 (ambienti EMC controllati, ad esempio studi televisivi). Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone. La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stoccarda, Germania. Per qualsiasi questione riguardante l assistenza o la garanzia, si prega di rivolgersi agli indirizzi riportati nei documenti sull assistenza o sulla garanzia a parte. 2

3 Indice Utilizzo del manuale del CD-ROM...4 Operazioni preliminari...4 Lettura del manuale del CD-ROM...4 Presentazione...5 Caratteristiche...5 Esempi di sistema...6 Posizione e funzione delle parti...9 Collegamento dei cavi in fibra ottica...11 Procedura di collegamento...11 Caratteristiche tecniche del cavo in fibra ottica...11 Montaggio di una scheda opzionale...12 Impostazione della fase video di uscita (con /SD1)...13 Fase di uscita rispetto a GENLOCK IN (ingresso segnale di sincronismo)...13 Fase di uscita rispetto all ingresso HD-SDI...14 Caratteristiche tecniche...16 Appendice...17 Esempi di regolazione della fase di uscita...17 Indice 3

4 Utilizzo del manuale del CD-ROM Il CD-ROM fornito comprende le versioni del manuale d uso per HFU-X310 in giapponese, inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo in formato PDF. Note Se si perde o danneggia il CD-ROM, è possibile acquistarne uno nuovo. Rivolgersi al proprio rappresentante Sony. Si può acquistare la versione cartacea del manuale d uso (versione giapponese/inglese). Rivolgersi al proprio rappresentante Sony. Quando si effettua l ordine, assicurarsi di indicare il numero di componente del manuale richiesto. Operazioni preliminari Per poter utilizzare i manuali d uso nel CD-ROM, sul computer deve essere installato il seguente programma. Adobe Reader Version 6.0 o superiore Promemoria Se Adobe Reader non fosse installato, è possibile scaricarlo dal seguente URL: Numero di componente x Modelli trattati HFU-X310 Adobe e Adobe Reader sono marchi di fabbrica registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Lettura del manuale del CD-ROM Per leggere il manuale d uso contenuto nel CD-ROM, procedere come segue. 1 Inserire il CD-ROM nell apposita unità. La pagina iniziale viene visualizzata automaticamente nel browser. Se non dovesse comparire automaticamente nel browser, fare un doppio clic sul file index.htm del CD-ROM. 2 Selezionare e fare clic sul manuale d uso che si desidera leggere. Si aprirà un file PDF contenente il manuale d uso. Promemoria I file potrebbero non essere visualizzati correttamente, secondo la versione di Adobe Reader. In tal caso, installare l ultima versione che è possibile scaricare dall URL menzionato in Operazioni preliminari sopra. 4 Utilizzo del manuale del CD-ROM

5 Presentazione L HFU-X310 è un unità di interfaccia per videocamera HD progettata per l uso con una videocamera multiuso HDC-X310/X310K Sony per trasmissione ottica. Caratteristiche Trasmissione digitale ottica L unità è collegata all HDC-X310/X310K tramite un cavo in fibra ottica (monomodo) che permette la trasmissione di segnali di controllo e video. Ciò rende possibile la trasmissione dei segnali fino a una distanza di metri. Funzioni di uscita video versatili Montando delle schede opzionali, l unità può fornire in uscita segnali video di vari formati. È possibile montare nell unità una o due schede opzionali scelte fra le seguenti: scheda di interfaccia HD HFBK- HD1, scheda di interfaccia SD HFBK-SD1, scheda di interfaccia XGA HFBK-XG1 e scheda di interfaccia i.link (HDV) HFBK-TS1. Segnale di sincronismo esterno È possibile sincronizzare l unità con un segnale di sincronismo esterno (sincronismo a 2 livelli/sincronismo a 3 livelli HD). Telecomando di una videocamera Le varie impostazioni dell HDC-X310/X310K possono essere effettuate da un unità di configurazione master MSU-700A o da un unità telecomando RM-B750. Trasmissione del segnale tally I segnali tally possono essere trasmessi tramite i corrispondenti pin del connettore multiplo. Montaggio su rack È possibile montare due unità HFU-X310 una di fianco all altra in un rack standard da 19 pollici. Presentazione 5

6 MACRO ON OFF FOCUS M A 1 FILTER 1 CLEAR 3 1/16ND 2 1/4ND 4 1/64ND n N MACRO ON OFF FOCUS M A FILTER 1 CLEAR 3 1/16ND 2 1/4ND 4 1/64ND MENU ENTER UP/WHITE DOWN/BLACK HIGH DEFINITION VIDEO CAMERA MENU ENTER UP/WHITE DOWN/BLACK HIGH DEFINITION VIDEO CAMERA I TALLY ALARM I TALLY ALARM HD CAMERA INTERFACE UNIT HD CAMERA INTERFACE UNIT REMOTE CONTROL UNIT RM-B150 REMOTE CONTROL UNIT RM-B150 Esempi di sistema Funzionamento HD in studio HDC-X310K (HDC-X310 + obiettivo) Power HADHD max m Cavo a fibra ottica monomodo a) Unità interfaccia telecamera HD HFU-X310 REMOTE Connettore di giunzione ottica O Connettore Multi GENLOCK IN Segnale di controllo Installate negli slot per scheda opzionale b) Cavo BNC Cavo con connettore a 8 pin Telecomando RCP-750/751, RM-B750/B150, ecc. Segnale di riferimento (a 2 livelli/3 livelli) Scheda di interfaccia HD MONITOR HD-SDI HD-SDI HD-SDI Cavo BNC Commutatore video HD, monitor video HD, VTR HD ecc. Scheda di interfaccia SD HFBK-SD1 MONITOR VIDEO SDI HFBK-SD1 SD-SDI Cavo BNC Monitor video SD ecc. Sistema con telecamera per trasmissione da postazione distante (ad es. osservazione di un punto fisso, controllo delle condizioni meteorologiche) HDC-X310K (HDC-X310 + obiettivo) + unità filtro asservito HKC-SV1 Unità di conversione Sistema di panoramica/ inclinazione Power HADHD Cavo a fibra ottica SMPTE a) Unità di conversione Cavo a fibra ottica monomodo a) (max m) Installate negli slot per scheda opzionale b) Telecomando RCP-750/751, RM-B750/B150, ecc. Unità interfaccia telecamera HD HFU-X310 Cavo con connettore a 8 pin O REMOTE Scheda di interfaccia HD MONITOR HD-SDI HD-SDI HD-SDI Cavo BNC Commutatore video HD, monitor video HD, VTR HD ecc. Scheda di interfaccia SD HFBK-SD1 MONITOR VIDEO SDI HFBK-SD1 SD-SDI Cavo BNC Monitor video SD ecc. Unità di controllo del sistema Unità di funzionamento a) Vedere Cavi a fibra ottica compatibili a pagina 8. b) Montando delle schede opzionali in ambedue gli slot e collegando i cavi, l unità potrebbe inclinarsi a causa del peso dei cavi stessi. 6 Presentazione

7 MACRO ON OFF FOCUS M A MACRO ON OFF FOCUS M A FILTER 1 CLEAR 3 1/16ND 2 1/4ND 4 1/64ND FILTER 1 CLEAR 3 1/16ND 2 1/4ND MENU ENTER UP/WHITE DOWN/BLACK HIGH DEFINITION VIDEO CAMERA MENU ENTER UP/WHITE DOWN/BLACK HIGH DEFINITION VIDEO CAMERA MENU ENTER UP/WHITE DOWN/BLACK HIGH DEFINITION VIDEO CAMERA I TALLY ALARM HD CAMERA INTERFACE UNIT I I TALLY ALARM TALLY ALARM HD CAMERA INTERFACE UNIT HD CAMERA INTERFACE UNIT Funzionamento dal vivo HDC-X310K (HDC-X310 + obiettivo) Power HADHD Cavo a fibra ottica monomodo a) (max m) Unità interfaccia telecamera HD HFU-X310 O REMOTE Selettore telecomando Unità telecomando RM-B750, ecc. Installata in uno slot per scheda opzionale Cavo con connettore a 8 pin Scheda di interfaccia XGA HFBK-XG1 MONITOR MONITOR HFBK-XG1 Cavo D-sub a 15 pin 4 1/64ND Streaming Anycast Station Unità interfaccia AWS-G500 b) HDC-X310K (HDC-X310 + obiettivo) telecamera HD Cavo a fibra ottica HFU-X310 REMOTE monomodo a) (max m) Power HADHD O XGA Installata in uno slot per scheda opzionale Proiettore video Scheda di interfaccia XGA HFBK-XG1 MONITOR MONITOR HFBK-XG1 XGA Cavo D-sub a 15 pin a) Vedere Cavi a fibra ottica compatibili a pagina 8. b) Anycast Station e sono marchi commerciali registrati di Sony Corporation. Sistema con telecamera HD usato per ambienti grandi (ad es. aule, matrimoni) Soffitto HDC-X300K (HDC-X300 + obiettivo) Power HADHD VIDEO OUT HDSDI OUT Cavo BNC (max. 100 m b) ) HD-SDI RGB/YPbPr Cavo da connettore D-sub a 15 pin a connettore D-sub a 15 pin (o a cinque connettori BNC) Proiettore video a), monitor video HD, VTR HD, ecc. HD-SDI IN Installate negli slot per scheda opzionale c) O Unità interfaccia telecamera HD HFU-X310 Scheda di interfaccia XGA HFBK-XG1 HFBK-XG1 MONITOR Scheda di interfaccia i.link (HDV) HFBK-TS1 R L i.link (HDV) OUT MONITOR Cavo D-sub a 15 pin Cavo i.link Proiettore video AUDIO HFBK-TS1 i.link (HDV) Registratore HDV HVR-M10, ecc. a) Usare un proiettore video dotato di un ingresso Altrimenti l immagine potrebbe non essere visualizzata con il rapporto di aspetto corretto, oppure alcune parti dell immagine potrebbero non essere visualizzate. b) quando viene usato un cavo 5C-FB c) Montando delle schede opzionali in ambedue gli slot e collegando i cavi, l unità potrebbe inclinarsi a causa del peso dei cavi stessi. Presentazione 7

8 FILTER I TALLY ALARM HD CAMERA INTERFACE UNIT Registrazione medicale HD Soffitto Cavo a fibra ottica monomodo a) (max m) HDC-X310 1 CLEAR 3 1/16ND 2 1/4ND 4 1/64ND MENU ENTER UP/WHITE DOWN/BLACK Power HADHD HIGH DEFINITION VIDEO CAMERA Scheda di interfaccia HD MONITOR HD-SDI HD-SDI HD-SDI Cavo BNC Scheda di interfaccia i.link (HDV) HFBK-TS1 HFBK-TS1 R L i.link (HDV) OUT AUDIO i.link (HDV) Cavo i.link Monitor LCD LMD-232W, ecc. Registratore HDV HVR-M10, ecc. Cavo con connettore a 8 pin Installate negli slot per scheda opzionale b) REMOTE O Unità interfaccia telecamera HD HFU-X310 a) Vedere Cavi a fibra ottica compatibili in seguito. b) Montando delle schede opzionali in ambedue gli slot e collegando i cavi, l unità potrebbe inclinarsi a causa del peso dei cavi stessi. Unità telecomando RM-B750, ecc. Parete Cavi a fibra ottica compatibili Usare cavi con un connettore LC a ciascuna estremità. (La distanza massima della trasmissione ottica varia in funzione delle condizioni, compreso il numero di connettori di giunzione ottica oppure unità di conversione utilizzati.) Quando vengono utilizzati connettori di giunzione ottica oppure unità di conversione, la trasmissione ottica potrebbe essere disattivata dalla perdita di inserimento. Usare il sistema della telecamera con il minor numero possibile di connettori di giunzione ottica oppure unità di conversione. 8 Presentazione

9 Posizione e funzione delle parti Pannello anteriore a Indicatore b Indicatore ALARM c Indicatore TALLY TALLY ALARM I O HD CAMERA INTERFACE UNIT d Interruttore Pannello dei connettori f Connettori GENLOCK IN/OUT e Connettore REMOTE g Connettore HD-SDI IN h Connettori i Connettore Multi REMOTE IN GENLOCK OUT HD-SDI IN AC IN Slot per schede opzionali (vedere pagina 12) j Connettore AC IN a Indicatore Si illumina quando l unità viene accesa. Se la ventola si arresta, lampeggia in arancione. b Indicatore ALARM Indica lo stato di selezione del segnale e le condizioni di comunicazione con l HDC-X310/X310K. Illuminato in verde: sull unità è selezionato l ingresso di segnale in fibra ottica (la comunicazione è normale). Illuminato in arancione: sull unità è selezionato l ingresso di segnale HD-SDI (la comunicazione è normale). Illuminato in rosso: si è verificato un errore di comunicazione. Posizione e funzione delle parti 9

10 c Indicatore TALLY Indica lo stato di tally dell HDC-X310/X310K. d Interruttore Per accendere/spegnere l alimentazione di questa unità. e Connettore REMOTE (8 pin) Per collegare un dispositivo di controllo della videocamera, quale un unità della serie RCP-700/750, un unità RM-B750/B150, oppure un unità della serie MSU-700. Nota I dispositivi di controllo per videocamera precedentemente citati non sono esclusivamente per l uso con l HDC-X310/ X310K. Alcuni interruttori e voci di menu potrebbero non essere operativi con la videocamera utilizzata. f Connettori GENLOCK IN (ingresso)/out (uscita passante) (tipo BNC) Il connettore IN accetta segnali analogici HD (sincronismo a 3 livelli) o SD (sincronismo a 2 livelli). Il segnale ricevuto sul connettore IN è fornito in uscita sul connettore OUT tal quale. h Connettori (cavo in fibra ottica) Per la trasmissione di segnali video e di controllo, collegarli al connettore della videocamera, usando cavi in fibra ottica disponibili in commercio (monomodo, con connettori LC ad ambedue le stremità). La lunghezza del cavo può raggiungere m. Nota Se per il collegamento del cavo in fibra ottica è necessario usare dei connettori di giunzione, potrebbe non essere possibile ottenere la lunghezza del cavo desiderata, in funzione dell attenuazione ottica dei connettori di giunzione. i Connettore Multi (6 pin) Per il controllo tally da parte di un apparecchiatura diversa da un dispositivo di controllo della videocamera. Per i dettagli, rivolgersi al rappresentante Sony di zona. j Connettore AC IN (ingresso alimentazione c.a.) Collegare a una sorgente di alimentazione c.a., usando un cavo di alimentazione c.a. opzionale. Nota Se in ingresso è presente un segnale di sincronismo che non corrisponde all impostazione del modo di scansione dell HDC-X310/X310K, le immagini saranno distorte. g Connettore HD-SDI IN (tipo BNC) Quando si usa una videocamera che non è dotata di connettore per fibra ottica, quale una HDC-X300/X300K, usare questo connettore per il transito del segnale HD-SDI dalla videocamera. Quando è montata la scheda opzionale /SD1/ TS1 che supporta la codifica incorporata dei dati audio e di tempo, questi dati del segnale HD-SDI presente su questo connettore possono essere trasmessi tramite la scheda /SD1/TS1. Per dettagli su questa funzione, fare riferimento al manuale d uso della scheda opzionale precedentemente citata. Per informazioni sulla versione, rivolgersi al rappresentante Sony di zona. Nota Se sul connettore HD-SDI IN è presente un segnale di ingresso HD-SDI, genlock viene commutato al segnale del connettore HD-SDI IN. Quando sono presenti in ingresso segnali su ambedue i connettori e HD-SDI IN, il connettore HD-SDI IN ha la priorità. 10 Posizione e funzione delle parti

11 Collegamento dei cavi in fibra ottica 2 Fissare il coperchio (in dotazione) usando le M3 4 viti fornite. Per collegare l HDC-X310/X310K all HFU-X310, usare cavi in fibra ottica disponibili in commercio (monomodo, con connettori LC ad ambedue le stremità). Collegare i cavi ai connettori dell HFU-X310 e HDC-X310/X310K. Il cavo collegato al connettore dell HFU-X310 contrassegnato da V deve essere collegato a quello dell HDC-X310/X310K contrassegnato da B. Viti M3 4 (in dotazione) 3 Assicurare il filo (dispositivo antistrappo) della fibra ottica come necessario. HDC-X310/X310K Connettore LC HFU-X310 HD-SDI Inserire il filo (dispositivo antistrappo) nel foro del morsetto di blocco del cavo e fissarlo sul lato serrando la vite M4 4. Inserire il filo il più dritto possibile. Dispositivo antistrappo Vite M4 4 (in dotazione) Cavi in fibra ottica Procedura di collegamento 1 Fare scorrere i cavi in fibra ottica attraverso il coperchio (in dotazione), quindi collegarli ai connettori. Caratteristiche tecniche del cavo in fibra ottica Usare cavi in fibra ottica con le seguenti caratteristiche tecniche: Tipo di fibra: fibra monomodo Superficie dell estremità della fibra: SPC (finitura sferica) finitura sferica con attenuazione di riflessione maggiore o uguale a 40 db Connettori ottici: connettori LC ad ambedue le estremità (conformi a MSA) a) Coperchio (in dotazione) a) Si consigliano connettori ottici coppia LC. Cavi in fibra ottica Collegamento dei cavi in fibra ottica 11

12 Montaggio di una scheda opzionale 1 Svitare le due viti e smontare il pannello posteriore. REMOTE GENLOCK HD-SDI IN IN OUT AC IN 2 Mantenere la scheda orizzontale e inserirla completamente nello slot, fissandola su ambedue i lati con le viti. REMOTE GENLOCK HD-SDI IN IN OUT AC IN MONITOR HD-SDI HD-SDI Nota Montando delle schede opzionali in ambedue gli slot e collegando i cavi, l unità potrebbe inclinarsi a causa del peso dei cavi stessi. 12 Montaggio di una scheda opzionale

13 Impostazione della fase video di uscita (con HFBK- HD1/SD1) Regolazione H PHASE Quando la videocamera multiuso HD HDC-X310/X310K è collegata a questa unità ed è montata la scheda opzionale o HFBK-SD1, è possibile effettuare la regolazione della fase H dell uscita video. Per i dettagli, fare riferimento al manuale d uso della videocamera multiuso HD HDC-X310/X310K. Nota È possibile effettuare la regolazione solo quando vengono utilizzate HDC-X310/X310K, e HFBK-SD1 della versione dotata della funzione della regolazione H PHASE. Per i dettagli, rivolgersi al rivenditore Sony di zona. Nota È possibile effettuare la regolazione solo quando vengono utilizzate le versioni di e HFBK-SD1 dotate della funzione di regolazione della fase. Per i dettagli, rivolgersi al rivenditore Sony di zona. Interruttori DIP (dietro il coperchio) ON T Alto: OFF Basso: ON REMOTE GENLOCK HD-SDI IN IN OUT Funzione di regolazione fase fissa 89H/90H Quando è montata la scheda opzionale o HFBK-SD1, è possibile la regolazione della fase di uscita rispetto all ingresso GENLOCK e ingresso HD-SDI. L impostazione è effettuata con gli interruttori DIP 7 e 8 sulla scheda opzionale montata. HFBK-SD1 MONITOR HD-SDI HD-SDI MONITOR VIDEO SDI -AC IN Fase di uscita rispetto a GENLOCK IN (ingresso segnale di sincronismo) Nota Se sono usate insieme versioni vecchie e nuove delle schede opzionali, non si garantiscono per la versione vecchia le relazioni di fase indicate in seguito. Quando è montata una e una HFBK-SD1 Segnale ricevuto sul connettore GENLOCK IN SW7 (anticipo) HFBK-SD1 Relazione fase di uscita SW8 (89H/90H) SW7 (ritardo) SW8 (89H/90H) HFBK-SD1 Note Nessun segnale Segnale HD analogico sincronismo su 3 livelli (0H) OFF 0H +89H L uscita da è il ON 0H +90H riferimento (0H). OFF OFF 0H +89H OFF ON 0H +90H ON OFF 89H 0H ON ON 90H 0H Esempio di impostazione 1 (pagina 17) Esempio di impostazione 2 (pagina 17) Impostazione della fase video di uscita (con /SD1) 13

14 Segnale ricevuto sul connettore GENLOCK IN Segnale SD analogico sincronismo su 2 livelli (0H) 1H=1 riga del segnale HD SW7 (anticipo) HFBK-SD1 Relazione fase di uscita SW8 (89H/90H) SW7 (ritardo) SW8 (89H/90H) HFBK-SD1 OFF OFF 89H 0H ON OFF 90H 0H ON OFF 0H +89H ON ON 0H +90H : nessun effetto n H: anticipo +n H: ritardo Note Esempio di impostazione 3 (pagina 17) Esempio di impostazione 4 (pagina 18) Quando sono montate due schede o quando sono montate una e una scheda opzionale diversa dalla HFBK-SD1 Segnale ricevuto sul connettore GENLOCK IN Segnale HD analogico sincronismo su 3 livelli (0H) Segnale SD analogico sincronismo su 2 livelli (0H) SW7 (anticipo) SW8 (89H/90H) Fase di uscita 0H OFF 0H ON OFF 89H ON ON 90H : nessun effetto n H: anticipo 1H=1 riga del segnale HD Quando sono montate due schede, portando l interruttore di una scheda su ON (basso), ambedue le schede commutano ON, anche se lo stesso interruttore sull altra scheda fosse OFF (alto). Quando sono montate due schede HFBK-SD1 o quando sono montate una HFBK-SD1 e una scheda opzionale diversa da Segnale ricevuto sul connettore GENLOCK IN Segnale HD analogico sincronismo su 3 livelli (0H) Segnale SD analogico sincronismo su 2 livelli (0H) SW7 (ritardo) HFBK-SD1 SW8 (89H/90H) Fase di uscita OFF 0H ON OFF +89H ON ON +90H 0H : nessun effetto +n H: ritardo 1H=1 riga del segnale HD Quando sono montate due schede HFBK-SD1, portando l interruttore di una scheda su ON (basso), ambedue le schede commutano ON, anche se lo stesso interruttore sull altra scheda fosse OFF (alto). Fase di uscita rispetto all ingresso HD-SDI Nota Se sul connettore HD-SDI IN viene ricevuto un segnale HD-SDI, genlock è commutato al segnale dal connettore HD-SDI IN. Quando è montata una e una HFBK-SD1 Segnale ricevuto sul connettore HD-SDI IN Segnale HD-SDI (0H) SW7 (anticipo) HFBK-SD1 Relazione fase di uscita SW8 (89H/90H) SW7 (ritardo) SW8 (89H/90H) : nessun effetto +n H: ritardo 1H=1 riga del segnale HD HFBK-SD1 OFF +4H +93H ON +4H +94H Note Esempio di impostazione 5 (pagina 18) 14 Impostazione della fase video di uscita (con /SD1)

15 Quando sono montate due schede o quando sono montate una e una scheda opzionale diversa dalla HFBK-SD1 Segnale ricevuto sul connettore HD-SDI IN Segnale HD-SDI (0H) 1H=1 riga del segnale HD SW7 (anticipo) SW8 (89H/90H) Fase di uscita +4H : nessun effetto +n H: ritardo Quando sono montate due schede HFBK-SD1 o quando sono montate una HFBK-SD1 e una scheda opzionale diversa da Segnale ricevuto sul connettore HD-SDI IN Segnale HD-SDI (0H) SW7 (ritardo) HFBK-SD1 SW8 (89H/90H) Fase di uscita HFBK-SD1 OFF +93H ON +94H : nessun effetto +n H: ritardo 1H=1 riga del segnale HD Quando sono montate due schede HFBK-SD1, portando l interruttore di una scheda su ON (basso), ambedue le schede commutano ON, anche se lo stesso interruttore sull altra scheda fosse OFF (alto). Impostazione della fase video di uscita (con /SD1) 15

16 Caratteristiche tecniche Generali Caratteristiche dell alimentazione Corrente assorbita 100 a 240 V c.a., 50/60 Hz 0,60 A max. (con collegate 2 schede opzionali e l unità telecomando RM-B750) Picco di corrente assorbita (1) Accensione, metodo con sonda di corrente: 17 A (100 V), 70 A (240 V) (2) Picco di assorbimento di corrente a caldo, misurato secondo la norma europea EN : 13 A (230 V) Temperatura di funzionamento da 5 C a 40 C Temperatura di immagazzinamento da 20 C a +60 C Umidità di immagazzinamento da 20 a 90% (umidità relativa, senza condensazione) Massima lunghezza del cavo cavo in fibra ottica (monomodo): m Dimensioni (l/a/p) Peso mm parti sporgenti e comandi esclusi circa 2 kg Accessori opzionali Cavo di alimentazione c.a. Per clienti negli U.S.A. e Canada Cavo di alimentazione (125 V, 10 A, 2,4 m) (codice parte X) Dispositivo di fissaggio per spina (codice parte X) Per clienti nei paesi europei Cavo di alimentazione (250 V, 10 A, 2,4 m) (codice parte X) Dispositivo di fissaggio per spina (codice parte X) Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Nota Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE. Ingressi/uscite REMOTE connettore multiplo a 8 pin (1) GENLOCK Tipo BNC (2) 3 livelli/2 livelli (VBS, VS) blocco sincronismo 0,6/0,3 Vp-p (quando chiuso su terminazione), 75 ohm, passante HD-SDI IN tipo BNC (1) conforme a SMPTE 292M connettori LC (monomodo) (2) (trasmissione/ricezione) Connettore multiplo 6 pin (1) Alimentazione di ingresso AC IN 3 pin (1) Accessori in dotazione Coperchio (1) Viti M3 4 (2) M4 4 (1) Spina per connettore multiplo (1) Manuale di istruzioni (1) Manuale su CD-ROM (1) 16 Caratteristiche tecniche

17 Appendice Esempi di regolazione della fase di uscita Tipo di uso 1: Quando sono montate e HFBK-SD1 e GENLOCK IN riceve un segnale HD analogico (sincronismo su 3 livelli) Esempio di impostazione 1: Normale (impostazione di stabilimento) GENLOCK IN: Segnale HD analogico (sincronismo su 3 livelli) Uscita Differenza di fase rispetto al sincronismo: 89 righe Uscita HFBK-SD Esempio di impostazione 2: Sincronizzazione dell uscita della HFBK-SD1 con un segnale di sincronismo e regolazione della differenza di fase della a 90 righe (HD) GENLOCK IN: Segnale HD analogico (sincronismo su 3 livelli) Uscita Differenza di fase rispetto al sincronismo: 90 righe Uscita HFBK-SD Tipo di uso 2: Quando sono montate e HFBK-SD1 e GENLOCK IN riceve un segnale SD analogico (sincronismo a 2 livelli) Esempio di impostazione 3: Normale (impostazione di stabilimento) GENLOCK IN: Segnale SD analogico (sincronismo su 2 livelli) Uscita Differenza di fase rispetto al sincronismo: 89 righe Uscita HFBK-SD Appendice 17

18 Esempio di impostazione 4: Sincronizzazione dell uscita della con un segnale di sincronismo e regolazione della differenza di fase della HFBK-SD1 a 90 righe (HD) GENLOCK IN: Segnale SD analogico (sincronismo su 2 livelli) Uscita Uscita HFBK-SD1 Differenza di fase rispetto al sincronismo: 90 righe Tipo di uso 3: Quando sono montate e HFBK-SD1 e si riceve un segnale HD- SDI Esempio di impostazione 5: Regolazione della differenza di fase fra la e la HFBK-SD1 a 90 righe (HD) Segnale di ingresso HD-SDI Ritardo di 4 righe dall ingresso HD- SDI: Uscita Ritardo di 94 righe dall ingresso HD-SDI: Differenza di fase rispetto all uscita : 90 righe Uscita HFBK-SD Appendice

19 Quanto contenuto in questo manuale costituisce informazioni di proprietà di Sony Corporation, unicamente destinate all uso da parte degli acquirenti dell apparecchiatura descritta in questo manuale. Sony Corporation proibisce espressamente la duplicazione di una qualsiasi parte di questo manuale o il suo uso per un qualsiasi scopo diverso dal funzionamento o manutenzione dell apparecchiatura descritta nel manuale stesso senza l espressa autorizzazione scritta di Sony Corporation.

20 HFU-X310(SY) (1) Sony Corporation 2005

CAMERA EXTENSION ADAPTOR HDCE-100

CAMERA EXTENSION ADAPTOR HDCE-100 CAMERA EXTENSION ADAPTOR HDCE-100 OPERATION MANUAL [Italian] 1st Edition Sommario Descrizione generale...3 Posizioni e funzioni dei componenti...3 Esempio di configurazione del sistema...5 Precauzioni

Dettagli

Wireless Adapter. Istruzioni per l uso Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l unità, e conservarlo per riferimenti futuri.

Wireless Adapter. Istruzioni per l uso Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l unità, e conservarlo per riferimenti futuri. 4-292-344-41 (1) Wireless Adapter Istruzioni per l uso Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l unità, e conservarlo per riferimenti futuri. DWA-F01D 2011 Sony Corporation AVVERTENZA Un

Dettagli

MONITOR CONTROL UNIT BKM-16R. OPERATION MANUAL [Italian] 1st Edition (Revised 2)

MONITOR CONTROL UNIT BKM-16R. OPERATION MANUAL [Italian] 1st Edition (Revised 2) MONITOR CONTROL UNIT BKM-16R OPERATION MANUAL [Italian] 1st Edition (Revised 2) Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l unità, e conservarlo per riferimenti futuri. AVVERTENZA Per ridurre

Dettagli

Tuner base Unit MB-X6

Tuner base Unit MB-X6 2-671-938-33 (1) Tuner base Unit Istruzioni d uso Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. MB-X6 2005 Sony Corporation

Dettagli

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

Monitor Product Guide

Monitor Product Guide Monitor Product Guide www.sonybiz.net/monitors Configurazione serie BVM-A Configurazione Definizione Standard BVM-A20F1M/A14F5M BKM-61D Adattatore multi-ingresso SDI/analogico BKM-15R Unità di controllo

Dettagli

Telecamera infrarosso a colori da esterno impermeabile night & day Art. 7515. Manuale d uso ed installazione

Telecamera infrarosso a colori da esterno impermeabile night & day Art. 7515. Manuale d uso ed installazione Telecamera infrarosso a colori da esterno impermeabile night & day Art. 7515 Manuale d uso ed installazione SOMMARIO Informazioni per l utente... 3 Precauzioni importanti... 4 Composizione del sistema...

Dettagli

Registratore DVD multifunzione

Registratore DVD multifunzione 4-159-392-12(1) Selezione della modalità di copia 6 Presentazione di DVDirect 20 Operazioni di preparazione alla registrazione 27 Copia da fotocamera 36 Registratore DVD multifunzione Copia da dispositivi

Dettagli

STK1512Q & STM1512Q MONITOR ( STM1512Q) E KIT (STK1512Q) PER VIDEO CONTROLLO IN BIANCO E NERO CON REAL TIME QUAD

STK1512Q & STM1512Q MONITOR ( STM1512Q) E KIT (STK1512Q) PER VIDEO CONTROLLO IN BIANCO E NERO CON REAL TIME QUAD STK1512Q & STM1512Q MONITOR ( STM1512Q) E KIT (STK1512Q) PER VIDEO CONTROLLO IN BIANCO E NERO CON REAL TIME QUAD (monitor 12" B/N con 4 ingressi per telecamere B/N) INTRODUZIONE Tecnova Systems S.r.l.

Dettagli

Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione

Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione 11 gennaio 2013 Y11078-104-0330 Marchi registrati Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe Systems Inc...Adobe, Premiere Apple Inc...Apple, Final Cut

Dettagli

L interruttore LED è su ON? Impostare su ON (vedi sezione 8.3) ------ Correggere i collegamenti. Chiamare assistenza tecnica

L interruttore LED è su ON? Impostare su ON (vedi sezione 8.3) ------ Correggere i collegamenti. Chiamare assistenza tecnica 10. CARATTERISTICHE E DIMENONI MODELLO Metodo di rilevazione Copertura Zone di rilevazione Sensibilità Velocità rilevabile Tensione Alimentazione Corrente assorbita Tempo allarme Uscite a relè Antiapertura

Dettagli

CAMERA CONTROL UNIT CCU-590P. OPERATION MANUAL [Italian] 1st Edition (Revised 1)

CAMERA CONTROL UNIT CCU-590P. OPERATION MANUAL [Italian] 1st Edition (Revised 1) CAMERA CONTROL UNIT CCU-590P OPERATION MANUAL [Italian] 1st Edition (Revised 1) ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all umidità.

Dettagli

3145/20. Analizzatore cerca disturbi. Sensore per la ricerca dei disturbi 9754. Misura facilmente i disturbi sul cavo di terra

3145/20. Analizzatore cerca disturbi. Sensore per la ricerca dei disturbi 9754. Misura facilmente i disturbi sul cavo di terra 3145/20 Analizzatore cerca disturbi Progettato per misure dei disturbi in campo Localizza i disturbi e aiuta a sviluppare le contromisure contro le interferenze. Misure senza contatto per semplicità e

Dettagli

Adattatore per Memory Stick Duo ExpressCard

Adattatore per Memory Stick Duo ExpressCard 3-218-418-41 (1) Adattatore per Memory Stick Duo ExpressCard Istruzioni per l uso MSAC-EX1 Italiano Prima di utilizzare l unità, leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per riferimenti futuri.

Dettagli

vy11078-104-0300 Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione

vy11078-104-0300 Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione vy11078-104-0300 Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione 5 gennaio 2012 Marchi registrati Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe Systems Inc...Adobe, Premiere Apple Inc...Apple, Final Cut

Dettagli

Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600

Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600 Monitor di Test TVCC LCD 3.5 ART.43600 Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelit.eu e-mail: commerciale.italia@comelit.it PRECAUZIONI DI SICUREZZA Leggere prima dell utilizzo

Dettagli

ITALIANO TVK510. Sistema TVCC b/n 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE

ITALIANO TVK510. Sistema TVCC b/n 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE ITALIANO TVK510 Sistema TVCC b/n 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE TVK510 - Manuale per l'utente 1 Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un prodotto CIA.

Dettagli

LCD Monitor. Istruzioni per l uso Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l unità, e conservarlo per riferimenti futuri.

LCD Monitor. Istruzioni per l uso Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l unità, e conservarlo per riferimenti futuri. 4-136-993-43(1) LCD Monitor Istruzioni per l uso Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l unità, e conservarlo per riferimenti futuri. LMD-1530W 2009 Sony Corporation AVVERTENZA Per ridurre

Dettagli

BRC-Z330. Telecamera robotica SD/HD con sensore CMOS da 1/3" Presentazione

BRC-Z330. Telecamera robotica SD/HD con sensore CMOS da 1/3 Presentazione BRC-Z330 Telecamera robotica SD/HD con sensore CMOS da 1/3" Presentazione La BRC-Z330 è stata progettata per soddisfare la crescente richiesta di immagini Full HD da telecamere robotiche. È dotata di un

Dettagli

Installazione del trasmettitore. ACom6

Installazione del trasmettitore. ACom6 Installazione del trasmettitore CBC (Europe) Ltd. Via E.majorana, 21 20054 Nova Milanese (MI) tel: +39 (0)362 365079 fax: +39 (0)362 40012 1 Precauzioni Il dispositivo non deve essere esposto a pioggia

Dettagli

MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X

MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X MANUALE D INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIATURA. INDICE Caratteristiche

Dettagli

PAN LAN 1. Manuale d Istruzioni. Tester & Multimetro LAN 2in1

PAN LAN 1. Manuale d Istruzioni. Tester & Multimetro LAN 2in1 Manuale d Istruzioni Tester & Multimetro LAN 2in1 PAN LAN 1 Dipl.Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG AUSTRIA, 1230 Vienna, Pfarrgasse 79 Tel: +43/ (0)1/ 616 40 10, Fax: +43/ (0)1/ 616 40 10 21 www.krystufek.at

Dettagli

TELECAMERA A COLORI DAY & NIGHT 1/3 CCD AD ALTA RISOLUZIONE DA ESTERNO CON ILLUMINATORI AD INFRAROSSO ART. MCAM671B

TELECAMERA A COLORI DAY & NIGHT 1/3 CCD AD ALTA RISOLUZIONE DA ESTERNO CON ILLUMINATORI AD INFRAROSSO ART. MCAM671B TELECAMERA A COLORI DAY & NIGHT 1/3 CCD AD ALTA RISOLUZIONE DA ESTERNO CON ILLUMINATORI AD INFRAROSSO ART. MCAM671B Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo

Dettagli

BIPAC-7100S / 7100. Modem/Router ADSL. Guida rapida

BIPAC-7100S / 7100. Modem/Router ADSL. Guida rapida BIPAC-7100S / 7100 Modem/Router ADSL Guida rapida Billion BIPAC-7100S/7100 ADSL Modem/Router Per istruzioni più dettagliate sulla configurazione e l uso del Modem/Router ADSL, vedere il manuale on-line.

Dettagli

Manuale Installazione

Manuale Installazione PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XTWT0116 Distributore Seriale Manuale Installazione

Dettagli

Modelli di colore nero PT-DZ6700/PT-DZ6700L

Modelli di colore nero PT-DZ6700/PT-DZ6700L Modelli di colore nero T-DW6300K T-D6000K Nero T-DW6300LK T-D6000LK Nero Variazione di colore Lens Incluso Non incluso Ordine Speciale Sì Sì Le specifiche sono identiche a quelle del T-DW6300US e T-D6000US.

Dettagli

Guida rapida all installazione. Italiano

Guida rapida all installazione. Italiano Guida rapida all installazione Italiano 1 Guida ai manuali Guide contenute nella confezione Guida rapida all installazione (questa guida) Questa guida illustra una serie di procedure, dall apertura della

Dettagli

LTC 2682/90 Sistemi di gestione video System4

LTC 2682/90 Sistemi di gestione video System4 TVCC LTC 2682/90 Sistemi di gestione video System4 LTC 2682/90 Sistemi di gestione video System4 Funzionalità triplex effettiva Riproduzione simultanea e visualizzazione multischermo live Riproduzione

Dettagli

RISONIC Ultrasonic Transit Time Sigla: RIMOUSTT Articolo N : 0067751.001. 201309 Ges, Hir Con riserva di modifiche Pagina 1/6

RISONIC Ultrasonic Transit Time Sigla: RIMOUSTT Articolo N : 0067751.001. 201309 Ges, Hir Con riserva di modifiche Pagina 1/6 Sigla: Articolo N : 0067751.001 Disegno quotato Proiezione verticale Proiezione laterale Montaggio Dimensioni in mm 201309 Ges, Hir Con riserva di modifiche Pagina 1/6 Applicazione Il modulo Ultrasonic

Dettagli

DC-2030m Guida rapida

DC-2030m Guida rapida DC-00m Guida rapida La ringraziamo di avere scelto una fotocamera digitale AgfaPhoto. La preghiamo di leggere con attenzione questo manuale, in modo da utilizzare il prodotto in modo corretto. Dopo la

Dettagli

CPU MegaPower ADMPCPU. Guida all installazione e alla manutenzione 8200-0421-0105 C

CPU MegaPower ADMPCPU. Guida all installazione e alla manutenzione 8200-0421-0105 C CPU MegaPower ADMPCPU Guida all installazione e alla manutenzione 8200-0421-0105 C Rx Tx MegaPower CPU Guida all installazione e alla manutenzione ADMPCPU Indice Descrizione... 1 Linee guida per la sicurezza...

Dettagli

Sommario PRECAUZIONI...2 INTRODUZIONE...3 CARATTERISTICHE...3 PER INIZIARE...4 PANNELLO FRONTALE...5 SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER...

Sommario PRECAUZIONI...2 INTRODUZIONE...3 CARATTERISTICHE...3 PER INIZIARE...4 PANNELLO FRONTALE...5 SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER... Sommario PRECAUZIONI...2 INTRODUZIONE...3 CARATTERISTICHE...3 PER INIZIARE...4 PANNELLO FRONTALE...5 SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER...7 SPECIFICHE TECNICHE...8 PRECAUZIONI ATTENZIONE - PER RIDURRE I RISCHI

Dettagli

Avvio rapido. Image Scanner

Avvio rapido. Image Scanner P3PC-4252-01AL Avvio rapido Image Scanner Grazie per aver scelto lo scanner di immagini a colori fi-7160, fi-7260, fi-7180 e fi-7280. Questo manuale descrive i preparativi necessari per l uso dello scanner.

Dettagli

LCD Monitor LMD-2030W

LCD Monitor LMD-2030W 3-113-855-42 (1) LCD Monitor Istruzioni per l uso LMD-2030W 2007 Sony Corporation ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all umidità.

Dettagli

CAMCOLVC15 CAMERA CAR A COLORI AD ALTA DEFINIZIONE MANUALE UTENTE

CAMCOLVC15 CAMERA CAR A COLORI AD ALTA DEFINIZIONE MANUALE UTENTE CAMCOLVC15 CAMERA CAR A COLORI AD ALTA DEFINIZIONE MANUALE UTENTE Manuale Utente 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo

Dettagli

Eccezionale qualità delle immagini grazie al supporto di 4K

Eccezionale qualità delle immagini grazie al supporto di 4K Switch Video Automatico HDMI a 4 porte 4K con Fast Swithcing StarTech ID: VS421HD4KA Crea un esperienza visiva straordinaria, con la possibilità di commutare tra quattro sorgenti video 4K senza soluzione

Dettagli

Power bank 10000 mah

Power bank 10000 mah Power bank 10000 mah Manuale 31883 I. Introduzione Questo prodotto è una power bank leggera, dotata di capacità elevata, piena di stile ed ecologica per la maggior parte dei dispositivi mobili e può essere

Dettagli

SPECCHIETTO RETROVISORE MULTIMEDIALE

SPECCHIETTO RETROVISORE MULTIMEDIALE Automotive components since 1963 SPECCHIETTO RETROVISORE MULTIMEDIALE I Manuale Istruzioni 1 Precauzioni 1. Leggere accuratamente le istruzioni prima dell installazione per evitare danni causati da operazioni

Dettagli

BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Guida rapida all avvio

BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Guida rapida all avvio BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Guida rapida all avvio Billion BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Per istruzioni più dettagliate sul

Dettagli

BIPAC 7402G. Router Firewall 802.11g ADSL VPN. Guida rapida all avvio

BIPAC 7402G. Router Firewall 802.11g ADSL VPN. Guida rapida all avvio BIPAC 7402G Router Firewall 802.11g ADSL VPN Billion BIPAC 7402G Router Firewall 802.11g ADSL VPN Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il 802.11g Router Firewall ADSL VPN, vedere

Dettagli

MultiPresa MPP Serie Intell SNMP ver. 1.2

MultiPresa MPP Serie Intell SNMP ver. 1.2 MultiPresa MPP Serie Intell SNMP ver. 1.2 MPPControllerPower è Serie di MultiPresaProfessionale a controllo remoto Lan per la distribuzione e il controllo dell alimentazione di apparati installati in armadi

Dettagli

PANNELLO IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485

PANNELLO IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485 P_002 rev.01 Pag. 1 PANNELLO IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485 MANUALE UTENTE italiano P_002 rev.01 Pag. 2 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 3 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO 3 3. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO 3 4.

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L PAIR R AUDIO IN L DC IN 6V 1 SIGNAL CHARGE PAIR DC IN 6V R AUDIO IN L 2 A D C B IT HP500 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo digitale senza fili HP500 Meliconi,

Dettagli

1. CARATTERISTICHE.. 2 2. SICUREZZA. 3 3. CONFIGURAZIONI..

1. CARATTERISTICHE.. 2 2. SICUREZZA. 3 3. CONFIGURAZIONI.. INDICE 1. CARATTERISTICHE.. 2 2. SICUREZZA. 3 3. CONFIGURAZIONI.. 5 3.1 COLLEGAMENTI DI SEGNALE.. 5 3.1.0 INGRESSO MIC INPUT MIC 5 3.1.1 USCITA DI MONITORAGGIO HEADPHONES. 5 3.1.2 INGRESSO CD PHONO.. 6

Dettagli

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor...

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor... Sommario Precauzioni...2 Contenuto della confezione...2 Istruzioni per l'installazione...3 Assemblaggio del monitor...3 Rimozione del monitor...3 Regolazione dell'angolo di visualizzazione...3 Collegamento

Dettagli

BRAUN Scouting Cam BLACK300phone

BRAUN Scouting Cam BLACK300phone BRAUN Scouting Cam BLACK300phone 1. Introduzione... 3 1.1 Applicazione... 3 1.2 Alimentazione... 3 1.3 Attenzione... 3 1.4 Funzioni principali... 4 2. Panoramica fotocamera... 5 2.1 Vista anteriore...

Dettagli

Rilevatore di condensa

Rilevatore di condensa 1 542 1542P01 1542P02 Rilevatore di condensa Il rilevatore di condensa è utilizzato per evitare danni a causa della presenza di condensa sulle tubazioni e il è adatto per travi refrigeranti e negli impianti

Dettagli

823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso

823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:

Dettagli

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01 Istruzioni brevi WiCOS Charger WiCOS L-6 Le istruzioni per l uso dettagliate del sistema per conferenze WiCOS completo sono disponibili: in Internet all indirizzo www.sennheiser.com oppure sul CD-ROM in

Dettagli

Dome ACUIX ES SISTEMA DOME PTZ AD ALTA VELOCITÀ DA INTERNO E DA ESTERNO E DOME FISSE

Dome ACUIX ES SISTEMA DOME PTZ AD ALTA VELOCITÀ DA INTERNO E DA ESTERNO E DOME FISSE SISTEMA DOME PTZ AD ALTA VELOCITÀ DA INTERNO E DA ESTERNO E DOME FISSE Il sistema dome ACUIX ES PTZ è praticamente idoneo per qualsiasi applicazione: con quattro tipi di custodie e quattro telecamere autofocus

Dettagli

Guida rapida. Per NAS. Ver.1.0.1.0121

Guida rapida. Per NAS. Ver.1.0.1.0121 Guida rapida Per NAS Ver.1.0.1.0121 Indice Comunicazioni... 3 Norme di Sicurezza... 4 1. Contenuto della confezione... 5 2. Guida all'installazione dell'hardware... 6 2.1. Installazione disco rigido...

Dettagli

MONITOR PROFESSIONALE A COLORI 17 19 LCD A MATRICE ATTIVA ART. 41627-41629

MONITOR PROFESSIONALE A COLORI 17 19 LCD A MATRICE ATTIVA ART. 41627-41629 MONITOR PROFESSIONALE A COLORI 17 19 LCD A MATRICE ATTIVA ART. 41627-41629 Prima di utilizzare questo dispositivo, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo a portata di mano per

Dettagli

TZVA05+ 5x1 VIDEO & AUDIO SWITCHER. ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 Fax +39 011703751

TZVA05+ 5x1 VIDEO & AUDIO SWITCHER. ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 Fax +39 011703751 Banda passante 300 MHz. Tastiera incorporata. Comando remoto con contatti secchi. Comando remoto con RS232. Autosequencing e mute. Telecomando IR (Opzionale) 1 INDICE 1.0 Generalità 2.0 Predisposizioni

Dettagli

SOLAR-TEST Analizzatore per pannelli solari

SOLAR-TEST Analizzatore per pannelli solari INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

UPS MONOFASE DOPPIA CONVERSIONE RACK 19 Rev. 7 SR 5kVA 10kVA

UPS MONOFASE DOPPIA CONVERSIONE RACK 19 Rev. 7 SR 5kVA 10kVA il carico viene trasferito automaticamente, senza soluzione di continuità, sulla rete di soccorso. Quando vengono ripristinate le normali condizioni di funzionamento, il carico è ritrasferito automaticamente

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Contatore di particelle video con fotocamera integrata. Modello VPC300

MANUALE D ISTRUZIONI. Contatore di particelle video con fotocamera integrata. Modello VPC300 MANUALE D ISTRUZIONI Contatore di particelle video con fotocamera integrata Modello VPC300 Introduzione Grazie per aver scelto il Contatore di particelle con fotocamera Modello VPC300 di Extech Instruments.

Dettagli

HVR-S270E. Informazioni sul prodotto. Caratteristiche. Camcorder HDV a spalla con ottica intercambiabile. www.sonybiz.net/hdv 1

HVR-S270E. Informazioni sul prodotto. Caratteristiche. Camcorder HDV a spalla con ottica intercambiabile. www.sonybiz.net/hdv 1 Informazioni sul prodotto HVR-S270E Camcorder HDV a spalla con ottica intercambiabile Nuova flessibilità, nuove caratteristiche, nuove opportunità video musicali, IPTV, applicazioni nel campo dell istruzione,

Dettagli

BiGuard 2. Gateway di protezione per casa e ufficio ibusiness. Guida di avvio rapido

BiGuard 2. Gateway di protezione per casa e ufficio ibusiness. Guida di avvio rapido BiGuard 2 Gateway di protezione per casa e ufficio ibusiness Guida di avvio rapido Gateway di protezione per casa e ufficio BiGuard 2 ibusiness Introduzione BiGuard 2 è un dispositivo di commutazione

Dettagli

Pos.n. 510158. CONTROLLER 2518 Manuale utente

Pos.n. 510158. CONTROLLER 2518 Manuale utente Pos.n. 510158 CONTROLLER 2518 Manuale utente Sezione 1 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il controller Martin 2518. E un controller DMX facile da usare e robusto, che resterà affidabile per molti anni

Dettagli

BIPAC 7100SG/7100G. Router ADSL 802.11g. Guida rapida all avvio

BIPAC 7100SG/7100G. Router ADSL 802.11g. Guida rapida all avvio BIPAC 7100SG/7100G Router ADSL 802.11g Guida rapida all avvio Billion BIPAC 7100SG / 7100G Router ADSL 802.11g Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router ADSL 802.11g, vedere

Dettagli

Avvio rapido. Image Scanner

Avvio rapido. Image Scanner P3PC-4252-03AL Avvio rapido Image Scanner Grazie per aver scelto lo scanner di immagini a colori fi-7160, fi-7260, fi-7180 e fi-7280. Questo manuale descrive i preparativi necessari per l uso dello scanner.

Dettagli

Telecomando telefonico GSM

Telecomando telefonico GSM 5 434 Telecomando telefonico GSM TEL50.GSM Dispositivo elettronico per l attivazione a distanza, tramite rete GSM, di 2 uscite a relè a comando indipendente per l attivazione di apparecchiature elettriche

Dettagli

Regole di sicurezza Componenti ed accessori Utilizzo Allegati

Regole di sicurezza Componenti ed accessori Utilizzo Allegati Indice Regole di sicurezza 1 Sicurezza elettrica 1 Sicurezza per 1 l installazione Sicurezza per la pulizia 1 Componenti ed accessori 2 Utilizzo 2 Guida all installazione 3 Regolazione del monitor 3 Funzionamento

Dettagli

INTEGRAZIONE ED ESPANSIONE DEL SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA DEL COMUNE DI CASTELLAMMARE DI STABIA TITOLO ELABORATO: MODULO VIDEOSORVEGLIANZA MOBILE

INTEGRAZIONE ED ESPANSIONE DEL SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA DEL COMUNE DI CASTELLAMMARE DI STABIA TITOLO ELABORATO: MODULO VIDEOSORVEGLIANZA MOBILE INTEGRAZIONE ED ESPANSIONE DEL SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA DEL COMUNE DI CASTELLAMMARE DI STABIA TITOLO ELABORATO: MODULO VIDEOSORVEGLIANZA MOBILE INDICE 1. PREMESSA 4 2. TELECAMERE 4 3. UNITA' DI STORAGE

Dettagli

Installare Swisscom TV

Installare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 638 /00 Installare Swisscom TV MENU Sommario Contenuto della confezione Preparazione Swisscom TV - Collocazione dell apparecchio Dove

Dettagli

Periscopio QuickView Telecamera Zoom per l ispezione delle infrastrutture. Manuale d uso

Periscopio QuickView Telecamera Zoom per l ispezione delle infrastrutture. Manuale d uso Periscopio QuickView Telecamera Zoom per l ispezione delle infrastrutture Manuale d uso IMPOSTAZIONE Testa della telecamera Il cavo della telecamera deve essere collegato prima dell utilizzo: 1) Fate passare

Dettagli

XTND2301 TELECAMERA DAY/NIGHT

XTND2301 TELECAMERA DAY/NIGHT PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XTND2301 TELECAMERA DAY/NIGHT XTND2301

Dettagli

Amplificatore di potenza Plena Easy Line. Istruzioni per l installazione e l uso PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU

Amplificatore di potenza Plena Easy Line. Istruzioni per l installazione e l uso PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU Amplificatore di potenza Plena Easy Line it Istruzioni per l installazione e l uso PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU Amplificatore di potenza Plena Istruzioni per l installazione e l uso it 2 Istruzioni di sicurezza

Dettagli

Riproduttore e controller video digitale integrato

Riproduttore e controller video digitale integrato RokVi Riproduttore e controller video digitale integrato Ultima revisione: giovedì 25 giugno 2015 2 MANUALE D USO INDICE 1) INTRODUZIONE... 4 2) FINALITA E SPECIFICHE... 4 3) INSTALLAZIONE... 5 3.1) COLLEGAMENTO

Dettagli

VPL-FHZ65. Proiettore con sorgente luminosa al laser WUXGA a 6.000 lumen. Presentazione

VPL-FHZ65. Proiettore con sorgente luminosa al laser WUXGA a 6.000 lumen. Presentazione VPL-FHZ65 Proiettore con sorgente luminosa al laser WUXGA a 6.000 lumen Presentazione Immagini luminose e affascinanti con bassi costi di esercizio, manutenzione minima e massima flessibilità di installazione

Dettagli

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di Garanzia e assistenza Questo prodotto viene fornito con una garanzia di un anno per problemi riscontrati durante il normale utilizzo. L'utilizzo scorretto della Digital Camera o l'apertura dell'unità renderanno

Dettagli

Ricevitore RF 8 canali EIB - da incasso GW 10 798 GW 12 798 GW 14 798

Ricevitore RF 8 canali EIB - da incasso GW 10 798 GW 12 798 GW 14 798 Ricevitore RF 8 canali EIB - da incasso GW 0 798 GW 798 GW 4 798 3 8 A 3 4 5 4 0 5 9 6 7 6 Pulsante di test canali EIB 3 4 5 6 LED multifunzione LED di programmazione indirizzo fisico Tasto di programmazione

Dettagli

2-634-403-51 (2) Data Projector. Istruzioni d uso VPL-CX76 VPL-CX70. 2005 Sony Corporation

2-634-403-51 (2) Data Projector. Istruzioni d uso VPL-CX76 VPL-CX70. 2005 Sony Corporation 2-634-403-51 (2) Data Projector Istruzioni d uso VPL-CX76 VPL-CX70 2005 Sony Corporation Indice Introduzione Informazioni sui manuali forniti... 3 Caratteristiche... 4 Posizione e funzione dei comandi...

Dettagli

HR15LCD. Monitor 15 LCD. Manuale di istallazione

HR15LCD. Monitor 15 LCD. Manuale di istallazione HR15LCD Monitor 15 LCD Manuale di istallazione Versione 0.1 Dicembre 2005 SOMMARIO 0.0 Precauzioni d uso...3 1.0 Materiale a corredo...3 2.0 Istallazione...3 3.0 Riconoscimento delle parti...4 3.1 Vista

Dettagli

Macchina fotografica digitale BenQ 1016

Macchina fotografica digitale BenQ 1016 What s in the Package 1 Introduction to BenQ Digital Camera 1016 2 Touring Your Camera 3 Installing Digital Camera Software 5 Macchina fotografica digitale BenQ 1016 Using the Camera 7 Taking Pictures

Dettagli

FASTModem. un passo avanti

FASTModem. un passo avanti FASTModem un passo avanti www.fastweb.it Indice Contenuto della Confezione pag. 4 Che cos è il FASTModem pag. 5 Collegamento alla Rete FASTWEB pag. 9 Collegamento del Telefono pag. 10 Collegamento del

Dettagli

BIPAC-5100 / 5100W. Router ADSL (senza fili) Guida rapida all avvio

BIPAC-5100 / 5100W. Router ADSL (senza fili) Guida rapida all avvio BIPAC-5100 / 5100W Router ADSL (senza fili) Guida rapida all avvio Billion BIPAC-5100 / 5100W ADSL Router Per istruzioni più dettagliate sulla configurazione e l uso del router firewall ADSL (senza fili),

Dettagli

BiPAC 7402R2. Router Firewall ADSL2+ VPN. Guida rapida all avvio

BiPAC 7402R2. Router Firewall ADSL2+ VPN. Guida rapida all avvio BiPAC 7402R2 Router Firewall ADSL2+ VPN Guida rapida all avvio Billion BiPAC 7402R2 Router Firewall ADSL2+ VPN Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router Firewall ADSL2+ VPN,

Dettagli

3-207-541-52 (1) Color Video Printer. Istruzioni per l uso UP-21MD. 2003 Sony Corporation

3-207-541-52 (1) Color Video Printer. Istruzioni per l uso UP-21MD. 2003 Sony Corporation 3-207-541-52 (1) Color Video Printer Istruzioni per l uso UP-21MD 2003 Sony Corporation AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all

Dettagli

MINI DV D001 MINI DV D001... 1. Manuale d'uso... 2. Caratteristiche del Prodotto... 2. Contenuto della confezione... 3. Guida all'uso...

MINI DV D001 MINI DV D001... 1. Manuale d'uso... 2. Caratteristiche del Prodotto... 2. Contenuto della confezione... 3. Guida all'uso... MINI DV D001 MINI DV D001... 1 Manuale d'uso... 2 Caratteristiche del Prodotto... 2 Contenuto della confezione... 3 Guida all'uso... 4 Carica... 4 L'accensione e il video... 5 Video Sound Control Attivazione

Dettagli

DISPLAY A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485

DISPLAY A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485 P_003 rev.05 Pag. 1 DISPLAY A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485 TRASDUTTORE ASITA CVM-MINI MANUALE UTENTE italiano P_003 rev.05 Pag. 2 P_003 rev.05 Pag. 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE

Dettagli

STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS A

STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS A STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS A 433 MHz Manuale delle istruzioni INTRODUZIONE Congratulazioni per l'acquisto di questo modernissimo termometro remoto con trasmissione a 433 MHz, che visualizza le

Dettagli

Manuale DVM 70. Digital Voice Master

Manuale DVM 70. Digital Voice Master Manuale DVM 70 Digital Voice Master Kapitelbezeichnung Kapitelbezeichnung X.X Unterpunkt SCHAEFER GmbH Winterlinger Str. 4 72488 Sigmaringen Germania Telefono +49 7571 722-0 Telefax +49 7571 722-99 info@ws-schaefer.de

Dettagli

UP-D74XRD. Stampante di immagini digitali DICOM. www.sonybiz.net/healthcare

UP-D74XRD. Stampante di immagini digitali DICOM. www.sonybiz.net/healthcare Stampante di immagini digitali DICOM www.sonybiz.net/healthcare L innovazione che svela un altra dimensione. Quando il fisico Wilhelm Röntgen scoprì i raggi X, nel 1895, l attrezzatura utilizzata includeva

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti:

MANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti: MANUALE DI INSTALLAZIONE Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti: ITALIANO Z-PC Z-PASS1-0 Modbus Ethernet/Serial Gateway and Serial Device Server with VPN 1. AVVERTENZE PRELIMINARI 2. ISTRUZIONI

Dettagli

M2TECH EVO SUPPLY. Alimentatore a basso rumore a batteria con caricabatteria. MANUALe utente

M2TECH EVO SUPPLY. Alimentatore a basso rumore a batteria con caricabatteria. MANUALe utente M2TECH EVO SUPPLY MANUALe utente REV. PRC 1/2012 Attenzione! Cambiamenti o modifiche non autorizzate dal costruttore possono compromettere l aderenza ai regolamenti CE e rendere l apparecchio non più adatto

Dettagli

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Simbolo usato ad indicare nell apparato ci sono dei terminali pericolosi per la vita delle persone, anche durante le normali condizioni di funzionamento, che possono

Dettagli

Digidesign Interfaccia audio 882 20 I/O Guida di installazione

Digidesign Interfaccia audio 882 20 I/O Guida di installazione Digidesign Interfaccia audio 882 20 I/O Guida di installazione Digidesign Inc. 3401-A Hillview Avenue Palo Alto, CA 94304 USA tel: 650 842 7900 fax: 650 842 7999 Supporto tecnico (USA) 650 842 6699 650

Dettagli

Servomotore Brushless Serie-Y

Servomotore Brushless Serie-Y Istruzioni per l installazione Servomotore Brushless Serie-Y (Numero Catalogo Y-1002-1, Y-1002-2, Y-1003-1, Y-1003-2, Y-2006-1, Y-2006-2, Y-2012-1, Y-2012-2, e Y-3023-2) Queste istruzioni d installazione

Dettagli

Guida rapida alla connessione e all impostazione

Guida rapida alla connessione e all impostazione 3-300-262-53(1) Da leggere subito Guida rapida alla connessione e all impostazione Guida rapida alle funzioni principali IT HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia

Dettagli

ARMADIO DI SICUREZZA LIBRA-EV + MVx4-NG

ARMADIO DI SICUREZZA LIBRA-EV + MVx4-NG AB01G ARMADIO DI SICUREZZA LIBRA-EV + MVx4-NG MANUALE DI INSTALLAZIONE INDICE 1 AVVERTENZE... 2 1.1 PRECAUZIONI D USO - MISURE DI SICUREZZA... 2 1.2 PER UN CORRETTO UTILIZZO... 2 1.3 RESPONSABILITA...

Dettagli

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN GW 90 823 A 1 2 3 4 RF 5 1 Pulsante di programmazione 2 Morsetto ponticello programmazione 3 LED presenza alimentazione 4 LED di programmazione

Dettagli

Winner 2299TR Mini ripetitore di segnali Audio / Video e telecomando senza fili

Winner 2299TR Mini ripetitore di segnali Audio / Video e telecomando senza fili Winner 2299TR Mini ripetitore di segnali Audio / Video e telecomando senza fili Manuale d'uso Copia parziale del cartaceo scaricato dal sito www.elettronicazetabi.it soggetto a modifiche senza preavviso,

Dettagli

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 ISTRUZIONI D USO Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D802 LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina,

Dettagli

Tedesco per la Tecnica delle Costruzioni. TROX Italia S.p.A. Telefono 02-98 29 741 Telefax 02-98 29 74 60

Tedesco per la Tecnica delle Costruzioni. TROX Italia S.p.A. Telefono 02-98 29 741 Telefax 02-98 29 74 60 /./I/ Rivelatore di fumo Typo RM-O-VS-D con sensore di portata per il controllo delle serrande tagliafuoco e tagliafumo Omologato dall Istituto Tedesco per la Tecnica delle Costruzioni Z-78.-7 TROX Italia

Dettagli

MDL-10. Misuratore di distanza laser Manuale d uso

MDL-10. Misuratore di distanza laser Manuale d uso MDL-10 Misuratore di distanza laser Manuale d uso MDL-10 - Manuale d uso Manuale d uso - MDL-10 Leggere il presente manuale prima di accendere l apparecchio, contiene importanti informazioni inerenti la

Dettagli

SMB-05. Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre. Manuale d uso

SMB-05. Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre. Manuale d uso SMB-05 Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre Manuale d uso INDICE Descrizione del prodotto 1. Guida... 1 1.1 Pannello frontale e pulsanti. 1 1.2 Pulsante di accensione. 3 1.3 Alimentazione

Dettagli