MISCELATORI CON ROTORE INTERNO

Transcript

1 CONOSCENZA DEGLI IMPIANTI ESBE GUIDA & DIMENSIONAMENTO MISCELATORI CON ROTORE INTERNO GUIDA ALLA SCELTA SCELTA DI UN MISCELATORE CON ROTORE INTERNO In genere, le valvole miscelatrici ESBE a 3 vie vengono collegate come valvole miscelatrici, ma possono essere utilizzate anche come valvole deviatrici o di zona. In caso sia richiesta una temperatura di ritorno elevata (in genere impianti a combustibile solido), si raccomanda una valvola miscelatrice a 4 vie. In tutte le altre applicazioni/installazioni è preferibile una valvola a 3 vie. Negli impianti con due fonti di calore o serbatoi, la valvola VRB contribuisce a dare priorità alla fonte energetica più economica e mantiene una buona stratificazione della temperatura nel serbatoio. APPLICAZIONI ) Controllo di impianti di riscaldamento e raffreddamento ad acqua (fluido): radiatori, riscaldamento a pavimento e altri impianti di riscaldamento e raffreddamento. ) Valvole deviatrici o di zona (solo valvole a 3 vie). Accertarsi che pressione nominale, pressione differenziale e trafilamento rientrino nei limiti raccomandati. Questi dati sono indicati per ogni valvola. con radiatori hanno un Δt = C, mentre gli impianti di riscaldamento a pavimento hanno un Δt = C. La perdita di carico deve essere compresa tra 3 e kpa. Di norma, in caso di due alternative appropriate per la perdita di carico prevista viene selezionato il valore Kvs più basso. MATERIALE/FLUIDO Le valvole serie VRG, VRB e MG sono realizzate in una lega di ottone speciale (DZR) e sono quindi indicate per gli impianti idrici domestici. Le altre serie di valvole miscelatrici ESBE possono essere utilizzate soltanto in impianti chiusi in cui l acqua non è ossigenata. Come additivi sono consentiti un massimo del % di glicole come protezione antigelo e composti igroscopici. In sede di dimensionamento della valvola occorre considerare che l aggiunta di glicole nell acqua ha un effetto sia sulla viscosità che sulla conduzione termica. Di norma, in caso di aggiunta del 3-% di glicole occorre selezionare il valore Kvs immediatamente superiore. Una concentrazione inferiore di glicole non influenza le prestazioni della valvola. DIMENSIONAMENTO DELLA VALVOLA MISCELATRICE Per ogni valvola miscelatrice è indicato un valore Kvs (capacità in m 3 /h ad una perdita di carico di bar). La scelta della valvola appropriata è determinata dal valore Kvs e dal tipo di impianto. In genere gli impianti FUNZIONAMENTO DELLE VALVOLE A 3 VIE VRG3, 33 La temperatura richiesta si ottiene aggiungendo una proporzione appropriata di acqua di ritorno alla caldaia. FUNZIONAMENTO DELLE VALVOLE A VIE MG Valvola miscelatrice con 4 ingressi per impianti con tre fonti di calore o tre strati in un serbatoio. Miscelazione Zona VRG3 Valvole con design speciale delle parti interne, adatte per applicazioni che richiedono operazioni di commutazione con porta intermedia. Utilizzabili sia nella posizione di deviazione, sia in quella di miscelazione. 3 Zona FUNZIONAMENTO DELLE VALVOLE A 4 VIE VRG4 Le valvole hanno una doppia funzione di miscelazione, cioè parte dell acqua calda alimentata dalla caldaia viene miscelata con l acqua di ritorno. Ne deriva una maggiore temperatura dell acqua di ritorno che riduce il rischio di corrosione e assicura una maggiore durata della caldaia. Mandata Dalla caldaia Alla caldaia Miscelazione Conduttura di ritorno FUNZIONAMENTO DELLE VALVOLE BIVALENTI VRB4 Valvola miscelatrice con 3 ingressi per impianti con due fonti di calore o due strati in un serbatoio. Mandata Conduttura di ritorno Mandata Fonte di calore Fonte di calore Mandata Valido da.6.6

2 CONOSCENZA DEGLI IMPIANTI ESBE GUIDA & DIMENSIONAMENTO MISCELATORI CON ROTORE INTERNO + ATTUATORI / CENTRALINE GUIDA ALLA SCELTA Scelta consigliata Alternativa Attuatori Centraline CRAx, CRA4x, CRAx CRBx, CRBx CRAx ARA6xx 9 3-P -P Prop. 3-P -P Prop. 9C CRCx, CRC4x CRDx CRCx CRS3x VRG3 ) VRG33 VRH3 ) VRG4 VRG3 ) VRB4 MG Note: Kit adattatore aggiuntivo, vedere pag. Solo tipo 9-7M e 9P4 ) A causa della legislazione sull acqua potabile, la decisione sul materiale della valvola da utilizzare dipende dall applicazione e dalle leggi e direttive nazionali. Valido da

3 CONOSCENZA DEGLI IMPIANTI ESBE GUIDA & DIMENSIONAMENTO MISCELATORI CON ROTORE INTERNO + ATTUATORI / CENTRALINE GUIDA ALLA SCELTA Scelta consigliata Alternativa Attuatori Centraline CRAx 9 Nm ARC 3 Nm ARD Nm ARD Nm 9C 3-P -P Prop. 3-P/-P Prop. -P Prop. -P Prop. CRCx 3F DN DN DN8 DN DN DN 4F DN DN DN8 DN DN 6 m m 4 m 9 8 mm 9 8 mm 9 8 mm valvola a farfalla 9 6 mm 9 6 mm 9 6 mm DIMENSIONI D'INSTALLAZIONE C+9 (C= vedere valvola) ATTUATORE ARC3 Kit di montaggio valvola a farfalla Dimensioni di installazione dell'attuatore serie ARC3, con kit di montaggio valvola C+4 (C= vedere valvola) ATTUATORE ARD Kit di montaggio valvola a farfalla Dimensioni di installazione dell'attuatore serie ARD, con kit di montaggio valvola 4 4 C+9 (C= vedere valvola) 96 ATTUATORE ARD Kit di montaggio valvola a farfalla Dimensioni di installazione dell'attuatore serie ARD, con kit di montaggio valvola Valido da.6.6

4 CONOSCENZA DEGLI IMPIANTI ESBE GUIDA & DIMENSIONAMENTO MISCELATORI CON ROTORE INTERNO + ATTUATORI / CENTRALINE DIMENSIONI D'INSTALLAZIONE MISCELATORE CON ROTORE INTERNO VRG, VRB, VRH + ATTUATORE ARA C + 77 (C = vedere valvola) MISCELATORE CON ROTORE INTERNO VRG, VRB, VRH + CENTRALINA CRX C + 77 (C= vedere valvola) CENTRALINA CRX, CUX DISPLAY AMBIENTE CENTRALINA CRX, CUX CASSETTA DI CONTROLLO MISCELATORE CON ROTORE INTERNO VRG, VRB, VRH + CENTRALINA CLIMATICA 9C MISCELATORE CON ROTORE INTERNO MG, G, F, T/TM, H/HG, BIV + CENTRALINA CLIMATICA 9C C+ (C = vedere valvola) C+9 (C = vedere valvola) MISCELATORE CON ROTORE INTERNO VRG, VRB, VRH + ATTUATORE 9 / CENTRALINA CRX MISCELATORE CON ROTORE INTERNO MG, G, F, T/TM, H/HG, BIV + ATTUATORE 9 / CENTRALINA CRX C+7 (C = vedere valvola) C+98 (C = vedere valvola) 98 7 Valido da.6.6 7

5 CONOSCENZA DEGLI IMPIANTI ESBE GUIDA & DIMENSIONAMENTO MISCELATORI CON ROTORE INTERNO DIMENSIONAMENTO SERIE VRX IMPIANTI DI RISCALDAMENTO (RADIATORI OPPURE A PAVIMENTO) In base alla richiesta di calore in kw (ad esempio kw), intersecare in verticale fino al Δt desiderato (ad es. C). Intersecare in orizzontale il campo ombreggiato (perdita di carico 3- kpa) e selezionare il valore Kvs inferiore (ad es. 4,). La valvola miscelatrice con il valore Kvs appropriato può essere ricavata dalla descrizione del prodotto corrispondente. ALTRE APPLICAZIONI Accertarsi di non superare il ΔP massimo (vedere le linee A e B nel seguente grafico). Portata m 3 /h l/s,,,,, Δt = C 7, C C C C 3 C 4 C, Potenza [kw] Perdita di carico ΔP [kpa] A B max ΔP Miscelazione max ΔP Zona kpa = bar mwc A Kvs [m 3 /h] B ,3 4,,,6,,63,4 SERIE MG, F, T/TM E H/HG IMPIANTI DI RISCALDAMENTO (RADIATORI OPPURE A PAVIMENTO) In base alla richiesta di calore in kw (ad es. kw), intersecare in verticale fino al Δt desiderato (ad es. C). Intersecare in orizzontale il campo ombreggiato (perdita di carico 3- kpa) e selezionare il valore Kvs inferiore (ad es. 6,3). La valvola miscelatrice con il valore Kvs appropriato può essere ricavata dalla descrizione del prodotto corrispondente. ALTRE APPLICAZIONI Accertarsi di non superare il ΔP massimo. Portata m 3 /h l/s, Δt = C 7, C C C C 3 C 4 C C D E max ΔP Serie F, DN 6 max ΔP Serie F, DN, T/TM, H/HG max ΔP Serie MG kpa = bar mwc Kvs = 4 8 C D ,3 E,,,,,, Perdita di carico ΔP Potenza kw [kpa] 6 Valido da.6.6

6 CONOSCENZA DEGLI IMPIANTI ESBE GUIDA & DIMENSIONAMENTO MISCELATORI CON ROTORE INTERNO CARATTERISTICHE DELLA VALVOLA SERIE VRG3, VRH3 SERIE VRG SERIE VRG SERIE 3F, 4F % acqua calda Posizione della valvola SERIE VRG4 SERIE VRB R R R Valido da

7 CONOSCENZA DEGLI IMPIANTI ESBE GUIDA & DIMENSIONAMENTO MISCELATORI CON ROTORE INTERNO + ATTUATORI ESEMPI DI INSTALLAZIONE Scelta consigliata Alternativa Non applicabile Nota: le illustrazioni mostrano sempre la posizione centrale della valvola. GLI ESEMPI APPLICATIVI SONO VALIDI PER VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRB4 MG 3F 4F 3 4 VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRB4 MG 3F 4F 6 7 VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRB4 MG 3F 4F VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRB4 MG 3F 4F 8 9 Valido da.6.6 7

8 CONOSCENZA DEGLI IMPIANTI ESBE GUIDA & DIMENSIONAMENTO MISCELATORI CON ROTORE INTERNO + ATTUATORI ESEMPI DI INSTALLAZIONE Scelta consigliata Alternativa Non applicabile Nota: le illustrazioni mostrano sempre la posizione centrale della valvola. GLI ESEMPI APPLICATIVI SONO VALIDI PER VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRB4 MG 3F 4F VRB4 MG 3F 4F 3 VRG3 VRG4 VRG3 VRG33 VRB4 MG 3F 4F Valido da.6.6