BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni /5--IT

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT"

Transcript

1 Manuale di istruzioni /5--IT BOATRONIC M-2, M-420 BOATRONIC M-2 BOATRONIC M-420 Indice Pagina 1 Generalità Sicurezza Contrassegni delle indicazioni nel manuale Qualifica e addestramento del personale Pericoli in caso di mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza Lavori con cognizione delle norme di sicurezza Norme di sicurezza per il gestore dell impianto/personale di servizio Indicazioni di sicurezza per lavori di manutenzione, ispezione e montaggio Modifiche arbitrarie e costruzione di parti di ricambio Modi di funzionamento non ammissibili Trasporto e immagazzinamento Trasporto Immagazzinamento Specifiche tecniche Descrizione generale dell apparecchio Costruzione e azione Elementi di display e di comando Dati tecnici Messa in funzione delle interfacce RS 485- (M-420) Esecuzione della misurazione Operazioni preliminari Inserimento Scelta del fluido (v. anche il punto 11) Impostazione del tipo di glicole Display dei valori di misurazione Sostituzione delle batterie Manutenzione / Riparazione Dichiarazione di conformità CE Disturbi e rimedi Occupazione dei connettori BOATRONIC M Occupazione uscite M Guida rapida per l impostazione dei parametri Correlazione tra flusso volumetrico e segnale di uscita per BOATRONIC M Il presente manuale di istruzioni racchiude importanti indicazioni ed avvertimenti. Si prega di leggerli prima dell installazione, dell allacciamento elettrico e della messa in funzione.

2 1 Generalità Il presente apparecchio KSB è stato prodotto con le più moderne tecnologie, con particolare accuratezza ed è sottoposto a continui controlli qualitativi. Il manuale di istruzioni dovrebbe permettere una conoscenza dettagliata dell apparecchio e delle sue possibilità applicative. Il manuale di istruzioni riporta segnalazioni importanti per un utilizzo sicuro, conforme ed economico dell apparecchio. Si prega di rispettare tali istruzioni per garantire un funzionamento corretto e l ottimale durata dell apparecchio, evitando inoltre possibili pericoli. Il manuale di istruzione non contempla invece le disposizioni di sicurezza vigenti in loco e che il gestore dell impianto deve far rispettare anche al personale addetto al montaggio. È vietato utilizzare BOATRONIC con valori superiori a quanto indicato nella documentazione tecnica e in altre segnalazioni, per la tensione di alimentazione, la temperatura ambiente, la categoria di protezione. La targhetta costruttiva riporta la serie costruttiva, i dati di esercizio fondamentali e il codice di identificazione, da indicare sempre per eventuali chiarimenti, ordinazioni successive e soprattutto per ordini di pezzi di ricambio. Per eventuali informazioni, segnalazioni od eventuali anomalie, si prega di rivolgersi alla KSB AG, Frankenthal. 2 Sicurezza Il manuale di istruzioni contiene tutte le indicazioni fondamentali ai fini dell immagazinamento, del funzionamento e della manutenzione. Pertanto è necessario che il montatore, il personale di servizio specializzato o il gestore dell impianto leggano il manuale prima del montaggio e della messa in funzione. Il manuale deve essere sempre disponibile sul luogo di impiego dell apparecchio. Non è sufficiente rispettare soltanto le indicazioni generali di sicurezza indicate in questo paragrafo; devono essere rispettate anche le disposizioni di sicurezza specifiche contenute negli altri paragrafi. 2.1 Contrassegni delle indicazioni nel manuale Le indicazioni di sicurezza la cui mancata osservanza può costituire pericolo per BOATRONIC e le sue funzioni sono contrassegnate con la parola Attenzione 2.2 Qualifica e addestramento del personale Il personale addetto al servizio, alla manutenzione, all ispezione e al montaggio deve essere qualificato per lo svolgimento di queste mansioni. Il gestore dell impianto deve stabilire con precisione responsabilità, competenze e controllo del personale. Il personale deve essere addestrato e istruito qualora non avesse le nozioni teoriche necessarie. Se richiesto, il costruttore o fornitore può provvedere all addestramento per conto del gestore / fornitori. Inoltre egli deve assicurarsi che il personale abbia perfettamente compreso il contenuto del manuale di istruzioni. 2.3 Pericoli in caso di mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza La mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza può comportare rischi per le persone conivolte, l ambiente e l apparecchio stesso. La mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza comporta inoltre la perdita di qualsiasi diritto al risarcimento danni. La mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza può comportare, ad esempio, i seguenti rischi: pericolo per le persone dovuto a fenomeni elettrici e meccanici avaria delle principali funzioni dell apparecchio avaria dei processi da seguire in caso di manutenzione e riparazione 2.4 Lavori con cognizione delle norme di sicurezza Osservare le indicazioni di sicurezza contenute nel manuale di istruzioni, le norme nazionali vigenti in materia di prevenzione degli infortuni ed eventuali prescrizioni interne previste dal gestore dell impianto in materia di lavoro, funzionamento e sicurezza. 2.5 Norme di sicurezza per il gestore dell impianto/personale di servizio Si devono escludere pericoli dovuti a fenomeni elettrici (per ulteriori dettagli in merito consultare le norme nazionali vigenti e/o quanto previsto dalle aziende locali per l erogazione di energia elettrica). 2.6 Indicazioni di sicurezza per lavori di manutenzione, ispezione e montaggio Il gestore dell impianto deve accertarsi che tutti i lavori di manutenzione, ispezione e montaggio vengano svolti solo da personale specializzato, autorizzato, qualificato e sufficientemente preparato grazie ad uno studio approfondito del manuale. Qualsiasi intervento sull apparecchio deve essere eseguito solo dopo aver tolto la tensione. Una volta terminato l intervento, è necessario applicare e attivare immediatamente tutti i dispositivi di sicurezza e di protezione. 2

3 2.7 Modifiche arbitrarie e costruzione di parti di ricambio Eventuali modifiche o variazioni da apportare sono ammesse solo previo accordo con il costruttore. L impiego di parti di ricambio originali e accessori autorizzati da parte del costruttore è garanzia di sicurezza Si fa espressamente notare che i pezzi di ricambio non forniti dal produttore e gli accessori non espressamente Attenzione autorizzati dal produttore vanno considerati mancanti di collaudo e autorizzazione da parte dello stesso. Pertanto l installazione e / o l utilizzo di tali prodotti potrebbe compromettere le caratteristiche intrinseche dell apparecchio. Il produttore declina ogni resposabilità per danni derivati dall utilizzo di pezzi di ricambio non originali o di accessori non autorizzati. 2.8 Modi di funzionamento non ammissibili La sicurezza di funzionamento può essere garantita solo se l apparecchio fornito viene destinato all impiego previsto secondo il capitolo 1 -- Generalità -- del manuale di istruzioni. Non è assolutamente ammissibile superare i valori limite indicati nel fascicolo illustrativo. 3 Trasporto e immagazzinamento 3.1 Trasporto L aapparecchio va trasportato correttamente. Prima della spedizione, si è controllato l apparecchio per stabilirne la conformità ai dati indicati. Pertanto alla ricezione l apparecchio dovrebbe essere in condizioni elettriche e meccaniche ineccepibili. Pertanto si consiglia di esaminare accuratamente l apparecchio al momento della ricezione per evidenziare eventuali danni dovuti al trasporto. In caso di reclamazione, lo spedizioniere dovrà consegnare un protocollo di reclamazione scritto. 3.2 Immagazzinamento L immagazzinamento va effetuato in luogo asciutto e mantenendo la confezione originale. La temperatura ambiente non deve superare valori compresi tra --20 C e+50 C. 3.3 Descrizione tecnica 4 Specifiche tecniche 4.1 Descrizione generale dell apparecchio BOATRONIC permette di misurare portata e temperatura, se utilizzata assieme valvole di strozzamento e valvole di misurazione della serie KSB BOA-Control IMS, all interno di impianti di riscaldamento e di condizionamento. Inoltre con BOATRONIC si può visualizzare il diametro nominale della valvola BOA-Control IMS, installata nella tubazione. Sono disponibili tre modelli BOATRONIC Mod. M-2 M-420 Funzione Per misurazioni transitorie apparecchio mobile senza uscita Alimentazione 2*batterieda9Volt 1 ) 6*batterieda1,5Volt 2 ) 1 ) fornitura fino a marzo ) fornitura a partire dal Per misurazioni continue uscita di corente ma per Q e T; interfaccia RS V DC 4.2 Costruzione e azione Per determinare portata e temperatura con gli apparecchi BOATRONIC è necessario eseguire la connessione ad una valvola BOA-Control R IMS, che è dotata di un sensore calorimetrico. Il connettore di cui sono dotati gli apparecchi BOATRONIC va collegato al sensore. Nel sensore sono memorizzate informazioni relative alla valvola, informazioni che vengono trasmesse al BOA- TRONIC. BOATRONIC M-2 è un apparecchio mobile a batterie; se invece si utilizzano i BOATRONIC M-420, li si dovrà collegare il sede di utilizzo ad una fonte di energia. Il cavo di collegamento al sensore ha una lunghezza pari a 0,5 m e non va assolutamente mai modificato/manomesso. Attenzione 4.3 Elementi di display e di comando Accendere e spegnere l apparecchio utilizzando il relativo interruttore a levetta (solo M-2) Elementi di comando: tasti a sensore a pressione -- Tasto ON programmazione e display dell impostazione del glicole -- Tasto Mode selezione del valore da visualizzare diametro nominale DN portata m 3 /h temperatura C Elementi di display: LED a 3 cifre 3 LED gialli 3

4 4.4 Dati tecnici Temperatura ambiente per l esercizio: Temperatura ambiente per l immagazzinamento: Alimentazione di tensione Uscita Q (m 3 /h) Uscita T ( C) 5 C --50 C --20 C --50 C M-2 M unità gruppo batteria da 9 Volt 24 V DC ± 10% alcalino/manganese 1 ) 1,5 Volt AA, batterie mignon 2 ) Display Qinm3/h Display Tin C Assorbimento di corrente ma Uscita di corrente 4..20mA (0 m/s = 4mA) (2m/s = 20mA) Uscita di corrente 4..20mA (--10 C =4mA) (120 C =20mA) Rilevamento di sottotensione 7.2 V --> display bat -- Morsetti -- / 2 portabatterie morsetti a serraggio rapido uscita/alimentazione di corrente Standard di protezione IP40 IP54 Classe di protezione III III Prova di resistenza ad uno shock con caduta da 1 m positiva positiva 1 ) fornitura fino a marzo ) fornitura a partire dal Messa in funzione delle interfacce RS 485 (M-420) M-420: informazioni relative all interfaccia RS 485 sono disponibili a richiesta 5 Esecuzione della misurazione 5.1 Operazioni preliminari 1. Per eseguire una misurazione corretta, il sensore nella valvola (prima dell installazione della valvola) non deve presentare assolutamente tracce di depositi. Eventuali depositi ad es. di grasso e polvere vanno eliminati utilizzando un panno asciutto e senta tracce di grasso. Durante l esercizio, eliminare eventuali fanghi o bolle d aria sul sensore. (Per la posizione corretta di installazione, si faccia riferimento al fascicolo illustrativo ) 2. Nel caso di presenti una differenza di temperatura > 20K tra temperatura del fluido e temperatura ambiente, si dovrà eseguire un isolamento delle valvole, onde garantire la precisione ottimale di esercizio. 3. Togliere la calotta protettiva dal connettore del sensore Nota: È possibile collegare il BOATRONIC al sensore (dopo aver asportato la calotta protettiva del connettore del sensore) con connessione diretta oppure, se la valvola è isolata, attraverso una guida tubolare (accessorio). Il sensore si trova sul lato di entrata della valvola. Per poter eseguire una misurazione corretta, il connettore deve essere asciutto e non presentare depositi di sporcizia. Se si installa il BOATRONIC M-420 in impianti di condizionamento ad acqua, si deve avvitare il collegamento a vite (allentato sul cavo del sensore) con la guida tubolare, per garantire la tenuta di sensore e collegamento a connettore (evitando così la formazione di acqua di condensa sul connettore). 5.2 Inserimento: M-420 Collegare la tensione M-2 Premere l interruttore a levetta in posizione I L accensione avvia una procedura di calibrazione automatica, che dura circa 1 minuto. A display appare la segnalazione CAL. Quando a display appare la portata, segnifica che la calibrazione è conclusa. Nota: (solo M-2) Se a display appare la segnalazione bat, significa che la carica delle batterie è insufficiente e quindi quest ultime vanno sostituite. Indicazioni relative alla sostituzione delle batterie sono riportate nel capitolo 6. 4

5 5.3 Scelta del fluido (v. anche il punto 11) Come standard nel sensore il fluido impostato é l acqua di riscaldamento. Se si utilizza una miscela di acqua e glicole, si dovrebbe determinare la percentuale effettiva di glicole nel sistema (ad es. con un prelievo). Importante: l immissione precisa della percentuale di glicole influenza notevolmente la qualità dei risultati di misurazione. Per l impostazione del glicole, premere per 2 secondi il tasto di ON. Il display passa alla modalità di impostazione. Viene quindi visualizzato il fluido impostato e, premendo per 5 secondil il tasto ON, è possibile modificare il fluido. L impostazione è possibile per tutto il tempo durante il quale il punto rosso a display lampeggia. Il fluido va selezionato in accordo a quanto riportato nella tabella a seguire. Memorizzare il fluido con il tasto MODE. Premendo nuovamente il tasto MODE viene visualizzata la percentuale. Premere per 5 secondi il tasto ON e regolare la percentuale. L impostazione è possibile per tutto il tempo durante il quale il punto rosso a display lampeggia. Si può modificare la concentrazione con intervalli di 1% e tra valori compresi tra 15% e 50%. Memorizzare con il tasto MODE. Premere nuovamente il tasto MODE. In tal modo si torna alla modalità di visualizzazione. Se non si preme nessun altro tasto per 25 secondi, il BOATRONIC torna automaticamente alla modalità di visualizzazione (i dati immessi non completi andranno persi). 5.4 Impostazione liquido H 2 O E1 E2 E3 E4 P1 P2 P3 Acqua Varidos FSK (Ethandiol) Antifrogen N (Monoethylenglykol) Glythermin NF (Monoethylenglykol) Glykosol N (Monoethylenglykol) Antifrogen L (1,2-Propylenglykol) Glythermin P44 (1,2-Propylenglykol) Solotherm WT (1,2-Propylenglykol) Importante: l impostazione del glicole selezionata viene memorizzata solo nel sensore collegato (valvola). L impostazione vaquindi effettuata per ogni valvola. Nota: Dopo la conferma effettuata con il tasto MODE, apparirà brevemente la segnalazione CAL. Verranno infatti calcolati nuovi dati e trasmessi al sensore. Per l impostazione dell acqua (H 2 O) si indica sempre la concentrazione 0%. 5.5 Display dei valori di misurazione Premendo il tasto MODE si possono richiamare in sequenza i valori di diametro nominale valvola DN portata in m 3 /h temperatura in C Il LED giallo anteriore alla denominazione dell unità indica il valore visualizzato. Nota: se si preme per più di 15 minuti un tasto in una modalità di visualizzazione, il BOATRONIC passa automaticamente ad uno stato di inattività (Sleep). Il valore visualizzato scompare e la presenza di tre punti a display indica tale stato di inattività. Azionando un qualsiasi tasto si disattiva la modalità Sleep. Oltre una temperatura del fluido di 120 C si interrompe la misurazione, per proteggere il sensore. Il display del BOATRONIC passa automaticamente alla modalità di visualizzazione Temperatura e indica OT. Le modalità DN e Portata sono bloccate. Se la temperatura scende sotto i 120 C tutte le modalità vengono nuovamente abilitate. Se si utilizza un BOATRONIC M-2, dopo aver concluso la misurazione scollegare il connettore del sensore: a display appare F04 (lampeggiante). Dopo aver conesso nuovamente il connettore, l apparecchio passa automaticamente alla procedura di calibrazione. Ora si può procedere alla prossima misurazione. Per spegnere l apparecchio, premere l interruttore a levetta su 0. Dopo aver concluso la misurazione, reinserire immediatamente la calotta protettiva, per impedire l infiltrazione di Attenzione sporcizia ed acqua. 6 Sostituzione delle batterie Il BOATRONIC M-2 utilizza sei batterie 1,5V di tipo AA MIGNON. Quando le batterie si stanno scaricando, a display appare la segnalazione bat, che indica la necessità di sosttituire le batterie. Per la sostituzione, sollevare i listelli blu, poi allentare le quattro viti (attenzione: non danneggiare l allacciamento del cavo tra la parte superiore e quella inferiore del corpo) e quindi procedere alla sostituzione delle batterie. Le batterie non fanno parte della fornitura. Se si prevede di non utilizzare l apparecchio per un periodo prolungato, togliere le batterie dall apparecchio. Non Attenzione ci assumiamo infatti alcuna responsabilità per danni dovuti alla fuoriuscita del liquido delle batterie. Dopo l uso, smaltire le batterie conformemente alle normative regionali vigenti. 5

6 7 Manutenzione / Riparazione L apparecchio BOATRONIC è esente da manutenzione. Se si prevede di non utilizzare per un periodo prolungato l apparecchio, si prega di rispettare quanto indicato al punto 6. In caso di anomalie di funzionamento, controllare quanto indicato al punto 9. Se i controlli effettuati non risolvono l anomalia, si prega di rivolgersi alla KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal. 8 Dichiarazione di conformità CE Direttiva EU sulla compatibilità elettromagnetica Per il prodotto descritto nel presente manuale di istruzioni si applica la direttiva 89/336/EWG EMVG I prodotti riportanti il contrassegno CE soddisfano i requisiti previsti dalla direttiva Europea 89/336/EWG Compatibilità elettromagnetica e le norme europee armonizzate ivi indicate (EN), applicate nel diritto nazionale dalla Legge per la compatibilità elettromagnetica degli apparecchi del e la prima modifica di legge del Le dichiarazioni di conformità EU sono disponibili per le autorità competenti, in accordo alla Direttiva europea, articolo 10, presso KSB AG Frankenthal Il prodotto BOATRONIC soddisfa i requisiti revisti, sempre che in fase di installazione ed esercizio si rispettino le prescrizioni indicate nel presente manuale di istruzioni. 9 Disturbi e rimedi Segnalazione a display Causa Rimedio bat Batteria scarica Sostituire le batterie F01 / F02 nessun scambio di dati Sensore guasto Riconnettere il BOATRONIC e avviarlo, sostituire il BOATRONIC o sostituire il sensore F04 Sensore non collegato Riconnettere il BOATRONIC e avviarlo F08 BOATRONIC non programmato Sostituire il BOATRONIC F10 Errore parametro, sensore non parametrizzato Rivolgersi alla KSB F20 Errore di memoria del BOATRONIC Sostituire il BOATRONIC F40 Errore nella somma di verifica del sensore Rivolgersi alla KSB F80 Guasto funzionale del BOATRONIC Riavviare il BOATRONIC UT al di sotto della temperatura di < --10 C OT al di sopra della temperatura di > 120 C OF over Flow > 2 m/s Valvola oltre il campo di misurazione ammesso, aumentare la temperatura del fluido Valvola oltre il campo di misurazione ammesso, diminuire la temperatura del fluido Valvola oltre il campo di misurazione ammesso diminuire la velocità del flusso 6

7 10 Ocupazione dei connettori per BOATRONIC M Occupazione uscite M-420 U+ U-- Q+ Q-- Z Y T+ T-- Lato inferiore U+ connettore 24V CD + U-- connettore 24V CD GND Q+ uscita corrente ma Portata Q-- uscita corrente ma Portata Z RS485 + Y RS T+ uscita corrente ma Temperatura T-- uscita corrente ma Temperatura Uscite 7

8 Modalitá di visualizzazione Tasto On per più di 2sec. Modalità di impostazione Display tipo di glicole Tasto On per più di 5sec. Impostazione del tipo di glicole con il tasto ON fino a che il punto rosso lampeggia Display: H2O ==> acqua tipi di glicole: E1 ==> Varidos FSK E2 ==> Antifrogen N E3 ==> Glythermin NF E4 ==> Glykosol N P1 => Antifrogen L P2 => Glythermin P44 P3 => Solotherm WT 11 Guida rapida per l impostazione dei parametri A display appare CAL I dati vengono trasmessi al sensore Tasto MODE Modalità di impostazione display della concentrazione Tasto On per più di 5sec. Tasto MODE memorizza il valore: Si imposta la concentrazionecon il tasto ON fino a che il punto rosso lampeggia Concentrazione: C00 -- C50 Si imposta 0% oppure dal 15% al 50% in intervalli di 1% Tasto MODE memorizza il valore: Tasto MODE 8

9 12 Assegnazione flusso volumetrico - Segnale di uscita per BOATRONIC M-420 Diametro Velocità del flusso Segnale di uscita Flusso volumetrico Velocità del flusso Segnale di uscita Flusso volumetrico nominale DN [m/s] [ma] [m 3 /h] [m/s] [ma] [m 3 /h] 15 0,10 4,8 0,06 2, , ,10 4,8 0,11 2, , ,10 4,8 0,18 2, , ,10 4,8 0,29 2, , ,10 4,8 0,45 2, , ,10 4,8 0,71 2, , ,10 4,8 1,19 2, , ,10 4,8 1,81 2, , ,10 4,8 2,83 2, , ,10 4,8 4,42 2, , ,10 4,8 6,36 2, , ,10 4,8 11,31 2, , ,10 4,8 17,67 2, , ,10 4,8 25,45 2, , ,10 4,8 34,64 2, ,72 25 Diametro nominale DN DN Portata Q (m 3 /h) DN 50 DN 40 DN 32 DN 25 DN 20 DN Segnale di uscita (ma) Diametro nominale DN DN Portata Q (m 3 /h) DN 125 DN 100 DN Segnale di uscita (ma) 9

10 800 Diametro nominale DN Portata Q (m 3 /h) DN 350 DN 300 DN 250 DN Segnale di uscita (ma) 10

11 11

12 7134.8/5--IT Con riserva di modifiche tecniche KSB Italia S.p.A. Via Massimo D Azeglio, Concorezzo MB Tel Fax Centri Service Concorezzo MB Via Massimo D Azeglio, 32 Tel Fax Scorzè VE Via Guido Rossa, 12/A Tel Fax

Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007)

Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) TD-37350-810-02-01F- Istruzioni di servizio 04.01.2008 Pag. 1 von 6 Avvertenze importanti Gruppi target

Dettagli

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista specializzato / l'utilizzatore Consegnare la

Dettagli

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile a 5 canali Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista specializzato / l'utilizzatore Consegnare

Dettagli

706292 / 00 11 / 2012

706292 / 00 11 / 2012 Istruzioni per l uso (parte rilevante per la protezione antideflagrante) per sensori di temperatura ai sensi della direttiva europea 94/9/CE Appendice VIII (ATEX) gruppo II, categoria di apparecchi 3D/3G

Dettagli

testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza

testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza 2 1 Messa in funzione 1 Messa in funzione 1.1. Installare l app Per far funzionare lo strumento di misura testo 330i è necessario

Dettagli

7.2 Controlli e prove

7.2 Controlli e prove 7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE Per usare al meglio la bilancia leggere attentamente le seguenti avvertenze: 1. La bilancia deve essere tenuta pulita.se si

Dettagli

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI COD. 12170070 INDICE DESCRIZIONE...3 AVVERTENZE DI SICUREZZA...3 INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA...3 ALIMENTAZIONE

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

ESTRATTO NORMA UNI CEI 11222

ESTRATTO NORMA UNI CEI 11222 ESTRATTO NORMA UNI CEI 11222 Art. 4 VERIFICHE PERIODICHE 4.1 Generalità Per l esecuzione delle verifiche periodiche deve essere resa disponibile la documentazione tecnica relativa all impianto, compresa

Dettagli

Centronic SensorControl SC41

Centronic SensorControl SC41 Centronic SensorControl SC41 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego Sensore luce Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore Consegnare la presente documentazione

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

Convertitore RS232 / fibra ottica

Convertitore RS232 / fibra ottica Caratteristiche tecniche e collegamenti Cod.: Rev.: Ediz.: C5844E0027ITA 00 16/05/2008 Modulo SOI Convertitore RS232 / fibra ottica Via del Lavoro 13-48011 Alfonsine (RA) - Italy Tel.: +39-054484277 Fax:

Dettagli

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni... e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

Descrizione. Caratteristiche tecniche

Descrizione. Caratteristiche tecniche brevettato Descrizione La CMO è un dispositivo atto a garantire la protezione di persone/cose da urti provocati da organi meccanici in movimento quali cancelli o porte a chiusura automatica. L ostacolo

Dettagli

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.

Dettagli

(Versione Gas 4) Manuale d istruzione

(Versione Gas 4) Manuale d istruzione (Versione Gas 4) Manuale d istruzione GAS MEASUREMENT INSTRUMENTS LTD. PRIMA DELL USO 1.Verificare che lo strumento non abbia dei guasti. 2.Verificare gli accessori. 3.Leggere il manuale d uso. 4.Accendere

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

LevelControl Basic 2. Scheda aggiuntiva

LevelControl Basic 2. Scheda aggiuntiva LevelControl Basic 2 Set di equipaggiamento accumulatore per modello BC Scheda aggiuntiva Numero materiale: 19 074 194 Stampa Scheda aggiuntiva LevelControl Basic 2 Istruzioni di funzionamento originali

Dettagli

Centronic SunWindControl SWC241-II

Centronic SunWindControl SWC241-II Centronic SunWindControl SWC241-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile per sistemi protezione vento a radiocomando Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista

Dettagli

LA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE

LA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE LA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE Torino 21-23 marzo 2006 ABAG SRL http:// www.abag.it 1 CONSIDERAZIONI GENERALI E DEFINIZIONI cos'è la marcatura ce chi ne va soggetto e quali direttive occorre

Dettagli

MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE

MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI PER MISURA IN MEDIA F.T.M. S.r.l. Fabbrica trasformatori di misura Via Po, 3 20090 Opera MI - Italia Tel : +39 (0)2 576814 Fax : +39 (0)2 57605296 E-mail: info@ftmsrl.it

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB DESCRIZIONE GENERALE Il prodotti RS485 / USB CONVERTER costituisce un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS485, utilizzando una

Dettagli

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.

Dettagli

TAU S.r.l. Linee guida per le automazioni, secondo le nuove norme europee EN 13241-1, EN 12445 ed EN 12453

TAU S.r.l. Linee guida per le automazioni, secondo le nuove norme europee EN 13241-1, EN 12445 ed EN 12453 TAU S.r.l. Linee guida per le automazioni, secondo le nuove norme europee EN 13241-1, EN 12445 ed EN 12453 Dal 31 maggio 2001, gli impianti per cancelli automatici ad uso promiscuo (carrabile-pedonale)

Dettagli

Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI

Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica (Seconda parte) Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI Concluso l esame a vista, secondo quanto

Dettagli

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle

Dettagli

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI www.gisaitalia.it modello HAWAII HD 1 Asciugacapelli da parete ad aria calda modello HAWAII HD. Questo apparecchio è stato costruito con cura

Dettagli

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione

Dettagli

Cod. DQHSF00001.0IT Rev. 1.0 11-09-2014

Cod. DQHSF00001.0IT Rev. 1.0 11-09-2014 Flow Hopper GUIDA ALLA CORRETTA ALIMENTAZIONE E CONNESSIONE DELL EROGATORE DI MONETE FLOW HOPPER Cod. DQHSF00001.0 Rev. 1.0 11-09-2014 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Nel caso in cui sia assolutamente necessario

Dettagli

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare

Dettagli

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE 1.1. Introduzione DVM171THD Manuale utente A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

AMDR-1 AMDR-2. TERMOSTATO PER AMBIENTE Tipo AMDR. B 60.4046 Manuale di istruzione 4.97 (00085777)

AMDR-1 AMDR-2. TERMOSTATO PER AMBIENTE Tipo AMDR. B 60.4046 Manuale di istruzione 4.97 (00085777) AMDR-1 AMDR-2 TERMOSTATO PER AMBIENTE Tipo AMDR B 60.4046 Manuale di istruzione 4.97 (00085777) Indice Pagina 1 DESCRIZIONE... 1 1.1 Generalità... 1 1.2 Sigla di ordinazione... 1 1.3 Principio di funzionamento...

Dettagli

Tipo: URT 1500 Modello: N Serie: Anno:..

Tipo: URT 1500 Modello: N Serie: Anno:.. Tipo: URT 1500 Modello: N Serie: Anno:.. MECSYSTEM S.r.l. Direzione e stabilimento: Loc. Piego fraz. Monterone - 52038 Sestino (AR) Sede legale: via Graziani n 14 61048 S.Angelo in Vado (PU) Tel. 0575-772353

Dettagli

Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA

Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un

Dettagli

MUX02 DATI TECNICI. al servizio dell'applicazione MANUALE D ISTRUZIONI

MUX02 DATI TECNICI. al servizio dell'applicazione MANUALE D ISTRUZIONI MUX02 MANUALE D ISTRUZIONI 825A079H DATI TECNICI Contenitore: montaggio a parete; IP66; dimensioni 260x160x91mm; dima per fissaggio 240x110mm Materiale custodia: alluminio Tastiera: 3 pulsanti Display:

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

Istruzioni per la manutenzione

Istruzioni per la manutenzione Istruzioni per la manutenzione Caldaie murali a condensazione CGB-75 CGB-100 Caldaia solo riscaldamento Caldaia solo riscaldamento Wolf Italia S.r.l. Via 25 Aprile, 17 20097 S. Donato Milanese (MI) Tel.

Dettagli

SISTEMA DI PESATURA PER MACROPAK TM2000/2 (LAUMAS W60.000)

SISTEMA DI PESATURA PER MACROPAK TM2000/2 (LAUMAS W60.000) SISTEMA DI PESATURA PER MACROPAK TM2000/2 (LAUMAS W60.000) Il sistema di pesatura della riempitrice TM200 è composto dalla seguente componentistica: N 8 celle di carico da 1.000 kg cadauna tipo CB1.000

Dettagli

Indice. Istruzioni per un utilizzo sicuro. 1. Prima dell utilizzo

Indice. Istruzioni per un utilizzo sicuro. 1. Prima dell utilizzo 2 Indice Istruzioni per un utilizzo sicuro 1. Prima dell utilizzo 1.1 Componenti 1.2 Struttura 1.3 Metodi per l inserimento delle impronte 1.4 Procedure d installazione 1.4.1 Registrazione dell amministratore

Dettagli

MyDiagnostick 1001R - Manuale Dispositivo UI0003-003 DEFINITIVO Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manuale Dispositivo. Page 1 of 10

MyDiagnostick 1001R - Manuale Dispositivo UI0003-003 DEFINITIVO Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manuale Dispositivo. Page 1 of 10 MyDiagnostick 1001R Manuale Dispositivo Page 1 of 10 INDICE 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 Uso previsto... 3 1.2 Software... 3 1.3 Informazioni regolamentari... 3 1.4 Avvertenze... 3 2 CONFEZIONE... 4 2.1 Simboli

Dettagli

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO P406 TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE (cod. P406) GENERALITA Elegante termostato settimanale ideale per controllare impianti di riscaldamento o condizionamento che offre

Dettagli

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0 COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Duo S

G S M C O M M A N D E R Duo S Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della

Dettagli

Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura dei frigoriferi /congelatori dal Data Logger al computer dedicato (PC).

Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura dei frigoriferi /congelatori dal Data Logger al computer dedicato (PC). SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA AZIENDA PER L ASSISTENZA SANITARIA N. 3 ALTO FRIULI-COLLINARE-MEDIO FRIULI Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura

Dettagli

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Libretto di istruzioni I I Importanti nozioni di sicurezza 1. Per utilizzare correttamente l apparecchio, consigliamo una lettura

Dettagli

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con

Dettagli

MA 431 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER XLD SWITCH BOX V 2.0/V 2.1

MA 431 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER XLD SWITCH BOX V 2.0/V 2.1 MA 431 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER XLD SWITCH BOX V 2.0/V 2.1 MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Febbraio 2004 MON. 206 REV. 2.0 1 di 7 INDICE 1.0 GENERALITÁ 3 2.0 INTERFACCE 3 3.0 CARATTERISTICHE

Dettagli

Misuratore di potenza per fibre ottiche Sorgente luminosa per fibre ottiche

Misuratore di potenza per fibre ottiche Sorgente luminosa per fibre ottiche FOM, FOS 850, FOS 1300, FOS 850/1300 Misuratore di potenza per fibre ottiche Sorgente luminosa per fibre ottiche Foglio di istruzioni Introduzione Il misuratore FOM (Fiber Optic Meter - misuratore per

Dettagli

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN GW 90 823 A 1 2 3 4 RF 5 1 Pulsante di programmazione 2 Morsetto ponticello programmazione 3 LED presenza alimentazione 4 LED di programmazione

Dettagli

Misuratori di portata TFA per utilizzo con vapore saturo Guida rapida all'installazione

Misuratori di portata TFA per utilizzo con vapore saturo Guida rapida all'installazione 3.920.5275.131 IM-P193-03 MI Ed. 1 IT - 2014 Misuratori di portata TFA per utilizzo con vapore saturo Guida rapida all'installazione La presente guida deve essere letta unitamente alle Istruzioni d'installazione

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2013 Versione IT 1.00-29/10/2013 Indice: 1. INTRODUZIONE... 2 2. DESCRIZIONE ACCESSORIO... 2 3. DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE E LED INTERNI... 2 4. USO DELL ACCESSORIO...

Dettagli

Permette di visualizzare l archivio di tutte le registrazioni e programmazione effettuate.

Permette di visualizzare l archivio di tutte le registrazioni e programmazione effettuate. Installazione: Requisito minimo di sistema Windows XP Prima di procedere con l installazione chiudere tutte le applicazioni aperte sul computer. Dopo avere installato il programma tramite disco collegare

Dettagli

CLT1 User Manual. Bedienungsanleitung/ Mode d emploi/ Manual de Instrucciones/ Manuale utente/ Bruksanvisning

CLT1 User Manual. Bedienungsanleitung/ Mode d emploi/ Manual de Instrucciones/ Manuale utente/ Bruksanvisning CLT1 User Manual Bedienungsanleitung/ Mode d emploi/ Manual de Instrucciones/ Manuale utente/ Bruksanvisning 1 Indice Manuale utente 43 Kit CLT1 4 44 Informazioni generali e dati tecnici 45 Descrizione

Dettagli

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60 Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta

Dettagli

Manuale per il cliente

Manuale per il cliente HOME ACCESS GATEWAY ADSL Manuale per il cliente INDICE 1. CHE COS È L HAG ADSL... 3 2. COLLEGAMENTO ALLA RETE FASTWEB... 5 3. COLLEGAMENTO DEL TELEFONO... 7 4. COLLEGAMENTO DEL COMPUTER... 8 5. RISOLUZIONE

Dettagli

AEM Torino Distribuzione S.p.A. Gruppo Iren. Il Contatore Elettronico. Modalità d uso e vantaggi.

AEM Torino Distribuzione S.p.A. Gruppo Iren. Il Contatore Elettronico. Modalità d uso e vantaggi. AEM Torino Distribuzione S.p.A. Gruppo Iren Il Contatore Elettronico. Modalità d uso e vantaggi. Il Contatore Elettronico. Il sistema intelligente. Il Contatore Elettronico Il nuovo Contatore è parte di

Dettagli

Shutter Pal. Guida rapida Italiano ( 12 14 )

Shutter Pal. Guida rapida Italiano ( 12 14 ) Shutter Pal Guida rapida Italiano ( 12 14 ) Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Shutter Pal Morsetto per smartphone Inserimento morsetto per smartphone Cavo micro-usb Guida

Dettagli

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO Indice 1 REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 3 2 DATI NOMINALI LEONARDO... 4 3 MANUTENZIONE... 5 3.1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE... 6 3.1.1 Pulizia delle griglie di aerazione

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla

Dettagli

Rilevatore portatile di monossido di

Rilevatore portatile di monossido di MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione

Dettagli

Electronic Solar Switch

Electronic Solar Switch Electronic Solar Switch Sezionatore CC per inverter SMA Istruzioni per l uso IT ESS-BIT074812 TBI-ESS SMA Technologie AG Indice Indice 1 Informazioni relative a queste istruzioni....... 5 1.1 Compatibilità.............................

Dettagli

ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se

ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se 1. Il cavo USB è direttamente collegato al PC. 2. L adattatore di alimentazione è collegato al Mobile Device. 3. Le modalità Standby

Dettagli

DVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

DVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso DVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 8.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso ATTENZIONE L'INSTALLATORE È TENUTO A SEGUIRE LE NORME VIGENTI.

Dettagli

Stampante DIN BEGHELLI ISTRUZIONI PER L USOL. Stampante per Sistemi Centralizzati e Logica Beghelli

Stampante DIN BEGHELLI ISTRUZIONI PER L USOL. Stampante per Sistemi Centralizzati e Logica Beghelli Stampante DIN BEGHELLI Stampante per Sistemi Centralizzati e Logica Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Vista esterna anteriore 1 LED segnalazione Stato 2 Leve apertura coperchio 3Vano rotolo carta 4 Pannello

Dettagli

Dichiarazione di conformità per caldaie a carica manuale

Dichiarazione di conformità per caldaie a carica manuale Ufficio di contatto marchio di qualità: Moritz Dreher Neugasse 6 CH-8005 Zürich Tel.: +41 (0)44 250 88 16 Fax.: +41 (0)44 250 88 22 Email: dreher@holzenergie.ch Marchio di qualità Energia leg Svizzera

Dettagli

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 Modulo termostato a pannello 4 COLLEGAMENTO 9-12V DC/ 500mA L1 L2 ~ Riscaldatore/Aria condizionata Max. 3A Max. 2m Sensore di temperatura Per prolungare il sensore, utilizzare

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni di montaggio. Completamento EA1. Avvertenze sulla sicurezza. per il personale specializzato

VIESMANN. Istruzioni di montaggio. Completamento EA1. Avvertenze sulla sicurezza. per il personale specializzato Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMNN Completamento E1 vvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evitare pericoli e danni

Dettagli

FEDERATION EUROPEENNE DE LA MANUTENTION Gruppo di prodotto. Carrelli industriali

FEDERATION EUROPEENNE DE LA MANUTENTION Gruppo di prodotto. Carrelli industriali FEM-IT-T/N863 FEDERATION EUROPEENNE DE LA MANUTENTION Gruppo di prodotto Carrelli industriali FEM Breve guida all identificazione dei carrelli industriali non conformi 05.2012 (I) - marcatura macchina,

Dettagli

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 -

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 - INTRODUZIONE DESCRIZIONE Il sistema Radioband è stato concepito per applicazioni in porte e cancelli industriali, commerciali e residenziali nei quali venga installata una banda di sicurezza. Il sistema

Dettagli

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in SIRENA ALLARME GasiaShop P.Iva: 03957290616 Precauzioni: 1. Non smontare l articolo: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili.

Dettagli

MA 433 MODULO ALLARMI PER TELAIO DSLAM

MA 433 MODULO ALLARMI PER TELAIO DSLAM MA 433 MODULO ALLARMI PER TELAIO DSLAM MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Settembre 2006 MON. 211 REV. 2.1 1 di 11 INDICE 1.0 GENERALITÁ 03 2.0 INTERFACCE 03 3.0 CARATTERISTICHE TECNICHE 07 3.1 CARATTERISTICHE

Dettagli

AL9010 MANUALE D USO

AL9010 MANUALE D USO AL9010 MANUALE D USO Descrizione L etilometro AL9010, grazie alla tecnologia del sensore a cella elettrochimica, è in grado di misurare la concentrazione di alcol nel sangue attraverso l analisi del respiro;

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600 MANUALE D ISTRUZIONI Bilancia elettronica Modello SC600 Introduzione Congratulazioni per aver scelto la Bilancia elettronica modello SC600 di Extech Instruments. L SC600 è controllato da un microprocessore

Dettagli

TELEMONITORAGGIO IMPIANTI FOTOVOLTAICI

TELEMONITORAGGIO IMPIANTI FOTOVOLTAICI TELEMONITORAGGIO IMPIANTI FOTOVOLTAICI ES-3000 COMBO GUIDA ALL INSTALLAZIONE RAPIDA (MANUALE INSTALLATORE) Versione 2.0 Solarbook è un marchio registrato. Tutti i diritti riservati 2013 Info@Solarbook.it

Dettagli

MA 434 MODULO ALLARMI PER IP DSLAM

MA 434 MODULO ALLARMI PER IP DSLAM MA 434 MODULO ALLARMI PER IP DSLAM MONOGRAFIA DESCRITTIVA EDIZIONE Novembre 2005 MON. 232 REV. 2.0 1 di 14 INDICE 1.0 GENERALITÁ 03 2.0 INTERFACCE 03 3.0 CARATTERISTICHE TECNICHE 07 3.1 CARATTERISTICHE

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

Vediamo di seguito a grandi linee il procedimento per giungere alla marcatura CE.

Vediamo di seguito a grandi linee il procedimento per giungere alla marcatura CE. Marcatura CE: sei passi per i fabbricanti di macchine La Commissione Europea ha lanciato una campagna informativa per spiegare il ruolo ed il significato della marcatura CE per consumatori e professionisti.

Dettagli

Display nuovo ULTRAHEAT UH50. Modalità operativa del Display. Protection notice / Copyright notice Siemens / Settore Building Technologies

Display nuovo ULTRAHEAT UH50. Modalità operativa del Display. Protection notice / Copyright notice Siemens / Settore Building Technologies Display nuovo ULTRAHEAT UH50 Modalità operativa del Display Page 1 ULTRAHEAT UH50 Descrizione del display Menù utente LOOP 0 Menù utente Visualizza il contenuto del menù utente (Loop 0) Con una speciale

Dettagli

PROCEDURA GESTIONE APPROVVIGIONAMENTO E FORNITORI 02 30/09/2006 SOMMARIO

PROCEDURA GESTIONE APPROVVIGIONAMENTO E FORNITORI 02 30/09/2006 SOMMARIO Pagina 1 di 6 SOMMARIO 1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE...2 2 RESPONSABILITÀ...2 3 FLOW PROCESSO DI APPROVVIGIONAMENTO...3 4 ORDINI DI ACQUISTO...4 5 CONTROLLI AL RICEVIMENTO...5 6 SELEZIONE E QUALIFICA

Dettagli

Regolatore di carica per HYDRO-CHARGER e pannelli solari. Istruzioni d uso. Si prega di leggere attentamente prima dell uso

Regolatore di carica per HYDRO-CHARGER e pannelli solari. Istruzioni d uso. Si prega di leggere attentamente prima dell uso Regolatore di carica per HYDRO-CHARGER e pannelli solari Istruzioni d uso Si prega di leggere attentamente prima dell uso Indice A. Sicurezza.. B. Caratteristiche.. C. Connessioni.. D. Funzionamento. E.

Dettagli

ATTUATORI ELETTRICI SERIE MV istruzioni di installazione, uso e manutenzione

ATTUATORI ELETTRICI SERIE MV istruzioni di installazione, uso e manutenzione Prima dell installazione verificare la compatibilità dell attuatore con le caratteristiche ambientali. Leggere attentamente le istruzioni prima di effettuare qualsiasi operazione. L installazione e la

Dettagli

ALLEGATO A INTEGRAZIONE AL REGOLAMENTO DI ESERCIZIO MT. Caratteristiche dell impianto di produzione

ALLEGATO A INTEGRAZIONE AL REGOLAMENTO DI ESERCIZIO MT. Caratteristiche dell impianto di produzione ALLEGATO A INTEGRAZIONE AL REGOLAMENTO DI ESERCIZIO MT Quanto segue annulla e sostituisce le parti del Regolamento di Esercizio relative a capability dell impianto di produzione e caratteristiche ed impostazioni

Dettagli

Microtech Srl. GPS TRACKER v3.0

Microtech Srl. GPS TRACKER v3.0 Microtech Srl GPS TRACKER v3.0 Manuale d Uso Rev1-1 - Indice: Descrizione pag. 3 Caratteristiche. pag. 3 Accensione/Spegnimento.. pag. 4 Funzionamento pag. 4 Segnalazione di errore pag. 4 Segnalazione

Dettagli

L equipaggiamento elettrico delle macchine

L equipaggiamento elettrico delle macchine L equipaggiamento elettrico delle macchine Convegno La normativa macchine: obblighi e responsabilità 4 giugno 05 Ing. Emilio Giovannini Per. Ind. Franco Ricci U.F. Prevenzione e Sicurezza Verifiche Periodiche

Dettagli

Centralina digitale Multimap k21. Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione

Centralina digitale Multimap k21. Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione Centralina digitale Multimap k21 Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione Pagina 2 Attenzione: prodotto destinato alle competizioni, ne è vietato l' uso su strada pubblica. La creazione o la scelta

Dettagli

IEM. Istruzioni di installazione. Passione per servizio e comfort. Istruzioni di installazione

IEM. Istruzioni di installazione. Passione per servizio e comfort. Istruzioni di installazione Istruzioni di installazione IEM 6 720 612 399-00.1O Istruzioni di installazione Modelli e brevetti depositati Réf.: 6 720 614 832 IT (2008/03) OSW Passione per servizio e comfort Indice Indice Informazioni

Dettagli

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG. Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SILVERCREST MD-20 http://it.yourpdfguides.com/dref/3256213

Il tuo manuale d'uso. SILVERCREST MD-20 http://it.yourpdfguides.com/dref/3256213 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SILVERCREST MD-20. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso SILVERCREST

Dettagli

SL 27-IM Sensore di livello piezoresistivo INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

SL 27-IM Sensore di livello piezoresistivo INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE SL 27-IM Sensore di livello piezoresistivo INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DESCRIZIONE... 3 Generalità... 3 Principio di misura... 3 Tipologia del sensore... 3 INSTALLAZIONE... 4 Aerazione... 4 Montaggio

Dettagli

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105

Dettagli

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA TH540 - Pannello di Controllo MANUALE PER L OPERATORE Maggio 2005 Rev. BI Versione Software: 1.1 SOMMARIO 1) INTRODUZIONE..... 03 1.1) Introduzione...03 1.2) Pannello

Dettagli

MANUALE DELLE PROCEDURE PROCEDURA 15-01 Gestione dei magazzini

MANUALE DELLE PROCEDURE PROCEDURA 15-01 Gestione dei magazzini Gestione dei magazzini FIRME REDAZIONE Bruno Musella DG VERIFICA Federico Franchini FQ APPROVAZIONE Bruno Musella DG 0 INDICE Pagina di 1 di 4 1 Scopo e campo di applicazione 2 Riferimenti 3 Responsabilità

Dettagli

Istituto Superiore Per la Prevenzione E la Sicurezza del Lavoro

Istituto Superiore Per la Prevenzione E la Sicurezza del Lavoro Istituto Superiore Per la Prevenzione E la Sicurezza del Lavoro Dipartimento Territoriale di BRESCIA Via San Francesco d Assisi, 11 25122 BRESCIA Competenze ed Obblighi degli Organismi Notificati, dei

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Set di servizio Bruciatore per Logano plus GB202-35 GB202-45 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 619 350-02/2009 IT/CH 1 Spiegazione dei

Dettagli

NOVITÀ! Wallscanner D-tect 150 SV Professional Localizza materiali in qualsiasi materiale da costruzione, anche nel calcestruzzo umido

NOVITÀ! Wallscanner D-tect 150 SV Professional Localizza materiali in qualsiasi materiale da costruzione, anche nel calcestruzzo umido NOVITÀ! Wallscanner D-tect 150 SV Localizza materiali in qualsiasi materiale da costruzione, anche nel calcestruzzo umido Lo specialista per la localizzazione in condizioni difficoltose con tre modalità

Dettagli