SOFAS -COLLECTIONSOFAS, ARMCHAIRS, COFFEE TABLES - DIVANI, POLTRONE, TAVOLINI. made in italy,

Transcript

1 SOFAS COLLECTION SOFAS -COLLECTIONSOFAS, ARMCHAIRS, COFFEE TABLES - DIVANI, POLTRONE, TAVOLINI L IMMAGINE DELLA CONTEMPORANEITÀ E LA DIMENSIONE DEL COMFORT: UNA COLLEZIONE NEL SEGNO DELLA PIÙ AMPIA VARIETÀ ESTETICA. COMFORT VOLUMES IN A CONTEMPORARY LOOK: A COLLECTION CHARACTERIZED BY A LARGER AESTHETIC VARIETY. made in italy, poliform sagartstudio info@poliformdc.com

2 sofas collection, INDEX, 02 DIVANI - SOFAS 162 POLTRONE - ARMCHAIRS 214 TAVOLINI - COFFEE TABLES 260 FINITURE - FINISHINGS La definizione della zona living: progetti completi e stilisticamente differenti, interpretati dalla varietà delle collezioni divani, poltrone e tavolini. La massima libertà espressiva per un idea di casa sempre più legata all individualità e alle sensazioni. Complete projects and different styles define the living area. The variety of the upholstered furniture collection along with the coffee tables allow the utmost planning freedom for an idea of the home more and more linked to individuality and feelings. 2 1

3 my life design solutions, TRIBECA PAG 4 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD... PARIS-SEOUL PAG 20 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD... PAG 34 N BRISTOL DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD... BOLTON PAG 46 DESIGN GIUSEPPE VIGANO... DUNE PAG 56 DESIGN CARLO COLOMBO... SHANGAI PAG 72 DESIGN CARLO COLOMBO... SOHO PAG 84 DESIGN PAOLO PIVA... PARK PAG 96 DESIGN CARLO COLOMBO... METROPOLITAN PAG 106 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD... SANTA MONICA PAG 120 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD... CARMEL PAG 134 DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD... EDWARD PAG 146 DESIGN CARLO COLOMBO... AIRPORT PAG 154 DESIGN PAOLA NAVONE SOFAS COLLECTION - COLLEZIONE DIVANI -SOFAS- VARIETÀ ESTETICA E VERSATILITÀ COMPOSITIVA: ESPLORANDO GLI STILI DELLA CONTEMPORANEITÀ, FRA ISPIRAZIONI DIFFERENTI E LIBERTÀ DI ABBINAMENTI. THE AESTHETIC VARIETY OF THE RANGE AND VERSATILE PROJECTS EXPLORE CONTEMPORARY STYLES WITH DIFFERENT INSPIRATIONS. the definition of the living area, an image of contemporary comfort through harmonious projects. 2 N NEWS 2013 MILANO SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE

4 sofas collection, DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD -TRIBECA- una proposta che interpreta la modernità, associando l ampiezza delle superfici imbottite ad un immagine di leggerezza. A model that interprets modernity, associating the breadth of the padded surfaces with a picture of light weight. a perfect balance of contemporary design and natural feeling. 4 5

5 6 7

6 tribeca, Nelle pagine precedenti: divano Tribeca con rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolini Tribeca struttura verniciato bronzato, piani in rovere spessart e marmo emperador. Poltrona Santa Monica in pelle. Libreria pensile Slego in rovere spessart. Pouf Elise in pelle nabuk. In questa pagina: divano Tribeca in pelle. Poltrona Santa Monica in pelle. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano in marmo calacatta oro. Previous pages: Tribeca sofa with removable fabric covering. Tribeca coffee tables in bronze painted metal, tops in spessart oak and marble emperador. Santa Monica armchair in leather. Wall mounted bookcase Slego in spessart oak. Elise pouf in Nubuck leather. This page: Tribeca sofa in leather. Santa Monica armchair in leather. Tribeca small table with bronze painted structure and calacatta oro marble top. 8 9

7 tribeca, In questa pagina: divano Tribeca con rivestimento in tessuto. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano in marmo calacatta oro. Tavolino Soori in bronzo anticato. Libreria a parete Skip con schienali in rovere spessart e laccato opaco quarzo, fianchi rovere spessart, mensole e divisori laccato opaco nero, ante e contenitori sospesi laccato opaco visone. This page: Tribeca sofa in fabric. Tribeca small table with bronze painted structure and calacatta oro marble top. Soori small table in antique bronze. Bookcase Skip with spessart oak and quarzo mat lacquered backs, spessart oak sides, nero mat lacquered shelves and partitions, visone mat lacquered doors and hanging storage units

8 tribeca, Divano Tribeca con rivestimento in tessuto, basamento in metallo verniciato bronzato. Poltrona Santa Monica in pelle. Tavolino Dama noce c. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano marmo calacatta oro. Pouf Gant pelle. Tribeca sofa in fabric, feet and base structure in bronze painted metal. Santa Monica armchair in leather. Dama coffee table in walnut c. Tribeca small table with bronze painted structure and calacatta oro marble table top. Gant pouf in leather

9 tribeca, In questa pagina: composizione Tribeca con rivestimento in pelle, basamento verniciato bronzato. Il sistema prevede tre divani fissi e un ampia varietà di possibilità compositive: gli elementi angolari, i terminali con penisola e i terminali chaise longue permettono di formulare soluzioni di grande originalità, nella massima libertà progettuale. This page: leather covered Tribeca modular sofa with leather, feet and base structure in bronze painted metal. The system includes three fixed sofas and a wide range of configurations. The corner and the end units with peninsula and the end units with chaise-longue allow several original solutions with maximum design freedom

10 tribeca, Divano Tribeca con rivestimento sfoderabile in tessuto, basamento verniciato bronzato. Tribeca interpreta il divano attraverso la morbidezza dell imbottitura in piuma e le ampie superfici, rese leggere dalla struttura in metallo. Tribeca sofa with removable fabric covering, bronze painted base. Tribeca interprets the sofa through its soft feather padding and large surfaces, which appear light thanks to the metal frame

11 technical details, design Jean-Marie Massaud TRIBECA, STRUTTURA parti in legno e derivati STRUCTURE parts in wood and wood-by products PIEDINI metallo verniciato bronzato FEET bronze painted metal SCHIENALE E BRACCIOLI poliuretano flessibile stampato in doppia densità BACKREST AND ARMS moulded flexible polyurethane with double density CUSCINO SEDUTA poliuretano flessibile a quote differenziate SEAT CUSHION flexible polyurethane of different densities PRERIVESTIMENTO tela cotone con interno in piuma PRE-COVERING cotton cloth with internal padding in feather RIVESTIMENTO FINALE TESATO FINAL STRETCHED COVERING sfoderabile in tessuto removable in fabric non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) non removable in leather - eco-leather (except Nairobi) CUSCINI CUSHIONS ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento polyester padding or feather with cotton Terminale ad angolo sx-dx con penisola / End element with right-left peninsula / Abschlusselement mit Ecke links-rechts mit Halbinsel / in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle pre-covering, removable covering in fabric - leather Terminal angulaire avec péninsule gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho con península - ecopelle - eco-leather echts / RIVESTIMENTO - COVERING Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà PIEDINI - FEET Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Endelement / Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà Endelement / Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho PANCHE Panca / Bench / Bank / Banc / Banco Terminale BENCHES sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Endelement / Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / 29 Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península end unit with peninsula 82 / Terminale con penisola sx-dx / Left-right / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península Terminale corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / ad angolo sx-dx / End element with Left-right Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho Terminale con penisola sx-dx1035 / Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península Terminale ad angolo s Terminal angulaire ave Angolo2200 sx-dx / / Left-right corner unit / Links-Rechts Eckelemen Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho CHAISE 47 LONGUE SX-DX CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT Terminalecorner ad angolo con penisola / End element with right-left peninsula / Abschlusselement mit Ecke links-rechts mit Halbinsel / Angolo sx-dx / Left-right unit /sx-dx Links-Rechts Eckelemen / 20 Angolo / Left-rightAngolo cornersx-dx unit / /Links-Rechts Eckelemen / Terminal angulaire avec péninsule gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho consx-dx península Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho 20 Left-right corner unit / Links-Rechts Eckelemen / Élément angulaire gauche-droit Angulo izquierdo-derecho Élément/angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho sx-dx / Left-right chaise longue / Links-Rechts Chaise Longue Angolo sx-dx / Left-right corner unit / Links-Rechts Eckelemen / Chaise longue / gauche/droit / Chaise longue izquierdo-derecho Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho Chaise 94 longue Chaise longue sx-dx / Left-right chaise longue / Links-Rechts Chaise Longue / Chaise longue gauche/droit / Chaise longue izquierdo-derecho Chaise longue sx-d Chaise longue gauc P 86 1/2 Angolo sx-dx / Left-right corner unit / Links-Rechts E Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-de Terminale ad angolo sx-dx / End element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / Terminale ad angolo sx-dx con penisola / End element with right-left peninsula / Abschlusselement mit Ecke links-rechts mit Halbinsel / TERMINALI PENISOLA ADpéninsule ANGOLO SX-DX ELEMENTI CENTRALI Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho Terminal angulaire avec gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho con península Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit withpeninsula peninsula /END Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / UNITS CORNER LEFT-RIGHT CENTRAL UNITS Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península Terminale Terminal a 1035 Chaise longue sx-dx / Left-right chaise longue / Links-Rechts Chaise Longue / 1035 Chaise longue gauche/droit / Chaise longue izquierdo-derecho Terminale sx-dx / Left-right end unit2100 / Links-Rechts Endelement / 20 Angolo sx-dx / Left-right corner unit / Links-Rechts Eckelemen / Terminaux gauche-droite / Terminal 94 82izquierdo-derecho Élément angulaire gauche-droit / Angulo izquierdo-derecho Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / Terminale ad angolo sx-dx / End element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / ANGOLI SX-DX TERMINALI PENISOLA SX-DX Terminale con penisola sx-dx / Left-right end unit with/ peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel / Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho CORNER/ UNITS LEFT-RIGHT PENINSULA END UNITS LEFT-RIGHT Terminale con penisola sx-dx Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts Endelement mit Halbinsel Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península DIVANI Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà SOFAS 2500 Terminale ad angolo sx-dx / 98 End element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho Endelement / 29 Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Endelement / Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Endelement Terminale/ad angolo sx-dx / End element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / Terminale ad angolo sx-dx con penisola / End element with right-left peninsula / Abschluss Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho C Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho Terminal angulaire Terminale ad sx-dx / End element with Left-right Abschlusselement mit /Ecke links-rechts gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho TERMINALI SX-DX TERMINALI ADangolo ANGOLO SX-DX Terminal angulaire avec/ péninsule gauche-droit /2500 Terminal angular/ mit izquierdo-derecho con 2200 Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà Terminale ad angolo sx-dx / Endcorner element with Left-right corner Abschlusselement Ecke links-rechts /C Terminal angulaire Terminal angular 98 86gauche-droit izquierdo-derecho END UNITS LEFT-RIGHT CORNER END UNITSgauche-droit LEFT-RIGHT Terminal/angulaire / Terminal angular izquierdo-derecho Chaise longue sx-dx / Left-right chaise longue / Links-Rechts Chaise Longue / Chaise longue gauche/droit / Chaise longue izquierdo-derecho ELEMENTI 47 FISSI / FIXED SOFAS ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS / 94 Endelement 82 Terminale con penisola sx-dx Left-right end unit with peninsula / Links-Rechts mit Halbinsel / 94 Terminaux gauche-droite avec péninsule / Terminal izquierdo-derecho con península Terminale sx-dx / Left-right end unit / Links-Rechts Endelement / Terminaux gauche-droite / Terminal izquierdo-derecho Terminale sx-dx / Left-right end unit2100 / Links-Rechts Endelement / 47Terminaux 750 gauche-droite / Terminal82izquierdo-derecho Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà Ter Ter Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà Divani fissi / Sofas / Sofas / Canapé fixe / Sofà Terminale ad angolo sx-dx / End element with Left-right corner / Abschlusselement mit Ecke links-rechts / Terminal angulaire gauche-droit / Terminal angular izquierdo-derecho Panca / Bench / Bank / Banc / Banco

12 sofas collection, DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD -PARIS-SEOULSOLUZIONI DI COMFORT EVOLUTO ED ESTETICA ULTRABOLD, PER UN ARCHETIPO DELL IMBOTTITO CHE RICONDUCE OGNI ELEMENTO ALLA SUA FORMA PRIMARIA. SOPHISTICATED COMFORTABLE SOLUTIONS AND ULTRA-BOLD STYLING, FOR A PADDED ARCHETYPE THAT LEADS EVERY ELEMENT BACK TO ITS PRIMARY SHAPE. the fusion of primal geometry and modern design gives life to new styling solutions

13 22 23

14 paris-seoul, Nelle pagine precedenti: divano Paris-Seoul in tessuto. Tavolini Paris-Seoul fianco bracciolo e retro divano in cuoio. Libreria Wall System rovere spessart, ante scorrevoli Frame telaio verniciato bronzato e vetro trasparente, contenitori a giorno laccato opaco zolfo. Tavolino Bigger marmo emperador lucido e rovere spessart. Poltrona e pouf Santa Monica lounge tessuto. Tavolini Dama noce c. e Cheese alluminio spazzolato. In questa pagina: il sistema Paris-Seoul è caratterizzato dall esclusivo meccanismo che permette di variare la profondità di seduta in due diverse posizioni. Previous pages: Paris-Seoul sofa in fabric. Paris-Seoul side tables in hide for the rear part of the sofa and for armrest. Wall System bookcase in spessart oak, Frame sliding doors in transparent glass with bronze painted profile, zolfo mat lacquered open units. Bigger small table in marble emperador in glossy finish and spessart oak structure. Santa Monica lounge armchair and pouf in fabric. Dama coffee table in walnut c. and Cheese coffee table in polished aluminium. This page: the ParisSeoul system is distinguished by the exclusive mechanism designed to set the depth of the seat to two different positions

15 paris-seoul, In questa pagina: dettaglio del divano Paris-Seoul con rivestimento in tessuto, completato da una composizione dei tavolini Paris-Seoul fianco bracciolo e retro divano. I tavolini Paris-Seoul sono realizzati in metallo con rivestimento in cuoio. La seria comprende coffee tables, tavolini passepartout e contenitori componibili per le soluzioni ad angolo. This page: detail of the Paris-Seoul sofa with fabric covering, completed by a composition of Paris-Seoul coffee tables to stand beside the armrest and at the rear of the sofa. The Paris-Seoul coffee tables are made of metal with hide covering. The range includes, coffee tables, utility tables and modular storage units for corner solutions

16 paris-seoul, Sopra: divano Paris-Seoul in tessuto. Tavolino Paris-Seoul fianco bracciolo. Libreria Wall System rovere spessart, ante scorrevoli Frame telaio verniciato bronzato e vetro trasparente, contenitori a giorno laccato opaco zolfo. A destra: il tavolino fianco bracciolo del sistema Paris-Seoul, rivestimento in cuoio e interno verniciato bronzato. Left: Paris-Seoul fabric covered sofa. Paris-Seoul coffee table beside armrest. Wall System bookcase in spessart oak, Frame sliding doors with bronze painted frame and transparent glass, mat zolfo lacquered open storage units. Above: the armrest side table from the Paris-Seoul collection, with hide covering and bronze painted interior

17 paris-seoul, In questa pagina: composizione Paris-Seoul con terminale chaise-longue, rivestimento in pelle. Tavolino Paris-Seoul in cuoio bianco con interno verniciato bronzato. Previsto in cinque proposte fisse e in un ampia varietà di soluzioni compositive, il sistema permette di regolare la profondità di seduta in due posizioni, per garantire il massimo comfort in ogni situazione. On this page: Paris-Seoul composition with chaise-longue end unit, leather covering. Paris-Seoul coffee table in hide with bronze painted interior. Available in five fixed configurations and in a broad variety of composition solutions, the system allows to adjust the depth of the seat to two different positions for guaranteed comfort in all settings

18 technical details, design Jean-Marie Massaud PARIS-SEOUL, terminale centrale STRUTTURA BASAMENTO legno e derivati BASE STRUCTURE wood and wood-by products terminale SCHIENALE E BRACCIOLI poliuretano flessibile stampato in doppia densità terminale BACKREST AND ARMS moulded flexible polyurethane with double density RIVESTIMENTO - COVERING SEAT CUSHION flexible polyurethane of different densities and springs, with sliding mechanism of the seat cushion that allows a depth adjustment in two positions PRE-COVERING cotton cloth and feather RIVESTIMENTO FINALE TESATO sfoderabile in tessuto (escluso Luxor) non sfoderabile in pelle CUSCINI ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle - ecopelle FINAL STRETCHED COVERING removable in fabric (except Luxor) non removable in leather terminale CUSHIONS centrale polyester padding orcentrale feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather - eco-leather TERMINALI SX-DX END UNITS LEFT-RIGHT ELEMENTI CENTRALI CENTRAL UNITS centrale centrale angolare angolare C D D A A E E C C C C B B C F D F F D F C F D C D D E E D D RETRO DIVANO LATO LUNGO DX SMALL TABLE TO THE BACK OF THE SOFA, RIGHT CORNER, LONG SIDE F B B A E C C C C F F 350 F 13 A F F F D D D E D D C A E E A A A A E B B D B E E F C D DD E E D E F RETRO DIVANO LATO LUNGO SX SMALL TABLE TO THE BACK OF THE SOFA, LEFT CORNER, LONG SIDE B B F LATERALE PER BRACCIOLO DX SIDE TABLE FOR RIGHT ARMREST A A STRUCTURE AND TOP material: metal sheet finishing: varnished bronze internal part covered F F in hide all esterno includes corner modular containers to be The1600 range positioned to the back of thec sofa,c lateral to13350 C C containers 13 be positioned next to the armrests and a passepartout coffee table. E E F A C centrale E RETRO DIVANO LATO CORTO DX SMALL D D TABLE TO THE BACK OF THE SOFA, RIGHT CORNER, SHORT SIDE LATERALE PER BRACCIOLO SX SIDE TABLE FOR LEFT ARMREST TAVOLINO SMALL TABLE angolare angolare E chaisechaise longuelongue centrale POUF CENTROSTANZA POUF FOR SINGLE USE F chaise longue centrale RETRO DIVANO LATO CORTO SX 1450 SMALL TABLE TO THE BACK OF THE SOFA, C SHORT C 57 SIDE LEFT CORNER, F POUF TERMINALI SX-DX POUF END UNITS LEFT-RIGHT centrale angolare CHAISE LONGUE SX-DX 1450 CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT ANGOLI SX-DX CORNER UNITS LEFT-RIGHT STRUTTURA E PIANO materiale: lamiera di metallo finitura: verniciato bronzato all interno in cuoio rivestito all esterno E18 E contenitori componibili per La serie comprende, soluzioni470angolo470retro divano e contenitori laterali da affiancare ai braccioli e un tavolino passepartout. chaise longue ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS centrale centrale chaise longue chaise longue D D D TAVOLINI RETRODIVANO O LATERALI / REAR OR LATERAL SMALL TABLES C C angolare centrale D angolare C terminale terminale C angolare CUSCINO SEDUTA poliuretano flessibile a quote differenziate e molle, con meccanismo di regolazione in profondità della seduta in due posizioni fisse 1250 PRERIVESTIMENTO 49 tela cotone e piuma B B B

19 N sofas collection, DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD -BRISTOL- L IMMAGINE CONTEMPORANEA DELL IMBOTTITO NELLA MASSIMA VERSATILITÀ COMPOSITIVA, FRA ESSENZIALITÀ DEL DISEGNO E AMPIE PROPORZIONI. THE CONTEMPORARY IMAGE OF UPHOLSTERED FURNITURE IN THE UTMOST COMPOSITION VERSATILITY, BETWEEN ESSENTIAL DESIGN AND LARGE PROPORTIONS. a sofa system for a bourgeois and contemporary lifestyle

20 36 37

21 N bristol, Nelle pagine precedenti e in questa: divano Bristol in versione componibile con rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano in marmo calacatta oro. Poltrona Mad Chair con scocca in tessuto e gambe in rovere spessart. A destra: un dettaglio della doppia cuscinatura dello schienale. Previous pages and this one: Bristol modular sofa with removable fabric covering. Tribeca coffee table with bronze painted metal structure and top in calacatta oro marble. Mad Chair armchair with fabric body and spessart oak legs. Above: a detail of the double backrest cushion of Bristol sofa. 38

22 N bristol, In questa pagina: divano Bristol con rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano in marmo calacatta oro. Poltrona Mad Chair con scocca in tessuto e gambe in rovere spessart. La versatilità dimensionale e l ampiezza tipologica dei componenti permettono a Bristol di esplorare una grande varietà di soluzioni. This page: Bristol sofa with removable fabric covering. Tribeca coffee table with bronze painted metal structure and top in calacatta oro marble. Mad Chair with fabric body and spessart oak legs. The dimensional versatility and the array of different types of components allow the Bristol system to explore a great variety of solutions. 41

23 N bristol, Bristol è una proposta caratterizzata dalla doppia cuscinatura dello schienale e dal sottile profilo strutturale che prosegue nei braccioli. L ampia profondità della seduta riflette una concezione del comfort in linea con gli stili di vita più attuali. Bristol stands out for its double backrest cushions and the slim structural profile that extends into the armrests. The generous depth of the seat reflects a concept of comfort that is in line with the trendiest lifestyles

24 divani N design Jean-Marie Massaud technical details, BRISTOL, ni ani * STRUTTURA 100 poliuretano flessibile stampato * RIVESTIMENTO - COVERING 1070 STRUCTURE 42 moulded flexible 1070 polyurethane 42 CUSCINO SEDUTA poliuretano flessibile sagomato SEAT CUSHION shaped flexible polyurethane PRERIVESTIMENTO CUSCINO SEDUTA parti tela cotone e piuma e parti ovatta di poliestere PRE-COVERING SEAT CUSHION parts in cotton cloth and parts in polyester padding CUSCINO ANTERIORE SCHIENALE in ovatta di poliestere con prerivestimento tela cotone BACKREST FRONT CUSHION in polyester padding with pre-covering in cotton cloth CUSCINO POSTERIORE SCHIENALE poliuretano flessibile con prerivestimento ovatta di poliestere RIVESTIMENTO FINALE TESATO sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle CUSCINI ovatta di poliestere con prerivestimento in cotone, ecopelle rivestimento sfoderabile in tessuto -76pelle BACKREST REAR CUSHION flexible polyurethane with pre-covering in polyester padding FINAL STRETCHED COVERING 1070 removable in fabric 42 non removable in leather CUSHIONS polyester padding with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather - eco-leather divani divani divani * * piedino h 60 * hh piedino8421 h 80 h feet21 h 60-2 h 80-3 h feet * longue chaise ELEMENTI FISSI / FIXED SOFAS divani DIVANI SOFAS 970 POUF CENTROSTANZA H POUF FOR SINGLE USE H ue gue divani * * * ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS 1270 chaise longue chaise longue chaise longue * POUF TERMINALI, CENTRALI E AD ANGOLO H POUF END UNIT, CENTRAL UNIT AND CORNER UNIT H * * TERMINALI AD ANGOLO SX-DX CORNER END UNITS LEFT-RIGHT TERMINALI SX-DX END UNITS LEFT-RIGHT ANGOLI SX-DX 76 CORNER UNITS LEFT-RIGHT * CHAISE1070 LONGUE SX-DX 42 CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT CUSCINO SUPERSOFT SUPERSOFT CUSHION * ELEMENTI CENTRALI CENTRAL UNITS ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS

25 sofas collection, DESIGN GIUSEPPE VIGANÒ -BOLTON- IL DIVANO NELLA SUA FORMA PRIMARIA PER UNA PROPOSTA CHE GARANTISCE IL MASSIMO COMFORT, DOTATA DI SCHIENALE REGOLABILE. THE SOFA IN ITS PRIMARY SHAPE FOR A SOLUTION THAT AFFORDS ULTIMATE COMFORT, FITTED WITH ADJUSTABLE BACKREST. adjustable comfort: an original collection thought for a sophisticated living area

26 49

27 bolton, Divano Bolton con rivestimento in tessuto sfoderabile, schienale regolabile in due altezze 620 e 720 mm. Pagine precedenti: Libreria Wall System laccato opaco fango, inserti attrezzati rovere spessart. Poltrona Ventura lounge tessuto e struttura rovere spessart. Coffee table Soori bronzo anticato. Tavolini Dama cedro e Flute laccato lucido acqua. Bolton sofa with removable fabric covering and backrest adjustable to two different heights: 24 1/2 and 28 1/4 mm. Previous pages: mat fango lacquered Wall System bookcase, with spessart oak accessorised units. Ventura lounge fabric armchair with spessart oak frame. Soori antique bronze coffee table. Dama cedar wood and Flute glossy acqua lacquered coffee tables

28 bolton, In questa pagina: composizione Bolton con rivestimento in tessuto sfoderabile. Ogni elemento di seduta dispone di schienale regolabile in altezza in maniera indipendente, per garantire il massimo comfort in ogni situazione. This page: Bolton modular sofa with removable fabric covering. Every seat has an adjustable backrest in height with independent movement to grant the best comfort in every situation

29 technical details, BOLTON, STRUTTURA basamento in legno e derivati SCHIENALE BACK poliuretano flessibile stampato, regolabile in altezza flexible moulded polyurethane, adjustable in height in due posizioni mediante apposito meccanismo in two positions through proper mechanism terminali penisola CUSCINI SEDUTA SEAT CUSHIONS terminale angolare flessibile a quote differenziate e molle poliuretano flexible polyurethane of different densities and springs PRERIVESTIMENTO ovatta di poliestere RIVESTIMENTO FINALE TESATO sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) CUSCINI ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle ecopelle 6 FINAL STRETCHED COVERING removable in fabric 60 non removable in leather eco-leather (except Nairobi) CUSHIONS polyester padding or feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather - eco-leather terminale angolar 0 15 Divani fissi Divani fissi terminale angolare terminale angolare Divani fissi DIVANI SOFAS centrali terminali terminali terminale angolare angolari TERMINALI terminalipenisola penisola SX-DX PENINSULA END UNITS LEFT-RIGHT / POUF END UNIT LEFT-RIGHT, CENTRAL UNIT Cuscini chaise longue POUF TERMINALI SX-DX, CENTRALI angolari angolari angolari chaise chaise longuelongue chaise longue angolari ANGOLI SX-DX 15 terminali penisola angolari 15 CORNER UNITS LEFT-RIGHT terminale angolare chaise longue ELEMENTI CENTRALI centrali centralicentrali centrali CENTRAL UNITS chaise longuechaise longue angolari penisola SX-DXterminali CHAISE LONGUEterminali penisola terminali penisola CHAISE chaise LONGUE longue LEFT-RIGHT terminale angolare centrali angolari terminali penisola centrali terminali penisola terminale a terminali penisola terminali penisola centrali Cuscini CUSCINI CUSHIONS terminali Cuscini POUF CENTROSTANZA POUF FOR SINGLE USE Divani fissi centrali ELEMENTI FISSI / FIXED SOFAS angolari TERMINALI AD ANGOLO SX-DX terminale angolare centrali terminale angolare terminale angolare CORNER END UNITS LEFT-RIGHT chaise longue schienale h 720 back h terminale angolare terminali TERMINALI SX-DX terminali terminali Divani fissi END UNITS LEFT-RIGHT terminali terminali angolari terminali fissi Divani Divani fissi Divani 0 fissi Divani fissi terminali penisola schienale h 620 back h centrali ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS 0 / centrali Divani fissi terminali terminali PRE-COVERING polyester padding terminali RIVESTIMENTO - COVERING STRUCTURE penisola base in wood and wood terminali by-products terminale angolare Divani fissi Divani fissi design Giuseppe Viganò Cuscini

30 sofas collection, DESIGN CARLO COLOMBO -DUNE- LA SEMPLICITÀ FORMALE COME CARATTERISTICA DISTINTIVA: UN IMMAGINE COMPATTA CHE SI DECLINA NELLA PIÙ TOTALE LIBERTÀ COMPOSITIVA. SIMPLE SHAPES AS THE DISTINGUISHING TRAIT: A COMPACT IMAGE THAT CAN BE CREATED WITH THE UTMOST FREEDOM OF COMPOSITION. loose cushions and two options for the height of the arms: several possibilities of personalization

31 58 59

32 dune, Nelle pagine precedenti: divano Dune con pouf rivestimento tessuto sfoderabile. Poltrona Ventura lounge rivestimento tessuto, struttura rovere spessart. Tavolino Edge rovere spessart e metallo laccato. In questa pagina: coppia di chaise-longue Dune con rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolino Tridente in rovere spessart. Armadio Senzafine Madison noce c. Previous pages: Dune sofa with pouf in removable fabric. Fabric covered Ventura lounge armchair, structure in spessart oak. Edge coffee table in spessart oak and painted metal. This page: pair of Dune chaise-longues with removable fabric covering. Tridente coffee table in spessart oak. Senzafine Madison wardrobe in walnut c

33 dune, In questa pagina: composizione Dune in tessuto sfoderabile che mette in evidenza la doppia profondità delle sedute. Poltroncine BB in cuoio. Tavolini Flute laccato opaco bianco e nero. Tavolino Edge laccato opaco pioggia. This page: Dune modular sofa in removable fabric that highlights the double depth of the seat cushions. BB armchairs in hide. Flute coffee tables in bianco and nero mat lacquer. Edge coffee table in pioggia mat lacquer

34 dune, Il sistema Dune offre la possibilità di scelta fra due altezze di braccioli. In questa pagina: composizione Dune con braccioli alti e rivestimento in pelle, caratterizzata dal terminale chaise-longue abbinato al pouf. The Dune system offers the choice of two different armrest heights. This page: Dune composition with high armrests and leather covering, distinguished by the end chaise-longue combined with a pouf

35 dune, In questa pagina: composizione lineare Dune con braccioli bassi e rivestimento in tessuto sfoderabile. I cuscini aggiuntivi, previsti in varie dimensioni rappresentano un ulteriore possibilità di personalizzazione delle composizioni. This page: Dune linear composition with low armrests and removable fabric covering. The additional cushions, which are available in various sizes, are a further ally to customise your composition

36 STRUTTURA poliuretano flessibile stampato con inserti in poliuretano espanso a quote differenziate 16 IMBOTTITURA SEDUTA poliuretano espanso a quote differenziate STRUCTURE moulded flexible polyurethane with parts in foamed polyurethane of different densities SEAT PADDING foamed polyurethane of different densities PRE-COVERING PADDING VERSION polyester padding PRERIVESTIMENTO VERSIONE PIUMA parti in tela cotone con interno in piuma e parti in ovatta di poliestere accoppiata PIEDE scivoli in materiale plastico PRE-COVERING FEATHER VERSION parts in cotton cloth with feather inside and parts in polyester padding FEET chutes in plastic material RIVESTIMENTO FINALE TESATO sfoderabile in tessuto 1250 non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) 49 CUSCINI ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle - ecopelle bracciolo h 680 arm h POUF CENTROSTANZA POUF FOR 600 SINGLE USE DIVANI FISSI SOFAS CUSCINI CUSHIONS POUF CENTROSTANZA POUF FOR SINGLE USE ELEMENTI FISSI PROFONDITA / FIXED SOFAS DEPTH - POLTRONA ARMCHAIR ELEMENTI FISSI PROFONDITA / FIXED ELEMENTS DEPTH DIVANI FISSI SOFAS bracciolo h 550 arm h DUNE, RIVESTIMENTO - COVERING FINAL STRETCHED COVERING removable in fabric non removable in leather - eco-leather1760 (except Nairobi) CUSHIONS polyester padding or feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather - eco-leather PRERIVESTIMENTO VERSIONE OVATTA ovatta di poliestere accoppiata design Carlo Colombo technical details, /

37 TERMINALE 1300 PENISOLA SX-DX 70 CHAISE 51 LONGUE END UNIT LEFT-RIGHT DUNE, ELEMENTI COMPONIBILI PROFONDITA / MODULAR ELEMENTS DEPTH design Carlo Colombo ELEMENTI COMPONIBILI PROFONDITA / MODULAR ELEMENTS DEPTH 70 technical details, POUF TERMINALE SX-DX 31 POUF 51 END UNIT LEFT-RIGHT TERMINALE TERMINALI SENZA BRACCIOLO SX-DX POUF SX-DX / UNITS WITHOUT ARM LEFT-RIGHT POUF END UNIT LEFT-RIGHT 60 END ELEMENTI CENTRALI POUF CENTRALE POUF ANGOLO CENTRAL CORNER UNITS CENTRAL POUF POUF / / POUF CENTRALE ELEMENTI CENTRALI CENTRAL CENTRAL UNITS POUF / / ANGOLI SX-DX POUF ANGOLO 60 ANGOLI SX-DX CORNER POUF CORNER UNITS LEFT-RIGHT CORNER UNITS LEFT-RIGHT /16 3/16 3/16 0 3/16 /2 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/ / / / CHAISE LONGUE TERMINALI ANGOLO SX-DX TERMINALI ANGOLO SX-DX CHAISE LONGUE SX-DX SX-DX CORNER END UNITS LEFT-RIGHT CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT CORNER CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT END UNITS LEFT-RIGHT / / /16 3/16 3/ / /16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/ TERMINALI SX-DX END UNITS LEFT-RIGHT 70 TERMINALI SX-DX END UNITS LEFT-RIGHT 71

38 sofas collection, DESIGN CARLO COLOMBO -SHANGAI- VOLUMI ULTRABOLD E MASSIMO RIGORE GEOMETRICO: UNA PROPOSTA CHE INTERPRETA LIFESTYLES LIBERI E INFORMALI, ARTICOLANDOSI IN UN AMPIA VARIETÀ DI LAYOUT. ULTRA-BOLD VOLUMES AND ULTIMATE GEOMETRIC SIMPLICITY: A SOLUTION THAT INTERPRETS FREE AND INFORMAL LIFESTYLES, EXPRESSED IN A BROAD VARIETY OF LAYOUTS. a living concept in the name of freedom, made of different moments and moods

39 74 75

40 shangai, Nelle pagine precedenti: composizione Shangai con terminale chaise longue, rivestimento in tessuto. Tavolino Cheese alluminio spazzolato lucido. In questa pagina, divano Shangai tessuto sfoderabile nella versione con imbottitura in piuma: una soluzione che reinterpreta la geometria primaria di Shangai esprimendo una concezione del comfort più informale. Previous pages: Shangai composition with end chaise-longue, fabric covering. Cheese coffee table in polished brushed aluminium. This page, Shangai sofa with removable fabric covering in the version with feather padding: a solution that reinterprets the primary geometry of Shangai, expressing a concept of a more informal comfort

41 shangai, In questa pagina, divano Shangai nella versione con imbottitura in poliestere e rivestimento in pelle. Stile moderno ed essenziale per un interpretazione che valorizza l estetica rigorosa del sistema. This page, Shangai sofa in the version with polyester padding and leather covering. Modern and essential style for an interpretation that emphasises the primary geometry of the system

42 shangai, In questa pagina: poltrone Shangai con imbottitura in piuma e rivestimento in tessuto sfoderabile. Un look morbido per volumi primari dai forti spessori, disponibili anche con rivestimento in pelle. This page: Shangai armchairs with feather padding and removable fabric covering. A soft look for primary ultra-thick volumes, which are also available with leather covering

43 technical details, design Carlo Colombo SHANGAI, STRUTTURA legno e derivati 680 RIVESTIMENTO - COVERING STRUCTURE wood and wood by-products IMBOTTITURA STRUTTURA SEDUTA E SCHIENALE poliuretano espanso a quote differenziate 1760 STRUCTURE, SEAT AND BACK PADDING foamed polyurethane of different densities PRERIVESTIMENTO VERSIONE OVATTA ovatta di poliestere accoppiata PRE-COVERING PADDING VERSION polyester padding PRERIVESTIMENTO VERSIONE PIUMA parti in tela cotone con interno in piuma e parti in ovatta di poliestere accoppiata PIEDI E ZOCCOLINO ESTETICO scivoli in materiale plastico zoccolino alluminio brill RIVESTIMENTO FINALE TESATO sfoderabile in tessuto non sfoderabile in pelle - ecopelle (escluso Nairobi) CUSCINI ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone, rivestimento sfoderabile in tessuto - pelle - ecopelle PRE-COVERING FEATHER VERSION parts in cotton cloth with feather inside and parts in polyester padding FEET AND PLINTH chutes in plastic material bright finish aluminium FINAL STRETCHED COVERING removable in fabric non removable in leather - eco-leather (except Nairobi) CUSHIONS polyester padding or feather with cotton pre-covering, removable covering in fabric - leather - eco-leather ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS 1600 TERMINALI SX-DX 63 END UNITS LEFT-RIGHT POUF TERMINALE SX-DX POUF END UNIT LEFT-RIGHT POUF CENTRALE CENTRAL POUF / CENTRALI O TERMINALI SENZA BRACCIOLO SX-DXW CENTRAL OR END UNITS WITHOUT LEFT-RIGHT ARM ELEMENTI FISSI / FIXED ELEMENTS ANGOLO CORNER POUF ANGOLO CORNER POUF / / / CUSCINI CUSHIONS /8 235/8 5/ POUF CENTROSTANZA POUF FOR SINGLE USE POLTRONA ARMCHAIR POLTRONCINA SMALL ARMCHAIR DIVANI SOFAS CHAISE LONGUE SX-DX CHAISE LONGUE LEFT-RIGHT