GUIDA TURISTICA. _edizione autunno 11 PREZZO 2

Transcript

1 GUIDA TURISTICA _edizione autunno PREZZO 2

2

3

4 DL V GTI04/20 STAMPATO IN CARTA ECOLOGICA INDICE LA VALENCIA DI... LA CITTÀ DI VALENCIA CON ALTRI OCCHI ORGANIZZA IL TUO VIAGGIO COSA FARE? Sempre in Valencia 4 6 VLC Suggerimenti 8 Ora in Valencia ALLA SCOPERTA DI VALENCIA Mille e una possibilità per scoprire Valencia nel migliore dei modi Plano General Centro storico Città delle Arti e delle Scienze Parco di Cabecera - Bioparc - Palazzo dei Congressi Marina Regale e spiagge Parco Naturale di La Albufera Area Metropolitana Itinerari attraverso la Città Attività per piccoli turisti ASSAPORANDO LA CUCINA MEDITERRANEA SHOPPING AGIO INFORMAZIONI UTILI

5 Valencia Tourist Card Spostatevi senza alcun limite per conoscere Valencia sempre meglio Utilizzatela ora e risparmiate! 0% di sconto presentando questa pubblicità Trasporto urbano gratuito senza limite di corse Importanti sconti nei servizi turistici Compra i tuoi biglietti presso i Tourist Info

6 LA VALENCIA DI... David Ferrer È una delle racchette d oro del tennis spagnolo, elemento chiave dell Armada spagnola nella competizione della Coppa Davis e figura ascendente nel ranking mondiale della ATP. Originario di Jávea, oggi ci parla della città che l anno scorso lo ha visto vincere il Valencia Open 500, dove risiede e si riposa tra un torneo e l altro. Turismo Valencia. Immaginiamo che venga a Valencia disposto a tutto pur di vincere la terza edizione dell Open 500. David Ferrer. Naturalmente. Sempre con prudenza perché avrò davanti degli ottimi rivali, ma disposto a sforzarmi al massimo in ogni partita. VLC. Ha festeggiato in qualche modo speciale il suo trionfo a Valencia l anno scorso? D.F. Sul campo l hanno visto tutti. Mi sono emozionato molto perché è stato un piacere speciale vincere nella mia terra. Festeggiare con i miei amici e con i miei tifosi è stato fantastico. VLC. Ha qualche ricordo o aneddoto speciale che riguarda questo torneo? D.F. Sì, certo, è stata una settimana intensa, ricordo in particolare che facendo una visita di protocollo alle quinte del torneo, sono entrato nella sala in cui tutto il gruppo di volontari preparano la giornata, la loro reazione è stata così umana che voglio tenere il ricordo di quel momento. VLC. Che cos ha l Open 500 che non hanno gli altri tornei? D.F. Il Valencia Open 500 è un torneo speciale per molte ragioni. Perché è il torneo di tutti i valenciani, perché la cornice in cui si gioca è unica, perché l Ágora è impressionante, perché la gente può entrare liberamente nel recinto e godersi il tennis da vicino. VLC. Come definirebbe Valencia? D.F. Spettacolare, una delle migliori città del mondo, sportivamente parlando, culturalmente, le sue spiagge, la sua storia. Sono davvero orgoglioso di vivere a Valencia. Sento di farne parte. VLC. C è una zona o un luogo della città che preferisce? D.F. La Malvarrosa, il Carmen, adoro cenare in centro e perdermi tra la gente. VLC. Un luogo per passeggiare o un posto in cui perdersi. D.F. Naturalmente il vecchio letto del fiume Turia. VLC. E per quanto riguarda la gastronomia, consiglia qualcosa in particolare della cucina valenciana? D.F. Ovvio, una paella a Pinedo, o nel Palmar. VLC. L epoca migliore per visitare Valencia. D.F. Tutto l anno. 6

7

8 LA CITTÀ DI VALENCIA CON ALTRI OCCHI HAI SOLO BISOGNO DI UN PAIO DI OCCHIALI COME QUESTI Visita PRIMO PREMIO IN INNOVAZIONE FESTIVAL INTERNAZIONALE DI PUBBLICITÀ TURISÍTICA Golden City-Gate 20 8

9 Da ora, tutte le informazioni su Valencia anche sul tuo cellulare turisvalencia.mobi Dove alloggiare? Cosa c è da visitare Cosa fare Dove mangiare? Valencia Tourist Card Valencia Cruise Card Tourist Info Piantina Itinerari Ingressi Turistici Visite guidate Noleggio Biciclette Pacchetto turistico Valencia Souvenir 9

10 ORGANIZZA IL TUO VIAGGIO

11 turisvalencia.es organizza il tuo viaggio 20 DESTINAZIONE VALENCIA La città di Valencia si trova nel centro della costa mediterranea spagnola. Sia se arrivi in aereo, in treno o in macchina, la città dispone di ottimi collegamenti con il resto del paese e con l Europa. Cerca l opzione più interessante per te in LASCIATI AIUTARE Quando arriverai, non dimenticare di passare per uno dei nostri centri di informazione turistica dove potrai: Ricevere informazioni turistiche. Prenotare un alloggio. Pianificare le tue escursioni e visite turistiche. Comprare ricordi della città. E molte altre cose Scopri il più vicino in ciascuna delle mappe della zona. PERCORRENDO LA CITTÀ Valencia dispone di un efficacie rete metropolitana che facilita i tuoi spostamenti dentro la città e nell area metropolitana. Però se disponi di un mezzo di Un consiglio: Se vuoi conoscere la città in modo facile ed economico acquista la tua Valencia Tourist Card nei centri di informazione turistica. Potrai così usufruire dei mezzi di trasporto gratuitamente,di ingressi a luoghi d interesse e di sconti interessanti. trasporto sostenibile, Valencia è la tua città ideale. Piacevole clima mediterraneo durante tutto l anno, città di grandezza media, circa 80 km di pista ciclabile, possibilità di accesso in continuo miglioramento, un grande polmone verde che percorre tutta la città,.adesso non hai più scuse per non scoprire Valencia a colpi di pedale. RILASSATI A VALENCIA La città dispone di una moderna e amplia offerta di alloggio. Hotel di gran lusso appartenenti alle catene alberghiere più esclusive, antiche palazzine restaurate, opere d arte moderniste, edifici progettati e all avanguardia o alloggi alla portata di tutti ospitano i posti letto di cui dispone Valencia. Scegli la migliore offerta per te. Prenota il tuo alloggio e la tua bici presso il centro di informazione più vicino o in NUMERI UTILI NUMERO TURISTICO AEROPORTO DI VALENCIA IBERIA PORTO DI VALENCIA STAZIONE DEGLI AUTOBUS RENFE AUTOBUS URBAIN (EMT) METRO VALENCIA RADIO TAXI TELE TAXI CITOYEN INFORMAZIONE MUNICIPALE PER IL CITTADINO 00 / POSTE E TELEGRAFO EMERGENZE 2 POLIZIA/POLIZIA LOCALE 09 / 092

12

13 4 6 8 COSA FARE? Sempre in Valencia VLC Suggerimenti Ora in Valencia

14 UN AMPIO ASSORTIMENTO DI PROPOSTE CULTURALI, LUDICHE E FESTIVE, CONVERTONO VALENCIA IN UNA CITTÀ IN CONTINUO FERVORE. VALENCIA È OGGIGIORNO UN PUNTO DI RIFERIMENTO A LIVELLO MONDIALE PER L AVANGUARDIA, LE SCIENZE, L ARTE E LO SPORT. SCOPRI LA PROPOSTA CHE FA PER TE. SEMPRE IN VALENCIA Da non perdere: PER I CERCATORI DI TESORI: PER GLI AMANTI DELLE TRADIZIONI Vida y Gemona (Museo delle scienze Principe Felipe) La Aventura del Pensamiento (Muvim) Ninots indultats ( ) (Museo Fallero) Porcellana storica e collezione pittorica (Museo Lladrò) Julio González (IVAM) Una passeggiata per la storia di Valencia (MhV) Collezione del Museo delle Belle Arti di Valencia Numerose esposizioni mostrano in modo continuo i patrimoni museistici più ricchi del panorama culturale. Storia, etnologia, ceramica, pittura, scultura, biodiversità o scienza sono alcune delle molteplici possibilità. Ti invitiamo a vivere con noi: Valencia è una città con più di 2000 anni di storia Scopri come la commistione di riti, lo spirito, la vivacità, la musica e il fuoco, unito alla cortesia dei suoi abitanti, convertono Valencia in quel singolare cantuccio nel mondo che ogni viaggiatore sogna di trovare. Uno spettacolo pirotecnico, la "mascletà fallera" La Settimana Santa Marinera Il fervore per la nostra patrona durante "El traslado de la Virgen" La Battaglia dei fiori durante la Festa di Luglio 4

15 PER GLI AMANTI DEL PALCOSCENICO: Valencia ti offre una poltrona riservata affinché possa usufruire della sua vasta programmazione di spettacoli durante tutto l anno. Prova questa esperienza unica dai grandi palcoscenici, le cattedrali della lirica mondiale, gli spazi meno convenzionali o i laboratori di idee. spettacolari opere e concerti, dei rinomati festival e concorsi, o di proposte avanguardiste e trasgressive. Non perdere l opportunità di trascorrere una notte con Wagner, Mozart, Placido Domingo, Loorin Mazel, Madonna, Police, the Cure, Alicia Alonso o La Fura del Baus. Valencia, la tua esperienza culturale in prima persona. NON SALUTARE VALENCIA SENZA: Aver partecipato a un concerto al Palazzo della Musica. Aver provato le vibrazioni della lirica di altissimo livello nel Palazzo delle Arti Reina Sofia. Aver sperimentato l arte in fermento in alcuni dei nuovi spazi artistici come l Heineken Greenspace. Approfitta delle grandi produzioni classiche, dei prestigiosi direttori e interpreti della lirica internazionale, delle Volete maggiori informazioni? turisvalencia.es 5

16 Da ora, piú possibilitá per scoprire le migliori offerte di Valencia in turisvalencia.mobi SUGGERIMENTI PER QUEST AUTUNNO OPEN DI TENNIS VALENCIA 500 L élite del tennis mondiale torna in città. Non perdere l opportunità di vedere competere queste stelle per impossessarsi del trionfo. L appuntamento è all Ágora della Ciudad de las Artes y las Ciencias tra il 29 ottobre e il 6 novembre. Compra il tuo biglietto negli uffici turistici di Ayuntamiento, Reina, Estación Joaquín Sorolla e Aeroporto, o su VLC SHOPPING, I TUOI ACQUISTI A VALENCIA Scopri il piacere di trovare preziosi tesori. Hai un ampia scelta che va da prodotti artigianali e tradizionali alle firme più esclusive. Pratica l urban shopping beneficiandoti di interessanti sconti con la guida di Vlc Shopping. Richiedi la tua nei nostri uffici turistici e porta con te un pezzetto di Valencia in valigia. TORNA VALENCIA CUINA OBERTA- RESTAURANT WEEK Con l autunno ritorna questo appuntamento, che ci avvicina alle ultime proposte gastronomiche della città a prezzi unici. Per una settimana, dei ristoranti della città offrono i loro menù speciali per 20 il pranzo e 30 la cena. Entra in e prenota. 6

17 turisvalencia.es suggerimenti questa estate 20 IL CAMPIONATO MONDIALE DI MOTO GP SI DECIDE A VALENCIA Riuscirà alla fine Lorenzo a confermare il suo titolo di campione delle due ruote? Il Circuito della Comunità Valenciana Ricardo Tormo è ancora una volta lo scenario in cui si chiude questo campionato. L emozione estrema ti aspetta tra il 4 e il 6 di novembre. Hai intenzione di perdertelo? VIVI UN CONCERTO INDIMENTICABILE Sapevi che a Valencia è possibile godersi un meraviglioso concerto negli spazi storici più singolari della città? La Borsa della Seta, monumento dichiarato Patrimonio dell Umanità dall Unesco, è lo scenario che il XII Festival di Musica Antica ha scelto per dilettarci con un concerto unico. Storia, musica e arte, si uniscono in un esperienza irripetibile. L appuntamento è il 0 novembre e non puoi perdertelo. NATALE A VALENCIA Concerti speciali, un agenda di attività per tutta la famiglia nei luoghi principali della città, mercatini di Natale, sfilate festive, celebrazioni liturgiche millenarie o goditi gli acquisti nel coinvolgente spirito natalizio. Queste sono alcune delle proposte che ti offre Valencia per poter godere di un autentico Natale mediterraneo. Informati nei nostri uffici turistici. VALENCIA TOURIST CARD Perché scopri meglio Valencia e risparmiando. Trasporto urbano gratis e senza limiti, accesso ai biglietti che cerchi in modo semplice e importanti sconti nei servizi turistici, tempo libero e ristorazione. Perché senza di lei ti perdi molte cose, chiedi la tua Valencia Tourist Card negli uffici del turismo di Reina, Renfe, Ayuntamiento e Aeroporto. 7

18 ORA IN VALENCIA OTTOBRE-DICIEMBRE ESPOSIZIONI "AFFINITÀ ELETTIVE: VALENCIA E LA RIVOLUZIONE CHIMICA" 26/05 AL 29/0/20 PALACIO DE CERVELLÓ Plaza de Tetuán, Ext Sede del Archivo Histórico Municipal. Orario: Lunedì chiuso. Da martedì a sabato: dalle 0:00 alle 4:00 e dalle 6:30 alle 20:30. Domenica e festivi: dalle 0:00 alle 5:00. "CUSTODIRE LA SPAGNA. FONDI FOTOGRAFICI DELLA HISPANIC SOCIETY OF AMERICA" 7/06 AL 3//20 CENTRE CULTURAL BANCAIXA Plaza Tetuán, 23 "S.O.S. PAESAGGI DEL MARE" (FOTOGRAFIE) 2/09 AL 20//20 JARDÍN BOTÁNICO C/ Quart, / cicbotanic@uv.es Orario: Dal º maggio 3 agosto, da martedì a domenica, dalle 0.00 alle Dal º novembre al 28 febbraio, dalle 0.00 alle Marzo e ottobre, dalle 0.00 alle Aprile e settembre, dalle 0.00 alle "SCIENZA E SPORT CON IL VALENCIA CF" 22/02/ AL 22/02/202 MUSEO DE LAS CIENCIAS PRÍNCIPE FELIPE (CAC) Avda. Autovía del Saler, SOLDATINI DI PIOMBO ESPOSIZIONE PERMANENTE MUSEO L IBER (MUSEO DE LOS SOLDADITOS DE PLOMO) Calle Caballeros 20 y / info@museoliber.org HORTA I MARJAL. CONOSCI LA CULTURA DELL'HORTA (ZONA AGRICOLA INTORNO A VALENCIA). ESPOSIZIONE PERMANENTE MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA Calle Corona, Lunedì chiuso. - Attività didattiche da martedì a venerdì dalle 0:00 alle 4:00. Da martdì a giovedì dalle 6:00 alle 8:00. Orario estivo: dalle 0 alle 2. "TRA I DINOSAURI" Si tratta di un'esposizione che ricrea in modo sorprendente l'habitat di questi animali. 26 robot in totale di diverse dimensioni, dai 2-5 metri dello Stegosauro fino ai 27 metri di lunghezza del Diplodoco, con aspetto naturale e capaci di realizzare una grande varietà di movimenti e suoni che stupiranno il pubblico. 4/07/0 ALL //20 L'UMBRACLE Autopista del Saler, SPETTACOLI RIKI LOPEZ CON BUENROLLITINA 07/0/20 IMPRO V2.0 2/0/20 IL SHOW DELLA PARROQUIA 22/0/20 DEJAVU DI LUIS PARDO 27/0 AL 06//20 RON LALA CON TIME AL TIEMPO 0/ AL 20//20 XAVI CASTILLO 25/ AL 26//20 TEATRO FLUMEN C/ Gregorio Gea, Vendita telefonica dei biglietti presso Servientrada (Tel.: ), nella pagina web bancaja.es e quella del El Corte Inglés. CORRIDA DI TORELLI CON PICADORES Manuel Fernández, Jesús de Valencia y David Sevilla / Torelli di "Los Chospes" 08/0/20 PLAZA DE TOROS DE VALENCIA Xátiva, Reservas Horario: 8 horas Valencia Tourism & Convention Bureau non è responsabile degli eventuali cambi nel programma che potrebbero avvenire. 8

19 turisvalencia.es ora in valencia 20 CORRIDA DI TORI Ángel de la Rosa, Leandro e Iván Fandiño / Toros de Valdefresno y F.lli Fraile Mazas 09/0/20 PLAZA DE TOROS DE VALENCIA Xátiva, Reservas Horario: 8 horas AVENUE Q 5/09 AL 6/0/20 ALUMINIUM SPETTACOLO FAMIGLIARE 8/0 AL 23/0/20 POR DELANTE Y POR DETRÁS (COMMEDIA) 25/0 AL 06//20 "TODOS ERAN MIS HIJOS" (DRAMMA) 08/ AL 3//20 "MOMENTUM" SPETTACOLO FAMIGLIARE 5/ AL 20//20 "TRICICLE EN GARRICK" (COMMEDIA) 23/ AL 8/2/20 MUSICAL: "40 PRINCIPALES" 2/2 AL 3/2/20 TEATRO OLYMPIA San Vicente, SPORT CAMPIONATO SPAGNA RI (VELA) 30/9 AL 02/0/20 REAL CLUB NÁUTICO DE VALENCIA Camino del canal, rcnv@rcnautico.com TROFEO VALENCIA- POBLA MARINA (VELA) 0/0 AL 02/0/20 REAL CLUB NÁUTICO DE VALENCIA Camino del canal, rcnv@rcnautico.com CRITERIUM INTERNACIONALE DI CICLISMO DELLA C.V. 02/0/20 FUNDACIÓN DEPORTIVA MUNICIPALE Paseo de la Pechina, TROFEO COMODORO ISIDORO SÁNCHEZ / CLASSE CROCERA 6/0/20 REAL CLUB NÁUTICO DE VALENCIA Camino del Canal, rcnv@rcnautico.com VALENCIA OPEN 500 DI TENNIS 29/0 AL 06//20 EDIFICIO DELL'ÁGORA CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS Autopista del Saler, GRAN PREMIO DELLA COMUNITÀ VALENCIANA DI MOTO GP 06//20 CIRCUITO DELLA COMUNITÀ VALENCIANA RICARDO TORMO Autovía A-3 Salida MARATONA DIVINA PASTORA VALENCIA 27//20 GIARDINI DEL TURIA 9

20 XXVIII MARATONA POPOLARE VALENCIANA DI SAN SILVESTRO / PERCORSO URBANO 30/2/20 STRADE DI VALENCIA Ulteriori informazioni: GASTRONOMÍA LABORATORIO DI FUSIONE 0/0 AL 3/0/20 CENTRO CULTURALE DEL VINO Av. de Aragón, ccvvalencia@torres.es VALECIA CUINA OBERTA- RESTAURANT WEEK 4/ AL 20//20 com LABORATORIO DI VINI E FORMAGGI 0/ AL 30//20 CENTRO CULTURALE DEL VINO Av. de Aragón, ccvvalencia@torres.es LABORATORIO DI INSACCATI E VINI 0/2 AL 3/2/20 CENTRO CULTURALE DEL VINO Av. de Aragón, ccvvalencia@torres.es FESTE GIORNO DELLA COMUNITÀ VALENCIANA (9 OTTOBRE) Ingresso di Mori e Cristiani nella città di Valencia e Processione Civica 09/0/20 STRADE DI VALENCIA Ulteriori informazioni: MUSICA Concerto Straordinario/ GIORNO DELLA COMUNITÀ VALENCIANA 08/0/20 Orario: 9.30 h. PALAU DE LA MÚSICA I CONGRESSOS (SALA ITURBI) Paseo Alameda, Saleem Abboud Ashkar, piano "ORQUESTRA DI VALENCIA" 2/0/20 Orario: 9 h. PALAU DE LA MÚSICA I CONGRESSOS (SALA ITURBI) THE CLEVELAND ORCHESTRA 23/0/20 Orario: 9.30 h. PALAU DE LA MÚSICA I CONGRESSOS (SALA ITURBI) Integrale delle sinfoníe di Johannes Brahms I "ORQUESTRA DI VALENCIA" //20 Orario: 9.30 h. PALAU DE LA MÚSICA I CONGRESSOS (SALA ITURBI) Bernhard Forck, violíno "AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN" 3//20 Orario: 9.30 h. PALAU DE LA MÚSICA I CONGRESSOS (SALA ITURBI) Integrale delle sinfoníe di Johannes Brahms II "ORQUESTRA DI VALENCIA" 8//20 Orario: 9.30 h. PALAU DE LA MÚSICA I CONGRESSOS (SALA ITURBI) "ORQUESTRA DI VALENCIA" 25//20 Orario: 9.30 h. PALAU DE LA MÚSICA I CONGRESSOS (SALA ITURBI) "ORQUESTRA DI VALENCIA" PRIMA ASSOLUTA 02/2/20 Orario: 9.30 h. PALAU DE LA MÚSICA I CONGRESSOS (SALA ITURBI) "EL MESÍAS" di Georg F. Haendel 8/2/20 Orario: 9 h. PALAU DE LA MÚSICA I CONGRESSOS (SALA ITURBI) CONCERTO DI NATALE 3/2/20 PALAU DE LA MÚSICA I CONGRESSOS (SALA ITURBI) VARIE EXPOJOVE Fiera Internazionale di Valencia / Fiera della gioventú 26/2/20 AL 04/0/202 FIERA DI VALENCIA Avda. de las Ferias, s/n

21 2

22

23 ALLA SCOPERTA DI VALENCIA Venire a Valencia è assaporare questi posti incantevoli che ogni viaggiatore va cercando. Gastronomia, stile di vita, essenza mediterranea, patrimonio storico-culturale C è molto da scoprire e noi ti aiuteremo a farlo. MILLE E UNA POSSIBILITÀ PER SCOPRIRE VALENCIA NEL MIGLIORE DEI MODI ZONE TURISTICHE Centro Storico Città delle Arti e delle Scienze Parco di Cabecera-Palazzo dei congressi Marina Regale e spiagge Parco naturale di La Albufera Area Metroplitana Itinerari attaverso la Città Attività per piccoli turisti

24 MILLE E UNA POSSIBILITÀ PER SCOPRIRE VALENCIA NEL MIGLIORE DEI MODI. 24 Volete maggiori informazioni? Pag

25 turisvalencia.es mille e una possibilità per scoprire valencia nel migliore dei modi 20 Una serie infinita di servizi ti permetteranno di vivere la città nel modo più comodo e divertente. Oltre a interessanti e piacevoli passeggiate per le strade e le piazze della città in compagnia di un professionista, potrai scoprire ogni angolo di Valencia in bicicletta, scooter o con il divertente e intelligente segway. Ma se sei una persona romantica, goditi momenti da sogno su una carrozza, alla coperta di palazzine borghesi ed edifici modernisti. Visite guiade Art Valencia Valencia Guías Turiart Itineris Disbauxes i Naumàquies S.L. Auca Noleggio di scooters, biciclette e motorini Cyclotourbike, Doyoubike, Cyclos Vlc, Solution Bike Passeggiate a cavallo Coches Landós Ma non finisce qui. Immergiti nelle intrepide acque dove i velieri si sfidano per ambiziosi trofei. È possibile grazie ai catamarani che navigano nel porto. Attività nautiche Mundo Marino (gita in catamarano- Sailing center) Allo stesso modo tradizionali e autoctone imbarcazioni ti potranno portare nelle tranquille acque che bagnano le risaie del Parco Naturale dell Albufera. Passegiate in barca Albufera Parc Un moderno autobus a due piani fornito del miglior sistema di audio multilingue ci dà la possibilità di Tour Bus Albufera Bus Turistico/ Valencia Bus Turistico conoscere da vicino questo territorio singolare e al tempo stesso di avere una vista panoramica di Valencia, una città che sempre di più si caratterizza per essere all avanguardia per quanto concerne i suoi servizi turistici. Inoltre, Valencia mette a tua disposizione i servizi più esclusivi capaci di soddisfare ogni tipo di gusto e necessità. Scegli quello che più ti interessa: Servizi esclusivi: Rimontgo, Obvious Express, Atman Teambuilding, Valencia Tours, Aquavip Valencia, Valencia Club Cocina, 3n Personal Shopper 25

26 VALENCIA NUOVE TECNOLOGIE AL SERVIZIO DEL VISITATORE Turismo Valencia dà il benvenuto al turista via SMS. Grazie all invio del messaggio attraverso il Bluetooth i viaggiatori saranno informati riguardo agli ultimi servizi e alle ultime attrazioni turistiche. Tra i contenuti di questi SMS ci saranno informazioni sui cinque Uffici Turistici della città così come anche sulla Valencia Tourist Card. València, Museu Obert, ti permette di conoscere la storia della città attraverso il cellulare. È sufficiente digitare il numero di telefono, selezionare la lingua desiderata e indicare il codice numerico dei segnali che compaiono vicino ai principali monumenti della città. In un istante riceverai tutte le informazioni desiderate. Gli Uffici Turistici ti offriranno inoltre vari strumenti che ti permetteranno di visitare Valencia nel modo più pratico possibile. Le Audioguide in MP3 o gli schermi tattili distribuiti in tutta la città, mettono a portata di mano tutte le informazioni sulle attrazioni della città. Visita l Ufficio Turistico più vicino e ti aiuteremo a organizzare la tua visita nella città oppure visita

27 PAS SIO NE Tutta la passione del ballo flamenco in eleganti creazioni in vendita esclusiva in Spagna. Gli esperti artisti di Lladró hanno saputo dare movimento a queste affascinanti ballerine che porteranno a casa vostra un sapore autentico. Porcellana fatta a mano negli atelier di Lladró en Valencia - Spagna. Anima della Spagna 42 cm x 23 cm Cuore della Spagna 42 cm x 22 cm Boutique Lladró Valencia. Poeta Querol, 9. Tel Museo Lladró, Ctra. de Alboraya s/n. Tavernes Blanques. Tel

28 Se sei un avventuriero solitario e ti piacciono le sfide, ti suggeriamo di scoprire Valencia seguendo delle semplici indicazioni... 28

29 MAPPA GENERALE turisvalencia.es mappa generale 20 29

30 CENTRO STORICO Come arrivarci:, 5, 5B, 9, 32, 35, 62 Utilizza il tuo lettore QR e scarica ed installa nel tuo cellulare la guida del Centro Storico di Valencia. 30

31 DA NON PERDERE... turisvalencia.es centro storico 20 TORRI DI QUART E TORRI DI SERRANOS Diventa un vero cavaliere medievale ed entra nella città valicando quelle che una volta erano le sue porte di accesso. Le Torri di Quart e di Serranos sono esempi di costruzioni militari del tardo gotico e contribuiscono a dare alla città un aspetto singolare. PLAZA DE LA VIRGEN Ascolta il battito di più di 2 secoli di storia di quello che è il vero cuore della città. Lì incontrerai tesori patrimoniali come il Complesso della Cattedrale, la Basílica de la Virgen, il Museo de la Almoina, la Cripta Archeologica di San Vicente o i grandi palazzi che sono stati la sede del governo dal periodo ancestrale. E se vieni il giovedì, partecipa alla seduta del Tribunal de las aguas. Potrai vedere come i Sindaci dei sette canali che portano l acqua nella terra di Valencia, si riuniscono da più di.000 anni per risolvere contenziosi riguardo alle irrigazioni. Qualcosa di unico al mondo. LONJA DE LA SEDA (MERCATO DELLA SETA) Entra in uno degli edifici più rappresentativi del gotico civile in Europa, dichiarato dall UNESCO Patrimonio dell Umanità. Scopri quello che durante l epoca medievale, fu sede delle più importanti transizioni commerciali del momento. MERCADO CENTRAL (MERCATO CENTRALE) Respira gli odori dell orto, assapora i prodotti mediterranei e godi della gastronomia della terra. Entra in uno dei maggiori mercati d Europa, situato all interno di un gioiellino dell architettura pre-modernista.. IVAM Le proposte artistiche più trasgressive hanno luogo in questo particolare edificio, esempio dell architettura d avanguardia che invade la città. Particolarmente interessante per la sua esposizione referenziale dedicata allo scultore Julio González. E INOLTRE VI SUGGERIAMO: Una visita guidata nel cuore della città, a piedi, comodamente seduti sul Bus Turístic, in bici o su un moderno Segway per scoprire i segreti di Valencia. Un tranquillo giro su una carrozza a cavalli per trascorrere una romantica giornata. Approfittate di queste offerte a partire da 2 con la Valencia Tourist Card. 3

32 4 4 C. DE LIRIA C. DE SAN RAMÓN C. DE LOS HUERTOS C. PADRE HUÉRFANOS 2 C. DE LA PALMA C. EN BORRÁS C. EN LLOPIS C. DE LOPE DE RUEDA C. CAMARON C. VIANA C. TRIADOR C. PINZÓN C. RECAREDO 2 C. DE STA TERESA C. DEL MORO ZEIT CALLE MALDONADO PLAZA VICENTE IBORRA 2 PLAZA MOSSEN SORELL 9 C. DE SAN MIGUEL 6 C. DE VALERIOLA C. DE VALENCIANS C. DE CADIRERS C. PALAFOX C. SAN FERNANDO C. ADRESSADORS C. EMBAJADOR VICH C. DE CORREGERIA C. TRENCH PLAZA LOPE DE VEGA C. SAN FERNANDO C. EN LLOP C. CERRAJEROS 5 C. COCINAS C. JURISTAS 7 C. DERECHOS 5 25 C. RELOJ VIEJO C. MARQUÉS DE DOS AGUAS RINCONADA FDCO GARCÍA SÁNCHEZ9 C. POETA QUEROL 5 PLAZA CRESPINS 0 7 C. CONDE MONTORNÉS LIBREROS C. EN SALA C. CRUZ NUEVA 23 C. VICIANA 2 SAN CRISTOBAL 2 PLAZA DEL PATRIARCA 2 C. ERMITA SAN JAIME C. BARON DE HERVES 8 20 C. UNIVERSIDAD C. BOIX C. ENTENZA 3 27 C. DEL VESTUARIO C. MOSSEN FEMADES

33 CENTRO STORICO HOTEL HOSPES PALAU DE LA MAR 2 ASTORIA PALACE 3 CHILL ART HOTEL JARDÍN BOTÁNICO 4 HUSA REINA VICTORIA 5 MEDIUM CONQUERIDOR 6 VINCCI LYS 7 VINCCI PALACE 8 AD HOC MONUMENTAL 9 SH INGLÉS 0 PETIT PALACE BRISTOL SOROLLA CENTRO 2 SH VALENCIA PALACE ALTRI ALBERGHI HOME YOUTH HOSTEL 2 RED NEST YOUTH HOSTEL 3 APARTAMENTOS EPIVA 4 ANTIGUA MORELLANA 5 CENTER VALENCIA YOUTH HOSTEL 6 GET ME AN APARTAMENT MUSEI ALMUDÍN 2 CASA-MUSEO BENLLIURE 3 CASA DEI CARRI 4 CASA-MUSEO CONCHA PIQUER 5 LA BENEFICENCIA 6 GALLERIA DEL TOSSAL 7 MUSEO DI BELLE ARTI 8 MUSEO DELLA CERAMICA GONZALEZ MARTÍ 9 MUSEO DI SCIENZE NATURALI 0 MUSEO DELLA CITTÀ PALAZZO DE MARQUÉS DE CAMPO MUSEO STORICO MUNICIPALE 2 MUSEO DEL CARMEN 3 MUSEO TAURINO 4 MUVIM 5 MUSEO VALENZANO DI STORIA NATURALE 6 PALAZZO CERVELLÓ 7 MUMA VALENCIA 2 PALZZO DELLA BAYLIA 22 PALAZZO DEL BENICARLÓ 23 PALAZZO DEL BOÏL ARENÓS 24 PALAZZO DELLA GENERALITAT 25 PALAZZO DEL MARCHESE DELLA SCALA VALENCIA SPAZIO NATURALE GIARDINI DE TURIA 2 GIARDINE BOTÁNICO 3 GIARDINI DEL REAL Y VIVEROS 4 GIARDINI DE MONFORTE VALENCIA ALL AVANGUARDIA IVAM TOURIST-INFO TOURIST-INFO VALENCIA REINA 2 TOURIST-INFO VALENCIA AVE 3 TOURIST-INFO VALENCIA MUNICIPIO 4 TOURIST-INFO VALENCIA PAZ 5 TOURIST-INFO VALENCIA POETA QUEROL RISTORANTI AGRICULTURA 2 ALFÁBEGA 3 AL POMODORO 4 BAMBOO DE COLON 5 CHEZ LYON 6 EL CANYAR 7 EL TIMONEL 8 FRESCCO 9 LA HAMADRIADA 0 LA LOLA LA PAPPARDELLA 2 LA PITANZA 3 LA SALVAORA 4 LA SUCURSAL DEL IVAM 5 MARISQUERÍA CIVERA 6 MESÓN 5 JOTAS 7 OCHO Y MEDIO Volete maggiori informazioni? Pag MONUMENTI MUNICIPO 2 BAGNI ARABI DEL ALMIRANTE 3 BASILICA DELLA VERGINE DEGLI ABBANDONATI 4 CASA NATALE DI SAN VICENTE FERRER 5 PALAZZO DELLE POSTE 6 COMPLESSO DELLA CATTEDRALE 7 CRIPTA ARCHEOLOGICA DEL CARCERE DI S. VICENTE MARTIR 8 IL PATRIARCA 9 CHIESA E TORRE DI DE SANTA CATALINA 0 CHIESA DI SAN AGUSTÍN BORSA DELLA SETA 2 L ALMOINA 3 MERCATO CENTRALE 4 MERCATE DI COLOMBO 5 PIAZZA ROTONDA 6 PORTA DI VALLDIGNA 7 ARENA 8 TORRI DE QUART 9 TORRI DE SERRANOS 20 UNIVERSITÀ DI VALENCE 8 PALACE FESOL 9 RESTAURANTE DE ANA 20 RÍAS GALLEGAS 2 RIFF 22 SAGARDI 23 SEU XEREA 24 SANGONERETA 25 MESSANA 26 PALACIO DE LA BELLOTA 27 CHUST GODOY 28 MANGA SUSHI BAR 29 FLASH-FLASH SHOPPING ARGIMIRO AGUILAR 2 GALERÍA JORGE JUAN 3 LOEWE 4 MON ORTXATA 5 BOUTIQUE LLADRÓ 6 LAS AÑADAS DE ESPAÑA AGIO LAS ANIMAS 2 RADIO CITY 33

34 CITTÀ DELLE ARTI E DELLE SCIENZE Come arrivarci, 9, 35 Utilizza il tuo lettore QR e scarica ed installa nel tuo cellulare la guida della Città delle Arti e delle Scienze.

35 turisvalencia.es città delle arti e delle scienze 20 DA NON PERDERE... CITTÀ DELLE ARTI E DELLE SCIENZE Lasciati sorprendere da questa enclave all avanguardia dove l architettura, che porta la firma di Santiago Calatrava e Félix Candela, gioca un ruolo da protagonista. Allo stesso tempo non dimenticare di visitare il più grande complesso ludico-culturale d Europa e divertiti con l arte, la scienza e la natura. Ascolta gli effetti dell Emisfero. Immergiti nell immensità degli oceani dell Oceanografico. Sperimenta la scienza e la tecnologia nel Museo delle scienze Principe Felipe. Ammira il Palazzo delle Arti Reina Sofia, emblema delle arti sceniche. MUSEO FALLERO Le Fallas ti danno il benvenuto. Scopri tutti i dettagli di questa festa famosa in tutto il mondo. Ammira i personaggi di cartapesta (ninots) che sono stati salvati dal fuoco dal 934 grazie all indulto popolare. GIARDINO DEL TURIA Visita la magnifica cartolina urbana che offre ponti di varie epoche e stili architettonici, attraversando il Jardín del Turia. Raggiungi il Puente de la Exposición, il Puente de las Flores, il Puente del Mar o l Assut d Or e potrai ottenere le fotografie che stavi cercando. Ma Attento! Non svegliare il gigante Gulliver che giace nel giardino. Sta aspettando che arrivino i più piccoli. Con loro condivide giochi e avventure. PALAZZO DELLA MUSICA Contempla questo palazzo di cristallo dall impronta avanguardista. Sul suo palcoscenico si danno appuntamento i più prestigiosi direttori e interpreti del panorama musicale internazionale. PALAZZO DI ESPOSIZIONE Puoi immaginare di costruire un palazzo maestoso in puro stile modernista in soli 70 giorni? Bè no, non si può. Si trova qui a Valencia, fu costruito per ospitare la sede dell Esposizione Regionale del 909. Un gioiellino che non ti puoi perdere. E INOLTRE VI SUGGERIAMO: Un giro in bici o in Segway nei più grandi giardini urbani del Paese, i Giardini del Turia. Una visita allo stadio di Mestalla per immergervi nella storia di un football club leggendario. Approfittate di queste offerte a partire da 2 con la Valencia Tourist Card. 35