Crescere in vacanza:

Transcript

1 JUNIOR CAMP Sardegna Alta Valtellina Valle d Aosta Crescere in vacanza: DIVERTIRSI A IMPARARE! Speciale English in Action

2

3 JUNIOR CAMP Le scuole sono finite, come trascorrere l estate all insegna della spensieratezza? Allo Junior Camp la vacanza diventa allegria e movimento con sport e giochi all aria aperta. Divertimento e nuove amicizie in località esclusive e rinomate (Sardegna, Alta Valtellina, Valle d Aosta), in strutture attrezzate e immerse nel verde. Un servizio di qualità, un team qualificato di istruttori e animatori che affiancherà i ragazzi in ogni momento della giornata valorizzando le attitudini individuali e di gruppo. Allo Junior Camp i ragazzi saranno i protagonisti, al centro di tutte le nostre attenzioni. La programmazione giornaliera prevede corsi sportivi specifici a vari livelli, alternati ad attività ludico sportive miranti allo sviluppo e all arricchimento della personalità, del senso di aggregazione e dello spirito competitivo dei ragazzi. Per chi desidera familiarizzare con la lingua inglese abbiamo anche pensato al programma English in Action. Lo Junior Camp è un importante momento di crescita, un opportunità per diventare protagonisti delle proprie vacanze all insegna del divertimento, dello studio e dello sport. School is over, what s the best way to spend thoughtless holidays? At the Junior Camp your holiday becomes movement and fun. Sports and open air games, fun and friendship in fantastic well-equipped buildings which are situated in exclusive and better-known places: Sardinia, Alta Valtellina and Valle D Aosta. We offer a high quality service, a qualified team of tutors and trainers to be with children all day long, ready to help them and stimulate their attitude, both individually and in a group. At the Junior Camp children are the protagonist and our main concern. Our daily programmes include specific sport courses at any level, games and various activities with the aim of developing children s personality, stimulating team spirit and competition. For those who wish to become familiar with English language there is the English in Action programme. The Junior Camp is indeed an important step in children s growth, an occasion to enjoy a fun holiday with sports and learning. We will be waiting for you! Ti aspettiamo!

4

5 Mare Seaside Sardegna - Baia delle Ginestre HOTEL RESIDENCE BAIA DELLE GINESTRE **** Montagna Mountain Cervinia HOTEL SKI CLUB LO STAMBECCO Inglese in azione *** English in action Alta Valtellina HOTEL RESIDENCE NATIONAL PARK *** Hotel Chi siamo Hotels About us

6 Alla mattina dedicata allo sport specifico scelto, segue il pomeriggio al mare nelle splendide spiagge della costa. Durante la giornata, verranno organizzate inoltre attività acquatiche e non, quali: beach volley, canoa e pallanuoto, gite culturali, proiezioni video. La giornata si concluderà con un programma di animazione che proporrà feste, giochi, balli e cabaret. Come sempre la tradizionale e qualificata assistenza Antonioli seguirà i ragazzi ininterrottamente. Durante il periodo di soggiorno è prevista un escursione facoltativa (a pagamento) all isola di San Pietro con visita alla cittadina di Carloforte e tour in barca dell isola, oppure una stupenda escursione via mare alla spiaggia di Zafferano o ancora in una delle splendide località della costa. In the morning the children will practice the sport they have chosen; in the afternoon they will enjoy the wonderful beaches of the coast. During the day several activities will be organized: beach volley, canoeing, water polo, cultural trips, watching videos. In the evening there will be parties, games, dancing and cabaret. Antonioli s qualified staff will provide a full time assistance. During the stay it will be possible to choose among some optional extra excursions such as a trip to San Pietro Island with a visit to the little town of Carloforte and a tour of the island by boat, a boat trip to the wonderful Zafferano beach, or to other beautiful local sights of the coast.

7 Mare Seaside Sardegna - Baia delle Ginestre HOTEL RESIDENCE BAIA DELLE GINESTRE**** L Hotel Club Baia delle Ginestre **** è un panoramico complesso di villini immerso nel verde della macchia mediterranea lungo la costa sud della Sardegna, a Capo Teulada, in provincia di Cagliari. Sorge su un promontorio direttamente sul mare e domina l incantevole costa caratterizzata da acque cristalline e calette di sabbia bianca che si alternano a suggestive rocce di granito. Il complesso è costituito da villini, alcuni introdotti da un giardinetto privato, altri invece con un ampia terrazza. La macchia mediterranea dall infinita gamma di verdi, ravvivata dai colori vivaci della bouganville e dei fiori del giardino, diffonde aromi e profumi inebrianti. Sistemazione: in villini da 4/6 posti letto, dotati di servizi privati, telefono ricevente, tv color e condizionatore; tutti con veranda o terrazzo. Trattamento: pensione completa (acqua minerale ai pasti), con cucina molto curata, menù a scelta e quantità a piacere. Attrezzature: discoteca junior, sala tv e video, bar, sala giochi, ping-pong, campo da calcetto e beach volley, piscina, tiro con l arco, canoe e windsurf. The Hotel Club Baia delle Ginestre **** is a panoramic complex of terraced houses in the green Mediterranean vegetation. It is situated in Capo Teulada (Cagliari), along the south coast of Sardinia. The residence stands on a promontory that juts out into the sea, overlooking the wonderful coast with its crystal clear water and white beaches. The hotel has 50 terraced houses: some of them have a little front garden and some others have a wide terrace. The Mediterranean maquis, with its different nuances of green and the bright colours of the bouganville, spreads marvellous fragrances and scents. Accommodation: in mini en-suite apartments of 4/6 beds, telephone, TV and air conditioning, veranda or balcony. Board: full board (water at meals) excellent food, rich menu. Facilities: junior disco, TV and video room, café, games room, table tennis, seven-a-side football and volleyball pitch, swimming pool and archery, canoes and windsurf.

8 1 2 3 Periodi e quotazioni La quota comprende Sistemazione in albergo con trattamento di pensione completa dalla cena del giorno di arrivo alla prima colazione del giorno di partenza (acqua naturale ai pasti) Volo A/R Milano Cagliari (possibilità di partenza da altri aeroporti italiani, ma in questo caso l assistenza sarà garantita con un minimo di 10 partecipanti in partenza dallo stesso aeroporto) Tasse aeroportuali Trasferimento collettivo da e per l aeroporto di Cagliari Partecipazione ai corsi prescelti Assistenza qualificata durante tutta la giornata Assicurazione 14 giorni / 13 notti dal al giorni / 13 notti dal al giorni / 14 notti dal al ,00 a partecipante L attivazione del camp richiede un minimo di 10/15 partecipanti. I corsi sportivi potranno essere annullati se non verrà raggiunto il numero minimo di partecipanti richiesto. 1 2 Turns and Prices The price includes Hotel accommodation, full board: first dinner on arrival, last breakfast before the departure (water at meals) Return flight Milan Cagliari (possibility to leave from other Italian airports assistance given to groups of minimum 10 people) Airport fees Return group transfers Sport courses as chosen 24-hour qualified assistance Insurance 14 days / 13 nights from to days / 13 nights from to days / 14 nights 3 from to ,00 each In each period a minimum number of participants (10/15 students) is required to activate the camp. Courses won t be activated if the minimum number of participants is not reached.

9 Mare Seaside Sardegna - Baia delle Ginestre HOTEL RESIDENCE BAIA DELLE GINESTRE**** Corsi Courses Le insenature e le piccole spiagge tipiche del luogo sono l ambiente ideale per la pratica di questa attività completa e divertente. Le lezioni comprendono momenti di esercizio alternati a momenti di competizione e gioco con staffette e gare. Non mancano inoltre escursioni alla scoperta delle meraviglie della costa e momenti didattici per conoscere le diverse imbarcazioni e le norme di sicurezza. CANOA CANOEING The inlets and the little beaches of the coast are the ideal place to practice this funny activity. The lessons alternate exercises, competitions and games; then children will enjoy the beauty of the coast through several excursions and they will also learn safety norms and the history of this sport thanks to theoretical lessons. CALCETTO I ragazzi miglioreranno il loro bagaglio tecnico/tattico lavorando in gruppi differenziati secondo il grado di preparazione iniziale, l esperienza agonistica e l età. Ogni esercitazione sarà svolta con l ausilio della palla nel rispetto delle più avanzate teorie di insegnamento. SEVEN-A-SIDE FOOTBALL Children will improve their technical and tactical skills thanks to team work according to age, level and experience. Every exercise will be done using balls and following the most advanced football theories.

10 Attraverso attività di ambientamento in acqua i principianti apprenderanno la tecnica della respirazione e degli stili principali. Per i più esperti, invece, si punterà sul perfezionamento del gesto e della condizione. Vista l età e la muscolatura dei ragazzi si utilizzeranno speciali attrezzature, ridotte nelle dimensioni e nel peso. Il corso partirà da una base teorica (conoscenza dei materiali, partenza, andatura al traverso, virata base, regole di sicurezza) e si completerà con l apprendimento di tutte le andature, la virata veloce e la strambata base. NUOTO VELA TENNIS WINDSURF I corsi sono articolati per livelli e sono organizzati in collaborazione con la Lega Navale di Porto Pino. Il programma prevede una fase di iniziazione: nomenclatura, armamento, nodi e manovre fondamentali e una fase di perfezionamento: pratica nelle virate, strambate, manovre sulle boe. Special equipment will be used to suit age, weight and musculature of children. The course starts from theory (study of the materials, how to start, surfing abeam, veering, safety rules) and continues with the main surfing skills. WINDSURF SAILING SWIMMING Through various activities of water acclimatisation the beginners will be able to learn the breathing techniques and main styles. For those who have a good experience the aim will be to improve their movements and skills. The courses are organized weekly and in different levels, in collaboration with the Lega Navale di Porto Pino. The programme starts with an initiatory step: sailing, vocabulary, equipment, knots and basic skills and continues with more practice on board.

11 Mare Seaside Sardegna - Baia delle Ginestre HOTEL RESIDENCE BAIA DELLE GINESTRE**** Dopo le lezioni base sull ambientamento in acqua, la conoscenza delle attrezzature e l uso delle stesse, si potrà vivere l esperienza di un immersione con equipaggiamento in acque confinate. Il corso diving comporta anche due uscite in mare con attrezzatura snorkeling e brevi immersioni in apnea. A richiesta, è possibile conseguire il brevetto Open Water Diver (a pagamento). DIVING TENNIS A seconda del livello tecnico dei ragazzi verranno organizzati corsi di diversa difficoltà: 1. principianti per apprendere la tecnica fondamentale dei colpi base; 2. avanzato, per arricchire il repertorio tecnico, perfezionare i vari colpi e le tattiche di gioco; 3. agonistico, per migliorare la condizione, il ritmo, l aggressività e la strategia di gioco. TENNIS DIVING There will be courses of different levels: 1. beginners ; the aim is to get confidence with the tennis court, learn the general skills and the basic strokes; 2. advanced : the aim is to improve the technical and tactical skills, the basic and special strokes; 3. agonistic to improve the game condition, rhythm, aggressiveness and strategy. After getting confident with equipment and acclimatising in water thanks to various activities, children will experience an immersion in confined water. There will also be two immersions in open sea with snorkelling equipment and short breathheld diving. On request it is also possible to get the Open Water Diver certification (with fee).

12

13 SCI CLUB CERVINO VALTOURNENCHE A.S.D. Lo Sci Club svolge attività agonistica estiva o invernale nei vari settori degli sport invernali: sci alpino sci nordico sci alpinismo VIA CIRCONVALLAZIONE, BREUIL CERVINIA (AO) tel info@sciclubcervinoval.it

14 Attività di Arti marziali. Lo Shaolin Mon Jiseido è una pratica marziale a mano nuda, nata dalla sintesi di scuole cinesi e giapponesi. Si fonda sul principio dell auto-educazione: questo significa che il suo scopo è rendere ogni essere umano autonomo e capace di prendersi la responsabilità della propria vita. Nel metodo sono presenti karate di Okinawa, Taiji Quan, Qi Gong, Da Cheng quan, che vengono insegnati per produrre crescita interiore e spirituale. La pratica dell arte del combattimento deve generare salute, benessere ed efficacia, ovvero: gioia di vivere con uno spontaneo senso di sicurezza in tutte le situazioni a cui la vita ci pone di fronte. Praticamente Shaolin Mon Jiseido significa tendere a un efficacia fatta di intuizione fisica e presenza di spirito, attraverso una pratica corporea intesa come arte da arricchire giorno per giorno e che, giorno dopo giorno ci arricchisce. Martial arts. Shaolin Mon- Jiseido is a bare hand martial art born from the synthesis of Japanese and Chinese traditions. It is based on the principle of self-improvement: its aim is to create a self-sufficient individual capable of taking charge of his own life. The practice is a mix of Okinawa karate, Taiji Quan, Qi Gong, Da Cheng Quan, which enhance self-improvement and spiritual growth. The practice of this style would engender good health, well being as well as positivity, that is: the joy of living with a sense of self-confidence in all situations of life. Shaolin Mon-Jiseido aims to promote physical readiness and presence of mind through a physical practice that is an art that progressively develops and enriches the individual.

15 Montagna Mountain Cervinia HOTEL SKI CLUB LO STAMBECCO*** Junior camp è sinonimo di vacanza indipendente, istruttiva e divertente, per ragazzi sportivi che potranno praticare sci estivo, tennis, multisport, calcio, golf e basket. I corsi saranno tenuti da allenatori ed esperti delle varie discipline, e, nel tempo libero, il soggiorno sarà arricchito con giochi ed attività atletiche: escursioni, tornei, attività di Arti marziali... Ci sarà inoltre la possibilità di vivere l esperienza del programma English in Action, per imparare l inglese con insegnanti madrelingua. Junior camp means experience of independence, education and fun for sportive juniors who will have the chance to practice summer skiing, tennis, trekking, football, golf and basket. Courses will be held by expert trainers; the programme also includes other activities and games such as excursions, competitions and tournaments, martial arts... There will also be the possibility to attend the English in Action programme, to learn English with mother tongue teachers. Trattamento: pensione completa (acqua naturale ai pasti) dalla cena del giorno di arrivo alla colazione del giorno di partenza con cucina particolarmente curata, menù a scelta e quantità a piacere. Attrezzature: discoteca junior, sala TV, sala video, bar, biliardini. Board: full board (water at meals), excellent food, rich menu. Facilities: junior disco, TV and video room, bar, games room, café, billiards.

16 Hotel Hotel L Hotel Ski Club Lo Stambecco*** si trova ai piedi del Monte Cervino, a metri di altitudine in località Plan Maison. Da qui il panorama è unico con prati per il gioco infiniti. Una struttura accogliente, immersa nella tranquillità delle montagne, con camere confortevoli dotate di bagni privati, telefono e TV, che possono ospitare comodamente fino a 4 persone. Hotel Ski Club Lo Stambecco*** stands at the feet of the impressive Mount Cervino. There you can have breathtaking views with many fields where to play. It is a simple mountain hotel and rooms are equipped with all facilities: private bathroom, phone, TV. They can host from 2 to 4 people. Summer Ski

17 Montagna Mountain Cervinia HOTEL SKI CLUB LO STAMBECCO*** Periodi e quotazioni La quota comprende Sistemazione in albergo con trattamento di pensione completa dalla cena del giorno di arrivo alla prima colazione del giorno di partenza (acqua naturale ai pasti) Partecipazione ai corsi sportivi prescelti Corso di lingua inglese con insegnanti madrelingua qualificati Assistenza durante tutto il soggiorno Assicurazione 15 giorni / 14 notti dal al giorni / 14 notti dal al giorni / 14 notti dal al ,00 a partecipante Supplementi: Ski Pass: corso di sci di 5 giorni: 170,00 da pagare in loco a settimana Trasferimenti + assistenza ns. personale a/r Milano Cervinia Milano: 80,00 Trasferimenti + assistenza ns. personale solo andata o solo ritorno: 50,00 L attivazione del camp richiede un minimo di 10/15 partecipanti. I corsi sportivi potranno essere annullati se non verrà raggiunto il numero minimo di partecipanti richiesto Turns and Prices The price includes Hotel accommodation, full board: first dinner on arrival, last breakfast before the departure (water at meals) Sport course as chosen English lessons with mother tongue teachers 24-hour qualified assistance Insurance. 15 days / 14 nights from to days / 14 nights from to days / 14 nights from to ,00 each Extras: Ski Pass: 5 day ski course: to be paid locally Return transfer and assistance: Milan Cervinia Milan 80,00 One way transfer and assistance: 50,00 In each period a minimum number of participants (10/15 students) is required to activate the camp. Courses won t be activated if the minimum number of participants is not reached.

18 Corsi Courses Ha luogo sul ghiacciaio di Plateau Rosa, le cui piste sono palestra di allenamento di grandi campioni internazionali. La scuola svolge attività didattica in armonia con il Testo Ufficiale per l insegnamento dello Sci Alpino edito dalla FISI. SCI ESTIVO CALCIO Il nostro scopo non è solo migliorare la pratica agonistica del ragazzo ma anche formarne la personalità attraverso i fondamentali valori di uno sport di squadra. I ragazzi miglioreranno il loro bagaglio tecnico/tattico lavorando in gruppi differenziati secondo il grado di preparazione iniziale, l esperienza agonistica e l età. FOOTBALL SUMMER SKI It takes place on the Plateau Rosa Glacier, where the popular world champions get trained. The teaching method is on line with the official syllabus for alpine skiing teaching edited by FISI. Children can improve their technical and tactical skills thanks to team work according to age, level and experience. Every exercise will be done paying attention to children s needs and with the aim of having fun and getting the most from children s skills. Le lezioni mireranno alla costruzione delle capacità motorie, alla conoscenza delle regole del gioco e al perfezionamento progressivo dei fondamentali. Questi ultimi verranno analizzati nella loro tecnica esecutiva tenendo presente le capacità tecniche e fisiche sia di chi ha già praticato attività di minibasket, sia di chi vuole provare per la prima volta questo gioco. BASKET The lessons will aim to learn the basics and the rules of the game while improving the motor skills of children who have already played basketball or who are starting from the beginning. BASKET

19 Montagna Mountain Cervinia HOTEL SKI CLUB LO STAMBECCO*** A seconda del livello tecnico dei ragazzi verranno organizzati corsi di diversa difficoltà: 1. principianti per apprendere la tecnica fondamentale dei colpi base; 2. avanzato, per arricchire il repertorio tecnico, perfezionare i vari colpi e le tattiche di gioco; 3. agonistico, per migliorare la condizione, il ritmo, l aggressività e la strategia di gioco. TENNIS TENNIS There will be courses of different levels: 1. beginners, to get confidence with the tennis court, learn the general skills and the basic strokes; 2. advanced, to improve the technical and tactical skills, the basic and special strokes; 3. agonistic, to improve the game condition, rythm, aggressiveness and strategy. GOLF Il programma dei corsi e l allenamento dei giovani giocatori è studiato appositamente per permettere loro di acquisire la tecnica ed approfondire tattica e regole di gioco e di etichetta in tutte le fasi del gioco. GOLF Our lessons and training have the aim to let children of different age and level improve their skills. During lessons they will get information about rules and how to behave during a match. Settimana full immersion a contatto con la natura alla scoperta dei paesaggi intorno al Monte Cervino. In programma molte attività all aperto: escursioni in mountain bike, guado sul fiume, camminata sui sentieri, prova di arrampicata, orienteering, visita alla malga e tanto altro. MULTISPORT A special week in contact with Nature to get to know the beautiful area of Mount Cervino. There will be plenty of open air activities: mountain bike excursions, trekking, climbing, orienteering, visit to a malga ( a typical mountain chalet), and much more! MULTISPORT

20 Le Attività Sempre accompagnati dagli insegnanti madrelingua, i ragazzi si cimentano durante la giornata in molteplici attività sportive e culturali. Oltre all evidente scopo di sperimentare un lessico inglese difficilmente conoscibile sui banchi di scuola, tali attività mirano a favorire lo sviluppo della socialità, della capacità di lavorare in team, dell autostima e, soprattutto, ad aumentare il livello di indipendenza dei giovani partecipanti. La gestione delle varie attività è affidata ad organizzazioni specializzate e professionisti del settore. La nostra esperienza nei programmi Junior ci permette di fornire ai nostri ospiti: un programma accademico bilanciato ed efficace un programma di attività scelte con cura un costante ed alto livello di supervisione Activities In the constant company of mother tongue teachers, these young participants are fully engaged in a variety of sport and cultural activities throughout the day. Aside from the obvious benefit of experimenting with everyday practical English, that would not be possible sitting behind a desk, these kinds of activities also aim at developing social skills, the capacity to work in a team, increasing their self-esteem and level of independence. The various activities are managed by specialized organizations and professionals of the sector. Our past experience with junior programs allows us to offer to our guests the following: a balanced and effective academic program activities elaborated and chosen with care a constant and high level of supervision

21 Montagna Mountain Cervinia HOTEL SKI CLUB LO STAMBECCO*** Inglese in azione English in action Quali sono le maggiori difficoltà che i ragazzi incontrano nell apprendimento di una lingua straniera? Cosa possiamo offrire loro di diverso dalla solita lezione scolastica? Partendo da queste domande abbiamo creato il nostro programma didattico: utilizzare la lingua come mezzo di comunicazione in tutte le sue forme per aiutare i ragazzi ad attivare le proprie competenze passive, ad osare anche laddove non si sentono sicuri. E proprio dall imitazione e dal coraggio di oltrepassare il proprio limite che le potenzialità di ciascuno trovano terreno fertile per svilupparsi. Le nostre lezioni sono come un grande contenitore in cui il ruolo principale spetta all alunno; l insegnante funge da faro illuminante, da guida sapiente che sostiene e accompagna i passi del protagonista. Lo spunto è la vita, vissuta nella condivisione della quotidianità con gli insegnanti madrelingua, e ricreata in aula, attraverso consolidate tecniche didattiche e l utilizzo di materiali stimolanti. Per i contenuti e le tecniche utilizzate, ci piace pensare al nostro metodo più che in termini di lezione, in termini di laboratorio dell apprendimento. Al termine del soggiorno, ai partecipanti viene consegnato un attestato indicante il livello di competenza linguistica secondo il Quadro Comune Europeo, e riportato un giudizio sui progressi, l impegno e la motivazione dimostrati. What are the main difficulties that kids encounter while learning a foreign language? What can we offer different from the standard academic lesson? Based on these considerations we ve created our own educational program: using language not only as a means of communication but also as a tool to help kids awaken their dormant aptitudes and gain confidence in areas where they may feel insecure. The opportunity to learn by example and the courage to go beyond their perceived limits are key elements in the development of their personal potential. Our lessons are totally student focused, with qualified teachers offering personal guidance and support to the participants as they progress throughout the program. The premise is life in its everyday context experienced daily alongside mother tongue teachers, then consolidated in the classroom setting using dynamic educational tools. Rather than the traditional academic approach, we prefer to think of our method as being based more on learning by doing, where the language is assimilated naturally in an English context, through hands-on experiences and activities. At the end of their stay, the participants are awarded a certificate listing their level of linguistic competencies based on the Common European Framework, their progress and participation.

22

23 Montagna Mountain Alta Valtellina HOTEL RESIDENCE NATIONAL PARK*** Junior camp significa vivere 14 giorni lontano dai genitori, scoprire il piacere di fare nuove amicizie, imparare cose nuove, prestare attenzione e rispetto alle regole del vivere comune. Lo staff, composto da tecnici professionali e preparati, propone particolari programmi rivolti all insegnamento dell attività sportiva ma anche all aspetto educativo e formativo dello stare insieme per far vivere ai ragazzi un importante momento di crescita. The Junior camp is a 14-day life far from home, a nice experience to meet new friends, to learn something new, to pay attention and obey common rules. The staff, made of expert trainers and tutors, suggests special programmes with the aim of teaching sport and also of sharing special moments of growth with other teenagers. Trattamento: pensione completa (acqua naturale ai pasti) dalla cena del giorno di arrivo alla colazione del giorno di partenza con cucina particolarmente curata, menù a scelta e quantità a piacere. Attrezzature: discoteca junior, sala TV, sala video, bar, sala giochi con videogames, ping-pong, biliardini. Attrezzature sportive: 4 campi da tennis, campo da calcio, campo da basket, campo da pallavolo, tiro con l arco, tappeti elastici e parete artificiale di arrampicata. Board: full board (water at meals), excellent food, rich menu. Facilities: Junior disco, TV and video room, games room with videogames, table tennis, billiards. Sport facilities: 4 tennis courts, football pitch, volleyball and basket pitch, archery and climbing wall.

24 Hotel Hotel Nel Parco Nazionale dello Stelvio, a 1200 metri di altitudine e a 7 Km da Bormio, in località Valdidentro, sorge l Hotel Residence National Park ***. Le camere sono tutte mini appartamenti con bagno privato e telefono, in grado di ospitare comodamente 4 persone. A pochi metri dall hotel si trova un centro sportivo attrezzato dove i ragazzi potranno divertirsi nel pomeriggio. The Hotel Residence National Park *** is located in the heart of the Stelvio National Park, 7 km far from Bormio and metres above the sea level. Our young guests will be hosted in little apartments for 4 people, all with private bathroom and telephone. Not far from the hotel there is a sport centre where teenagers can have fun in the afternoon.

25 Montagna Mountain Alta Valtellina HOTEL RESIDENCE NATIONAL PARK*** Periodi e quotazioni La quota comprende Sistemazione in albergo con trattamento di pensione completa dalla cena del giorno di arrivo alla prima colazione del giorno di partenza (acqua naturale ai pasti) Partecipazione ai corsi prescelti Assistenza qualificata durante il soggiorno Assicurazione. 15 giorni / 14 notti dal al giorni / 14 notti dal al giorni / 14 notti dal al ,00 a partecipante Supplementi: Trasferimenti + assistenza ns. personale a/r Milano Valdidentro Milano: 80,00 Trasferimenti + assistenza ns. personale solo andata o solo ritorno: 50,00 L attivazione del camp richiede un minimo di 10/15 partecipanti. I corsi sportivi potranno essere annullati se non verrà raggiunto il numero minimo di partecipanti richiesto. 1 2 Turns and Prices The price includes Hotel accommodation, full board with first dinner on arrival, last breakfast before the departure (water at meals) Sport course as chosen 24-hour qualified assistance Insurance. 15 days / 14 nights from to days / 14 nights from to days / 14 nights 3 from to ,00 each Extras: Return transfer and assistance Milan Valdidentro Milan 80,00 One way transfer and assistance 50,00 In each period a minimum number of participants (10/15 students) is required to activate the camp. Courses won t be activated if the minimum number of participants is not reached.

26 Corsi Courses A seconda del livello tecnico dei ragazzi verranno organizzati corsi di diversa difficoltà: 1. principianti per apprendere la tecnica fondamentale dei colpi base; 2. avanzato, per arricchire il repertorio tecnico, perfezionare i vari colpi e le tattiche di gioco; 3. agonistico, per migliorare la condizione, il ritmo, l aggressività e la strategia di gioco. TENNIS EQUITAZIONE Il corso si svolgerà nel vicino maneggio della Valdidentro. Prevede lezioni in recinto ed escursioni nel bosco. Una piacevole esperienza per conoscere il mondo animale e instaurare un rapporto di collaborazione con il vostro compagno d avventure. HORSE RIDING TENNIS There will be courses of different levels: 1. beginners, to get confidence with the tennis court, learn the general skills and the basic strokes; 2. advanced, to improve the technical and tactical skills, the basic and special strokes; 3. agonistic, to improve the game condition, rythm, aggressiveness and strategy. The course will take place at the riding school close to the residence. There will be lessons inside the paddock and excursions to the woods. This is a nice experience to get closer to the world of animals and build a relationship with your adventure mate. Il nostro scopo non è solo migliorare la pratica agonistica del ragazzo ma anche formarne la personalità attraverso i fondamentali valori di uno sport di squadra. I ragazzi miglioreranno il loro bagaglio tecnico tattico lavorando in gruppi differenziati secondo il grado di preparazione iniziale, l esperienza agonistica e l età. CALCIO Not only will children improve their technical and tactical skills but they will also learn the real aims of a team sport, thanks to team work and according to age, level and experience. Every exercise will be done paying attention to children s needs and with the aim of having fun and getting the most from children s skills. FOOTBALL