Aggiornamenti Normativi

Transcript

1 Aggiornamenti Normativi Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento. > Nuove Norme CEI > On-line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet > Segnalazioni ETSI > Norme Europee ETSI recepite dal CEI > Pubblicazioni CENELEC

2 NUOVE NORME CEI Nell elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione con asterischi il cui significato è qui di seguito riportato. (*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici. (**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo ma come medesima edizione la stessa Norma in versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente. (***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata. 9 - Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Trazione elettrica - Macchine elettriche rotanti per veicoli ferroviari e stradali - Parte 4: Macchine elettriche sincrone a magneti permanenti alimentate da convertitore elettronico 84 pp ,00 Euro / 141,00 Euro (per i Soci) - Fasc Misura e controllo dell energia elettrica (*) CEI CEI EN : (Inglese) Scambio dei dati per la misura dell energia elettrica - Libreria DLMS/COSEM - Parte 7-6: Profilo di comunicazione del 3 livello, orientato alla connessione e basato sul (protocollo) HDLC 24 pp. - 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Scambio dei dati per la misura dell energia elettrica - Libreria DLMS/COSEM - Parte 8-3: Il profilo PLC S-FSK per le reti di vicinanza 60 pp. - 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 2

3 23 - Apparecchiatura a bassa tensione (*) CEI 23-33;V2 CEI EN 60934/A2: (Inglese) Interruttori automatici per apparecchiature 14 pp. - 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (**) CEI 23-48;V2 CEI EN /A1: (Inglese) Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali 40 pp ,00 Euro / 92,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 26 - Macchine ed apparecchiature per saldatura elettrica (*) CEI CEI EN : (Inglese) Apparecchiature per la saldatura ad arco - Parte 7: Torce 36 pp ,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Apparecchiatura per la saldatura ad arco - Parte 5: Unità di avanzamento del filo 28 pp. - 88,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Apparecchiature per la saldatura ad arco - Parte 2: Sistemi di raffreddamento a liquido 26 pp. - 68,00 Euro / 54,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 32 - Fusibili Tipi di montaggio in su- (**) CEI 32-6/4;V2 CEI EN /A2: (Inglese) Fusibili miniatura - Parte 4: Cartucce modulari universali (UMF) perficie e attraverso foro 10 pp. - 11,00 Euro / 9,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN 60549: (Inglese) Fusibili ad alta tensione per la protezione esterna dei condensatori statici di rifasa mento 24 pp. - 48,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 34 - Lampade e relative apparecchiature (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 3

4 (*) CEI 34-43;V2 CEI EN 60810/A2: (Inglese) Lampade per veicoli stradali - Requisiti di prestazione 20 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 37 - Scaricatori (**) CEI 37-3 CEI EN : (Inglese) Scaricatori - Parte 5: Raccomandazioni per la scelta e l applicazione 152 pp ,00 Euro / 202,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI 37-4 CEI EN : (Inglese) Componenti per limitatori di sovratensioni di bassa tensione - Parte 311: Requisiti di prestazione, circuiti e metodi di prova per tubi a scarica in gas (GDT) 34 pp ,00 Euro / 93,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Componenti per limitatori di sovratensioni di bassa tensione - Parte 312: Scelta e principi applicativi per tubi a scarica in gas 28 pp. - 88,00 Euro / 70,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 42 - Tecniche delle prove ad alta tensione e a correnti elevate (*) CEI CEI EN : (Inglese) Registratori numerici per le misure nelle prove a impulso ad alta tensione - Parte 2: Valutazione del software utilizzato per la determinazione dei parametri delle forme d onda impulsive 40 pp ,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 46 - Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d onda, connettori per radiofrequenza (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi passivi a radiofrequenza e a microonde, misura del livello di intermodulazione - Parte 5: Misura di intermodulazione passiva nei filtri 20 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 56 - Fidatezza (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 4

5 (*) CEI CEI EN 61710: (Inglese) Modello della legge di potenza - Prove per la bontà dell adattamento e metodi di stima 64 pp ,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN 62506: (Inglese) Metodi per le prove accelerate sui prodotti 96 pp ,00 Euro / 163,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 57 - Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di potenza (*) CEI CEI EN : (Inglese) Sistema di gestione dell energia, interfaccia di programmazione applicativa (EMS-API) - Parte 456: Profili di stato per sistemi elettrici identificati 44 pp ,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Quadro di riferimento per le comunicazioni nel mercato dell energia - Parte 450: Regole di modellizzazione di profili e contesti 38 pp ,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 62 - Apparecchiature elettriche per uso medico (*) CEI CEI EN 61674: (Inglese) Apparecchi elettromedicali - Dosimetri a camera di ionizzazione e/o rivelatori a semiconduttore utilizzati nella produzione di immagini per radiodiagnostica 44 pp ,00 Euro / 114,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (***) CEI ;V2 CEI EN /A1: (Inglese - Italiano) Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali di apparecchi a raggi X per tomografia computerizzata 64 pp ,00 Euro / 104,00 Euro (per i Soci) - Fasc (**) CEI ;V2 CEI EN /A1: (Inglese) Apparecchi elettromedicali - Parte 1: Prescrizioni generali di sicurezza - Norma collaterale: Sistemi di allarme - Prescrizioni generali, prove e linee-guida per sistemi di allarme usati in (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 5

6 apparecchi e sistemi elettromedicali 34 pp ,00 Euro / 104,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali (*) CEI CEI EN : (Inglese) Integrazione di Sistemi di Controllo Aziendali - Parte 1: Modelli e Terminologie 84 pp ,00 Euro / 158,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 5-14: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo pp ,00 Euro / 163,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 78 - Lavori elettrici sotto tensione (*) CEI 78-4 CEI EN 61472: (Inglese) Lavori sotto tensione - Distanze minime di avvicinamento per sistemi in corrente alternata da 72,5 kv a 800 kv - Un metodo di calcolo 50 pp ,00 Euro / 125,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 85/66 - Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio (**) CEI CEI EN : (Inglese) Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a V c.a. e V c.c. - Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 10: Apparecchi di misura combinati per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione 16 pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN 60469: (Inglese) Transizioni, impulsi e relative forme d onda - Termini, definizioni e algoritmi 70 pp ,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a V c.a. e V c.c. - Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 14: Apparecchi per verificare la sicurezza delle apparecchiature elettriche delle macchine (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 6

7 24 pp. - 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 86 - Fibre ottiche (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Procedure di prova e di misura fondamentali - Parte 2-7: Prove - Momento flettente 18 pp. - 27,00 Euro / 22,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Procedure di prova per sottosistemi di telecomunicazioni in fibra ottica - Parte 1-1: Procedure di prova per sottosistemi di comunicazione generici - Misura della potenza ottica dei trasmettitori per cavi con fibre a singolo modo 16 pp. - 24,00 Euro / 19,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Procedure di prova e di misura fondamentali - Parte 3-50: Esami e misure - Interferenza nei commutatori ottici spaziali 20 pp. - 34,00 Euro / 27,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Interfacce di connettori per fibre ottiche - Parte 27: Famiglia di connettori tipo M12-FO 22 pp. - 41,00 Euro / 33,00 Euro (per i Soci) - Fasc E 89 - Prove relative ai pericoli di incendio CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Prove relative ai pericoli di incendio - Parte 2-10: Metodi di prova al filo incandescente - Apparecchiatura di prova al filo incandescente e procedura di prova comune 48 pp. - 99,00 Euro / 79,00 Euro (per i Soci) - Fasc CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Prove relative ai pericoli di incendio - Parte 9-1: Propagazione superficiale della fiamma - Guida generale 34 pp. - 54,00 Euro / 43,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 7

8 100 - Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali (*) CEI CEI EN : (Inglese) Apparecchiature per sistemi elettroacustici - Parte 3: Amplificatori 66 pp ,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) CEI CEI EN : (Inglese) Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi - Parte 11: Sicurezza 90 pp ,00 Euro / 152,00 Euro (per i Soci) - Fasc E Esposizione umana ai campi elettromagnetici (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Procedura per la valutazione dell esposizione ai campi elettromagnetici dei lavoratori con dispositivi medici impiantabili attivi - Parte 2-1: Valutazione specifica per lavoratori con stimolatore cardiaco (pacemaker) 136 pp. - 89,00 Euro / 71,00 Euro (per i Soci) - Fasc Compatibilità elettromagnetica (**) CEI CEI EN : (Inglese) Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensioni, delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale <= 16 A per fase e non soggette ad allacciamento su condizione 42 pp ,00 Euro / 103,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (***) CEI CEI EN : (Inglese - Italiano) Compatibilità Elettromagnetica (EMC) - Parte 4-22: Tecniche di prova e di misura - Misure di emissione e immunità irradiata in camere completamente anecoiche (FAR) 102 pp ,00 Euro / 147,00 Euro (per i Soci) - Fasc Componentistica elettronica (**) CEI 91-3 CEI EN : (Inglese) Assiemi di schede stampate - Parte 1: Specifica generale - Prescrizioni per assiemi elettrici (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 8

9 ed elettronici saldati con tecniche di montaggio superficiale e tecniche associate 54 pp ,00 Euro / 141,00 Euro (per i Soci) - Fasc E Metrologia Generale (*) CEI CEI UNI EN ISO 18365: (Inglese) Idrometria - Selezione, realizzazione e funzionamento di una stazione di misura 28 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc E Elettrotecnica - Argomenti correlati CEI 0-20 CEI UNI ISO/IEC 27001: (Inglese - Italiano) Tecnologie informatiche - Tecniche per la sicurezza - Sistemi di gestione per la sicurezza delle informazioni - Requisiti 54 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc (*) CEI CEI UNI EN ISO/IEC : (Inglese) Tecnologie informatiche - Apprendimento, istruzione e formazione-addestramento - Metadati per risorse di apprendimento - Parte 5: Elementi educativi 48 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc E (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 9

10 ON LINE: INCHIESTE PUBBLICHE, ERRATA CORRIGE, CORRIGENDA E INTERPRETATION SHEET Nella sezione CEI WebStore del sito CEI è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale. Link diretti per i documenti on-line: Progetti in Inchiesta Pubblica Errata Corrige Corrigenda e Interpretation Sheet 10

11 SEGNALAZIONI ETSI Nel mese di aprile 2014 ETSI ha pubblicato 94 documenti normativi sulle telecomunicazioni, di cui 12 Norma Europea EN. Per il particolare argomento trattato, si segnalano i seguenti documenti: ETSI EN V1.2.1 ( ) Digital Video Broadcasting (DVB); Second Generation DVB Interactive Satellite System (DVB-RCS2); Part 2: Lower Layers for Satellite standard ETSI TS V1.2.1 ( ) Digital Video Broadcasting (DVB); Second Generation DVB Interactive Satellite System (DVB-RCS2); Part 1: Overview and System Level specification ETSI TS V1.2.1 ( ) Digital Video Broadcasting (DVB); Second Generation DVB Interactive Satellite System (DVB-RCS2); Part 3: Higher Layers Satellite Specification ETSI TR V1.1.1 ( ) Digital Video Broadcasting (DVB); Second Generation DVB Interactive Satellite System (DVB-RCS2); Part 4: Guidelines for Implementation and Use of EN ETSI TR V1.1.1 ( ) Digital Video Broadcasting (DVB); Second Generation DVB Interactive Satellite System (DVB-RCS2); Part 5: Guidelines for the Implementation and Use of TS ETSI EN V1.3.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB); Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 1: Requirements for Generic UWB applications ETSI EN V1.1.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB); Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 2: Requirements for UWB location tracking ETSI EN V1.1.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB); Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 3: Requirements for UWB devices for road and rail vehicles 11

12 Si segnala inoltre che sono stati pubblicati numerosi documenti riguardanti gli argomenti Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) e Universal Mobile Telecommunications System (UMTS). Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI vengono inviati settimanalmente dal CEI ai Soci effettivi per l attività CONCIT e ai sottoscrittori della promozione CEI-TLC. Gli altri interessati possono fare richiesta di ricevere tali elenchi inviando un messaggio di posta elettronica al CEI, Segreteria Telecomunicazioni, indirizzo varisco@ceiweb.it. 12

13 NORME EUROPEE ETSI RECEPITE DAL CEI La presente rubrica elenca le Norme Europee ETSI che sono recepite dal CEI attraverso la segnalazione su CEI Magazine e sono disponibili solo nella versione originale in lingua inglese su specifica richiesta. ETSI EN V1.8.2 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN V7.1.0 ( ) IMT cellular networks; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 18: E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi- Standard Radio (MSR) Base Station (BS) 13

14 PUBBLICAZIONI CENELEC DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 14

15 DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 15

16 DAV = date of availability (data di disponibilità) DOA = date of announcement (data di annuncio) DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 16

17

18