Sappi. - Fieramilano - Rho (Milan) May 2015 IPACK- IMA

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sappi. www.printconverting.com - www.corrugatedcartonboardbox.com. Fieramilano - Rho (Milan) - 19-23 May 2015 IPACK- IMA"

Transcript

1 International bimonthly magazine focusing on technology, equipment and materials for packaging printing (Flexo, Offset, Digital, Inkjet) and converting Anno XVI - N. 2 Marzo-Aprile 2015 BI.DI. - Via Marmolada BOLLATE (MI) - Italy LO/0238/ DTO snc Bernardi Srl Sappi The art of adding value Fieramilano - Rho (Milan) May 2015 IPACK- IMA FRUITECH INNOVATION INTRALOGISTICA ITALIA CONVERFLEX GRAFITALIA

2 Performance meets Profit Asahis» Pinning Top Dot«Technology Asahi Photoproducts Europe n.v./s.a. - Italy Via Garibaldi Magenta/Italy Phone Fax asahi-photoproducts.com

3 Anno XVI - N. 2 - Marzo-Aprile 2015 International bimonthly magazine focusing on the technology, equipment and materials for packaging industry. Autorizzazione del Tribunale di Milano N del Spedizione Tariffa pagata PDI Aut. DRT/DCB/Milano/PDI/0411/2003. Amministrazione e Pubblicità: BI.DI. di Bevilacqua Domenico Via Marmolada, Bollate (MI) Italy Tel Fax Cell Direttore Responsabile: Domenico Bevilacqua Indice inserzionisti - Index of Advertisers Apex: pag. 4.a cop. Asahi Photoproducts: pag. 2.a cop. Bernardi Meccanica: pag. 11 Converflex: pag. 27 DTO: pag. 31 Errebi: (presente sui ns. siti internet) KBA (presente sui ns. siti internet) Kodak (presente sui ns. siti internet) Meccanica C: pag. 15 Modolo: (presente sui ns. siti internet) Reed Exhibitions (presente sui ns. siti internet) Sappi: pag. 23 Simec: pag. 7 Zenari: pag. 39 Stampa: I-Mage Communication - Garbagnate Mil. Sommario - Contents ARTICOLI - Features 2 Fusion - sotto alla superficie c è più di quanto si immagina - Fusion - more below the surface than you might expect 8 Speedscreen assicura il futuro del suo business con Esko - Speedscreen future-proofs its business with Esko 12 Invercote G di Iggesund: Aggiornato per una migliore stampa digitale - Invercote G from Iggesund: Upgraded for better digital printing 16 Lavorare cartone con grammature più leggere - H. Kohler 18 Xeikon Café presenta innovative opportunità per gli astucci pieghevoli - Xeikon Café Highlights Innovative Folding Carton Opportunities 24 A Cosmopack elementi sorprendenti per un packaging fuori dagli schemi - Wow factor for out of the box packaging redefined at Cosmopack 32 X-Rite presenta il lettore di diagrammi automatico i1isis 2 - X-Rite launches i1isis 2 automated chart reader 34 Tecnica su misura per i packaging flessibili - K. Schmidt 40 All interno del cartone ondulato - Le basi dell imballaggio protettivo RUBRICHE - Departments 26 Material News: Iggesund pag General News: Pixartprinting pag Acimga pag KBA-Flexotecnica pag Product News: Durst pag. 44 È operativa, con la nuova denominazione "Rho Fiera Expo Milano 2015, la stazione ferroviaria dedicata al quartiere fieristico dove arrivano e partono i treni ad Alta Velocità per l Italia e per l Europa. Si tratta di un nuovo, importante vantaggio per gli espositori, i visitatori professionali e i buyers internazionali che giungeranno per le fiere protagoniste dal 19 al 23 maggio prossimi in Fieramilano: IPACK-IMA, Meat-Tech, Dairytech, Converflex, Intralogistica Italia e Fruit Innovation (questa con inizio il giorno 20). Il quartiere espositivo, insieme con l EXPO 2015, che si svolge in contemporanea, diventa più rapido e agevole da raggiungere. Nella stazione ferroviaria operativa in fiera, fino al 31 ottobre, sono previste ogni giorno le fermate di 19 Frecciarossa, 18 Frecciabianca, 4 collegamenti da e per il Sud Italia e 26 treni da e per la Svizzera e la Francia. Il servizio ferroviario, basato sulla stazione che si trova a poche centinaia di metri dall'ingresso di Fieramilano, permetterà agli espositori e ai visitatori di accedere alle manifestazioni con grande facilità, in tempi rapidi e a costi accessibili anche da località non prossime a Milano. Corrugated & Cartonboard Box / 1

4 ARTICOLO Fusion sotto alla superficie c è più di quanto si immagina Top liner bianco brillante ed elegante per packaging ondulato Inuovi kit di marketing Fusion di Sappi si basano sul principio dell iceberg: sotto la superficie c è più di quanto si immagina. In quanto azienda che utilizza il top liner Fusion di Sappi, Knappe + Lehbrink Promotion GmbH è in grado di affermare che questo top liner bianco brillante progettato per l uso con cartoncino ondulato offre molto di più di quanto potrebbe far pensare a prima vista: il consumo della colla è il più basso mai registrato. Linee di piegatura rotte cosa sono? Conformità alle normative sulla sicurezza alimentare. Eccellenti proprietà di stampa. Costi di trasporto ridotti. Sono solo alcuni dei vantaggi sotto la superficie di questo iceberg bianco brillante di top liner. Gli iceberg presentano un importante caratteristica: le incredibili punte e le formazioni di ghiaccio dall aspetto strano che vengono proiettate sopra il livello del mare non sono tutto quello che un iceberg può offrire. Al contrario, la parte più grande dell iceberg è sempre nascosta sotto la superficie dell acqua. Si tratta fondamentalmente di un pacco sorpresa gigante che è molto più di quello che si crederebbe possibile a prima vista. A Sappi piaceva il principio dell iceberg, con il suo fattore sorpresa, tanto che lo ha scelto come tema per il suo più recente kit di marketing, utilizzando il top liner Fusion. Fusion, sviluppato appositamente per l utilizzo con cartoncino ondulato, presenta una caratteristica fondamentale unica nel settore: una superficie bianca estremamente brillante inconfondibile, come un iceberg brillante nella luce del sole polare. Si tratta della superficie perfetta per una produzione con un livello di qualità e brillantezza senza precedenti per i top liner, che si utilizzi la stampa offset, flessografica o digitale e con qualsiasi tipo di finitura di stampa. Fusion è costituito al 100% da fibre primarie e offre ancora più vantaggi: quando viene accoppiato al cartoncino ondulato, il consumo della colla si riduce al minimo. Con pieghe di estrema precisione, non è presente alcuna rottura visibile, il che significa che è possibile ottenere packaging ed espositori omogenei. Inoltre, Fusion apre la porta a nuove idee e opzioni per il packaging e gli espositori realizzati in cartoncino ondulato, tra cui: Eccellenti proprietà di stampa Certificazioni di sicurezza alimentare ISEGA Costi di trasporto e logistici ridotti Tutti questi vantaggi vengono presentati nel nuovo kit di marketing Fusion di Sappi. Utilizzeremo questo kit sia per informare i clienti che operano nel setto- Fusion more below the surface than you might expect Elegant bright white top liner for corrugated packaging Sappi's new Fusion marketing kits are based on the iceberg principle: There is more below the surface than you might expect. As a firm who uses Sappi s Fusion top liner, Knappe + Lehbrink Promotion GmbH can confirm that this bright white top liner designed for use with corrugated board offers far more than its first impression suggests: Glue consumption lower than ever. Broken fold what's that? Food safety compliance. Optimal running properties. Reduced transport costs. Just a few of the below the surface benefits of this bright white iceberg of a top liner. Icebergs have a conspicuous feature: The amazing peaks and bizarre ice formations projecting above sea level are not all that an iceberg has to offer. On the contrary, the greater part of the iceberg is always hidden beneath the water. It s essentially a giant surprise package that has more to it than one would believe possible at first glance. Sappi liked the iceberg principle, with its qualities of surprise, so much that it was chosen it as the theme for its latest marketing kit using Fusion top liner. Fusion, designed especially for use with and on corrugated board, has one key feature that is unique to the market: an extremely bright white, unmistakable surface, just like a glistening iceberg in the polar sun. It is the perfect surface for the production of an unprecedented level of quality and brilliance in top liners, whether using offset, flexo or digital printing and with all types of print finishing. Fusion is comprised of one hundred percent primary fibres, and offers even more features: When laminating onto corrugated board, the glue consumption is lower than ever. With highly precise folds, there is no discernible break, meaning that homogeneous packaging and displays can be constructed. In addition, Fusion opens the door to new concepts and options for packaging and displays made from corrugated board, including: Excellent running properties Food-safe, ISEGA certified Reduced transport and logistics costs. All of these benefits are featured in Sappi s new Fusion marketing kit. We will be using this kit both to educate customers operating in the technical arena and to appeal to the many creative professionals involved in the design of corrugated packaging, says Wiebke Perrey, Marketing Comm unications Specialist for Speciality Papers at Sappi Europe. 2 / Corrugated & Cartonboard Box

5 Fusion sotto alla superficie c è più di quanto si immagina re tecnico e per attirare i numerosi professionisti dell area creativa che si occupano della progettazione di packaging ondulato, spiega Wiebke Perrey, Marketing Communications Specialist per la divisione Specialty Papers di Sappi Europe. Presentazione del nuovo kit di marketing Le leggere cartelline di presentazione che l azienda Knappe + Lehbrink Promotion GmbH con sede a Bünde ha plastificato, punzonato e assemblato hanno un aspetto colorato e una finitura di alta qualità. La cartella espandibile di sei pagine contiene sei fogli inseriti alla seconda e terza pagina. Ciascuna serie di inserti viene stampata con due vivaci foto di animali. Il primo disegno stampato è un orso polare che si crogiola su un banco di ghiaccio con uno sfondo illuminato da un caldo sole giallo mentre la seconda immagine riproduce due pinguini che arrancano a fatica attraverso un paesaggio polare circondati dal mare. Oltre agli animali, entrambe le foto riportano il contrasto cromatico tra le tonalità fredde del blu del ghiaccio e acqua da un lato e i colori caldi del sole e del cielo nelle tonalità di giallo e arancione dall altro. I primi sei inlay in grammature di Fusion che vanno da 90 a 180 g/m 2 sono stampati in offset e i secondi sei fogli campione sono prodotti con stampa flessografica/prestampa. Ciò significa che offrono un confronto informativo tra le due tecniche di stampa. I fogli inseriti stampati in offset sono stati rifiniti su mezza pagina con vernice spot UV brillante. Per i campioni flessografici, uno dei nuovi processi di rendering HD è stato utilizzato per preparare il file, rendendo la stampa flessografica praticamente uguale alla stampa offset in termini di qualità ed effetti di stampa. I campioni New marketing kit on display The lightweight presentation folders that Bünde-based Knappe + Lehbrink Promotion GmbH has laminated, punched and assembled have a colourful appearance and a high quality finish. The six-page expanding folder contains six insert sheets on each of the second and third pages. Each insert series is printed with two vibrant animal photos. The first printed motif is a polar bear basking on a wintery ice floe with a warm yellow sunny background, and the second motif shows two penguins plodding through a polar landscape surrounded by the polar sea. In addition to the animals, both photos show the colour contrast between the cold blue tones of the ice and water on the one hand, and the warm colours of the sun and of the sky in yellows and oranges on the other hand. The first six inlays in Fusion weights ranging from 90 to 180 g/m 2 are printed with offset, and the second six sample sheets are produced with flexo/preprint. This means they offer an informative contrast between the two printing techniques. The offset-printed insert sheets were finished on half a page with shiny UV spot coating. For the flexo samples, one of the new HD rendering processes was used to prepare the file, which makes flexo printing virtually equivalent to offset printing in terms of the print quality and effect. The flexo samples were printed by DFTA Stuttgart in the printing technology centre at the University of Stuttgart. Glue consumption lower than ever The A4 size folder itself consists of a completely white F wave substrate, and was laminated by Knappe+Lehbrink on both sides with 180 g/m 2 Fusion : We have reduced the glue consumption to virtually zero, reports Simone Knappe, Managing Director at Knappe + Lehbrink, with a chuckle. Even though our machine operator initially approached this project with great scepticism, the end result won over both him and us." Thanks to the lighter glue application, drying times are reduced and the raw product can be processed even faster. Time is simply money in this business," Knappe continues. Every minute you can save in the production process adds to your bottom line and to flessografici sono stati stampati da DFTA Stuttgart nel centro di tecnologia di stampa presso l Università di Stoccarda. Consumo della colla più basso mai registrato La cartellina in formato A4 è costituita da un supporto onda F completamente bianco ed è stata accoppiata da Knappe+Lehbrink su entrambi i lati con Fusion da 180 g/m 2 : Abbiamo ridotto il consumo della colla praticamente a zero spiega Simon Knappe, direttore generale di Knappe + Lehbrink sorridendo. Sebbene il nostro operatore macchina inizialmente avesse affrontato questo progetto in modo molto scettico, il risultato finale lo ha convinto e ci ha convinti. Grazie alla quantità inferiore di colla, i tempi di asciugatura vengono ridotti e il prodotto grezzo può essere lavorato ancora più rapidamente. Il tempo è denaro in questa attività, prosegue Knappe. Ogni minuto risparmiato nel processo di produzione si aggiunge ai profitti finali e al valore come parte della supply chain del packaging. L applicazione inferiore di colla necessaria per Fusion ha avuto un effetto positivo anche sull aspetto accattivante del prodotto, afferma Knappe: quanta meno colla viene utilizzata, tanto inferiore sarà l effetto di ondulazione. Con Fusion, non abbiamo osservato ondulazioni sulla superficie nell onda aperta, spiega. Un altro vantaggio di Fusion è costituito dalle sue eccellenti proprietà di lavorazione durante punzonatura e piegatura. I bordi del campione sono precisi e lisci; non sono presenti scanalature interrotte o linee di piegatura rotte. Diversi extra ottenuti dal principio dell iceberg La cartellina è chiusa con due magneti. Le chiusure magnetiche sono state attaccate in modo preciso e non vengono danneggiate da aperture e chiusure frequenti, spiega Knappe. Non possono essere piegate e non si afflosciano come gli anelli o altri tipi di chiusura. Tutto si basa sulla durevolezza e la nuova cartellina campione di Fusion è pensata per essere usata. Bisogna poterla aprire e sfogliare le stampe Corrugated & Cartonboard Box / 3

6 Fusion sotto alla superficie c è più di quanto si immagina non sono presenti punti di piegatura e rottura sui bordi ; spiega con orgoglio Perrey di Sappi. Un altro vantaggio è il codice QR stampato sul retro che rinvia al nuovo microsito Fusion di Sappi. In linea con il kit di marketing, il principale punto di interesse della versione online si trova su un disegno di un iceberg. I visitatori possono richiedere informazioni sui vantaggi del top liner in pochi clic. Non fatevi ingannare dal peso leggero Sappi Fusion integra il grado di bianco e la brillantezza di una carta da stampa di alta qualità con le proprietà di superficie e la stabilità superiori di un liner per cartone ondulato. È in grado di soddisfare i requisiti di fornitori di merci di marca e di grandi aziende commerciali per garantire una presentazione dalla qualità eccezionale, soddisfacendo al contempo le richieste del settore del packaging in termini di proprietà di elaborazione ottimali. A differenza dei materiali GD2 che includono un elevata percentuale di carta riciclata, Sappi Fusion è un supporto dall elevato grado di bianco costituito da fibre primarie sbiancate. Ciò significa che il top liner Fusion non è solo totalmente riciclabile ma anche che è stato certificato e approvato da ISEGA per il contatto diretto con cibi secchi e oleosi. Un elemento importante della progettazione di packaging è l utilizzo di materiali e di metodi di lavorazione economici. Grazie alla crescente sensibilizzazione in termini di sostenibilità ambientale del mercato, si registra maggiore attenzione verso un minore utilizzo dei materiali. Il top liner Fusion è disponibile in grammature estremamente leggere che possono essere utilizzate nella creazione di cartoncino ondulato accoppiato senza dover rinunciare a qualità, stabilità e prestazioni. Solo la punta dell iceberg: Fusion di campione con un dito. La pagina esterna della cartellina è realizzata in stampa offset ed è stata verniciata interamente con un film opaco e il logo Fusion è goffrato. Anche agli elementi singoli dell iceberg è stato applicato una verniciatura con struttura in rilievo. Il kit di marketing Fusion contiene inoltre un mini espositore con orso polare. L intenzione di questo espositore è di risvegliare gli istinti artistici degli utenti. Il nostro reparto sviluppo ha offerto il suo know-how per progettare un pezzo che potesse essere assemblato facilmente, semplicemente piegandolo senza bisogno di elementi adesivi, spiega Knappe. Per il mini espositore a orso polare, è stato utilizzato cartoncino Fusion 160 g/m2 accoppiato a onda F aperta e quindi punzonata. L orso polare in due pezzi può essere rimosso e assemblato facilmente per creare un espositore da tavolo. Questo significa che è veramente possibile giocare con il materiale e vedere con chiarezza che your value as part of the packaging supply chain. The lighter glue application needed with Fusion also has a positive effect on the visual appeal, according to Knappe: The less glue that is used, the lower the washboard effect. With Fusion, we have not noticed corrugation on the surface on the open wave, she says. Another benefit of Fusion is its excellent processing properties when punching and folding. The edges of the sample folder are smooth and precise; there are no split grooves or broken folds. Multiple extras carry through on the Iceberg Principle The folder is closed with two magnets. The magnetic closures have been cleanly affixed and are not damaged by frequent opening and closing, either, Knappe explains. They can't be bent and they don t sag like loops or other closure types. It's all about the durability the new Fusion sample folder is intended to be used, after all. You need to be able to open it and flick through the sample prints with a finger. The outer page of the folder is printed with offset printing and has been fully masked with matte film with an embossed "Fusion" logo. Individual elements of the iceberg have had a relief structure coating applied as well. The Fusion marketing kit also contains a mini polar bear display. The intention of this display is to awaken the artistic instincts of users. Our development department has brought its expertise to bear (pardon the pun) here and designed a piece that can be easily assembled, simply by folding without the need for adhesive element, Knappe says. For the polar bear mini display, 160 g/m2 Fusion in was used, laminated on an open F wave and then punched. The two-part polar bear can be easily removed and put together to create a desk-friendly display. This means you can really play around with the material and clearly see that there is no bend-and-break point on the edges, Sappi s Perrey proudly explains. Another bonus is the QR code printed on the back that takes you to Sappi's new Fusion microsite. In line with the marketing kit, the key focus of the online version is on an iceberg motif. Visitors can request information about the advantages of the top liner with just a few clicks. Don t be fooled by light weight Sappi Fusion combines the degree of whiteness and the brilliance of a high quality image 4 / Corrugated & Cartonboard Box

7 Fusion sotto alla superficie c è più di quanto si immagina Sappi garantisce un elevato grado di rigidità del cartoncino ondulato senza perdite in termini di prestazioni, anche a 90 g/m 2. Il nuovo kit di marketing dimostra in modo eccellente che Fusion proprio come un iceberg non può essere giudicato solo dalla superficie. Profilo di Knappe+Lehbrink Knappe + Lehbrink Promotion GmbH, con sede a Bünde, è stata fondata nel 1996 ed è specializzata nella promozione di espositori, packaging, bandiere, banner e articoli promozionali facilmente riconoscibili e progettati individualmente. La competenza principale dell azienda è la presentazione di prodotti presso il punto vendita per attirare immediatamente l attenzione sul marchio dei clienti mediante l impiego di soluzioni pensate su misura. Tra responsabili di amministrazione, vendite, sviluppo e produzione, l azienda conta attualmente circa 130 dipendenti. Tra i clienti si contano marchi noti e rivenditori nei settori di cosmetica, alimenti, bevande, prodotti di consumo, tra cui Edeka, Dr. Oetker, Grohe, Krombacher, Miele, Pfizer, Reebok, Teekanne, Veltins e altri ancora. print paper coupled with excellent surface properties and the stability of a corrugated board liner. It fulfils the requirements both of purveyors of branded goods and large trading companies for exceptional quality presentation, while addressing the needs of the packaging industry for optimum processing properties. Unlike GD2 materials that include a percentage of recycled paper, Sappi Fusion is a high-white medium consisting entirely of bleached primary fibres. This means that the Fusion top liner is not only fully recyclable, but it is also ISEGA certified and approved for direct contact with both dry and fatty foods. One important element of packaging design these days is the use of wallet-friendly materials and processing methods. With growing awareness about environmental sustainability in the marketplace, there is a focus on using less material. The Fusion top liner is available in extremely light grammages that can be used in the construction of laminated corrugated cardboard, without having to compromise on quality, stability and performance. Just the tip of the iceberg: Fusion from Sappi guarantees a high degree of rigidity in the corrugated cardboard without any loss of performance, even at 90 g/m 2. The new marketing kit does an excellent job of demonstrating that Fusion like an iceberg can t be judged from its surface alone. fusion-sappi.com About Knappe+Lehbrink Knappe + Lehbrink Promotion GmbH, based in Bünde, was founded in 1996 and specialises in the production of easily recognisable, individually designed displays, packaging, flags, banners and promotional articles. The company's core competence is product presentation at the point of sale to focus draw immediate attention to their customers' brands using specially tailored solutions. Including administration, sales, development and production, the company currently employs about 130 staff. Customers include well-known brands and retailers from the fields of cosmetics, food, drink and consumables, including Edeka, Dr. Oetker, Grohe, Krombacher, Miele, Pfizer, Reebok, Teekanne, Veltins and many more. "FREEZINGEYE" LA NUOVA VIDEOISPEZIONE ECONOMICA, COMPATTA E DI FACILE INSTALLAZIONE Dimensioni compatte Semplice da utilizzare Facile installazione Certificato CE Versione Double con doppia telecamera per leggere in bianca e volta - Versione W con telecamera speciale in grado di mostrare a video, la stampa con inchiostro di WOOD, permettendone, quindi, la messa a registro. Il nuovo sistema di videoispezione FREEZINGEYE si distingue per la semplicità di applicazione, per l'uso estremamente facile ed intuitivo e per il prezzo veramente competitivo rispetto ai sistemi presenti sul mercato. "FREEZINGEYE" viene fornito PRONTO ALL'USO e comprensivo di sensore magnetico o ottico, telecamera dotata di potenti diodi, in grado di "CONGELARE" l'immagine, scheda di interfaccia e monitor a colori 19", dove viene visualizzata la stampa ingrandita. "FREEZINGEYE" è la soluzione ideale per il controllo del registro dei gruppi stampa durante la produzione colore su colore su qualsiasi tipologia di macchina. Per il Settore Stampa la De Rossi Vittoriano realizza, dal 1972: Gruppi stampa e attrezzature perii settore etichette: Gruppi stampa flexo e verniciatura Gruppi stampa oro a caldo e a freddo Gruppi di fustellatura rotativa Taglio longitudinale Plastificazione Registri automatici Soluzioni per la tenuta di registro Cilindri Ingranaggi e ingranaggi fustella Rulli gommati per macchine rotative Assistenza tecnica Revisioni macchine Stazioni stampa. DE ROSSI VITTORIANO S.R.L. - Viale dell'industria, PADERNO DUGNANO (MI) Tel Fax Corrugated & Cartonboard Box / 5

8 Qualità, Esperienza, Prodotti e un nuovo approccio all Anilox Simec parteciperà all evento presentando la totalità del suo ampio merceologico che comprende: Rulli incisi meccanicamente per stampa in flessografia, spalmatura e laminazione Rulli e maniche anilox per stampa in flessografia, offset e applicazioni rotocalco Rulli goffratori per carta, cartone, materie plastiche, alluminio, non tessuti e applicazioni speciali. Sistemi di pulizia a bicarbonato e sistemi di stoccaggio sleeve In occasione dell evento Simec presenterà il nuovo sistema integrato di gestione globale anilox che cambierà l approccio all anilox apportando benefici importanti a tutti gli stampatori flessografici. Converflex Pad. 2 Stand C28 Quality, Experience, Products and a new approach to Anilox Simec is attending the event by presenting its whole range of products that includes: Mechanically engraved rolls on steel for flexographic printing, coating and lamination. Anilox rollers and sleeves for flexographic printing, offset and gravure applications. Embossing rolls for paper, tissue, films, plastics, aluminum, nonwovens and special applications. Baking soda anilox Cleaning equipment and Storage systems. Simec will also present the new integrated system for anilox global management that will change the approach to anilox bringing important benefits to all flexographic printers. Converflex Booth 2 Stand C28 EMMECI S.p.A. MACCHINARI PER SCATOLIFICI E CARTOTECNICA CERRETO GUIDI (FI) Italia Via VIII Marzo, 3 -Tel Fax Mail: - MC 2006 SCB È la linea automatica di riferimento per la fabbricazione di scatole in cartone teso rivestite destinate a settori di applicazione specifici come custodie per classificatori ad anelli, custodie per libri di media/grande dimensione, contenitori per bottiglie di vino o alcolici ed altre custodie per applicazioni speciali. LINEE PER SCATOLE MECCANICHE 1 - MC94 SB Per scatole poliedriche piccole cucite con termosaldante (sviluppo a croce ) 2 - MC92 Per scatole poliedriche cucite con termosaldante (sviluppo a croce o a T ) 3 - MC2600mSCB Per scatole poliedriche cucite con Hot-Melt (sviluppo ad H ) LINEE ACCOPPIATRICI 4 - MC2000 SL, WL Per accoppiati e ribordati piccoli e medi 5 - MC2001 ME SL,WL Per accoppiatrici e ribordati piccoli, medi e grandi 6 - MC2007 ME SL,WL Per accoppiati e ribordati piccoli, medi, grandi e molto grandi

9 + + = INNOVAZIONE Vieni a scoprire Simec PAD. 2 STAND C28 Via Verga Olgiate Olona (Va) italy - tel Fax

10 ARTICOLO Speedscreen assicura il futuro del suo business con Esko Investimento nella piattaforma di finitura digitale Kongsberg C di Esko per mantenere una crescita annuale del 30% Esko è lieta di annunciare che il programma di investimenti di Speedscreen dell ammontare di un milione di sterline include l acquisto di un sistema di finitura digitale per grandissimi formati Kongsberg C con funzionalità complete. Specializzato nella produzione di poster, espositori, materiale per punti vendita e cartellonistica, Speedscreen è uno dei maggiori stampatori di grande formato del Regno Unito, con un fatturato annuo di 2,2 milioni di sterline. L azienda è solita adottare tecnologia all avanguardia. Ad esempio, è stata la prima in Europa a installare la stampante di grande formato Durst Rho Ed è stata tra le prime ad acquistare un sistema Esko Kongsberg C64. Abbiamo avuto una crescita su base annuale di oltre il 30% negli ultimi 12 mesi, che ci stiamo impegnando ad eguagliare quest anno con l aiuto di Esko Kongsberg C64 ha commentato Tim Hill, direttore generale di Speedscreen. Le soluzioni Esko sono componenti chiave della nostra strategia di crescita. Ci consentono di essere più rapidi, più reattivi, di avere un controllo più rigido sui margini e offrire un servizio più creativo. Garantiscono il futuro del nostro business. Un video e ulteriori informazioni su come Speedscreen sta impiegando la sua soluzione Esko Kongsberg C per incrementare le capacità di finitura e la qualità si trovano sul sito web dell azienda: Fiducia confermata Speedscreen ha introdotto per la prima volta la tecnologia Esko Kongsberg nella sua piattaforma di produzione sei anni fa, con un sistema Kongsberg i-xl44. Dopo aver adottato la stampante di grande formato Durst, Speedscreen aveva bisogno di una soluzione di finitura più potente per stare al passo con la produzione. Si è quindi rivolta ad Esko, da tempo suo partner affidabile, per una soluzione adeguata. Il fatto è che fino a non molto tempo fa ai clienti non interessava quali apparecchiature utilizzavi. Invece adesso sì, e si rendono conto che stai investendo per fornire loro un servizio migliore ha spiegato Hill. Con i nostri investimenti recenti disponiamo di sistemi che si avval- Speedscreen future-proofs its business with Esko Investment in Esko Kongsberg C digital finishing platform to help maintain 30% year-on-year growth Esko is pleased to announce that Speedscreen s 1m investment program included the addition of a fully-featured super-wide Kongsberg C digital finishing system. Specialized in posters, POP displays, POS and signage, Speedscreen is one of UK s leading large format printers with a 2.2m annual turnover. The company is no stranger to adopting cutting-edge technology. As an example, it was the first in Europe to install the Durst Rho 1012 large format printer. And it was now again among the first to acquire an Esko Kongsberg C64. We have experienced year-on-year growth of over 30% during the last 12 months, and we are striving to equal that this year with the help of the Esko Kongsberg C64, comments Tim Hill, Speedscreen Managing Director. Esko s solutions are a key component of our growth strategy. They allow us to be faster, more responsive, have tighter controls over margins and offer a more creative service. It future-proofs our business. A video and more details on how Speedscreen is putting its Esko Kongsberg C table at work to increased finishing capacity and quality can be viewed on the company s website: Continued trust Speedscreen first introduced the Esko Kongsberg technology into its production platform six years ago with a Kongsberg i-xl44. Following its investment in the Durst large format printer, the firm required a larger finishing solution to keep up with production output and turned to Esko, its trusted long-time partner, for a solution. The fact is that not long ago, customers didn t care what equipment you had. Now they 8 / Corrugated & Cartonboard Box

11 Speedscreen assicura il futuro del suo business con Esko gono delle tecnologie più avanzate. In questo non siamo secondi a nessuno in Gran Bretagna. E nuovi clienti si rivolgono a noi proprio perché abbiamo queste soluzioni. Oltre a consentire l arrivo di nuovi clienti, questi investimenti ci aiutano a consolidare il rapporto con quelli esistenti. L investimento di Speedscreen include inoltre il software per la progettazione di packaging strutturale Esko ArtiosCAD e la soluzione di preflight e flusso di lavoro per la stampa di grande formato i-cut Suite. Queste soluzioni software ci aiu- are paying attention and they see that you are investing in the ability to serve them better, says Hill. With our recent investments, we have systems in place that take advantage of the very latest in technology. We are second to none in the UK in that regard. And we have new customers coming to us because of the solutions we have. In addition to helping win new business, these investments also make our relationships with existing customers much stronger. Speedscreen s investment also included Esko ArtiosCAD structural packaging design software and i-cut Suite preflighting and workflow solution for large format printing. These software solutions help us smooth out workflow and save time in design. In addition, we can better plan job ganging and nesting for the most economical material use. We will also be able to further develop the design side of the business with activities such as creating outers, states Hill. True 3.2m wide format capability The Kongsberg C64 works with mm by mm long materials, making it the perfect fit for large format printers, and also for Speedscreen this was an important investment criteria. The Durst printer massively increased our throughput, and it quickly became evident that our bottleneck would be finishing, explains Hill. We looked at a number of options. The Esko Kongsberg C64 was the only table with a full 3.2m work space; the others we considered offered two separate work spaces but were not able to handle a full 3.2m x 3.2m sheet. The Kongsberg is also engineered for heavy-duty performance and includes a powerful 3kw router. All around it was a much better proposition than we found with other solutions in the marketplace. And we were also very comfortable staying with an Esko solution based on our past experience. Digital runs are getting longer and we needed a digital finishing solution that could manage those longer runs, allowing us to complete them in-house instead of subcontracting the work out. The Kongsberg C64 fits the bill perfectly, continues Hill. The installation made an immediate impact. A job we did on a Zünd table took us 32 minutes per sheet but only 12 minutes on the Kongsberg. That type of performance speaks for itself. We can process work faster and retain better margins because of the speed and the fact that we can keep more work in house. This makes us more competitive. The Esko Kongsberg C64 also offers another operational gain when processing rolls of substrates, Hill says: We can roll media straight from the table so there is no need to remove it from the core. The result is much smoother throughput which increases productivity. We can even run two rolls side by side, giving us maximum productivity every day. tano a ottimizzare il flusso di lavoro e a risparmiare tempo nel design. Inoltre, possiamo pianificare meglio l unione e l incastro dei lavori per la massima economia nell uso dei materiali. Saremo inoltre in grado di sviluppare ulteriormente la parte delle nostre operazioni che riguarda il design con attività come la creazione di elementi esterni ha proseguito Hill. Grande formato da 3,2 m effettivi La Kongsberg C64 è per materiali da mm per mm di lunghezza, quindi perfetta per gli stampatori di grande formato. Anche per Speedscreen questo è stato un importante criterio di investimento. La stampante Durst ha incrementato enormemente la nostra produttività, ed è risultato subito evidente che nella finitura si sarebbe creato un collo di bottiglia ha spiegato Hill. Abbiamo analizzato diverse opzioni. La Kongsberg C64 di Esko era l unica con uno spazio di lavoro effettivo di 3,2 m; le altre offrivano due spazi di lavoro separati ma non erano in grado di gestire un intera superficie di 3,2 x 3,2 m. Inoltre il tavolo Kongsberg è progettato per prestazioni elevate e include una potente fresa da 3 kw. Nel complesso è una opzione migliore rispetto a quelle proposte da altre soluzioni sul mercato. Corrugated & Cartonboard Box / 9

12 Speedscreen assicura il futuro del suo business con Esko E anche il fatto di rimanere con Esko ci dava sicurezza, viste le positive esperienze passate. Le tirature digitali si fanno sempre più elevate e avevamo bisogno di una soluzione di finitura digitale in grado di gestirle, consentendoci di completarle internamente piuttosto che commissionarle ad altri. La Kongsberg C64 soddisfa perfettamente le nostre esigenze prosegue Hill. L installazione ha avuto un impatto immediato. Un lavoro che su un tavolo Zünd aveva richiesto 32 minuti per foglio ne ha richiesti solo 12 su Kongsberg. Una prestazione così parla da sé. Possiamo lavorare più velocemente e ottenere margini di guadagno maggiori grazie alla velocità e alla possibilità di eseguire internamente più lavori. Tutto ciò ci rende più competitivi. Esko Kongsberg C64 offre inoltre un altro vantaggio operativo quando si lavora su supporti a bobina. Hill: si può eseguire la bobinatura del supporto direttamente dal tavolo, senza doverlo rimuovere dalla bobina. Ne risulta una stampa molto più uniforme, che incrementa la produttività. Possiamo perfino utilizzare due bobine una accanto all altra, ottenendo costantemente la massima produttività. Spiega che un punto di forza fondamentale nella scelta è stata la grande varietà di applicazioni e supporti che Esko Kongsberg C64 è in grado di gestire, garantendo a Speedscreen la possibilità di offrire una vasta gamma di prodotti e servizi, tra cui: la gestione di taglio a lama, fustellatura a mezzo taglio, card, cartone per display, plastica, polipropilene, Foamex e PVC autoadesivo con estrema precisione, nonché la possibilità di utilizzare pannelli Kappa, cartone ondulato spes- He explains a key attraction was the variety of applications and substrates the Esko Kongsberg C64 can handle, ensuring Speedscreen can deliver a broad product offering. This includes knife and kiss cutting paper, card, display board, plastics, polyprop, foamex and self-adhesive PVC with extreme accuracy, as well as handling Kappa, thick corrugated and foam boards, Perspex and ACM (Dibond) up to 20 mm thick. Mr. Hill adds that the Kongsberg also creases very accurate traces, while Esko s i-cut technology ensures accurate registration. As for the anticipated return on investment, Mr. Hill concludes, At 50%, the residuals on the old table were very impressive. We see no reason why the new table won t offer the same ROI. About the Esko Kongsberg C Series The Kongsberg C64 digital finishing solution is the first model of the completely re-engineered Kongsberg C Series platform from Esko, designed for 24/7 production and semiindustrial environments. The Kongsberg C64 model accommodates 3.210mm by 3.200mm materials allowing it to seamlessly finish large format plates and textile materials. Also available is the Kongsberg C60 model, accommodating mm x mm sizes. A unique, rigid, carbon-composite traverse beam assures precision cutting and supports high speed, fast acceleration and high quality creasing. This means the Kongsberg C always produces high quality results, with no variances due to traverse bending. It is also the only super-wide finisher to offer a 3kW continuous duty high-performance. / so e materiale espanso, Perspex e materiale composito in alluminio (ACM - Dibond) con spessore fino a 20 mm. Tim Hill aggiunge inoltre che la soluzione Kongsberg esegue cordonature molto accurate e la tecnologia i-cut di Esko assicura una messa a registro precisa. Per quanto riguarda il ritorno sull investimento previsto, Hill conclude: al 50%, i residui sul vecchio tavolo erano veramente impressionanti. Non vediamo perché la nuova soluzione non possa offrire lo stesso ritorno sull investi-mento. La serie Kongsberg C di Esko La soluzione di finitura digitale Kongsberg C64 è il primo modello della piattaforma completamente revisionata della serie Kongsberg C di Esko, progettata per produzione 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e ambienti semi-industriali. Il modello Kongsberg C64 consente di lavorare con formati di mm x mm, realizzando la finitura di grandi pannelli e materiali tessili senza interruzioni. È disponibile anche il modello Kongsberg C60, per supporti di mm x mm. Un asse trasversale in carbonio composito assicura un taglio preciso e consente cordonatura di qualità elevata, alta velocità e accelerazione rapida. Ciò significa che la serie Kongsberg C produce sempre risultati di alta qualità, senza variazioni con la curvatura trasversale. È inoltre l unica soluzione di finitura per grandissimi formati in grado di offrire in modo continuo prestazioni elevate a 3 kw. ww.esko.com PLURIONDA S.P.A. Nasce nel 1987 in uno stabilimento di mq., a Zero Branco su un'area di metri complessivi. Plurionda inizia ad operare nel novembre del 1988 e attualmente si occupa della produzione di cartone speciale, microonda e microtriplo, ottenuto prevalentemente con l'impiego di carte particolari, in maggioranza prodotte dalle cartiere dei Gruppo e il restante di provenienza estera. Dal 2000 lo stabilimento ha raddoppiato la produzione grazie anche ai forti investimenti iniziati nel 1998 e terminati alla fine del 2001, finalizzati a migliorare la qualità dei cartoni speciali fabbricati e, naturalmente, ad aumentare la produzione. Nell'anno 2005 Pluriondia ha avviato la produzione di cartoncino con Onda N spessore 0,7. Questa innovazione ha consentito un aumento sostanziale dei mq.. prodotti e la possibilità per le aziende del Gruppo di utilizzare questo tipo di cartone per imballaggi di piccole dimensioni, creando così nuove opportunità di sviluppo al cartone ondulato, in alternativa al cartoncino compatto. Grazie a questa differenziazione, Plurionda si colloca oggi come un importante fornitore per tutta l industria cartotecnica, nonché, per le aziende operanti nel settore degli imballaggi per alimenti, garantendo qualità e caratteristiche costanti dei prodotti offerti. PLURIONDA Spa - Via E. Mattei, Zero Branco (TV) - Tel Fax / Corrugated & Cartonboard Box

13 Soluzioni avanzate Advanced solutions Impilatore per slotter mod. PSB Caricatore automatico a squamamento 3 - Ribaltatore per bobine 4 - Scambiatore a rulli e cinghie 5 - Rulliera in acetal per trasporti microonda 6 - Pressa per rifili cartacei mod tonn. 7 - Pressa mod tonn. 8 - Impianto per selezione rifiuti CARICATORI Prefeeder NASTRI TRASPORTO RIFILI Waste transportation belts RULLIERE Roll conveyors CARRELLI NAVETTA Shuttle trolleys CENTRATORI DI BANCALI Centering units IMPILATORI PER CUCITRICI E PER SLOTTER Stacker for slotters and stitchers MULTIFENDI Slitter-creaser PULITORI PER BOX PIZZA Automatic brush-cleaners for pizza boxes VOLTABOBINE Reels turner GIRAPILE Turn-piles SCAMBIA- TORI Change direction units PIAZZOLE GIREVOLI Turn-tables ASPIRATORI PER RIFILO Waste suction-fans TRITURATORI Shredders BATTERIE FILTRANTI Dust filters SILOS Cyclon-separator PRESSE PER COMPATTAZIONE SCARTI Automatic waste Balers CERCASI AGENTI

14 Invercote G di Iggesund: Aggiornato per una migliore stampa digitale Stiamo assistendo ad una esplosione di astucci stampati in digitale. Per un azienda come la nostra, che produce un cartoncino rigido di altissima qualità, si tratta di uno sviluppo davvero eccezionale commenta Fredrik Lisinski, responsabile sviluppo della rete vendita per il mercato della stampa digitale di Iggesund Paper-board. Solidi marchi, capeggiati da Coca Cola, hanno dimostrato come una intelligente personalizzazione o regionalizzazione della confezione e delle etichette contribuisca ad aumentare le vendite. Macchine da stampa progettate per alte grammature e nuove apparecchiature per la finitura lasciano spazio a nuove opportunità. Nel contempo, fogli dal formato più grande favoriscono le economie di scala per la stampa digitale. Per di più stanno nascendo nuove ed innovative applicazioni, in precedenza inimmaginabili, aggiunge Lisinski. Quindici, o addirittura dieci anni fa, chi avrebbe mai immaginato che una tiratura di cinque calendari personalizzati con fotografie dei propri nipoti o che tre copie di un album fotografico potessero costituire la struttura finanziaria di una tipografia. Dall introduzione, nel 1993, di questa nuova tecnologia, Invercote, fiore all occhiello di Iggesund, ha aperto la strada alla stampa digitale su materiali cartacei dall alto spessore. Attualmente Invercote G è certificato per diverse tecnologie di stampa digitale, ed è riconosciuto come leader del settore dagli stampatori digitali qualora necessitino di un materiale più spesso o più rigido del solito. Il rapido sviluppo di macchine da stampa digitali ed il sempre più diffuso interesse per l utilizzo Invercote G from Iggesund: Upgraded for better digital printing We re seeing almost an explosion of digitally printed folding cartons. For a company like ours which offers stiff paperboard of the highest quality this is a terrific development, comments Fredrik Lisinski, who is responsible for developing Iggesund Paperboard s sales to the digital print market. S trong brands led by Coca Cola have shown that the intelligent personalisation or regionalisation of packaging and labels can drive sales. Presses designed for higher grammages as well as new finishing equipment are opening up new possibilities. At the same time, larger sheet formats are paving the way for better economies of scale for digital printing. In addition, new applications are appearing that were previously unimaginable, Lisinski adds. Fifteen or even ten years ago, who could have thought that a print run of five calendars featuring photos of someone s grandchildren or three copies of a photo book could form the financial backbone of a printing firm. Invercote, which is Iggesund s flagship product, has paved the way for digital printing on thicker paper materials since the tech- Per un azienda come la nostra che offre cartoncino rigido di altissima qualità, lo sviluppo esplosivo di imballaggi stampati in digitale offre enormi opportunità, commenta Fredrik Lisinski, responsabile sviluppo della rete vendita per il mercato della stampa digitale di Iggesund Paperboard. For a company like ours that offers top-quality stiff paperboard, the explosive development of digitally printed packaging offers huge possibilities, comments Fredrik Lisinski, responsible for the development of Iggesund Paperboard s digital print sales. della stampa digitale nel packaging hanno indotto Iggesund a compiere il passo successivo nell aggiornamento del cartoncino Invercote. L aggiornato Invercote G, che lanceremo sul mercato in primavera, ci garantirà un portfolio completo di prodotti per applicazioni digitali, spiega Lisinski. Invercote Creato è la scelta migliore per materiali stampati su entrambe le facciate, quali copertine ed alcuni tipi di cartoline, ma anche per imballaggi nei quali siano necessarie le stesse proprietà su entrambi i lati del cartoncino. L aggiornato Invercote G soddisferà invece le aspettative di tutti quei clienti che sono alla ricerca di un cartoncino che presenti una chiara differenza tra le due facciate, ma in grado di essere stampato su verso e recto con macchine da stampa digitali. Il segreto è riconducibile alla nuova patina sul retro dell aggiornato Invercote G. Ai tecnici Iggesund è stato chiesto di realizzare una facciata posteriore dalle migliori proprietà di stampa per offset e digitale senza però compromettere quella naturale sensazione tattile che da sempre contraddistingue il prodotto. Le reazioni del mercato a questo aggiornamento sono state, sinora, superiori alle aspettative. Con questo nuovo prodotto Iggesund intende offrire all intera industria della stampa digitale uno strumento in grado di abbattere quelle barriere che da sempre ostacolano gli astucci stampati in digitale dal raggiungere il loro pieno potenziale. 12 / Corrugated & Cartonboard Box

15 Non vogliamo che i nostri clienti debbano scegliere tra una buona stampabilità nelle applicazioni digitali ed un packaging di prima scelta in termini di libertà nella progettazione, rigidità e resistenza del materiale, commenta Lisinski. Con Invercote intendiamo offrire entrambe le opzioni. La nostra posizione di leader nel settore ci dimostra di essere sulla strada giusta e sono convinto che con questo prodotto l intero mercato della stampa digitale per il packaging farà un ulteriore passo avanti. Negli ultimi anni Iggesund ha compiuto notevoli sforzi per incrementare la disponibilità di Invercote nei formati più diffusi per le macchine da stampa digitali. Abbiamo seguito il mercato e lavorato con i maggiori costruttori di macchine da stampa. Il risultato è un portfolio prodotti adatto a tutti coloro che stampano in digitale su alte grammature, conclude Fredrik Lisinski. Per maggiori informazioni contattare: Staffan Sjöberg - Public Relations Manager Iggesund Paperboard SE Svezia - Tel: Mobile: nology was introduced in Today s Invercote G is certified for a variety of digital print technologies and is recognised as the market leader by digital printers when they need a thicker or stiffer material than usual. The rapid development of digital presses and increasingly widespread interest in using digital print on packaging led Iggesund to take the next step with Invercote. The upgraded Invercote G that we re rolling out into the market this spring will give us a complete portfolio of products for digital applications, Lisinski explains. Invercote Creato is the best choice for all two-sided printed materials such as covers and various types of cards, but also for packaging with equal demands on both sides of the paperboard. The upgraded Invercote G will give customers who want a clear difference between the paperboard s two sides but who still want to be able to print on both sides using their digital presses precisely what they re looking for. The secret lies in the new coating on the reverse side of the upgraded Invercote G. Iggesund s engineers were asked to create a reverse side with improved printing properties in both offset and digital but without compromising on the natural feel that has been the product s hallmark for many years. The market s reactions to the upgrade have far exceeded expectations. With this new product Iggesund wants to give the entire digital print industry a tool with which to smash all the barriers that have hindered digitally printed folding cartons from achieving its full potential. We don t want our customers to have to choose between good printability in digital applications and first-class packaging characteristics in terms of designability and material stiffness and strength, Lisinski says. With Invercote we want to give them both. Our status as the market leader proves we re on the right path. With this upgraded product I m convinced that the entire digital packaging print market will take another leap forward. Over the past year Iggesund has made major efforts to increase the availability of Invercote in the most common formats for digital presses. We ve followed the market and worked with the leading press manufacturers. The result is a product portfolio that is perfectly suited to people who do digital printing on higher grammages, Fredrik Lisinski concludes. Further information: Staffan Sjöberg - Public Relations Manager - Iggesund Paperboard - SE Sweden - Tel: Mobile: CAVALLERI SRL Unipersonale TAGLIATORI TRASVERSALI CAVALLERI: UNA CONFERMA NEL TEMPO. La societa' "Cavalleri Srl Unipersonale" opera da oltre 60 anni nel Campo della "COSTRUZIONE di MACCHINARI PER L'INDUSTRIA CARTO- TECNICA E CONVERTING" mediante progettazione e fabbricazione di macchinari ed impianti specifici per il settore ed in particolare "tagliatori trasversali automatici". Questi macchinari, prodotti in differenti modelli svolgono in automatico le operazioni di svolgimento e taglio a misura delle bobine e successiva rismatura dei fogli tagliati su tavola di raccolta ad alta pila. Il nuovo modello brevettato "SYNCROJET". era presente nel nostro stand durante Oonverflex Questo tagliatore trasversale di ultimissima generazione prodotto nelle nostre officine permette il taglio di molteplici tipi di carta (materiali leggeri e carichi elettrostaticamente), veline, polietilene, carte autoadesive, vari tipi di film plastici, cartoncino ecc. nella grammatura da 10 a 600 gr/m2 e nello spessore tra 8 µ e 500 µ. CAVALLERI Srl Unipersonale ISOLA DEL CANTONE (GE) Italy Tel Fax sito Corrugated & Cartonboard Box / 13

16 ...Cartografica Veneta Company Profile Scelta dalla campionessa in tempi di allestimento nel formato grande La Rapida 145 aumenta la produttività alla Cartografica Veneta Martin Dänhardt ecentemente, alla Cartografica Veneta di Lonigo (Vicenza) è stata installata una Rapida 145 altamente automatizzata in formato grande con sette gruppi di stampa, torre di verniciatura e triplo prolungamento dell uscita. La nuova macchina, dotata di pacchetto alta velocità, è rialzata di 630 mm. Con questo nuovo investimento, il cliente di lunga data di KBA va a rafforzare la sua competitività sul mercato del packaging. La Cartografica Veneta è stata costituita nel 1949 da Bruno Tassoni come piccola azienda grafica. Oggi è una tipografia di packaging di tutto rispetto con tre stabilimenti di produzione su un'area di circa m2. Alla Cartografica Veneta vennero installate macchine offset a foglio in formato grande per la stampa di imballaggi già nel Oggi sono tre, tra queste una Rapida 102 del 2003 con sei gruppi inchiostratori e doppia verniciatura. R Elevata automazione Con i suoi tempi di avviamento ridotti, la Rapida 145, che stampa fino a fogli/h, apporta un notevole aumento di produttività all'azienda, anche grazie al suo enorme grado di automazione con caratteristiche tecniche esclusive nel formato Sascha Fischer (sin.) di KBA e Joachim Nitschke (des), amministratore di KBA Italia, con Giuseppe Tassoni, grande come alimentazione senza squadra Presidente della Cartografica Veneta (centro), nonché l'ammi- (DriveTronic SIS), cambio simultaneo delle lastre nistratore Dario Lovato (2 da sin.) e Carlo Baraldo (2' da per tutti i gruppi di stampa con la tecnica a motodes.) dopo la stipula dei contratto. ri indipendenti (DriveTronic SPC), processi di lavaggio paralleli al cambio delle lastre con CleanTronic Synchro (lavaggio contemporaneo dei cilindri portacaucciù e di contropressione), cambio delle lastre di verniciatura contemporaneo al cambio delle lastre di stampa con DriveTronic SFC e cambio degli sleeve dei cilindri retinati in pochissimi minuti con un solo operatore. I componenti tipici della stampa degli imballaggi come il dispositivo automatico continuo e la logistica di impilaggio, il sistema di aspirazione EES (Emission Extraction System) nell'uscita e i sistemi di essiccazione a risparmio energetico e recupero di calore VariDrybBLUE ottimizzano l'efficienza, il comando e il bilancio energetico. Per il controllo e la regolazione della qualità, la Rapida 145 è dotata di KBA DensiTronic Professional (misurazione densitometrica e spettrale del colore, anche nell'immagine) ed ErgoTronic ACR (strumento di misura della messa a registro). Grazie ad investimenti continui, l'azienda segue un percorso di crescita alquanto solido. Alla Cartografica Veneta ci si concentra principalmente sugli imballaggi in carta e cartone di alta qualità. Oltre alla produzione di confezioni per alimenti e bevande, la Cartografica Veneta opera anche nel settore del general packaging. Complessi imballaggi speciali vanno a completare la vasta gamma di prodotti della tipografia. La Rapida 145 (qui una macchina analoga) della Sito web interessante: 14 / Corrugated & Cartonboard Box Cartografoica Veneta è dotata di quasi tutti i moduli di automazione della campionessa in tempi di allestimenti nel formato grande.

17

18 ARTICOLO Lavorare cartone con grammature più leggere Prospettive sulla lavorazione di supporti con grammature più leggere Herbert Kohler Tenuto conto che l industria evolve verso velocità maggiori, con profili d onda inferiori, grafica migliore e standard funzionali più rigidi, grammature base più leggere, diventa sempre più difficoltoso gestire i nuovi parametri. Per avere successo nel lavorare supporti con grammature più leggere, abbiamo anche necessità di ridurre la perdita di calibro nell intermedio dell onda e dobbiamo ridurre il tempo di contatto con il cilindro distributore di colla. Abbiamo bisogno di pensare a cilindri di contatto a deviazione compensata (Fig. 1). Questi rulli sono progettati e realizzati fondamentalmente in modo che la loro rigidità dal centro all incurvatura del bordo, in modo che se anche flettono sotto un peso e condizioni di larghezza differenti, la pressione risulti distribuita su tutta la sua estensione e la spinta delle cuspidi dell onda contro il rullo spalmatore dell adesivo sia uniforme per tutte le condizioni di carico. Il manicotto su uno dei cilindri è, in realtà, collegato al mandrino interno al centro anziché all estremità, consentendo al manicotto di curvare una parte ed al perno di piegare l altra quando la pressione è inserita. Si bilanciano i momenti d inerzia dei due manicotti, in modo da ottenere tale risultato. I cilindri si curvano proporzionalmente alla misura di pressione applicata e, quindi, la sua distanza è sempre perfettamente parallela, senza bombatura per qualsiasi misura di carico o larghezza del foglio. Ridurre l umidità significa anche, una volta che riduciamo l applicazione di adesivo nella macchina incollatrice, che dobbiamo farlo sulla macchina ondulatrice semplice (Fig. 2). Per esempio: uno stabilimento dotato di una macchina accoppiatrice con dosaggio della quantità di colla, in precedenza ha avuto all incirca un numero uguale di lotti di adesivo sulla macchina semplice e sull accoppiatrice. Si fanno ora due lotti 1 d adesivo sull ondulatrice semplice per ogni lotto d adesivo nell accoppiatrice. Si applica, pertanto, circa il doppio del volume d acqua sul lato semplice, uguale a quello del lato accoppiato. Come risultato, spesso, si ha un imbarcamento dell accoppiato. La situazione richiede un meccanismo rigoroso di dosaggio dell adesivo da installare sulla macchina ondulatrice semplice (Fig. 3). Per ottenere buoni risultati è necessario ridurre il calore inviato al cartone. La maggior parte degli esperti, parlando della lavorazione di pesi leggeri, evidenzia questa tecnica operativa. La mia personale e ferma opinione è inverso è meglio (una tecnica operativa deve avere più capacità di trasferire il calore a valle, nella sezione con piastra riscaldata, in contrapposizione alla pratica tradizionale di avere capacità maggiori di trasferimento del calore all inizio della sezione con piastra riscaldata) quando si lavora spessore sottile o compatto, quando abbiamo a che fare 1- Cilindro a deviazione compensata. con tali tipi di quantità ridotte di adesivo. Sono fortemente consapevole non solo di controllare dinamicamente la pressione, ma penso che serva meglio allo scopo attraverso tutto lo spettro di erogare meno calore al cartone in qualsiasi momento. In realtà attualmente gli ondulatori stanno lavorando a livelli di calore più basso. Non so quale sia il prezzo del gas naturale nei vari Paesi, ma in Ohio è di circa $14 per piede cubico (Autunno 2006), ma si prevede che abbia un incremento del 30% nel periodo invernale. Sta arrivando l ondulazione eseguita a freddo. Ci sarà bisogno di almeno un ondulatore negli USA che lavori senza caldaia. Per avere successo lavorando con supporti leggeri abbiamo anche bisogno di un controllo maggiore della tensione. Ciò che facilmente si dimentica, quando si elimina l acqua dalla carta, è che si perde la capacità di distensione dei tre o cinque fogli di carta, quando entrano nell accoppiatrice. In questo caso, pertanto, non si verifica sia la capacità di distensione necessaria per proseguire che una buona misura di livellamento delle tensioni. L unico modo per farlo è di comportarsi come si fa in Europa, vale a dire usare preriscaldatori, avere nastri con tensione controllata sull accoppiatrice e fare quello che ogni altra industria che accoppia tre diversi supporti, e cioè non fa altro che controllare accuratamente la tensione di tutte le parti che compongono l accoppiato. Questa è l unica industria che io abbia visto che non 16 / Corrugated & Cartonboard Box

19 Lavorare cartone con grammature più leggere 2 controlla la tensione e quando l acqua non è più una variabile dominante, ma lo diventa invece la tensione. Allora, la tensione di tutti i nastri deve essere controllata. Abbiamo necessità, inoltre, di un controllo della tensione sulle facce laterali. È molto importante, 2 - Il dosaggio sottile di pellicola è richiesto sulla macchina incollatrice e sull ondulatrice singola. 3 - Il dosaggio della pellicola sottile dà la possibilità di ridurre accuratamente lo spessore del film d adesivo sotto i 0,0127 mm. 4 - I picchi di tensione una volta per onda dovuti ai cambiamenti di percorso del nastro con l innesto del dente. Incollatrice tradizionale (con pellicola di adesivo pesante). 3 4 visto che teniamo il calore più basso negli ondulatori, non avere differenze di temperatura di 15, 20, 30 gradi sulle facce esterne del nastro. Non tradizionale (con pellicola di adesivo leggera). Solitamente questo significa un allineamento migliore con un ingranaggio antigioco sui bracci di controllo dell incartamento, cilindri di livellamento della tensione e cilindri spianatori. Non vedo molto spesso spianatori nell industria del cartone ondulato, ma penso che se ne vedranno sempre di più, poiché si lavoreranno pesi di supporti sempre più leggeri. Dobbiamo ridurre il livello di danneggiamento all intermedio dell onda. Dobbiamo eliminare i picchi di tensione nella linea di contatto dei due cilindri ondulatori, utilizzando macchine ondulatici semplici a cinghia oppure cilindri a deviazione compensata. La figura 4 illustra il picco della suddetta tensione, che si verifica una volta per onda, che potrebbe essere 2000 volte al secondo, a causa dei cambiamenti nel percorso del nastro, dovuti all innesto del dente del cilindro ondulatore. Direi che è stato questo un problema di vecchia data e per questo suggerisco una soluzione semplicissima. Un dispositivo chiamato barra a flottazione d aria, in funzione da molto tempo, dotato di una proprietà molto interessante, e cioè con un ingombro molto ridotto: è un rullo ballerino senza massa. È in grado di aggiungere o ridurre tanto nastro quanto basta ad evitare che si formi il picco di tensione sul cilindro ondulatore, presentatosi sempre sulla macchina ondulatrice singola fin dalla sua nascita. Abbasserà l eccesso di tensione con un fattore di quattro scendendo fino ad un fattore di un quarto. In altri termini, la tensione può salire di 1,25%. Poiché lavoriamo con macchine a temperature più basse ed abbiamo un maggiore attrito sui cilindri ondulatori, dobbiamo evitare la rottura del nastro. E questo è il modo di operare. Realizze-remo onde più robuste ed, in questo modo, useremo una quantità minore di adesivo. Concludendo, lavorare pesi più leggeri richiede un attento e più ridotto dosaggio dell adesivo, un controllo di tensione superiore ed un guida nastro, un erogazione di calore ridotta sul cilindro ondulatore ed una riduzione di rotture al nastro. Corrugated & Cartonboard Box / 17

20 ARTICOLO Xeikon Café presenta innovative opportunità per gli astucci pieghevoli Le ultime tendenze e i più recenti sviluppi vengono presentati nell'ambito della piattaforma di networking e formazione globale La richiesta di una maggiore varietà di prodotti, promozioni stagionali più frequenti e tirature più brevi sono le tendenze prevalenti che definiscono l'attuale settore degli astucci pieghevoli. È per questo motivo che Xeikon, assieme ai partner Aura, ha ospitato Xeikon Café Packaging Innovations presso la sua sede in Belgio, dal 10 al 12 marzo. Nel corso di un evento di 3 giorni, i visitatori otterranno maggiori informazioni sulle più recenti tendenze e innovazioni in campo digitale per la produzione degli astucci pieghevoli e hanno avuto l'opportunità di mettersi al passo con le ultime tecnologie e condividere informazioni. I proprietari dei marchi non vogliono scendere a compromessi quando si parla dei margini di profitto, della qualità di immagine dei loro imballaggi o della protezione dalla contraffazione e dimostreremo in che modo possiamo aiutarli a rispondere a queste aspettative, indicando un percorso flessibile, creativo e conveniente verso la commercializzazione, spiega Filip Weymans, Director Segment Marketing Labels & Packaging di Xeikon. Soluzioni integrate dedicate alla produzione degli astucci pieghevoli Durante l'evento, Xeikon e i suoi partner Aura hanno esposto il loro know-how del settore con la realizzazione di diversi astucci pieghevoli prodotti utilizzando la suite dedicata di Xeikon. La soluzione su misura composta da una macchina da stampa digitale serie 3000 di Xeikon, una gamma di supporti, un flusso di lavoro e componenti software specifici, toner, materiali di consumo e dispositivi ausiliari, consente agli stampatori di creare imballaggi dall'aspetto esclusivo oltre a generare nuovi flussi di fatturato con margini di profitto superiori. I requisiti odierni dei proprietari dei marchi si sono evoluti, prosegue Weymans. Grazie alla nostra suite per astucci pieghevoli, possiamo consentire loro di ottenere tempi di commercializzazione più rapidi e test di marketing più serrati. Ciò consente loro di rispondere più velocemente ai cambiamenti, a seguito di requisiti normativi, di marketing o progettazione. Questa suite è supportata dalla vasta rete di partner Aura di Xeikon che sono tutti Xeikon Café Highlights Innovative Folding Carton Opportunities Latest trends and developments put forward at global networking and educational platform Demand for a greater variety of products, more frequent seasonal promotions and shorter runs are the over-riding market trends shaping today s folding carton market. That is why Xeikon, together with its Aura partners, hosted the Xeikon Café Packaging Innovations at its premises in Belgium, from March 10 to 12. During the three-day event, visitors learnt more about the latest digital trends and innovations in folding carton production and had the opportunity to get up to speed with the newest technologies and share insights. Brand owners do not want to make any compromises on their profit margins, on the image quality of their packages, or on the protection against counterfeiting and we will be demonstrating how we can help them meet these expectations while delivering a flexible, creative and cost-effective route to market, explains Filip Weymans, Xeikon s Director Segment Marketing Labels & Packaging. 18 / Corrugated & Cartonboard Box

ISAC. Company Profile

ISAC. Company Profile ISAC Company Profile ISAC, all that technology can do. L azienda ISAC nasce nel 1994, quando professionisti con una grande esperienza nel settore si uniscono, e creano un team di lavoro con l obiettivo

Dettagli

Solutions in motion.

Solutions in motion. Solutions in motion. Solutions in motion. SIPRO SIPRO presente sul mercato da quasi trent anni si colloca quale leader italiano nella progettazione e produzione di soluzioni per il motion control. Porsi

Dettagli

CHI SIAMO ABOUT US. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene immediatamente un ottimo successo conseguendo tassi di crescita a doppia cifra

CHI SIAMO ABOUT US. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene immediatamente un ottimo successo conseguendo tassi di crescita a doppia cifra CHI SIAMO Nel 1998 nasce AGAN, societa specializzata nei servizi di logistica a disposizione di aziende che operano nel settore food del surgelato e del fresco. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene

Dettagli

Name on a passport, HANGTAG

Name on a passport, HANGTAG recagroup design architecture art cinema travel music food Name on a passport, HANGTAG A quick look at printing techniques for hangtags RECA GROUP The hangtag of a garment is its ID card, its passport,

Dettagli

PICK & PLACE SYSTEMS

PICK & PLACE SYSTEMS PICK & PLACE SYSTEMS 2 TWINPACK TWINPACK Twinpack progetta, produce e installa macchine per l applicazione di maniglie, fasce adesive per multimballi, film termoriducenti e clusteratrici. La storia di

Dettagli

Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè:

Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè: Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè: Nearly half a century of productions have made us the ideal partner for your booth.that s way: 45 anni

Dettagli

CILINDRI SILICONICI PER DECORAZIONE CERAMICA SILICONE CYLINDERS FOR CERAMIC DECORATION [ IT EN ]

CILINDRI SILICONICI PER DECORAZIONE CERAMICA SILICONE CYLINDERS FOR CERAMIC DECORATION [ IT EN ] CILINDRI SILICONICI PER DECORAZIONE CERAMICA SILICONE CYLINDERS FOR CERAMIC DECORATION [ IT EN ] I cilindri System 2 System è da sempre sinonimo di decorazione, grazie a Rotocolor e ai cilindri Rotorollers.

Dettagli

LABELLING Labelling System FIP Formatura Iniezione Polimeri

LABELLING Labelling System FIP Formatura Iniezione Polimeri Set LSE - Personalizzazione e stampa etichette LSE Set - Label Design and Print Modulo LCE - Tappo di protezione trasparente con piastrina porta etichette LCE Module - Transparent service pug with tag

Dettagli

THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO

THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO A STEP FORWARD IN THE EVOLUTION Projecta Engineering developed in Sassuolo, in constant contact with the most

Dettagli

HARDTOP MINI HARDTOP BUSINESS CARD PAD

HARDTOP MINI HARDTOP BUSINESS CARD PAD HARDTOP Il consolidato incontro qualità/prezzo Stampato in quadricromia offset sotto la superficie in plastica antistatica ruvida con base in gomma sintetica spessore 2 o 4 mm. Formati standard: cm 23

Dettagli

Settori Applicativi Field of Application

Settori Applicativi Field of Application ERIMAKI Brochure_23 Luglio_okDEFINITIVO_Layout 1 23/07/12 12.51 Pagina 1 Settori Applicativi Field of Application Trattamento Plastica Plastic treatment Legno e Vetro Wood and glass Stoccaggio Storage

Dettagli

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Way Out srl è un impresa d immagine e comunicazione a servizio completo dedicata alle piccole e medie industrie. Dal 1985 presenti sul mercato

Dettagli

Fiorentino. Il nostro biliardo in marmo. Our marble pool table 100% MADE IN ITALY

Fiorentino. Il nostro biliardo in marmo. Our marble pool table 100% MADE IN ITALY Fiorentino Il nostro biliardo in marmo Our marble pool table 100% MADE IN ITALY Marmo Bianco Carrara selezionato in cava. Carrara white marble selected in the quarry. I panni di alta qualità sono disponibili

Dettagli

GstarCAD 2010 Features

GstarCAD 2010 Features GstarCAD 2010 Features Unrivaled Compatibility with AutoCAD-Without data loss&re-learning cost Support AutoCAD R2.5~2010 GstarCAD 2010 uses the latest ODA library and can open AutoCAD R2.5~2010 DWG file.

Dettagli

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi SEGATO ANGELA Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi Designing and manufacturing dies for sheet metal and metal forming for third parties. Segato Angela,

Dettagli

COMPANY PROFILE. tecnomulipast.com

COMPANY PROFILE. tecnomulipast.com COMPANY PROFILE tecnomulipast.com PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE IMPIANTI INDUSTRIALI DAL 1999 Design and manufacture of industrial systems since 1999 Keep the faith on progress that is always right even

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34 This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason

Dettagli

INDICE nuovi prodotti abbigliamento pelletteria new products clothing leather

INDICE nuovi prodotti abbigliamento pelletteria new products clothing leather Catalogo generale Le chiusure, sono presenti sul mercato della pelletteria dalla nascita del prodotto e sono contraddistinte dalla famosa scatola marrone. Il marchio e la qualità, non necessitano di particolare

Dettagli

brand implementation

brand implementation brand implementation brand implementation Underline expertise in reliable project management reflects the skills of its personnel. We know how to accomplish projects at an international level and these

Dettagli

La carpenteria metallica Metal processing. Company Profile

La carpenteria metallica Metal processing. Company Profile La carpenteria metallica Metal processing Company Profile La carpenteria all avanguardia per lavorazioni leggere e medio-pesanti Advanced technology for light and medium-heavy manufacturing Newton Officine

Dettagli

HIGH PRECISION BALLS. 80 Years

HIGH PRECISION BALLS. 80 Years HIGH PRECISION BALLS 80 Years 80 ANNI DI ATTIVITÀ 80 YEARS EXPERIENCE ARTICOLI SPECIALI SPECIAL ITEMS The choice to look ahead. TECNOLOGIE SOFISTICATE SOPHISTICATED TECHNOLOGIES HIGH PRECISION ALTISSIMA

Dettagli

ijliii МЯ ЬМЗЫЭЬ MOTORI ETTRICI

ijliii МЯ ЬМЗЫЭЬ MOTORI ETTRICI ijliii МЯ ЬМЗЫЭЬ MOTORI ETTRICI La nostra azienda opera da oltre 25 anni sul mercato della tranciatura lamierini magnetid e pressofusione rotori per motori elettrici: un lungo arco di tempo che ci ha visto

Dettagli

Rinnova la tua Energia. Renew your Energy.

Rinnova la tua Energia. Renew your Energy. Rinnova la tua Energia. Renew your Energy. Dai vita ad un nuovo Futuro. Create a New Future. Tampieri Alfredo - 1934 Dal 1928 sosteniamo l ambiente con passione. Amore e rispetto per il territorio. Una

Dettagli

ACCESSORI MODA IN PELLE

ACCESSORI MODA IN PELLE ACCESSORI MODA IN PELLE LEMIE S.p.a. Azienda - Company Produzione - Manufacturing Stile - Style Prodotto - Product Marchi - Brands 5 9 13 15 17 AZIENDA - COMPANY LEMIE nasce negli anni settanta come

Dettagli

ITALTRONIC CBOX CBOX

ITALTRONIC CBOX CBOX 61 Contenitori per la Building Automation Materiale: PC/ABS autoestinguente Colore: Grigio scuro È un nuovo sistema PER L EQUIPAGGIAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE su scatole elettriche a parete

Dettagli

I plotter della serie COLORSCAN sono tra i più avanzati sistemi di decorazione digitale

I plotter della serie COLORSCAN sono tra i più avanzati sistemi di decorazione digitale INTESA S.p.A. è una società del GRUPPO SACMI specializzata nella produzione e fornitura di tecnologie per la smaltatura e la decorazione di piastrelle ceramiche. Nata dall esperienza di SACMI e INGEGNERIA

Dettagli

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO SHOWROOM NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO NEW OPENING FOR GIORGETTI STUDIO a cura di Valentina Dalla Costa Quando si dice un azienda che guarda al futuro. Giorgetti è un eccellenza storica del Made

Dettagli

DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI VINO SFUSO AUTOMATIC WINE DISPENSERS

DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI VINO SFUSO AUTOMATIC WINE DISPENSERS DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI VINO SFUSO AUTOMATIC WINE DISPENSERS T&T Tradizione e Tecnologia è una società dinamica e giovane con una lunga esperienza nella lavorazione dell acciaio e nell elettronica applicata,

Dettagli

Nessuna perdita di tempo

Nessuna perdita di tempo Océ TCS500 Nessuna perdita di tempo Sistema per la stampa, la copia e l acquisizione Grande Formato a colori Pronto per ogni lavoro: Sempre il risultato corretto estremamente produttivo Eccellente produttività

Dettagli

Specialisti della cottura dal 1972. Cooking specialists since 1972

Specialisti della cottura dal 1972. Cooking specialists since 1972 IT - EN Specialisti della cottura dal 1972 Cooking specialists since 1972 Da 40 anni MBM sviluppa e produce attrezzature per la ristorazione professionale, creando soluzioni che rendono più facile ed effi

Dettagli

SLEEVE APPLICATOR MACHINE

SLEEVE APPLICATOR MACHINE SLEEVE APPLICATOR MACHINE 2 TWINPACK TWINPACK Twinpack progetta, produce e installa macchine per l applicazione di maniglie, fasce adesive per multimballi, film termoriducenti e clusteratrici. La storia

Dettagli

Painting with the palette knife

Painting with the palette knife T h e O r i g i n a l P a i n t i n g K n i v e s Dipingere con la spatola Painting with the palette knife Made in Italy I t a l i a n M a n u f a c t u r e r La ditta RGM prende il nome dal fondatore

Dettagli

LAVORAZIONE DI BINARI RAIL MACHINING

LAVORAZIONE DI BINARI RAIL MACHINING LAVORAZIONE DI BINARI RAIL MACHINING 1 BENVENUTI WELCOME OTTIMIZZARE LE LAVORAZIONI Nel settore delle lavorazioni dei binari Ingersoll è il partner affidabile a livello mondiale, in particolare se l obiettivo

Dettagli

pacorini forwarding spa

pacorini forwarding spa pacorini forwarding spa Pacorini Silocaf of New Orleans Inc. Pacorini Forwarding Spa nasce a Genova nel 2003 come punto di riferimento dell area forwarding e general cargo all interno del Gruppo Pacorini.

Dettagli

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE INDEX: 1. GENERAL INFORMATION 2. REGISTRATION GUIDE 1. GENERAL INFORMATION This guide contains the correct procedure for entering the software page http://software.roenest.com/

Dettagli

ITALTRONIC SUPPORT XT SUPPORT XT

ITALTRONIC SUPPORT XT SUPPORT XT SUPPORT XT 289 CARATTERISTICHE GENERALI Norme EN 60715 Materiale Blend (PC/ABS) autoestinguente GENERAL FEATURES Standard EN 60715 Material self-extinguishing Blend (PC/ABS) Supporti modulari per schede

Dettagli

Verona, 29-30 ottobre 2013!

Verona, 29-30 ottobre 2013! Verona, 29-30 ottobre 2013! Smart Home L evoluzione digitale dell ambiente domestico Marco Canesi M2M Sales & Marketing Manager Italy Home & Building 29 Ottobre 2013 1 Le abitazioni e gli edifici stanno

Dettagli

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE CONOSCENZA Il Gruppo SCAI ha maturato una lunga esperienza nell ambito della gestione immobiliare. Il know-how acquisito nei differenti segmenti di mercato, ci ha permesso di diventare un riferimento importante

Dettagli

mediplast machinery srl mediplast machinery srl

mediplast machinery srl mediplast machinery srl CE ISO9001:2000 1 2 mediplast machinery srl L Azienda La Mediplast Machinery SRL inizia la sua attività nel settore dello stampaggio di materie plastiche per conto proprio e per conto terzi. L esperienza

Dettagli

Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services

Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services ECCELLENZA NEI RISULTATI. PROGETTUALITÀ E RICERCA CONTINUA DI TECNOLOGIE E MATERIALI INNOVATIVI. WE AIM FOR EXCELLENT RESULTS

Dettagli

Quality Certificates

Quality Certificates Quality Certificates Le più importanti certificazioni aziendali, di processo e di prodotto, a testimonianza del nostro costante impegno ed elevato livello di competenze. Qualità * certificata * Certified

Dettagli

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Sezione 1 / Section 1 2 Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Elements of identity: the logo Indice 2.01 Elementi d identità 2.02 Versioni declinabili 2.03 Versioni A e A1, a colori

Dettagli

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA LA STORIA ITI IMPRESA GENERALE SPA nasce nel 1981 col nome di ITI IMPIANTI occupandosi prevalentemente della progettazione e realizzazione di grandi impianti tecnologici (termotecnici ed elettrici) in

Dettagli

Nell'era della Business Technology: il business e la tecnologia allineati per migliorare i risultati dell'azienda

Nell'era della Business Technology: il business e la tecnologia allineati per migliorare i risultati dell'azienda Nell'era della Business Technology: il business e la tecnologia allineati per migliorare i risultati dell'azienda Giovanni Vecchio Marketing Program Manager - Hewlett Packard Italiana S.r.l. Treviso, 13

Dettagli

EMOTIONAL CATERING. nuart.it

EMOTIONAL CATERING. nuart.it EMOTIONAL CATERING Emotional Catering è un idea di spettacolarizzazione del food & show dedicato a occasioni speciali in cui la convivialità e la location richiedono particolare attenzione all accoglienza

Dettagli

SOLUZIONI PER IL FUTURO

SOLUZIONI PER IL FUTURO SOLUZIONI PER IL FUTURO Alta tecnologia al vostro servizio Alta affidabilità e Sicurezza Sede legale e operativa: Via Bologna, 9 04012 CISTERNA DI LATINA Tel. 06/96871088 Fax 06/96884109 www.mariniimpianti.it

Dettagli

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI.

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. We take care of your dreams. Il cuore della nostra attività è la progettazione: per dare vita ai tuoi desideri, formuliamo varie proposte di arredamento su disegni 3D

Dettagli

PRESENTAZIONE AZIENDALE ATTIVITA E SERVIZI TECNOLOGIE PERSONALE OBIETTIVI ESPERIENZE

PRESENTAZIONE AZIENDALE ATTIVITA E SERVIZI TECNOLOGIE PERSONALE OBIETTIVI ESPERIENZE PRESENTAZIONE AZIENDALE ABOUT US ATTIVITA E SERVIZI ACTIVITY AND SERVICES TECNOLOGIE TECHNOLOGIES PERSONALE TEAM OBIETTIVI OBJECTIVI ESPERIENZE PRESENTAZIONE AZIENDALE B&G s.r.l. è una società di progettazione

Dettagli

per una comunicazione da "portare a spasso"

per una comunicazione da portare a spasso I per una comunicazione da "portare a spasso" MAINETTI NEL MONDO Per soddisfare le sfide della globalizzazione dell industria dell abbigliamento Mainetti continua ad allargare la sua rete di aziende nel

Dettagli

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!»

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!» 100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!» Non esiste ciclista al mondo che non pensi di aver comprato la miglior bicicletta al mondo! There is no rider who doesn t think he

Dettagli

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Premessa Questo prodotto è stato pensato e progettato, per poter essere installato, sia sulle vetture provviste di piattaforma CAN che su

Dettagli

software & consulting

software & consulting software & consulting Chi siamo Nimius è un azienda con una forte specializzazione nella comunicazione on-line che opera nel settore dell IT e che intende porsi, mediante la propria offerta di servizi

Dettagli

Sponsorship opportunities

Sponsorship opportunities The success of the previous two European Workshops on Focused Ultrasound Therapy, has led us to organize a third conference which will take place in London, October 15-16, 2015. The congress will take

Dettagli

SPONDE / TAIL LIFTS SOSTITUZIONE DEI PIATTI IN ALLUMINIO PER TUTTI I TIPI DI SPONDE:

SPONDE / TAIL LIFTS SOSTITUZIONE DEI PIATTI IN ALLUMINIO PER TUTTI I TIPI DI SPONDE: v.2013 SPOND / TAIL LIFTS La sponda idraulica è un sistema meccanico per il sollevamento di carichi di merci da terra fino al piano di carico di un automezzo. I trasporti con sponda idraulica facilitano

Dettagli

Product Description. Technical Data

Product Description. Technical Data Product Description Prisma is a feltmarked paper, produced with FSC pulps from certified and controlled sources. It is available the 1/sided version in 27 colours and the 2/sided version in 5 colours and

Dettagli

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE

Dettagli

linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue

linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue 2008 IT ENG Il marchio per una politica aziendale di qualità. The trade-mark for a quality company policy. Il marchio per una politica

Dettagli

AIR CONDITIONING & HEATING FOR HEAVY-DUTY EQUIPMENT

AIR CONDITIONING & HEATING FOR HEAVY-DUTY EQUIPMENT AIR CONDITIONING & HEATING FOR HEAVY-DUTY EQUIPMENT Company Profile S.E.A. specializes in air conditioning for a wide range of applications, such as construction vehicles, agricultural vehicles, military

Dettagli

wooden floor industry

wooden floor industry wooden floor industry prefiniti massicci / prefinished solid floors E con grande piacere che il Parchettificio Garbelotto vi presenta un esclusivo e nuovo prodotto completamente realizzato senza l utilizzo

Dettagli

rice paper art noi stampiamo, tu crei noi stampiamo, tu crei MADE IN ITALY MADE IN ITALY

rice paper art noi stampiamo, tu crei noi stampiamo, tu crei MADE IN ITALY MADE IN ITALY rice paper art MADE IN ITALY noi stampiamo, tu crei noi stampiamo, tu crei MADE IN ITALY KALÌT SPECIAL CANVAS Carta di riso da applicare sulle nostre tele in puro cotone. Le nostre carte di riso, molto

Dettagli

portfolio www.zero3studio.it info@zero3studio.it

portfolio www.zero3studio.it info@zero3studio.it portfolio www.zero3studio.it info@zero3studio.it comunicazione visiva, progettazione grafica e sviluppo web visual communication, graphic design and web development www.zero3studio.it info@zero3studio.it

Dettagli

KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair

KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair Salone Internazionale del Mobile 2014, Milano Padiglione / pavilion 12, stand C16 KLAPP: un applauso alla sedia pieghevole Sedie con le carte

Dettagli

ALFATHERM SOLUTIONS...

ALFATHERM SOLUTIONS... ALFATHERM SOLUTIONS... ALFATHERM E una Società italiana, leader europeo nella produzione di film e foglie in PVC rigido, semirigido e plastificato. Fondata nel 1963 a Venegono Superiore (Va), Alfatherm

Dettagli

Pezzi da ritagliare, modellare e incollare nell ordine numerico indicato.

Pezzi da ritagliare, modellare e incollare nell ordine numerico indicato. La nuova Treddì Paper è un prodotto assolutamente innovativo rispetto ai classici Kit per il découpage 3D. Mentre i classici prodotti in commercio sono realizzati in cartoncino, la Treddì è in carta di

Dettagli

Copyright 2012 Binary System srl 29122 Piacenza ITALIA Via Coppalati, 6 P.IVA 01614510335 - info@binarysystem.eu http://www.binarysystem.

Copyright 2012 Binary System srl 29122 Piacenza ITALIA Via Coppalati, 6 P.IVA 01614510335 - info@binarysystem.eu http://www.binarysystem. CRWM CRWM (Web Content Relationship Management) has the main features for managing customer relationships from the first contact to after sales. The main functions of the application include: managing

Dettagli

PROSPETTO DEI SERVIZI PUBBLICITARI OFFERTI DA JULIET ART MAGAZINE CLIENT SPECS FOR JULIET ART MAGAZINE ADVERTISING SERVICES

PROSPETTO DEI SERVIZI PUBBLICITARI OFFERTI DA JULIET ART MAGAZINE CLIENT SPECS FOR JULIET ART MAGAZINE ADVERTISING SERVICES Juliet Art Magazine è una rivista fondata nel 1980 e dedicata all arte contemporanea in tutte le sue espressioni. Dal 2012, è anche e una rivista online con contenuti indipendenti. Juliet Art Magazine

Dettagli

DESIGN IS OUR PASSION

DESIGN IS OUR PASSION DESIGN IS OUR PASSION Creative agency Newsletter 2014 NOVITA' WEB MANAGEMENT NEWS BUSINESS BREAKFAST Live the SITE experience with us! From September 2014 Carrara Communication has introduced to their

Dettagli

TECNOROBOT. Official Integrator FANUC Robotics A NEW DIMENSION IN INDUSTRIAL ROBOTICS

TECNOROBOT. Official Integrator FANUC Robotics A NEW DIMENSION IN INDUSTRIAL ROBOTICS TECNOROBOT Official Integrator FANUC Robotics A NEW DIMENSION IN INDUSTRIAL ROBOTICS 2 la società / the company Tecnorobot è una moderna società attiva dal 1993, nella ricerca, sviluppo, produzione e vendita

Dettagli

Clicca sulle immagini di preview qui sotto per aprire e visualizzare alcuni esempi di presentazioni dinamiche create con Focusky:

Clicca sulle immagini di preview qui sotto per aprire e visualizzare alcuni esempi di presentazioni dinamiche create con Focusky: Focusky Focusky è l innovativo e professionale software progettato per creare resentazioni interattive ad alto impatto visivo e ricco di effetti speciali (zoom, transizioni, flash, ecc..). A differenza

Dettagli

Efficiency and productivity improvement Safety increase in the workplace Maintenance costs reduction Additional storage capacity Increased visibility

Efficiency and productivity improvement Safety increase in the workplace Maintenance costs reduction Additional storage capacity Increased visibility Gli oltre 40 anni di esperienza dei nostri partner, specializzati nella logistica e nella movimentazione di materiale siderurgico e portuale a livello nazionale ed estero, ci insegnano quanto sia importante

Dettagli

textile laser solutions

textile laser solutions - textile laser solutions - OT-LAS sviluppa da oltre 25 anni soluzioni laser specializzate, volte a soddisfare ogni esigenza produttiva. L esperienza di OT-LAS nel settore della marcatura, decorazione

Dettagli

The Elves Save Th. Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale

The Elves Save Th. Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale The Elves Save Th Il gioco del Villaggio segreto di Babbo Natale Bianca Bonnie e and Nico Bud had avevano been working lavorato really hard con making molto impegno per a inventare new board game un nuovo

Dettagli

Quale tavolo Kongsberg è

Quale tavolo Kongsberg è Quale tavolo Kongsberg è più adatto alle tue esigenze? A ciascuna applicazione il suo tavolo di taglio Kongsberg Guida alla linea di tavoli di taglio Kongsberg Introduzione A ciascuna applicazione il suo

Dettagli

NOBILITATI MELAMINE. Nobilitati standard. Standard melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. Nobilitati speciali. Special melamines.

NOBILITATI MELAMINE. Nobilitati standard. Standard melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. NOBILITATI MELAMINE SHELLS Nobilitati standard. Standard melamines. SHELLS AND SHELLS AND Nobilitati speciali. Special melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. LACQUERED FINISHES SHELLS AND MATT

Dettagli

P.o.P. solutions. Espositori permanenti - Permanent display units

P.o.P. solutions. Espositori permanenti - Permanent display units P.o.P. solutions Espositori permanenti - Permanent display units Una struttura base robusta e modulare - A robust and modular structure Dall idea al prodotto finito con i risultati che solo una grande

Dettagli

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of this

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of this T E C N O L O G I A L A S E R L A S E R T E C H N O L O G Y Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of

Dettagli

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente

Dettagli

La Sua banca dovrá registrare il mandato di addebito nei propri sistemi prima di poter iniziare o attivare qualsiasi transazione

La Sua banca dovrá registrare il mandato di addebito nei propri sistemi prima di poter iniziare o attivare qualsiasi transazione To: Agenti che partecipano al BSP Italia Date: 28 Ottobre 2015 Explore Our Products Subject: Addebito diretto SEPA B2B Informazione importante sulla procedura Gentili Agenti, Con riferimento alla procedura

Dettagli

partner tecnico dell evento dal 2013 www.giplanet.com isaloninautici@giplanet.com

partner tecnico dell evento dal 2013 www.giplanet.com isaloninautici@giplanet.com partner tecnico dell evento dal 2013 www.giplanet.com isaloninautici@giplanet.com GiPlanet è un player che opera nel mondo dell exhibition, degli eventi e dell architettura temporanea. Presenta una serie

Dettagli

Caimi InfoSystem. Caimi_InfoSystem. Un servizio innovativo per ogni esigenza di segnaletica. A novel service

Caimi InfoSystem. Caimi_InfoSystem. Un servizio innovativo per ogni esigenza di segnaletica. A novel service Infosystem Caimi InfoSystem Un servizio innovativo per ogni esigenza di segnaletica InfoSystem è il nuovo sistema Caimi che consente la personalizzazione die principali cartelli informativi per la segnaletica

Dettagli

XIA XYLEXPO INNOVATION AWARDS,

XIA XYLEXPO INNOVATION AWARDS, Buongiorno Ci candidiamo a XIA XYLEXPO INNOVATION AWARDS, perché crediamo che la ricerca tecnologica e la continua innovazione siano una strada imprescindibile per raggiungere risultati soddisfacenti.

Dettagli

sdforexcontest2009 Tool

sdforexcontest2009 Tool sdforexcontest2009 Tool Guida all istallazione e rimozione. Per scaricare il tool del campionato occorre visitare il sito dell organizzatore http://www.sdstudiodainesi.com e selezionare il link ForexContest

Dettagli

Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services

Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services PROJECT MANAGEMENT PROJECT MANAGEMENT Varigrafica supporta i clienti sin dalle fasi preliminari di un progetto, mettendo a disposizione

Dettagli

OT-LAS sviluppa da oltre 25 anni soluzioni laser specializzate, volte a soddisfare ogni esigenza produttiva.

OT-LAS sviluppa da oltre 25 anni soluzioni laser specializzate, volte a soddisfare ogni esigenza produttiva. - laser solutions - OT-LAS sviluppa da oltre 25 anni soluzioni laser specializzate, volte a soddisfare ogni esigenza produttiva. L esperienza di OT-LAS nel settore della marcatura, decorazione e taglio

Dettagli

TRASMISSIONI FLESSIBILI CAVI GUAINE E MINUTERIE, PER RICAMBI CICLO, MOTOCICLO ED APPLICAZIONI INDUSTRIALI

TRASMISSIONI FLESSIBILI CAVI GUAINE E MINUTERIE, PER RICAMBI CICLO, MOTOCICLO ED APPLICAZIONI INDUSTRIALI TRASMISSIONI FLESSIBILI CAVI GUAINE E MINUTERIE, PER RICAMBI CICLO, MOTOCICLO ED APPLICAZIONI INDUSTRIALI FLEXIBLE TRANSMISSIONS WIRE ROPE, OUTER CABLES AND SMALL, FOR CYCLE AND MOTORCYCLE SPARE PARTS

Dettagli

1 1 0 /2 0 1 4. 0 n news

1 1 0 /2 0 1 4. 0 n news news n. 04 10/2011 VICO MAGISTRETTI KITCHEN ISPIRATION VIVO MAGIsTReTTI KITCHen IsPIRATIOn news Il nostro rapporto con il "Vico" è durato per più di quarant anni. era iniziato verso la metà degli anni

Dettagli

linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue

linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue 2008 IT ENG Il marchio per una politica aziendale di qualità. The trade-mark for a quality company policy. Il marchio per una politica

Dettagli

Track&Trace and Labelling Machine. Liquids Solids Creams Packaging. English / Italiano

Track&Trace and Labelling Machine. Liquids Solids Creams Packaging. English / Italiano BL 400 VTT Track&Trace and Labelling Machine Liquids Solids Creams Packaging English / Italiano BL 400 VTT Machine for carton labelling and Track&Trace Automatic labeller for the application of the vignette

Dettagli

COMUNICATO STAMPA. Conversano, 10 luglio 2014. Prosegue Windows of the World, la rubrica di Master ideata per

COMUNICATO STAMPA. Conversano, 10 luglio 2014. Prosegue Windows of the World, la rubrica di Master ideata per COMUNICATO STAMPA Conversano, 10 luglio 2014 Dott. Pietro D Onghia Ufficio Stampa Master m. 328 4259547 t 080 4959823 f 080 4959030 www.masteritaly.com ufficiostampa@masteritaly.com Master s.r.l. Master

Dettagli

ARTIGIANALITà TECNOLOGICA HIGH-TECH CRAFTSMANSHIP

ARTIGIANALITà TECNOLOGICA HIGH-TECH CRAFTSMANSHIP 64 ARTIGIANALITà TECNOLOGICA HIGH-TECH CRAFTSMANSHIP Erika Giangolini Anche se ormai siamo nell era digitale, in molti settori, il saper fare artigiano e il lavoro manuale sono ancora alla base delle produzioni

Dettagli

produzione filtri per oleodinamica idrosanitaria ed applicazioni industriali GENERAL CATALOG

produzione filtri per oleodinamica idrosanitaria ed applicazioni industriali GENERAL CATALOG produzione filtri GENERAL CATALOG per oleodinamica idrosanitaria ed applicazioni industriali Born to create filtering systems for liquids and gas present in systems or machinery, by studying them down

Dettagli

GRAFICA ATESTINA L AZIENDA CHE LAVORA CON CURA ARTIGIANALE E PRODUCE CON NUMERI INDUSTRIALI.

GRAFICA ATESTINA L AZIENDA CHE LAVORA CON CURA ARTIGIANALE E PRODUCE CON NUMERI INDUSTRIALI. COMPANYPROFILE GRAFICA ATESTINA L AZIENDA CHE LAVORA CON CURA ARTIGIANALE E PRODUCE CON NUMERI INDUSTRIALI. GRAFICA ATESTINA NASCE NEGLI ANNI 50, QUANDO LA COMPETENZA E LA CREATIVITÀ DEL TIPOGRAFO ERANO

Dettagli

Eco Terra s.r.l. Registered Office: SS 264 km 30 +760 Loc Triflisco 81041 BELLONA (CE) administrative offices: Via Magenta, 17 P.IVA: IT 02435610619

Eco Terra s.r.l. Registered Office: SS 264 km 30 +760 Loc Triflisco 81041 BELLONA (CE) administrative offices: Via Magenta, 17 P.IVA: IT 02435610619 Eco Terra s.r.l. Registered Office: SS 264 km 30 +760 Loc Triflisco 81041 BELLONA (CE) administrative offices: Via Magenta, 17 P.IVA: IT 02435610619 REA: 150762 81031 AVERSA (CE) ph. / fax: +39 081 19257920

Dettagli

flexstore s magazzino automatico per sezionatrici automatic storage system for beam saws

flexstore s magazzino automatico per sezionatrici automatic storage system for beam saws magazzino automatico per sezionatrici automatic storage system for beam saws magazzino automatico per sezionatrici automatic storage system for beam saws Il magazzino facile da usare che garantisce l ottimizzazione

Dettagli

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES UNA GAMMA DEDICATA Rollbox 40 e 60 sono tende a rullo filtranti ed oscuranti specifiche per installazione diretta senza foratura su serramenti in alluminio.

Dettagli

1 2 intestatura - facing smussatura - bevelling

1 2 intestatura - facing smussatura - bevelling MULTIEDGE Range w.t. 6-60 mm (2/8 2 3/8 ) Macchina compatta e versatile, dalle poliedriche funzionalità, quali splaccatura, intestatura e smussatura di lamiere. Compact and versatile machine with a wide

Dettagli

La domotica è un lusso. been easier.

La domotica è un lusso. been easier. La domotica è un lusso. ra Domotic has never been easier. La domotica èra un lusso. BLUE è la domotica della semplicità, dell evoluzione tecnologica capace di trasformare prodotti ed impianti in opportunità

Dettagli

the creative point of view www.geomaticscube.com

the creative point of view www.geomaticscube.com the creative point of view www.geomaticscube.com side B THE CREATIVE approach 03 Another point of view 04/05 Welcome to the unbelievable world 06/07 Interact easily with complexity 08/09 Create brand-new

Dettagli

LA SOLUZIONE PER I VOSTRI PROBLEMI

LA SOLUZIONE PER I VOSTRI PROBLEMI Conservatori serie MULTIPLUS I MULTIPLUS sono impianti studiati e realizzati da ACF per soddisfare l esigenza di quegli operatori che desiderino effettuare sia il ciclo di abbattimento-surgelazione sia

Dettagli