GLOBAL Solo TV GLOBAL 2 GLOBAL 4 GLOBAL PLATINUM GLOBAL DIGISAT GLOBAL PLATISAT

Transcript

1 Telecomando Universale Nuovo GLOBAL Istruzioni d Uso GLOBAL Solo TV GLOBAL 2 GLOBAL 4 GLOBAL PLATINUM GLOBAL DIGISAT GLOBAL PLATISAT 1) Indicatore luminoso multicolore (LED) 2) Tasto di selezione apparecchio da comandare 3) Tasto per l impostazione codice (CODE) 4) Comandi principali 5) Tasto di spegnimento (OFF) 6) Comandi principali VCR, DVD, Hi-Fi 7) Tasto SHIFT 8) Tasti programmabili 9) Comando interno di inizializzazione (RESET) 10) Vano batterie fig.1 fig.2 Cod E Istruzioni Unificate Nuovo GLOBAL

2 Vi suggeriamo di leggere queste istruzioni per familiarizzare con il vostro Nuovo GLOBAL ed individuare, con l aiuto delle figure, i tasti coinvolti nelle operazioni di inserimento, ricerca e memorizzazione del codice di seguito descritte. I. CARATTERISTICHE PRINCIPALI ll Nuovo GLOBAL è un telecomando universale multifunzione pre-programmato che per mezzo di una veloce operazione di memorizzazione del codice di corrispondenza (vedi sezione II.PREPARAZIONE RAPIDA DEL TELECOMANDO), può sostituire contemporaneamente (secondo il modello) fino a 4 telecomandi originali di qualsiasi marca e modello. a) La gamma Fanno parte della serie Nuovo GLOBAL i telecomandi: - Nuovo GLOBAL Solo TV: può comandare il vostro televisore in tutte le sue funzioni; - Nuovo GLOBAL 2: può comandare contemporaneamente il vostro televisore in tutte le sue funzioni, ed il videoregistratore o lettore DVD; - Nuovo GLOBAL 4/Platinum: può comandare contemporaneamente fino a 4 apparecchi tra televisori, videoregistratori, ricevitori digitali, lettori DVD, impianti Hi- Fi ; - Nuovo GLOBAL Digisat/Platisat: può comandare contemporaneamente fino a 4 apparecchi tra televisori, videoregistratori, ricevitori digitali, lettori DVD, impianti Hi- Fi ; possiede, inoltre, tutte le funzioni specifiche dei ricevitori digitali Sky b) Codici di corrispondenza Per far funzionare correttamente il vostro telecomando Nuovo GLOBAL è necessario inserire in memoria, per ogni apparecchio in vostro possesso, un numero di codice che identifichi il telecomando originale. Nel libretto dei codici allegato, potete trovare per ciascuna marca, un codice relativo alla marca ed una lista di codici corrispondenti ai telecomandi originali, suddivisi per tipo di apparecchio (TV: televisori; VCR/DVD: videoregistratori, lettori DVD; SAT/DTT: ricevitori satellitari, ricevitori digitali terrestri (DTT); AUX: Hi-Fi, altro). Per memorizzare un codice nel Nuovo GLOBAL seguite le istruzioni del capitolo 2.Inserimento diretto del codice; in alternativa è possibile ricercare il codice corretto seguendo una delle procedure di ricerca riportate nella sezione III.RICERCA E MEMORIZZAZIONE DEL CODICE. i Sui Nuovi GLOBAL Platisat e Digisat il codice relativo ai decoder di Sky è già memorizzato. La memorizzazione di un nuovo codice sostituisce ed elimina automaticamente il codice precedente. c) Uso del Nuovo GLOBAL Progettato per essere completo e versatile e per mantenere al tempo stesso una notevole semplicità d uso, il Nuovo GLOBAL adotta la simbologia comunemente usata dai telecomandi degli apparecchi più diffusi, consentendone pertanto un utilizzo intuitivo e facilitato dal numero di tasti presenti, volutamente limitato ai comandi di uso più frequente. Sono comunque disponibili tutte le funzioni del telecomando originale; ad esse si accede tramite la facile procedura descritta nella sezione IV.OPERAZIONI AVANZATE. Per scegliere quale apparecchio comandare basta premere il corrispondente tasto di selezione (vedi fig.1): TV per il televisore; VCR/DVD per il videoregistratore o per il lettore DVD; SAT/DTT per il ricevitore

3 satellitare o per il ricevitore digitale terrestre (DTT); AUX per l impianto Hi-Fi, altro). i Sui Nuovi GLOBAL Digisat e Platisat si accede alle funzioni di Sky premendo il tasto di selezione SAT (vedi fig.1). d) Indicatore luminoso multicolore (LED) L indicatore luminoso (LED) multicolore posto sul Nuovo GLOBAL (vedi fig.1), oltre ad assistere l utilizzatore durante le fase di ricerca e memorizzazione di un codice, segnala la trasmissione in corso di un comando, accendendosi fintanto che si tiene premuto un tasto. Indica, inoltre, l apparecchio che il Nuovo GLOBAL è abilitato a comandare in quel momento; infatti, ogni volta che viene premuto un tasto il LED si illumina con modalità differenti: - un lampeggio continuo verde: per l apparecchio memorizzato sulla posizione TV ; - un lampeggio continuo arancio per l apparecchio memorizzato sulla posizione VCR/DVD ; - un lampeggio intermittente verde per l apparecchio memorizzato sulla posizione SAT/DTT ; - un lampeggio intermittente arancio per l apparecchio memorizzato sulla posizione AUX. Nel caso in cui un prolungato utilizzo del Nuovo GLOBAL provochi una diminuzione della carica delle batterie al di sotto della soglia minima necessaria ad un corretto funzionamento, il LED emette 3 lampeggi rossi brevi ogni volta che si cerca di inviare un comando ad indicare la condizione di pile scariche. e) Nuova tecnologia L elettronica del Nuovo GLOBAL è oggi ancora più efficiente ed affidabile: infatti, grazie alla tecnologia Flash Memory, il Nuovo GLOBAL mantiene il codice memorizzato per sempre, anche in assenza prolungata delle batterie. II. PREPARAZIONE RAPIDA DEL TELECOMANDO 1. Inserimento delle batterie Il Nuovo GLOBAL funziona con 2 pile da 1.5V tipo LR03 (ministilo). Aprite il coperchio del vano batterie sul lato posteriore del telecomando ed inserite le pile nell alloggiamento previsto, facendo particolare attenzione a rispettare la polarità (vedi fig.2); richiudete quindi il vano batterie. 2. Inserimento diretto del codice Se siete già a conoscenza del codice corrispondente alla marca ed al modello dell apparecchio da comandare, questo può essere memorizzato direttamente nel vostro Nuovo GLOBAL. 2.1) Premete il tasto di selezione corrispondente all apparecchio che volete comandare (vedi fig.1): TV per televisori; VCR/DVD per videoregistratori o per lettori DVD; SAT/DTT per ricevitori satellitari o per ricevitori digitali terrestri (DTT); AUX per Hi-Fi, altro. 2.2) Aprite lo sportellino frontale; premete e rilasciate il tasto? (code) (vedi fig.1). L indicatore luminoso (LED) inizia ad emettere un lampeggio intermittente rosso. 2.3) Entro 15 secondi, componete il codice corrispondente alla marca ed al modello del vostro apparecchio attraverso i tasti numerici della tastiera. (Es: per il codice 1013, premete e rilasciate in sequenza i tasti: ). Il LED emetterà due lampeggi ad indicare il corretto Il Nuovo GLOBAL è pronto!

4 prolungato rosso per indicare un errore ed il telecomando esce dalla modalità di Nel caso non conosceste già il codice, individuate sul libretto codici allegato la lista di quelli relativi all apparecchio ed alla marca desiderata e provate a memorizzarne uno alla volta. III. RICERCA E MEMORIZZAZIONE DEL CODICE Se non siete già a conoscenza del codice corrispondente alla marca ed al modello dell apparecchio da comandare, potete ricercarlo e memorizzarlo nel Nuovo GLOBAL seguendo uno dei metodi riportati nei paragrafi successivi. Una volta terminata la ricerca è importante seguire le istruzioni del paragrafo 6) per conoscere ed annotare il codice memorizzato; questo vi sarà utile per accedere alle funzioni di impiego meno frequente (vedi sezione IV.OPERAZIONI AVANZATE). Se al termine della ricerca vi accorgeste che ad alcuni comandi impartiti dal Nuovo GLOBAL l apparecchio non risponde o risponde in modo anomalo, è probabile che il codice memorizzato non sia quello corretto: provate a ripetere la procedura di ricerca. 3. Ricerca per marca 3.1) Accendete l apparecchio che volete comandare. Se è un videoregistratore o un lettore DVD inserite una cassetta o un disco e lasciatelo in pausa ( stand by ). 3.2) Premete il tasto di selezione corrispondente all apparecchio che volete comandare (vedi fig.1): TV per televisori; VCR/DVD per videoregistratori o per lettori DVD; SAT/DTT per ricevitori satellitari o per ricevitori digitali terrestri (DTT); AUX per Hi-Fi, altro). 3.3) Individuate sul libretto dei codici allegato il codice corrispondente alla marca del vostro apparecchio. (es. PHILIPS Code = 0038). 3.4) Aprite lo sportellino frontale; premete e rilasciate il tasto? (code) (vedi fig.1). L indicatore luminoso (LED) inizia ad emettere un rapido lampeggio rosso. 3.5) Entro 15 secondi, componete il codice della marca attraverso i tasti numerici della tastiera (es: per il codice PHILIPS 0038, premete e rilasciate in sequenza i tasti: ). Il LED emetterà due lampeggi ad indicare il corretto inserimento del codice quindi riprenderà a lampeggiare velocemente. prolungato rosso per indicare un errore ed il telecomando esce dalla modalità di 3.6) Premete e rilasciate contemporaneamente i tasti (Shift) e P+ (Programma+); in questo modo il Nuovo GLOBAL inserisce nella propria memoria il primo codice di identificazione. 3.7) Provate alcune funzioni del telecomando (es: volume, programma + e -, spegnimento/accensione ecc ) e verificate la risposta del vostro apparecchio ai comandi. Se lasciate trascorrere più di 15 secondi dal momento in cui è stato premuto l ultimo tasto il Nuovo GLOBAL uscirà dalla modalità di ricerca senza memorizzare il codice. 3.8) (a) Se l apparecchio non risponde correttamente ai comandi premete nuovamente, entro 15 secondi, i tasti (Shift) e P+ (Programma+) contemporaneamente; in questo modo il Nuovo GLOBAL inserisce nella propria memoria il successivo codice di

5 identificazione. Ripetete quindi il punto 3.7) (b) Se l apparecchio risponde correttamente ai comandi premete, entro 15 secondi, contemporaneamente il tasto (Shift) ed il tasto di selezione ( TV, VCR/DVD, SAT/DTT, AUX ), corrispondente all apparecchio da comandare; in questo modo il Nuovo GLOBAL memorizza il codice. Il Nuovo GLOBAL è pronto! 4. Ricerca automatica per marca 4.1) Accendete l apparecchio che volete comandare. Se è un videoregistratore o un lettore DVD inserite una cassetta o un disco e lasciatelo in pausa ( stand by ). 4.2) Premete il tasto di selezione corrispondente all apparecchio che volete comandare (vedi fig.1): TV per televisori; VCR/DVD per videoregistratori o per lettori DVD; SAT/DTT per ricevitori satellitari o per ricevitori digitali terrestri (DTT); AUX per Hi-Fi, altro). 4.3) Individuate sul libretto dei codici allegato il codice corrispondente alla marca del vostro apparecchio (es. PHILIPS Code = 0038). 4.4) Aprite lo sportellino frontale; premete e rilasciate il tasto? (code) (vedi fig.1): l indicatore luminoso (LED) inizia ad emettere un rapido lampeggio rosso. 4.5) Entro 15 secondi, componete il codice della marca attraverso i tasti numerici della tastiera (es: per il codice PHILIPS 0038, premete e rilasciate in sequenza i tasti: ). Il LED emetterà due lampeggi ad indicare il corretto inserimento del codice quindi riprenderà a lampeggiare velocemente. prolungato rosso per indicare un errore ed il telecomando esce dalla modalità di 4.6) Orientate il Nuovo GLOBAL verso l apparecchio ad una distanza da esso di normale utilizzo, assicurandovi che non vi siano ostacoli interposti. Premete contemporaneamente i tasti (Shift) e (Spegnimento). Quindi rilasciate il solo tasto (Shift) mantenendo premuto il tasto (Spegnimento): il Nuovo GLOBAL inizia la ricerca automatica del codice trasmettendo al vostro apparecchio una successione di comandi (il LED si illumina ad ogni trasmissione). 4.7) Rilasciare immediatamente il tasto quando: - il televisore si spegne oppure - il videoregistratore inizia la riproduzione del nastro oppure - il lettore DVD inizia la riproduzione del disco oppure - il lettore Hi-Fi inizia la riproduzione del nastro, del CD o si spegne oppure - il ricevitore SAT o il ricevitore DTT (ricevitore digitale terrestre) cambia programma o azzera l audio o si spegne 4.8) Provate alcune funzioni del telecomando (es: volume, programma + e -, spegnimento/accensione ecc ) e verificate la risposta del vostro apparecchio ai comandi. Se lasciate trascorrere più di 15 secondi dal momento in cui si è sospesa la ricerca od è stato premuto l ultimo tasto, il Nuovo GLOBAL uscirà dalla modalità di ricerca senza memorizzare il codice. 4.9) (a) Se l apparecchio non risponde correttamente ai comandi riprendete la ricerca dal punto 4.6).

6 (b) Se l apparecchio risponde correttamente ai comandi premete, entro 15 secondi, contemporaneamente il tasto (Shift) ed il tasto di selezione ( TV, VCR/DVD, SAT/DTT, AUX ) corrispondente all apparecchio da comandare; in questo modo il Nuovo GLOBAL memorizza il codice. Il Nuovo GLOBAL è pronto! La ricerca automatica per marca potrebbe durare alcune decine di secondi, in alcuni casi alcuni minuti; affinché questa possa avere buon esito, è importante mantenere il NUOVO GLOBAL orientato verso l apparecchio. Se il Nuovo GLOBAL arriva al termine della ricerca (il LED non segnala più trasmissioni in corso) e l apparecchio non si è spento seguite le istruzioni del capitolo 5.Ricerca Automatica Totale. 5. Ricerca automatica totale 5.1) Accendete l apparecchio che volete comandare. Se è un videoregistratore o un lettore DVD inserite una cassetta o un disco e lasciatelo in pausa ( stand by ). 5.2) Premete il tasto di selezione corrispondente all apparecchio che volete comandare (vedi fig.1): TV per televisori; VCR/DVD per videoregistratori o lettori DVD; SAT/DTT per ricevitori satellitari o ricevitori digitali terrestri; AUX per Hi-Fi, altro). 5.3) Aprite lo sportellino frontale; premete e rilasciate il tasto? (code) (vedi fig.1): l indicatore luminoso (LED) inizia ad emettere un rapido lampeggio rosso. 5.4) Orientate il Nuovo GLOBAL verso l apparecchio ad una distanza da esso di normale utilizzo assicurandovi che non vi siano ostacoli interposti. Premete contemporaneamente i tasti (Shift) e (Spegnimento). Quindi rilasciate il solo tasto (Shift) mantenendo premuto il tasto (Spegnimento): il Nuovo GLOBAL inizia la ricerca automatica del codice trasmettendo al vostro apparecchio una successione di comandi (il LED si illumina ad ogni trasmissione). 5.5) Rilasciare immediatamente il tasto quando: - il televisore si spegne oppure - il videoregistratore inizia la riproduzione del nastro oppure - il lettore DVD inizia la riproduzione del disco oppure - il lettore Hi-Fi inizia la riproduzione del nastro o del CD o si spegne oppure - il ricevitore SAT o il ricevitore DTT (ricevitore digitale terrestre) cambia programma o azzera l audio o si spegne. 5.6) Provate alcune funzioni del telecomando (es: volume, programma + e -, spegnimento/accensione ecc ) e verificate la risposta del vostro apparecchio ai comandi. Se lasciate trascorrere più di 15 secondi dal momento in cui si è interrotta la ricerca od è stato premuto l ultimo tasto, il Nuovo GLOBAL uscirà dalla modalità di ricerca senza memorizzare il codice. 5.7) (a) Se l apparecchio non risponde correttamente ai comandi ripetete l operazione dal punto 5.4). (b) Se l apparecchio risponde correttamente ai comandi premete, entro 15 secondi, contemporaneamente il tasto (Shift) ed il tasto di selezione ( TV, VCR/DVD, SAT/DTT, AUX ) corrispondente all apparecchio da comandare; in questo modo il Nuovo GLOBAL memorizza il codice. Il Nuovo GLOBAL è pronto!

7 La ricerca automatica totale potrebbe durare alcuni minuti; affinché questa possa avere buon esito, è importante mantenere il NUOVO GLOBAL orientato verso l apparecchio. Se il Nuovo GLOBAL arriva al termine della ricerca (il LED non segnala più trasmissioni in corso) e l apparecchio non si è spento seguite le istruzioni del capitolo 2.Ricerca Per Marca o del capitolo 3.Ricerca Automatica Per Marca. 6. Come conoscere un codice già memorizzato Una volta terminata la ricerca e memorizzazione è utile conoscere ed annotare il codice per eventuali impieghi futuri (es: accesso alle funzioni di impiego meno frequente). 6.1) Aprite lo sportellino frontale; premete e rilasciate il tasto? (code) (vedi fig.1): l indicatore luminoso (LED) inizia ad emettere un lampeggio intermittente rosso. 6.2) Premete e rilasciate, entro 15 secondi, il tasto di selezione desiderato (vedi fig.1): TV, VCR/DVD, SAT/DVD, AUX. 6.3) Osservate l indicatore luminoso (LED); questo indicherà il codice memorizzato, composto da 4 cifre, emettendo 4 serie di lampeggi brevi intervallate da pause di mezzo secondo: il numero di lampeggi di ogni serie corrisponde ad una cifra del codice; ovvero: - 1 lampeggio del LED => 1-2 lampeggi del LED => 2-3 lampeggi del LED => lampeggi del LED => 0 (es: per il codice 1014 il LED emetterà: 1 lampeggio 10 lampeggi 1 lampeggio 4 lampeggi). 6.4) Annotate il codice indicato utilizzando l apposita targhetta presente all interno del vano batterie. IV. OPERAZIONI AVANZATE 7. Funzioni di impiego meno frequente Qualora voleste accedere ad una delle funzioni di impiego meno frequente (seconde funzioni) non direttamente disponibili sul Nuovo GLOBAL: 7.1) Consultate le tabelle a partire da pag.1 del libretto codici ed identificate sulla prima colonna a sinistra il codice memorizzato; cercate quindi, sulla stessa riga, il simbolo del comando desiderato ed annotate il codice sottostante che gli è attribuito. 7.2) Premete e mantenete premuto il tasto (shift) e digitate contemporaneamente il codice annotato (durante questa fase il LED lampeggerà velocemente). 7.3) Orientate il Nuovo GLOBAL verso l apparecchio e rilasciate il tasto (shift): il Nuovo GLOBAL trasmetterà il comando desiderato. prolungato rosso per indicare un errore. 8. Personalizzazione del NUOVO GLOBAL E possibile personalizzare il Nuovo GLOBAL memorizzando sui tasti programmabili (vedi fig.1) il codice delle seconde funzioni che si vuole avere direttamente disponibili. 8.1) Consultate le tabelle a partire da pag.1 del libretto codici ed identificate sulla prima colonna a sinistra il codice memorizzato sul vostro Nuovo GLOBAL; cercate quindi, sulla stessa riga, il simbolo del comando desiderato ed

8 annotate il codice sottostante che gli è attribuito. 8.2) Aprite lo sportellino frontale; premete e rilasciate il tasto? (code) (vedi fig.1): l indicatore luminoso (LED) inizia a lampeggiare velocemente. 8.3) Entro 15 secondi, premete e mantenete premuto il tasto (shift) e digitate contemporaneamente il codice annotato (durante questa fase il LED lampeggerà velocemente). 8.4) Rilasciate il tasto (shift) e premete il tasto programmabile (vedi fig.1) sul quale volete memorizzare la funzione desiderata; il LED emetterà due brevi lampeggi ad indicare il corretto prolungato rosso per indicare un errore; verificate sul libretto dei codici quello corrispondente alla seconda funzione desiderata e ripetete l operazione dal punto 8.2) 8.5) Per trasmettere ogni volta che desiderate il comando memorizzato, premete contemporaneamente al tasto (Shift) il tasto programmabile corrispondente. - Se il LED emette tre brevi lampeggi rossi (indicazione di batterie scariche) allora è necessario sostituire le pile; - se il LED rimane spento assicuratevi che le pile siano correttamente inserite (vedi fig.2). 9.2) Assicuratevi che abbiate selezionato, tramite i tasti di selezione (vedi fig.1), l apparecchio che volete comandare. 9.3) Il codice memorizzato potrebbe non essere quello corretto: verificate il codice corrente (vedi par 5: Come conoscere un codice già memorizzato.); eventualmente ripetete la procedura di ricerca e memorizzazione del codice (vedi sez. II.RICERCA E MEMORIZZAZIONE DEL CODICE) Se, avendo fatte le verifiche precedenti, il vostro telecomando continua a non funzionare premete, con una punta di una matita, il tasto reset (vedi fig.1); provate, quindi, il funzionamento del Nuovo GLOBAL. 10. incontrate difficoltà di qualsiasi natura 10.1) Contattate il nostro servizio clienti 10.2) Consultate il nostro sito internet V. COSA FARE SE 9. l apparecchio non risponde ai comandi 9.1) Premete un tasto ed osservate l indicatore luminoso multicolore (LED): - Se il LED si illumina fintanto che è premuto un tasto secondo le modalità indicate nel paragrafo d)indicatore Luminoso Multicolore, allora il Nuovo GLOBAL sta trasmettendo un comando; Servizio Clienti Via degli Olmetti, Formello (RM) Tel Fax