LOWARA. Serie Domo. Serie Doc Serie Box. Si riserva il diritto di effettuare qualsiasi modifica ai prodotti senza alcun preavviso

Transcript

1 LOWARA - Elettropompe centrifughe - Gruppi di pressione - Elettropompe sommergibili per acque sporche - Ministazioni di sollevamento prefabbricate per acque cariche - e molto altro in più Serie Domo Serie Doc Serie Box Si riserva il diritto di effettuare qualsiasi modifica ai prodotti senza alcun preavviso

2 SERIE CEA-CA ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE FILETTATE IN ACCIAIO IN0X Ampia gamma di elettropompe destinate sia all uso domestico che ad impieghi nel settore industriale. Disponibili versioni monogirante (CEA) e bigirante (CA). CEA-CA NELLA VERSIONE STANDARD TUTTI I COMPONENTI A CONTATTO CON IL LIQUIDO MOVIMENTATO SONO IN ACCIAIO INOX (AISI 304 O AISI 316) PROTEZIONE MOTORE IP 55 APPLICAZIONI Movimentazione di liquidi compatibili con l acciaio inox AISI 304, nei più svariati tipi di impianti civili ed industriali. Movimentazione di acque per uso domestico. Piccola irrigazione. Formazione di gruppi autoclave per sopraelevazione della pressione, per impieghi vari. DATI CARATTERISTICI Serie CEA monogirante, serie CA bigirante. Portate fino a 31 m3 /h. Prevalenze fino a 62 m. Massima pressione di esercizio 8 bar. Servizio continuo. Temperatura del liquido pompato da -10 C a 85 C (per temperature fino +110 C esiste la versione speciale CEA-V CA-V con guarnizioni OR in FPM). Motore chiuso con ventilazione esterna e cassa alettata in lega di alluminio. Versioni: Monofase V 50 Hz, condensatore permanentemente inserito e protezione da sovraccarico, a riarmo automatico, incorporata (esclusa la versione da 2,2 kw). Trifase / V 50 Hz, protezione a cura dell utente. Potenze fino a 3 kw. Isolamento classe F. Protezione IP55. TABELLA MATERIALI COMPONENTE MATERIALE CEA CA Corpo pompa, Flangia, Disco porta-tenuta, Diffusore, ACCIAIO INOX Girante (AISI DIN ) Sporgenza albero ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX (AISI (AISI DIN ) DIN ) Tappi di carico ACCIAIO INOX e scarico (AISI DIN ) Tenuta meccanica CARBONE/CERAMICA/NBR Guarnizioni OR NBR 22

3 CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO SERIE CEA A 2850 min 1 50 Hz POMPA TIPO POTENZA Q = PORTATA NOMINALE l/min m 3 /h kw HP H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA CEA(M) 70/ CEA(M) 70/ CEA(M) 80/ CEA(M) 120/ CEA(M) 120/ CEA(M) 210/ CEA(M) 210/ CEA(M) 210/ CEA(M) 210/5 * CEA(M) 370/ CEA(M) 370/ CEA(M) 370/3 * * Versione monofase = 2.2 kw (3HP) cea-2p50_a_th POMPA TIPO POTENZA CORRENTE CONDENSATORE POMPA TIPO POTENZA CORRENTE CORRENTE ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* MONOFASE V TRIFASE V V kw A µf / 450 V kw A A CEAM 70/ CEA 70/ CEAM 70/ CEA 70/ CEAM 80/ CEA 80/ CEAM 120/ CEA 120/ CEAM 120/ CEA 120/ CEAM 210/ CEA 210/ CEAM 210/ CEA 210/ CEAM 210/ CEA 210/ CEAM 210/ CEA 210/ CEAM 370/ CEA 370/ CEAM 370/ CEA 370/ CEAM 370/ CEA 370/ *Valori massimi nel campo di funzionamento CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO SERIE CA A 2850 min 1 cea-2p50_a_te 50 Hz CEA-CA POMPA TIPO POTENZA Q = PORTATA NOMINALE l/min m 3 /h kw HP H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA CA(M) 70/ CA(M) 70/ CA(M) 70/ CA(M) 120/ CA(M) 120/ CA(M) 120/55 * CA(M) 200/33 * CA 200/ CA 200/ * Versione monofase = 2.2kW (3HP) ca-2p50_a_th POMPA TIPO POTENZA CORRENTE CONDENSATORE POMPA TIPO POTENZA CORRENTE CORRENTE ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* MONOFASE V TRIFASE V V kw A µf / 450 V kw A A CAM 70/ CA 70/ CAM 70/ CA 70/ CAM 70/ CA 70/ CAM 120/ CA 120/ CAM 120/ CA 120/ CAM 120/ CA 120/ CAM 200/ CA 200/ CA 200/ CA 200/ *Valori massimi nel campo di funzionamento ca-2p50_a_te 23

4 CEA-CA SERIE CEA70-CEA80 CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm 3 ed una viscosità cinematica γ = 1 mm 2 /s. 24

5 SERIE CEA120 CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz CEA-CA Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm 3 ed una viscosità cinematica γ = 1 mm 2 /s. 25

6 CEA-CA SERIE CEA210 CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm 3 ed una viscosità cinematica γ = 1 mm 2 /s. 26

7 SERIE CEA370 CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz CEA-CA Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm 3 ed una viscosità cinematica γ = 1 mm 2 /s. 27

8 CEA-CA SERIE CA70 CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm 3 ed una viscosità cinematica γ = 1 mm 2 /s. 28

9 SERIE CA120 CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz CEA-CA Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm 3 ed una viscosità cinematica γ = 1 mm 2 /s. 29

10 CEA-CA SERIE CA200 CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm 3 ed una viscosità cinematica γ = 1 mm 2 /s. 30

11 DIMENSIONI E PESI SERIE CEA CEA-CA POMPA TIPO DIMENSIONI (mm) DNA DNM PESO A D H H1 H2 L L1 W kg CEAM 70/ Rp 1¼ Rp CEAM 70/ Rp 1¼ Rp CEAM 80/ Rp 1¼ Rp CEAM 120/ Rp 1¼ Rp CEAM 120/ Rp 1¼ Rp 1 13 CEAM 210/ Rp 1½ Rp 1¼ 13 CEAM 210/ Rp 1½ Rp 1¼ 14.5 CEAM 210/ Rp 1½ Rp 1¼ 16.1 CEAM 210/ Rp 1½ Rp 1¼ 14.4 CEAM 370/ Rp 2 Rp 1¼ 14 CEAM 370/ Rp 2 Rp 1¼ 16.1 CEAM 370/ Rp 2 Rp 1¼ 17.7 CEA 70/ Rp 1¼ Rp CEA 70/ Rp 1¼ Rp CEA 80/ Rp 1¼ Rp CEA 120/ Rp 1¼ Rp CEA 120/ Rp 1¼ Rp 1 13 CEA 210/ Rp 1½ Rp 1¼ 13 CEA 210/ Rp 1½ Rp 1¼ 14.5 CEA 210/ Rp 1½ Rp 1¼ 16.1 CEA 210/ Rp 1½ Rp 1¼ 14.4 CEA 370/ Rp 2 Rp 1¼ 14 CEA 370/ Rp 2 Rp 1¼ 16.1 CEA 370/ Rp 2 Rp 1¼ 17.7 cea-2p50_a_td 31

12 CEA-CA DIMENSIONI E PESI SERIE CA POMPA TIPO DIMENSIONI (mm) DNA DNM PESO D H L L1 M M1 N N1 S S1 W kg CAM 70/ Rp 1¼ Rp 1 15 CAM 70/ Rp 1¼ Rp CAM 70/ Rp 1¼ Rp CAM 120/ Rp 1¼ Rp CAM 120/ Rp 1¼ Rp CAM 120/ Rp 1¼ Rp CAM 200/ Rp 1½ Rp CA 70/ Rp 1¼ Rp CA 70/ Rp 1¼ Rp CA 70/ Rp 1¼ Rp 1 17 CA 120/ Rp 1¼ Rp CA120/ Rp 1¼ Rp CA 120/ Rp 1¼ Rp CA 200/ Rp 1½ Rp 1 20 CA 200/ Rp 1½ Rp CA 200/ Rp 1½ Rp ca-2p50_a_td 32

13 Gruppisfera, Block e Dominosystem

14 GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GRUPPOSFERA, BLOCK E DOMINOSYSTEM MONOFASE GRUPPISFERA E BLOCK APPLICAZIONI Aumento della pressione in impianti idrici per uso domestico, piccola irrigazione e lavaggi. Movimentazione di liquidi (non aggressivi) in impianti industriali. DATI CARATTERISTICI Piccole autoclavi completamente automatiche, per impianti idrici domestici, costituite da: elettropompa monofase serbatoi a membrana pressostato e manometro raccorderia. Il tutto assemblato, sia dal punto di vista idraulico che da quello elettrico, pronto al collegamento con gli impianti del fabbricato. Portate fino a 120 l/min (7,2 m 3 /h). Prevalenze fino a 60 m (6 bar). Alimentazione elettrica monofase a 220 V, 50 Hz. Potenze installate da 0,30 a 1,10 kw. Pressione massima 8 bar. Temperatura massima dell acqua 35 C. Attacco utenza Rp 1. VERSIONI DISPONIBILI Grupposfera, elettropompa con un serbatoio idrosfera (Pmax 5 bar) da 24 litri in acciaio verniciato (su richiesta in acciaio inox AISI 304). Block, elettropompa con un serbatoio idrotuba da 24 litri in acciaio verniciato con staffe di appoggio in orizzontale (Pmax 8 bar). DOMINOSYSTEM APPLICAZIONI Pressurizzazione domestica e civile. Impianti di irrigazione automatica per giardini. DATI CARATTERISTICI Gruppi automatici preassemblati composti da: Elettropompa monofase. Dispositivo elettromeccanico Domino. Domino è un dispositivo particolarmente compatto e funzionale, comandato da un circuito elettronico e composto da un sistema a membrana e molla antagonista integrato da sensori di portata e pressione. Va a sostituire i tradizionali sistemi di pressurizzazione domestica (formati da pressostato, vaso di espansione, manometro e raccorderia) con il vantaggio di minori dimensioni d ingombro ed eliminazione delle manutenzioni periodiche. Domino è inoltre in grado di fornire all elettropompa una adeguata protezione contro la marcia a secco. Consente la taratura di minimo avvio entro un campo di 1,5 3 bar (regolabile tramite vite). Grado di protezione IP 65. Pressione massima 10 bar. Attacco utenza R 1. Temperatura massima del liquido 35 C. Materiale plastico atossico idoneo all utilizzo con acqua potabile. Manometro (0-10 bar). Pulsante di ripristino manuale (RESET). Indicatore luminoso (verde) di presenza tensione elettrica. Indicatore luminoso (giallo) di pompa in marcia (ON). Indicatore luminoso (rosso) di attivazione del sistema di protezione contro la marcia a secco (FAILURE). 1

15 GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GRUPPOSFERA, BLOCK E DOMINOSYSTEM MONOFASE Prestazioni idrauliche delle pompe utilizzate nei gruppi Gruppi con elettropompe centrifughe ad asse orizzontale GRUPPO TIPO POTENZA CORRENTE TARATURA CONDENSATORE NUMERO NOMINALE ASSORBITA PRESSOSTATI DI STADI (Vmax=450 V) Q = PORTATA l/min m 3 /h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 kw HP A bar µf H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA D ACQUA Grupposfera PM 16 0,30 0,40 2,4 1,4-2, ,5 Grupposfera PM 30 0,50 0,70 4,0 2,0-3, Grupposfera CEAM 70/5 0,55 0,75 4,5 1,8-2, Grupposfera CEAM 80/5 0,75 1,00 5,3 1,8-2, ,5 30,5 29, ,5 Grupposfera CAM 70/33 0,75 1,00 5,3 2,4-3, Grupposfera CAM 70/45 1,10 1,50 8,2 3,6-5, Grupposfera 2HM4 0,45 0,60 3,0 2,0-3,3 12,5 3 35, ,5 18,5 Grupposfera 2HM5 0,55 0,75 3,8 3,2-4, , Grupposfera 2HM7 0,75 1,00 5,0 3,6-5, Grupposfera 4HM5 0,55 0,75 3,8 1,8-3, , Grupposfera 4HM7 0,75 1,00 5,0 2,4-4, , ,5 15 Grupposfera 4HM9 0,90 1,20 5,7 2,8-5, ,5 43,5 36, ,5 * Grupposfera BGM 5 0,55 0,75 4,0 2,5-3,5 12,5 1 40,5 32, ,5 * Grupposfera BGM 7 0,75 1,00 5,3 2,8-4, , ,5 * Grupposfera BGM 9 0,90 1,20 6,4 3,2-4, ,5 35,5 29 * Grupposfera BGM 11 1,10 1,50 6,7 3,4-4, ,5 33,5 Block CEAM 70/5 0,55 0,75 4,5 1,8-2, Block CEAM 80/5 0,75 1,00 5,3 1,8-2, ,5 30,5 29, ,5 Block CAM 70/33 0,75 1,00 5,3 2,4-3, * Block BGM 5 0,55 0,75 4,0 2,5-3, ,5 32, ,5 * Block BGM 11 1,10 1,50 9,2 3,4-4, ,5 33,5 * Particolarmente indicati per aspirazione da vasca interrata o da pozzo. N.B.: - La precarica d aria dei serbatoi a membrana va perfezionata ad impianto installato e ad un valore inferiore di 0,2 bar a quello di minima regolazione del pressostato. GRUPPO TIPO * POTENZA CORRENTE TARATURA CONDENSATORE NUMERO NOMINALE ASSORBITA DI FABBRICA DI STADI (Vmax = 450 V) Q = PORTATA l/min m 3 /h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 kw HP A bar µf H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA D ACQUA DS-2HM4 0,45 0,60 3,0 2,0 12,5 3 35, ,5 18,5 DS-2HM5 0,55 0,75 3,8 2, , DS-2HM7 0,75 1,00 5,0 3, DS-4HM5 0,55 0,75 3,8 1, , DS-4HM7 0,75 1,00 5,0 2, , ,5 15 DS-4HM9 0,90 1,20 5,7 2, ,5 43,5 36, ,5 DS-BGM5 0,55 0,75 4,0 2, ,5 32, ,5 DS-BGM7 0,75 1,00 4,8 2, , ,5 DS-BGM9 0,90 1,20 5,6 3, ,5 35,5 29 DS-BGM11 1,10 1,50 6,8 3, ,5 33,5 * DS = Domino System Prestazioni conformi alla tolleranza ISO 2548 per pompe prodotte in serie della classe C. Per le caratteristiche tecniche delle pompe consultare i cataloghi specifici. 2

16 CURVE CARATTERISTICHE DELLE POMPE UTILIZZATE NEI GRUPPI DI PRESSIONE I valori di NPSH dichiarati sono valori di laboratorio: nell impiego pratico si consiglia, per sicurezza di aumentare i valori di 0.5 m. Le prestazioni e le potenze dichiarate valgono per liquidi con densità ρ = 1.0 kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1mm 2 /sec. 3

17 GRUPPI DI PRESSIONE SERIE GRUPPOSFERA, BLOCK E DOMINOSYSTEM GRUPPO TIPO INGOMBRI DIMENSIONI IN mm DNA DNM PESO A B C X Y kg GRUPPOSFERA PM Rp 1 GRUPPOSFERA PM GRUPPOSFERA CEAM70/ Rp 1 1 /4 GRUPPOSFERA CEAM80/5 21 GRUPPOSFERA CAM70/ Rp 1 1 /4 GRUPPOSFERA CAM70/ GRUPPOSFERA BGM5 17 GRUPPOSFERA BGM Rp Rp 1 1 /4 GRUPPOSFERA BGM9 20 GRUPPOSFERA BGM GRUPPOSFERA 2HM GRUPPOSFERA 2HM5 15 GRUPPOSFERA 2HM Rp 1 1 /4 GRUPPOSFERA 4HM GRUPPOSFERA 4HM GRUPPOSFERA 4HM9 17 GRUPPO TIPO INGOMBRI DIMENSIONI IN mm DNA DNM PESO A B kg BLOCK CEAM 70/ BLOCK CEAM 80/5 22 BLOCK CAM 70/ Rp 1 1 /4 Rp 1 25 BLOCK BGM BLOCK BGM GRUPPO TIPO INGOMBRI DIMENSIONI IN mm DNA DNM PESO A B C X Y kg DOMINOSYSTEM 2HM DOMINOSYSTEM 2HM ,5 DOMINOSYSTEM 2HM , Rp 1 1 /4 DOMINOSYSTEM 4HM DOMINOSYSTEM 4HM7 411 Rp 1 10,5 DOMINOSYSTEM 4HM DOMINOSYSTEM BGM5 13 DOMINOSYSTEM BGM Rp 1 1 /4 DOMINOSYSTEM BGM9 17 DOMINOSYSTEM BGM

18 SERIE DOC ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE SPORCHE Le pompe DOC sono versatili, resistenti alla corrosione, di ingombro ridotto. Sono disponibili in tre versioni base con potenze da 0,3 a 0,7 kw. Disponibile la versione DOC 7VX con girante Vortex. APPLICAZIONI Svuotamento da pozzetti o vasche di raccolta di acque piovane, di infiltrazione o scarichi di lavaggi domestici. Piccole irrigazioni a scorrimento di orti o di giardini con prelievo da vasche di raccolta di acque piovane. Svuotamento d emergenza di locali interrati come garages e cantine. Travasi di serbatoi, vasche. Giochi d acqua, fontane. DATI CARATTERISTICI Temperatura massima del liquido 40 C con pompa parzialmente sommersa. Motore a secco. Massima profondità di immersione: 5 m. Isolamento in classe B. Grado di protezione IP68. La DOC 3 ha portata fino a 145 l/min e prevalenza fino a 7 m, 10 mm di passaggio libero di solidi in sospensione. E disponibile solo in versione monofase. La DOC 7 ha portata fino a 225 l/min e prevalenza fino a 11 m, 10 mm di passaggio libero di solidi in sospensione. La DOC 7VX ha portata fino a 180 l/min e 7 m di prevalenza massima, può pompare liquidi con solidi in sospensione con dimensione massima di 20 mm. Disponibile su richiesta, il dispositivo per aspirazione bassa che può essere montato sia su DOC3 che su DOC7. Esso permette di prosciugare completamente un pavimento allagato (fino a 3 mm di acqua residua). Versioni: Monofase 220 V 50 Hz 2 poli (2850 min 1 ). Trifase V 50 Hz 2 poli (2850 min 1 ). A richiesta sono disponibili versioni a 60 Hz o senza galleggiante (SG) o galleggiante a tubo. Le versioni monofase hanno: Galleggiante premontato per il funzionamento in automatico della pompa (disponibile anche senza a richiesta, SG). Condensatore integrato nella pompa. Motoprotettore termico per interrompere l alimentazione della pompa in caso di surriscaldamento. 5 m di cavo per uso interno; 10 m per uso esterno. SISTEMA DI TENUTA LAB-LIP SEAL SYSTEM Il motore elettrico è protetto da tre tenute a labbro (LIP seal). Per evitare che le tenute a labbro vengano danneggiate e quindi ne venga compromessa l efficienza, è prevista la contropalettatura della girante che allontana le particelle solide dal gruppo di tenuta, unitamente al doppio Labirinto e al V-ring sull albero. TABELLA MATERIALI COMPONENTE MATERIALE Corpo pompa, Griglia di aspirazione, Maniglia, NORYL Supporto superiore, Girante Camicia esterna, Cassa motore, ACCIAIO INOX Coperchio inferiore, (AISI DIN ) Viti e tiranti Sporgenza d albero ACCIAIO INOX (AISI DIN ) Elastomeri GOMMA NITRILICA (NBR) DOC 209

19 DOC SERIE DOC CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz POMPA TIPO POTENZA NOMINALE kw HP Q = PORTATA l/min m 3 /h H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA DOC DOC7(T) DOC7VX(T) Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica ν = 1 mm²/s. doc-2p50_a_th POMPA TIPO POTENZA CORRENTE CONDENSATORE POMPA TIPO POTENZA CORRENTE CORRENTE ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* MONOFASE V TRIFASE V V kw A µf / 450 V kw A A DOC DOC DOC 7T DOC 7VX DOC 7VXT *Valori massimi nel campo di funzionamento doc-2p50_a_te 210

20 SCHEMA D INSTALLAZIONE POMPA TIPO DIMENSIONI (mm) LIVELLO MINIMO ACQUA LIVELLO MASSIMO ACQUA A B C D DOC DOC DOC7VX docliv-2p50_a_td 01446_B_DD SISTEMA CON GALLEGGIANTE FISSO VERTICALE Tale controllo di livello verticale permette l installazione delle pompe dove l utilizzo del galleggiante standard non è applicabile a causa dello spazio insufficiente. Le pompe con tale sistema devono essere installate solo verticalmente e devono essere utilizzate solo per il pompaggio di acque pulite. Per le pompe che adottano tale controllo di livello verticale, i livelli di partenza e di arresto sono fissi e quindi non modificabili. DOC DIMENSIONI E PESI SERIE DOC POMPA TIPO DIMENSIONI (mm) PESO F H X* kg DOC DOC7(T) DOC7VX(T) * Livello minimo di svuotamento. doc-2p50_a_td 01433_B_DD ACCESSORI Dispositivo per aspirazione bassa Valvola di ritegno VRD Raccordo porta gomma RPG 01440_B_DD 01440_B_DD 211

21 SERIE DOMO ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE CARICHE Le elettropompe della serie DOMO sono disponibili sia con girante bicanale sia con girante vortex (DOMO VX). Possibilità di pompaggio di solidi in sospensione fino a 50 mm (35 mm nel caso delle DOMO 7 e DOMO 7VX). Quattro versioni base con potenze nominali da 0,55 kw (0,75 HP) a 1,5 kw (2 HP). Sistema di tenuta DRIVELUB SEAL SYSTEM. DOMO APPLICAZIONI Movimentazione di acque luride (nelle versioni VX anche con corpi filamentosi in sospensione). Svuotamento pozzi di raccolta, liquami da scarichi civili e acque usate in generale. Prosciugamento di ambienti allagati. Giochi d acqua, fontane. DATI CARATTERISTICI Portate fino a 40 m3 /h. Prevalenze fino a 14,8 m. Servizio continuo con liquido a 35 C e pompa totalmente immersa. Motore a secco (isolamento classe F). Grado di protezione IP68. Cavo di alimentazione in neoprene tipo H07RN-F (5 m di cavo ad uso interno; 10 m ad uso esterno). Massima profondità di immersione: 5 m. Versioni: Monofase V 50 Hz 2 poli. Trifase V 50 Hz 2 poli. Potenza motore: Da 0,55 kw a 1,1 kw per le versioni monofase. Da 0,55 kw a 1,5 kw per le versioni trifase. Le versioni monofase sono corredate di: Galleggiante premontato (disponibile anche senza, a richiesta). Condensatore integrato (escluso DOMO 15 e DOMO 15 VX con quadretto di comando sul cavo). Motoprotettore termico. Le versioni DOMO 7 e DOMO 7VX prevedono: Bocca di mandata da Rp 1 1 /2 (gas femmina). 35 mm di passaggio dei corpi solidi in sospensione. Girante in nylon rinforzato con fibra di vetro (disponibile anche in acciaio inossidabile). Le versioni DOMO e DOMO VX prevedono: Bocca di mandata da 2 gas femmina (trasformabili in versione flangiata tramite l accessorio opzionale). 50 mm di passaggio dei corpi solidi in sospensione. Girante bicanale o vortex in acciaio inossidabile. Galleggiante a tubo. SISTEMA DI TENUTA DRIVELUB SEAL SYSTEM Il motore elettrico è a tenuta stagna grazie al sistema multiplo di tenute con camera d olio interposta. Il V-ring, la tenuta meccanica in carburo di silicio estremamente resistente all abrasione e all usura, ed infine una tenuta a labbro costantemente lubrificata mediante il sistema DRIVELUB, costituiscono una barriera efficientissima contro le infiltrazioni. TABELLA MATERIALI COMPONENTE MATERIALE Corpo pompa, ACCIAIO INOX Cassa motore (AISI DIN ) Girante DOMO 7 (VX) NYLON RINFORZATO CON FIBRA DI VETRO Girante DOMO (VX) ACCIAIO INOX (AISI DIN ) Tenuta meccanica CARBURO DI SILICIO/ inferiore CARBURO DI SILICIO Tenuta a labbro superiore GOMMA NITRILICA (NBR) Sporgenza d albero ACCIAIO INOX (AISI DIN ) Maniglia NYLON 220

22 SERIE DOMO (GIRANTE BICANALE) CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz POMPA TIPO POTENZA NOMINALE kw HP Q = PORTATA l/min m 3 /h H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA DOMO 7(T) DOMO 10(T) DOMO 15(T) DOMO 20T Le prestazioni valgono per liquidi con densità r = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica n = 1 mm²/s. domo-2p50_a_th DOMO POMPA TIPO POTENZA CORRENTE CONDENSATORE POMPA TIPO POTENZA CORRENTE CORRENTE ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* MONOFASE V TRIFASE V V kw A µf / 450 V kw A A DOMO DOMO 7T DOMO DOMO 10T DOMO DOMO 15T DOMO 20T *Valori massimi nel campo di funzionamento domo-2p50_a_te 221

23 SERIE DOMO VX (GIRANTE VORTEX) CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 2850 min 1 50 Hz DOMO POMPA TIPO POTENZA NOMINALE kw HP Q = PORTATA l/min m 3 /h H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA DOMO 7VX(T) DOMO 10VX(T) DOMO 15VX(T) DOMO 20VXT Le prestazioni valgono per liquidi con densità r = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica n = 1 mm²/s. domovx-2p50_a_th POMPA TIPO POTENZA CORRENTE CONDENSATORE POMPA TIPO POTENZA CORRENTE CORRENTE ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* ASSORBITA* MONOFASE V TRIFASE V V kw A µf / 450 V kw A A DOMO 7VX DOMO 7VXT DOMO 10VX DOMO 10VXT DOMO 15VX DOMO 15VXT DOMO 20VXT *Valori massimi nel campo di funzionamento domovx-2p50_a_te 222

24 DIMENSIONI E PESI SERIE DOMO POMPA TIPO DIMENSIONI (mm) DNM PESO H H1 H2 L L1 C kg DOMO7-DOMO7VX Rp 1½ 10 DOMO10-DOMO10VX Rp DOMO15-DOMO15VX Rp DOMO7T-DOMO7VXT Rp 1½ 8.7 DOMO10T-DOMO10VXT Rp DOMO15T-DOMO15VXT Rp DOMO20T-DOMO20VXT Rp domo-2p50_a_td DOMO SISTEMA CON GALLEGGIANTE FISSO VERTICALE Tale controllo di livello verticale permette l installazione delle pompe dove l utilizzo del galleggiante standard non è applicabile a causa dello spazio insufficiente. Le pompe con tale sistema devono essere installate solo verticalmente e devono essere utilizzate solo per il pompaggio di acque pulite. Per le pompe che adottano tale controllo di livello verticale, i livelli di partenza e di arresto sono fissi e quindi non modificabili. 223

25 SERIE MINIBOX MINISTAZIONI DI SOLLEVAMENTO PREFABBRICATE PER ACQUE SPORCHE Il Minibox è una stazione di sollevamento completa e rappresenta la soluzione per l evacuazione delle acque domestiche usate (escluso il WC) non smaltibili per gravità. MINIBOX DATI CARATTERISTICI È composto da un serbatoio in polietilene da 85 litri all interno del quale è collegata un elettropompa DOC completa di tutti gli accessori. L installazione è semplice e rapida in quanto è sufficiente l allacciamento elettrico ed il collegamento con le tubazioni. Il Minibox può essere semplicemente appoggiato al suolo, interrato o annegato nel calcestruzzo (se deve resistere al passaggio di autoveicoli). Il Minibox è equipaggiato con griglia e catino filtrosabbia per la raccolta di acque di infiltrazione o di scorrimento come nel caso di una rampa di accesso a garages. Per un utilizzo interno può essere applicato il coperchio opzionale a tenuta stagna (in alternativa alle griglie). La stazione è completa di: Elettropompa sommergibile DOC corredata di galleggiante per il funzionamento automatico. Serbatoio in polietilene da 85 litri. Tubo flessibile di raccordo da completo di valvola di non ritorno; possibilità di collegamento sia a destra che a sinistra. Una uscita per il cavo di alimentazione. Tre tipi di possibilità di ingresso tubazioni di diametro 40 mm. Griglie. Catino che opportunamente riempito di sabbia e ghiaia, filtra gli eventuali detriti. La stazione Minibox può essere equipaggiata con una DOC3 (0,25 kw nominali) o una DOC7 (0,55 kw nominali). Per le caratteristiche di funzionamento (portata-prevalenza) si veda la documentazione relativa alle DOC in questo stesso catalogo. Grado di protezione IP

26 DIMENSIONI SERIE MINIBOX MINIBOX ESEMPI DI APPLICAZIONI ESEMPIO DI APPLICAZIONE PER MINIBOX 213

27 SERIE SINGLEBOX DOUBLEBOX MINISTAZIONI DI SOLLEVAMENTO PREFABBRICATE PER ACQUE CARICHE Soluzione ideale quando le acque domestiche usate debbono essere immesse in collettori di fognatura situati a livello superiore al loro bacino di raccolta, o comunque non riescano a confluire per gravità. DATI TECNICI La stazione di pompaggio viene installata in uno scantinato o interrata all esterno e raccoglie gli scarichi domestici (WC compreso) senza alcun bisogno di trattamento iniziale. Il SINGLEBOX è un serbatoio in polietilene da 230 litri corredato di pompa per acque luride di tipo vortex o monocanale, quadro di controllo e galleggiante, è una stazione completa di pompaggio con dispositivo di discesa o con raccordi in PVC. Laddove sia necessaria una maggiore sicurezza è possibile utilizzare il DOUBLEBOX che è una stazione di sollevamento prefabbricata di capacità doppia (450 litri) progettata per poter ospitare due pompe. Il concetto è lo stesso ma la capacità di pompaggio e soprattutto la sicurezza di funzionamento è accresciuta. Il sistema prevede: Serbatoio in polietilene da 230 litri (450 nel caso di Doublebox) con coperchio avvitato. Pressacavi per cavi di alimentazione (ed eventualmente galleggianti) e passaggio cavi libero sotto il coperchio. Tubazione di mandata 2. Sei possibilità di ingressi per scarichi e ventilazione. Pompa sommergibile DOMO o DL, di tipo vortex o a canali. Dispositivi di discesa o raccorderia fissa. Quadro di controllo. Grado di protezione IP Accessori disponibili su richiesta: Kit pompa manuale per sicurezza. Valvola a palla. Galleggiante d allarme. Per le caratteristiche di funzionamento (portata - prevalenza) si veda la documentazione sulle elettropompe DOMO e DL in questo stesso catalogo. SINGLEBOX DOUBLEBOX

28 DATI TECNICI CARATTERISTICHE COMPONENTI INCLUSI ACCESSORI SINGLEBOX kw HP Q max (l/min) H max (m) Tipologia Girante Quadro di comando QDR Galleggiante premontato sulla pompa Galleggiante (5 mt cavo) Valvola di non ritorno Galleggiante di emergenza Sirena lampeggiante SINGLEBOX DOUBLEBOX SINGLEBOX DOMO BICANALE X X SINGLEBOX DOMO 7VX VORTEX X X SINGLEBOX DOMO BICANALE X X SINGLEBOX DOMO 10VX VORTEX X X SINGLEBOX DOMO BICANALE X X SINGLEBOX DOMO 15VX VORTEX X X SINGLEBOX DOMO 7T BICANALE X X X X X X SINGLEBOX DOMO 7VXT VORTEX X X X X X X SINGLEBOX DOMO 10T BICANALE X X X X X X SINGLEBOX DOMO 10VXT VORTEX X X X X X X SINGLEBOX DOMO 15T BICANALE X X X X X X SINGLEBOX DOMO 15VXT VORTEX X X X X X X SINGLEBOX DOMO 20T BICANALE X X X X X X SINGLEBOX DOMO 20VXT VORTEX X X X X X X SINGLEBOX DOMO BICANALE X X SINGLEBOX DOMO 10VX VORTEX X X SINGLEBOX DOMO BICANALE X X SINGLEBOX DOMO 15VX VORTEX X X SINGLEBOX DOMO 10T BICANALE X X X X X X SINGLEBOX DOMO 10VXT VORTEX X X X X X X SINGLEBOX DOMO 15T BICANALE X X X X X X SINGLEBOX DOMO 15VXT VORTEX X X X X X X SINGLEBOX DOMO 20T BICANALE X X X X X X SINGLEBOX DOMO 20VXT VORTEX X X X X X X SINGLEBOX DLM MONOCANALE X X SINGLEBOX DLM MONOCANALE X X SINGLEBOX MINI VORTEX M VORTEX X X SINGLEBOX DLM MONOCANALE X X SINGLEBOX DLVM VORTEX X X SINGLEBOX DL MONOCANALE X X X X X X SINGLEBOX DL MONOCANALE X X X X X X SINGLEBOX MINI VORTEX VORTEX X X X X X X SINGLEBOX DL MONOCANALE X X X X X X SINGLEBOX DL MONOCANALE X X X X X X SINGLEBOX DLV VORTEX X X X X X X SINGLEBOX VORTEX VORTEX X X X X X X SINGLEBOX DL MONOCANALE X X X X X X SINGLEBOX DLV VORTEX X X X X X X Note RACCORDERIA FISSA PVC DISPOSITIVO DI DISCESA MONOFASE TRIFASE MONOFASE TRIFASE MONOFASE TRIFASE 232 Consultare la rete di vendita Consultare la rete di vendita Consultare la rete di vendita sbox_modelli_a_sc Per i modelli monofase le pompe prevedono di serie il condensatore di avviamento, la protezione da sovraccarico, il galleggiante e il cavo con spina. A richiesta versioni con quadro di comando e accessori

29 DATI TECNICI CARATTERISTICHE COMPONENTI INCLUSI ACCESSORI DOUBLEBOX I DATI SI RIFERISCONO A 2 POMPE IN FUNZIONAMENTO CONTEMPORANEO kw HP Q max (l/min) H max (m) Tipologia Girante * Quadro di comando Galleggiante premontato sulla pompa Galleggiante (5 mt cavo) Valvola di non ritorno Galleggiante di emergenza Sirena lampeggiante DOUBLEBOX DOMO 7 2x0.55 2x BICANALE X X DOUBLEBOX DOMO 7VX 2x0.55 2x VORTEX X X DOUBLEBOX DOMO 10 2x0.75 2x BICANALE X X DOUBLEBOX DOMO 10VX 2x0.75 2x VORTEX X X RACCORDERIA FISSA PVC DOUBLEBOX DOMO 15 2x1.1 2x BICANALE X X DOUBLEBOX DOMO 15VX 2x1.1 2x VORTEX X X DOUBLEBOX DOMO 7T 2x0.55 2x BICANALE X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 7VXT 2x0.55 2x VORTEX X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 10T 2x0.75 2x BICANALE X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 10VXT 2x0.75 2x VORTEX X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 15T 2x1.1 2x BICANALE X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 15VXT 2x1.1 2x VORTEX X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 20T 2x1.5 2x BICANALE X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 20VXT 2x1.5 2x VORTEX X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 10 2x0.75 2x BICANALE X X DOUBLEBOX DOMO 10VX 2x0.75 2x VORTEX X X DOUBLEBOX DOMO 15 2x1.1 2x BICANALE X X DOUBLEBOX DOMO 15VX 2x1.1 2x VORTEX X X DOUBLEBOX DOMO 10T 2x0.75 2x BICANALE X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 10VXT 2x0.75 2x VORTEX X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 15T 2x1.1 2x BICANALE X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 15VXT 2x1.1 2x VORTEX X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 20T 2x1.5 2x BICANALE X X X X X X DOUBLEBOX DOMO 20VXT 2x1.5 2x VORTEX X X X X X X DOUBLEBOX DLM 80 2x0.6 2x MONOCANALE X X X X X X DOUBLEBOX DLM 90 2x0.6 2x MONOCANALE X X X X X X DOUBLEBOX MINI VORTEX M 2x0.6 2x VORTEX X X X X X X DISPOSITIVO DI DISCESA MONOFASE TRIFASE MONOFASE TRIFASE MONOFASE DOUBLEBOX DLM 109 2x1.1 2x MONOCANALE X X X X X X DOUBLEBOX DLVM 100 2x1.1 2x VORTEX X X X X X X DOUBLEBOX DL 80 2x0.6 2x MONOCANALE X X X X X X DOUBLEBOX DL 90 2x0.6 2x MONOCANALE X X X X X X DOUBLEBOX MINI VORTEX 2x0.6 2x VORTEX X X X X X X DOUBLEBOX DL 105 2x1.1 2x MONOCANALE X X X X X X DOUBLEBOX DL 109 2x1.1 2x MONOCANALE X X X X X X DOUBLEBOX DLV 100 2x1.1 2x VORTEX X X X X X X DOUBLEBOX VORTEX 2x1.1 2x VORTEX X X X X X X DOUBLEBOX DL 125 2x1.5 2x MONOCANALE X X X X X X DOUBLEBOX DLV 115 2x1.5 2x VORTEX X X X X X X dbox_modelli_a_sc Note Per i modelli monofase le pompe prevedono di serie il condensatore di avviamento, la protezione da sovraccarico, il galleggiante e il cavo con spina. A richiesta versioni con quadro di comando e accessori. * Per le versioni monofase il quadro è 9QDRM2. Per versioni trifase il quadro è 9QDR2 TRIFASE 233 Consultare la rete di vendita Consultare la rete di vendita SINGLEBOX DOUBLEBOX

30 APPLICAZIONI VERSIONI MODELLI SINGLEBOX DOUBLEBOX 234