Utensili da taglio Sandvik Coromant. Utensili rotanti FRESATURA FORATURA BARENATURA SISTEMI DI ATTREZZAMENTO 2012

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Utensili da taglio Sandvik Coromant. Utensili rotanti FRESATURA FORATURA BARENATURA SISTEMI DI ATTREZZAMENTO 2012"

Transcript

1 Utensili da taglio Sandvik Coromant Utensili rotanti RSATURA ORATURA BARNATURA SISTMI DI ATTRZZAMNTO 2012

2 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Come scegliere il portautensile Come scegliere il portautensile 1 Scelta del metodo di assemblaggio degli utensili - Per modulare o integrale, vedere lo schema illustrato dei contenuti a pagina 6. 2 Scelta dell adattatore - Vedere il programma completo per scegliere un adattatore sulla base del tipo di lavorazione e dell'applicazione dell'utensile in macchina. - Coromant Capto rotante, pagina 6 Scelta della dimensione di accoppiamento 3 Andate alla pagina dei codici di ordinazione e - Scegliere la corretta dimensione dell'accoppiamento - Scegliere l'adattatore per l'assemblaggio Scelta dell attacco base 4 - Vedere il programma completo per scegliere un attacco sulla base del tipo di macchina. - Scelta del corretto tipo di accoppiamento e dell'adatta dimensione del cono. 5 Aggiunta di elementi di estensione, se necessario, quando si usa Coromant Capto - Aggiungere gli elementi di estensione, dove sono necessari, per soddisfare le esigenze di lunghezza richieste. Servirsi dello schema relativo al programma generale per individuare l elemento di estensione più adatto. Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli Simboli per i riferimenti delle pagine: Scelta degli utensili, presentazione Parti di ricambio/accessori Sistemi di portautensili, panoramica Tabella di conversione, formule e definizioni SISTMI DI ATTRZZAMNTO Come scegliere il portautensile 2

3 Contenuto SISTMI DI ATTRZZAMNTO SISTMI DI ATTRZZAMNTO uida agli attrezzamenti Centri di lavoro Prodotti Per centri di lavoro - utensili rotanti Utensili modulari - Coromant Capto Panoramica degli utensili Attacchi base Adattatori di estensione/riduzione Adattatori per utensili Utensili integrali Portautensili integrali - Presentazione Portautensili integrali HSK - Presentazione Mandrino idromeccanico Hydro-rip di elevata precisione Utensili modulari - Coromant Capto Portautensili integrali Coromant Portautensili integrali HSK Attacchi per sistema con testine intercambiabili Adattatore Coromant Capto Attacco integrale Attacco integrale HSK Attacco Bridge Port Attacco cilindrico Portamaschi Presentazione generale Mandrino di maschiatura Synchrolex R Mandrino di maschiatura a cambio rapido Pinze elastiche in gomma flottanti Portautensili per utensili modulari CoroMill con accoppiamento filettato Parti di ricambio e accessori D Per centri di tornitura - utensili non rotanti Consultare il catalogo generale degli utensili per tornitura SISTMI DI ATTRZZAMNTO Contenuto 3

4 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Coromant Capto Sistemi di portautensili Interfaccia macchina utensile e sistema di attrezzamento veramente modulare Coromant Capto - l'accoppiamento ornisce una combinazione unica di caratteristiche: - elevata trasmissione della coppia - alta resistenza alla flessione - bilanciato e concentrico - autocentrante - alta stabilità e precisione di base - flessibilità con ampia modularità - cambio utensili rapido (Quick-Change) e cambio utensili automatico - adduzione di refrigerante attraverso il corpo utensile, dalla macchina fino al tagliente Soddisfa le esigenze di un sistema di attrezzamento in tutti i tipi di macchina: - torni e centri di tornitura - attrezzamento modulare a cambio rapido e adduzione di refrigerante ad alta pressione. - macchine multi-task e centri di lavoro - interfaccia con mandrino rotante ed attrezzamento modulare. SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto 4

5 La giusta combinazione è la soluzione ottimale Coromant Capto SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili modulari Coromant Capto - Quando si cambia produzione nasce l esigenza di flessibilità da parte dei sistemi di attrezzamento, poiché le diverse dimensioni dei componenti comportano spesso lunghezze variabili dell utensile. Il sistema Coromant Capto consente di realizzare la corretta lunghezza dell utensile, al fine di mantenere le massime prestazioni. - Quando l attrezzamento deve essere utilizzato su numerose macchine con accoppiamenti mandrini di grandezza diversa. - Quando la complessità di un componente richiede numerosi utensili speciali. - Coromant Capto consente notevoli riduzioni delle scorte di utensili e rende possibile impiegare un unico sistema standard di utensili modulari per una vasta gamma di operazioni sia su torni che su centri di lavoro. SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto 5

6 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto - Utensili rotanti Attacchi base langia-cat V langia-cat V BI-PLUS ISO 7388/1 BI-PLUS DIN MAS BT BI-PLUS DIN langia-cat V ISO 7388/1 orma B MAS BT orma B ruotato a 90 ruotato a 90 Cx-A Cx-A Cx-A / 546/547 Cx Cx Cx Cx /58 Cx /558/ 562/605 Pagina Utensili integrati Coromant Capto Adattatori di estensione/ riduzione resatura oratura Barenatura Sezione D Sezione Sezione Cx Pagina 26 Cx Adattatori Coromant Capto per sistema di fresatura con testine intercambiabili, vedere pagina 97. Per portautensili tornitura e macchine multi-task, consultare il catalogo generale degli utensili di tornitura. Adattatore per frese di spianatura Cx391.05C/ Cx-A391.05C Adattatore Hydro-rip per spianatura Cx C Adattatore antivibrante per fresatura Adattatore per frese a disco Cx391.05CD/ Cx-A391.05CD Cx /Cx- A Sistema a testina intercambiabile H per CoroMill 316 Cx-391.H Hydro-rip sottile / a stilo / lavorazione pesante Cx-391.CB/ CC/CD/ CA Adattatore con bloccaggio termico Cx Adattatore per pinze elastiche Cx Adattatore per attacco Weldon Cx Cx-A Pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Utensili rotanti 6

7 Coromant Capto - Utensili rotanti SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attacchi base - Bloccaggio frontale MAS BT orma B HSK 50,63,100 & DIN 2080 Camma langia-cat V ISO 7388/1 MAS BT 125-A/C NMTB HSK 80- orma B DIN 2079 Cx Cx / 419/ Cx Cx Cx-A Cx Cx /.5804 Cx-A Pagina Pagina Adattatori di estensione/riduzione Bloccaggio frontale Cx Pagina 28 Cx NMTB DIN 2080 DIN 2079 Adattatore semilavorato Cx Cx-A Cx Cx Pagina Pagina 128 Pagina 128 Adattatore per attacco Whistle Notch Weldon / stelo punta / ISO 9766 Adattatore per punta Whistle Notch Adattatore per punta ISO 9766 Adattatore regolabile per punte Mandrino di foratura Mandrino di maschiatura Synchrolex R Mandrino di maschiatura a cambio rapido Pinze elastiche in gomma flottanti Cx Cx Cx Cx Cx Cx Cx /63 Cx /.61 Cx B SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Utensili rotanti 7

8 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attacco base ISO 7388/1 (DIN A) Coromant Capto - Attacchi base Solo per lavorazione leggera. C ilettatura in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura Attacco accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5t D 1 D 21 max. 1 l 21 l min 22 l D th U Bilanciato in fase di progettazione 30 C3 C C C C P 50 C C C4 C C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C C10 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 8

9 Attacco base ISO 7388/1 (DIN A) Bloccaggio frontale Coromant Capto - Attacchi base SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attenzione! Per ogni adattatore/utensile è necessario l utilizzo di un tirante. ilettatura in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5t 1 l U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina 131. Per il tirante, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 9

10 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attacco base BI-PLUS, ISO 7388/1 (DIN ADB) Coromant Capto - Attacchi base Attacco con adduzione di refrigerante dal centro e, opzionalmente, dalla flangia Attacco con adduzione di refrigerante solo dal centro C Solo per lavorazione leggera. SISTMA BI-PLUS SYSTM - Su licenza della BI DAISHOWA l 1 = lunghezza di programmazione ilettatura in mm Dimensioni, mm Misura Refrigerante D 5t D 1 D 21 1 l 21 l 22 l U Bilanciato in Attacco accopp. Codice di ordinazione fase di progettazione 40 C3 C P 50 C A C C4 C P 50 C A C C5 C P 50 C A C C6 C C A C C8 C A C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 10

11 Attacco base DIN orm B Refrigerante attraverso la flangia Coromant Capto - Attacchi base SISTMI DI ATTRZZAMNTO Solo per lavorazione leggera. C ilettatura in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura Refrigerante D 5t D 1 D 21 1 l 21 l 22 l U Bilanciato in Attacco accopp. Codice di ordinazione fase di progettazione 40 C3 C C P 50 C C C4 C C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 6 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 11

12 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attacco base MAS-BT /.58 Coromant Capto - Attacchi base ilettatura in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Refrigerante 1) D 5t 1 l U Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione 30 C3 C C C P Bilanciato in fase di progettazione 40 C P 50 C C C4 C P 40 C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. MAS-BT 403 Bloccaggio frontale /.5804 Attenzione! Per ogni adattatore/utensile è necessario l utilizzo di un tirante. ilettatura in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Refrigerante D 5t 1 l Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina 131. Per il tirante, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 12

13 Attacco base Poligono ruotato di 90 per un controllo più preciso del tagliente Progettato per serie di macchine Mazak, e-machine e Mori Seiki NT MAS-BT Coromant Capto - Attacchi base SISTMI DI ATTRZZAMNTO ilettatura in mm Nota: Tolleranze per larghezza sede chiavetta, mm Cono ISO 40 Cono ISO / /-0.03 l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5t 1 l U 40 C5 C C6 C C8 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina 131. BI-PLUS MAS-BT /.558 SISTMA BI-PLUS SYSTM - Su licenza della BI DAISHOWA ilettatura in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Bilanciato in fase di Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5t 1 l U progettazione 40 C3 C C C4 C P 50 C C C5 C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 13

14 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto - Attacchi base Attacco base BI-PLUS Poligono ruotato di 90 per un controllo più preciso del tagliente Progettato per serie di macchine Mazak, e-machine e Mori Seiki NT MAS-BT Nota: Tolleranze per larghezza sede chiavetta, mm Cono ISO 40 Cono ISO / /-0.03 SISTMA BI-PLUS SYSTM - Su licenza della BI DAISHOWA ilettatura in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Bilanciato in fase di Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5t 1 l U progettazione 40 C5 C P 50 C6 C C8 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 14

15 Attacco base MAS-BT 403 orma B Refrigerante attraverso la flangia Coromant Capto - Attacchi base SISTMI DI ATTRZZAMNTO ilettatura in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Bilanciato in Refrigerante D 5t 1 l U progettazione fase di Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione 40 C3 C C C4 C C C5 C P 50 C C6 C C8 C ) 6 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 15

16 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attacco base HSK orm A/C Coromant Capto - Attacchi base Punto zero HD Punto zero Dimensioni in mm e pollici l 1 = lunghezza di programmazione Misura Misura HSK accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm m D 5m D 5t 1 l 3 l U 50 C3 C A C4 C A C3 C C C4 C C C5 C C C6 C C3 C A C4 C A C5 C A C HD C6 C A C HD C8 C A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Continua... Assieme agli attacchi base HSK viene fornito un apposito tubo per il refrigerante. Nota! Nelle macchine con cambio utensili automatico, il tubo per il refrigerante deve essere assemblato nell'attacco base. La funzione di espulsione del meccanismo di bloccaggio può essere compromessa senza l'assemblaggio del tubo/anello fillettato per refrigerante SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 16

17 Attacco base HSK orm A/C Punto zero Coromant Capto - Attacchi base SISTMI DI ATTRZZAMNTO HD Punto zero l 1 = lunghezza di programmazione li attacchi A/C HSK di dimensione 125 e 160 non hanno i fori sulla superficie conica, conformemente a DIN Continua Dimensioni in mm e pollici Misura Misura HSK accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm m D 5m D 5t 1 l 3 l U 125 C4 C C5 C C6 C C HD C8 C C HD C10 C C8 C C10 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Assieme agli attacchi base HSK viene fornito un apposito tubo per il refrigerante. Nota! Nelle macchine con cambio utensili automatico, il tubo per il refrigerante deve essere assemblato nell'attacco base. La funzione di espulsione del meccanismo di bloccaggio può essere compromessa senza l'assemblaggio del tubo/anello fillettato per refrigerante. HSK125A - Compatibile con le macchine profilatrici Makino T4 e MA Cincinnati Ti per la lavorazione del titanio SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 17

18 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attacco base HSK forma A/C/T Coromant Capto - Attacchi base Punto zero Dimensioni in mm e pollici l 1 = lunghezza di programmazione Misura Misura HSK accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm m D 5m D 5t 1 l 3 l U 40 C4 C C5 C C6 C C6 C C8 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Assieme agli attacchi base HSK viene fornito un apposito tubo per il refrigerante. Nota! Nelle macchine con cambio utensili automatico, il tubo per il refrigerante deve essere assemblato nell'attacco base. La funzione di espulsione del meccanismo di bloccaggio può essere compromessa senza l'assemblaggio del tubo/anello fillettato per refrigerante. HSK Tipo a Spina Punto zero 1 l = lunghezza di programmazione HSK Dimensioni in mm e pollici Misura langia Attacco accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm m D 5m D 5t 1 l 3 l U 80 ( 63 ) C5 C C6 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Assieme agli attacchi base HSK viene fornito un apposito tubo per il refrigerante. HSK80- Compatibile con Makino MA1, MA3, MA4, MA7, A7 - per la lavorazione di parti strutturali aerospaziali in alluminio SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 18

19 Attacco base langia-cat V Coromant Capto - Attacchi base SISTMI DI ATTRZZAMNTO A Tipo 1 Tipo 2 ilettatura in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Misura Attacco accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) D 1 D 5t 1 l 3 l 22 l α o D th V Coppia Nm 40 C3 C3-A C3-A C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C10 C10-A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 19

20 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attacco base langia CAT -V, simile a DIN 69871, forma B Refrigerante attraverso la flangia A Coromant Capto - Attacchi base ilettatura in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5t 1 l V 40 C3 C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C5 C5-A P 50 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 6 = refrigerante attraverso la flangia Bilanciato in fase di progettazione langia-cat V Bloccaggio frontale A Attenzione! Per ogni adattatore/utensile è necessario l utilizzo di un tirante. ilettatura in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 1 D 5t 1 l 3 l 22 l α V o 40 C5 C5-A C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina 131. Per il tirante, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 20

21 Attacco base BI-PLUS langia-cat V A Coromant Capto - Attacchi base SISTMI DI ATTRZZAMNTO SISTMA BI-PLUS SYSTM - Su licenza della BI DAISHOWA ilettatura in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 1 D 5t 1 l 3 l V 40 C3 C3-A A C3 C3-A A C3 C3-A C4 C4-A A C4 C4-A A C4 C4-A C5 C5-A A C5 C5-A A C5 C5-A C6 C6-A A C6 C6-A C8 C8-A A C8 C8-A ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia Codice di ordinazione (CAT 40) (CAT 50) SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 21

22 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attacco base Coromant Capto - Attacchi base BI-PLUS Poligono ruotato di 90 per un controllo più preciso del tagliente Progettato per serie di macchine Mazak, e-machine e Mori Seiki NT langia-cat V A SISTMA BI-PLUS SYSTM - Su licenza della BI DAISHOWA ilettatura in pollici Nota: Tolleranze per larghezza sede chiavetta, mm Cono ISO 40 Cono ISO / /-0.03 Dimensioni, pollici l 1 = lunghezza di programmazione Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 1 D 5t 1 l 3 l V 40 C4 C4-A C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. BI-PLUS Poligono ruotato di 90 Progettato per serie di macchine Mazak, e-machine e Mori Seiki NT langia-cat V A Nota: Tolleranze per larghezza sede chiavetta, mm Cono ISO /-0.03 SISTMA BI-PLUS SYSTM - Su licenza della BI DAISHOWA ilettatura in pollici Dimensioni, pollici l 1 = lunghezza di programmazione Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 1 D 5t 1 l 3 l V 50 C8 C8-A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 22

23 Attacco base DIN 2080 Coromant Capto - Attacchi base SISTMI DI ATTRZZAMNTO Per sostituzione manuale dell utensile l 1 = lunghezza di programmazione ilettatura in mm Dimensioni, mm Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5t 1 l U 40 C3 C C C C4 C C C C C5 C C C C C6 C C C C8 C C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. DIN 2080 Per sostituzione manuale dell utensile Bloccaggio frontale ilettatura in mm Attenzione! Per ogni adattatore/utensile è necessario l utilizzo di un tirante. l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5t 1 l U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina 131. Per il tirante, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 23

24 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attacco base DIN 2079 Per sostituzione manuale dell utensile Bloccaggio frontale Coromant Capto - Attacchi base Punto zero ilettatura in mm Attenzione! Per ogni adattatore/utensile è necessario l utilizzo di un tirante. l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura Attacco accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm m d hc D 1 D 5t 1 l 3 l 21 l d th U 40 C5 C M C6 C M C8 C M ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. DIN 2079 Per sostituzione manuale dell utensile, montaggio a flangia Bloccaggio a camma Punto zero ilettatura in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura Attacco accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) d hc dm m d th D 1 D 5t 1 l 21 l U 40 C3 C M C4 C M ) 0 = senza refrigerante Attenzione! Questi attacchi montati su flangia si adattano a molte configurazioni di mandrino standard. Le configurazioni con foro per vite e diametro pilota sono soluzioni per coni standard 40 e 50 per flangia CAT -V e coni NMTB. Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina 131. Per il tirante, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 24

25 Attacco base NMTB Coromant Capto - Attacchi base SISTMI DI ATTRZZAMNTO A ilettatura in pollici Dimensioni, pollici Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5t 1 l V 40 C5 C5-A C5 C5-A C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. l 1 = lunghezza di programmazione NMTB Bloccaggio frontale A Attenzione! Per ogni adattatore/utensile è necessario l utilizzo di un tirante. ilettatura in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Attacco Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5t 1 l V 50 C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina 131. Per il tirante, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Attacchi base 25

26 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Adattatore di estensione Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Misura accopp. 1 l = lunghezza di programmazione Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) 1) mm poll. mm poll. mm poll. Lato macchina Lato utensile Codice di ordinazione Refrigerante D 5m C3 C3 C A C A C4 C4 C A C A C5 C5 C A C A C6 C6 C A C A C8 C8 C A C A C10 C10 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U Versione corta, solo per bloccaggio a segmenti Nota! Non utilizzabile insieme con attacchi base con vite centrale. 1 l = lunghezza di programmazione Misura accopp. Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Lato macchina Lato utensile Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5m mm D 5m poll. D 5t mm D 5t poll. 1 l mm 1 l poll. U C3 C3 C C4 C4 C C5 C5 C C6 C6 C C8 C8 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 26

27 Adattatore di riduzione Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti SISTMI DI ATTRZZAMNTO Tipo 1 Tipo 2 1 l = lunghezza di programmazione Misura accopp. Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) D 5m Lato macchina Lato utensile Codice di ordinazione Refrigerante 1) Versione mm poll. D5m D 5t mm poll. D5t 1 l 1 l 3 l 3 l mm poll. mm poll. α 21 U C4 C3 C A C A C5 C3 C A C4 C A C A C6 C3 C A C4 C A C5 C A C A C8 C3 C A C4 C A C5 C A C6 C A C A C10 C3 C C4 C C5 C C6 C C8 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Versione corta, solo per bloccaggio a segmenti Nota! Non utilizzabile insieme con attacchi base con vite centrale. Misura accopp. Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) l 1 = lunghezza di programmazione 1) mm poll. mm poll. mm poll. mm poll. Lato macchina Lato utensile Codice di ordinazione Refrigerante D 5m C5 C3 C C4 C C6 C3 C C4 C C5 C C8 C5 C C6 C C10 C6 C C8 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 l 3 l 3 U SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 27

28 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Adattatore di estensione per bloccaggio frontale Misura accopp. Attenzione! Per ogni adattatore/utensile è necessario l utilizzo di un tirante. Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) l 1 = lunghezza di programmazione 1) mm poll. mm poll. mm poll. Attacco base Adattatore Codice di ordinazione Refrigerante D 5m C5 C5 C C6 C6 C C8 C8 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U Adattatore di riduzione per bloccaggio frontale Misura accopp. Attenzione! Per ogni adattatore/utensile è necessario l utilizzo di un tirante. Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) l 1 = lunghezza di programmazione 1) mm poll. mm poll. mm poll. mm poll. Attacco base Adattatore Codice di ordinazione Refrigerante D 5m C6 C5 C C8 C5 C C6 C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 l 3 l 3 U Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina 131. Per il tirante, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 28

29 Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Adattatore per frese di spianatura e spallamenti retti Con adduzione refrigerante dal manicotto C Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 SISTMI DI ATTRZZAMNTO oro pilota in millimetri Anello di trascinamento (dm t = 16 mm) Chiavette di trascinamento rotonde l 1 = lunghezza di programmazione Refrigerante 1) Dimensioni, mm Misura accopp. Codice di ordinazione ntrata Uscita Versione dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l U Bilanciato in fase di progettazione C3 C C C4 C C C C C5 C C C C C C C C P C6 C C C C C C C C C C C8 C B C C C C C C C C C C C10 C C C C C C C C ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro, 4 = adduzione refrigerante dal manicotto SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 29

30 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Adattatore per frese di spianatura e spallamenti retti Con adduzione refrigerante dal manicotto A391.05C Tipo 2 Tipo 3 oro pilota in pollici Chiavette di trascinamento rotonde l 1 = lunghezza di programmazione Refrigerante 1) Dimensioni, pollici Misura accopp. Codice di ordinazione ntrata Uscita Versione dm t D 5m D 5t c l 1 l V Bilanciato in fase di progettazione C3 C3-A391.05C C4 C4-A391.05C C4-A391.05C C5 C5-A391.05C C5-A391.05C C5-A391.05C C5-A391.05C P C6 C6-A391.05C C6-A391.05C C6-A391.05C C6-A391.05C C8 C8-A391.05C C8-A391.05C C8-A391.05C C8-A391.05C C10 C10-A391.05C C10-A391.05C C10-A391.05C ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro, 4 = adduzione refrigerante dal manicotto SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 30

31 Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Adattatore per frese di spianatura e spallamenti retti SISTMI DI ATTRZZAMNTO Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Design 4 Anello di trascinamento (dm t = 16) Chiavette di trascinamento rotonde l 1 = lunghezza di programmazione oro pilota in millimetri Dimensioni, mm Misura accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l D th d hc 3 l U Bilanciato in fase di progettazione C3 C C4 C C C C C5 C C C A C C A C P C6 C C A C A C A C A C8 C C A C A C A C B 2) C M C10 C C M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Refrigerante per barenatura Tutti i mandrini sono forniti con una vite standard senza foro per il passaggio di refrigerante. Per le frese con canali per passaggio di refrigerante, è necessaria una nuova vite con fori radiali, che deve essere ordinata separatamente. Vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 31

32 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Adattatore per frese di spianatura e spallamenti retti A Tipo 2 Tipo 3 Design 4 oro pilota in pollici Chiavette di trascinamento rotonde l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Misura accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante dm t D 5m D 5t c l 1 l D th d hc 3 l V progettazione Bilanciato in fase di C3 C3-A C4 C4-A A C4-A C4-A C5 C5-A A C5-A C5-A A C5-A C5-A P C6 C6-A A C6-A A C6-A A C6-A C8 C8-A A C8-A A C8-A A C8-A A C8-A /8"11UNC C8-A /8"11UNC C10 C10-A C10-A /8"11UNC ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro Tutti i mandrini sono forniti con una vite standard senza foro per il passaggio di refrigerante. Per le frese con canali per passaggio di refrigerante, è necessaria una nuova vite con fori radiali, che deve essere ordinata separatamente. Vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 32

33 Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Adattatore antivibrante per frese per spianatura e spallamenti retti Con adduzione refrigerante dal manicotto CD SISTMI DI ATTRZZAMNTO oro pilota in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Refrigerante 1) Dimensioni, mm Misura accopp. Codice di ordinazione ntrata Uscita dm t D 5m D 5t c l 1 l n max U C4 C CD C CD C5 C CD C CD C6 C CD C CD C CD C CD C8 C CD C CD C CD C CD ) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 4 = adduzione refrigerante dal manicotto ruppo boccola Set di boccole per montare il diametro foro pilota di 40 mm sull'adattatore C CD-32 xxx. Codice di ordinazione: Per le appropriate attrezzature di assemblaggio, leggere le informazioni fornite nella Nuova guida alla lavorazione dei metalli SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 33

34 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Adattatore antivibrante per frese per spianatura e spallamenti retti Con adduzione refrigerante dal manicotto A391.05CD oro pilota in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Refrigerante 1) Dimensioni, pollici Misura accopp. Codice di ordinazione ntrata Uscita dm m dm t D 5m D 5t c l 1 l n max V C5 C5-A391.05CD C5-A391.05CD C6 C6-A391.05CD C6-A391.05CD C8 C8-A391.05CD C8-A391.05CD ) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 4 = adduzione refrigerante dal manicotto Per le appropriate attrezzature di assemblaggio, leggere le informazioni fornite nella Nuova guida alla lavorazione dei metalli SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 34

35 Adattatore per frese a disco Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti SISTMI DI ATTRZZAMNTO Misura accoppiamento C10 li anelli distanziali devono essere ordinati separatamente. oro pilota in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l U C3 C C4 C C C C5 C C C C6 C C C C C C8 C C C C C C C10 C C C C ) 0 = senza refrigerante Anelli distanziali Per adattatore fresatura ISO 839/ Codice di ordinazione Per adattatore Dimensioni, mm 2 l Anelli distanziali dm t D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 35

36 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Adattatore per frese a disco A li anelli distanziali devono essere ordinati separatamente. oro pilota in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l V C4 C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A ) 0 = senza refrigerante Anelli distanziali Dimensioni, pollici Per adattatore Dimensioni, pollici Per adattatore di fresatura 2 l A /4 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 1 1 ½ dm t D 1 B KW Codice di ordinazione per un anello distanziatore Cx-A xxx /4 - - SC407 SC408 SC Cx-A xxx /16 - SC506 - SC SC516 - Cx-A xxx /8 SC604 SC606 - SC SC616 - Cx-A xxx /2 - SC SC812 SC816 - Cx-A xxx /8 SC904 SC SC912 SC916 SC SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 36

37 Adattatore per pinze elastiche R DIN6499 Tipo 1 Tipo 2 Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Tipo 3 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Tipo in metallo Tipo aperto sigillato Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Vedere pagina Bilanciato in dm t dm t dm t dm t Misura Codice di Refrigerante mm poll. D5m min max min max D 21 D 5m accopp. Versione ordinazione mm mm poll. poll. mm poll. D21 3 l 3 l 21 l 21 l mm poll. mm poll. U Misura fase di progettazione pinza C3 1 C R 16 3 C R 20 1 C R 20 C4 2 C R 16 3 C R 20 1 C R 20 3 C R 25 1 C R 25 1 C R 32 C5 2 C R 16 1 C R 20 1 C R 25 3 C R 32 1 C R 32 P C6 2 C R 16 1 C R 20 1 C R 25 2 C R 25 1 C R 32 2 C R 32 1 C R 40 C8 1 C R 20 1 C R 25 1 C R 32 1 C R 40 1 C R 50 Versione lunga Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Bilanciato in dm t dm t dm t dm t Misura Codice di Refrigerante mm poll. D5m min max min max D 21 D 5m accopp. Versione ordinazione mm mm poll. poll. mm poll. D21 3 l 3 l 21 l 21 l mm poll. mm poll. U Misura fase di progettazione pinza C5 2 C R 20 2 C R 20 2 C R 25 1 C R 32 P C6 2 C R 25 2 C R 25 2 C R 32 1 C R 40 C8 2 C R 32 2 C R 40 C10 2 C R 32 2 C R 40 2 C R 50 1) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 37

38 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Adattatore Coromant Capto con accoppiamento termico Per steli cilindrici Tipo 1 Tipo 2 Versione corta Versione conica oro in mm Dimensioni, mm Misura accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) D 5m dm t D 21 D 22 c l min c l max 1 l 3 l U C3 C C C C C4 C C C C C C C C C C C C5 C C C C C C C C C C C C6 C C C C C C C C C C C8 C C C C C C10 C C C C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 38

39 Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Adattatore Coromant Capto con accoppiamento termico Per steli cilindrici SISTMI DI ATTRZZAMNTO Tipo 1 Tipo 2 Versione corta Versione conica oro in pollici Dimensioni, pollici Misura accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) D 5m dm t D 21 D 22 c l min c l max 1 l 3 l V C3 C3-A C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C10 C10-A C10-A C10-A C10-A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Lo stelo cilindrico dell'utensile deve essere pulito e privo di bave prima di montarlo sull'adattatore, in modo da mantenere una presa sicura e precisa. Deve essere montato senza l'ausilio di pinze. Attenzione: La tolleranza sul diametro dello stelo dell'utensile deve essere h6 o più stretta. Impianto riscaldamento - Il calore controllato dalla macchina per calettamento a caldo espande il diametro interno del foro del portautensili - Stelo utensile inserito nell'adattatore - Il raffreddamento naturale contrae il foro per serrare l'utensile con un'elevata forza di bloccaggio garantendo una perfetta tenuta ed una lavorazione sicura. li adattatori con bloccaggio termico sono un anello fondamentale nella catena di lavorazione: macchine di alta tecnologia, adattatori affidabili e utensili produttivi SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 39

40 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Adattatore per attacco Weldon Per steli secondo DIN 6535-HB Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 oro in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) D 5m dm t D 1 1 l 3 l 21 l c l U Bilanciato in fase di progettazione C3 C A C A C C C4 C C C A C A C C C5 C C C C C C C C C P C6 C C C C C C C C C C C C8 C C C C C C C C C C C C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 40

41 Adattatore per attacco Weldon A Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti SISTMI DI ATTRZZAMNTO Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 oro in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Bilanciato in Misura fase di accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) dm t D 5m D 1 1 l 3 l 21 l c l V progettazione C3 C3-A C3-A C4 C4-A A C4-A A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A A C5-A C5-A C5-A C5-A P C6 C6-A C6-A C6-A C6-A A C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 41

42 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Adattatore per attacco Whistle Notch Per steli secondo DIN 6535-H Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Tipo 1 Tipo 2 oro in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) dm t D 5m D 1 1 l min Max. 21 l 3 l c l U Bilanciato in fase di progettazione C3 C A C A C C C4 C A C A C C C C5 C A C A C C C C C C P C6 C A C A C C C C C C C C C8 C A C A C C C C C C C C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Attenzione! Strigere la vite con una chiave torsiometrica. Leggere le istruzioni a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 42

43 Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Adattatore di combinazione per attacco Weldon e attacco punta (ISO 9766) SISTMI DI ATTRZZAMNTO / A Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 oro in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) D 5m D 5t dm t 1 l l1a 3 l U C10 C C C C C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. oro in pollici Dimensioni, pollici Misura accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) D 5m D 5t dm t 1 l l1a 3 l V C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C10 C10-A C10-A C10-A C10-A C10-A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 43

44 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Adattatore per punte Attacco secondo ISO Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti oro in mm l1, l1b= lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 5m D 5t 1 l 2) 1b l 3) 3 l c l U C3 C C C4 C C C C5 C C C C C6 C C C A C C C C8 C C C C C C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 2) Lunghezza di programmazione per punte Coromant U e CoroDrill ) Lunghezza di programmazione per punte Coromant Delta SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 44

45 Adattatore per punte Per attacco Coromant Whistle Notch Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti SISTMI DI ATTRZZAMNTO oro in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 5m D 5t 1 l 3 l c l U C4 C C C C5 C C C C C6 C C C C C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 45

46 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto - Adattatori per utensili rotanti Adattatore Coromant Capto per utensili Varilock l 1 = lunghezza di programmazione Misura accopp. Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Coromant Capto Varilock Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5m mm poll. mm poll. mm poll. C5 50 C V C6 63 C V C8 80 C V ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto Adattatori per utensili rotanti 46

47 Mandrino di foratura Adattatori per utensili rotanti SISTMI DI ATTRZZAMNTO oro in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura dm t 21 l accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5m min Max. D 21 1 l min Max. max 22 l 23 l c l U C3 C M C C4 C M C C5 C M C C6 C ) 0 = senza refrigerante Adattatore semilavorato I semilavorati di accoppiamento Coromant Capto hanno una parte frontale "tenera", che consente la lavorazione di forme speciali. I semilavorati per la realizzazione di unità rotanti hanno un foro centrale. Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Il materiale è acciaio debolmente legato 25 CR Mo4. Carico di rottura 700 N/mm2. HB Temperatura di equilibrio: C Mezzo di raffreddamento: Polimero Rinvenimento: 1 ora a 200 C Se è richiesto un indurimento localizzato, è possibile usare una tempra di tipo a induzione. La massima durezza che può essere raggiunta con questo materiale è 50 HRC. 1) mm poll. mm poll. mm poll. mm poll. Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante D 5m C3 C B C B C4 C B C B C5 C B C B C6 C B C B C8 C B C B C10 C B C B ) 0 = senza refrigerante D 5m D 1 D 1 l 7 l 7 l 21 l 21 U SISTMI DI ATTRZZAMNTO Adattatori per utensili rotanti 47

48 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Portautensili integrali - Presentazione Mandrino di fresatura Mandrino di fresatura Attacco per frese di spianatura Attacco per frese di spianatura Attacco per frese di spianatura, per montaggio a flangia Attacco per frese di spianatura, Bridgeport CAT V ISO 7388/1 BI-PLUS BI-PLUS ISO 7388/1 MAS-BT 403 MAS-BT 403 ISO 7388/1 CAT V MAS-BT 403 MAS-BT 403 AA2B05/ AA3B05 A1B05/ A2B05/A / C/54555C A105/A R8/A392.R8 Pagina Hydro-rip, mandrino in versione stilo Pinza elastica Pinza elastica Attacco per frese a candela, tipo Weldon Attacchi corti per fresa a candela, tipo Weldon Combinazione Weldon/punta ISO 9766 Attacchi per punte ISO 7388/1 CAT V BI-PLUS CAT V BI-PLUS MAS-BT 403 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 CAT V MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 CAT V CAT V CAT V /55/ 45CB AA3B14/ A1B14 /A2B /55514/ A AA2B20/AA3B20/AA220-30/ A1B20/ A1X20/A2X / 55523/ A A1B27/A2B27/ AA3B27 Pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali - Presentazione 48

49 Portautensili integrali - Presentazione SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Hydro-rip, mandrino per frese di spianatura Attacco per frese a disco/attacco combinato Mandrino di fresatura (Combi) Hydro-rip Heavy Duty Mandrino Hydro- rip di elevata precisione Attacco per testine intercambiabili, H per CoroMill 316 CAT-V CAT-V CAT-V Bridgeport ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 ISO 7388/1 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 MAS-BT 403 CAT V AA3B05C/ A1B05C/ A2B05C A1B08/A208/ A2B08 AA3B CD/.272CD/.55CD C/.55C/.45C H/55H/ 45H A392.R8H Pagina Attacchi punta regolabili Mandrino di maschiatura Synchrolex R, tipo a pinza Mandrino di maschiatura Synchrolex R Portamaschi a cambio rapido Portamaschi Mandrino a pinza in gomma flottante lemento di estensione per pinze elastiche Mandrino idromeccanico Hydro-rip di elevata precisione DIN A Weldon Weldon MAS-BT 403 DIN 7388/1 MAS-BT Adattatore a cambio rapido CAT-V DIN / /.55277/.58277/ A / /2061 A B CP/ 393.CA Pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali - Presentazione 49

50 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant - Chiave dei codici Chiave dei codici per portautensili integrali 1 Versione in pollici 5 Tipo di attacco 2 Refrigerante attraverso il centro 05 = Attacco per fresa di spianatura 14= Pinza elastica R 20 = Attacco per fresa a candela, tipo Weldon 27 = Attacco per punta per fori corti-stelo ISO Tipo di mandrino 1=ISO 7388/1 (DIN 69871) 2= MAS-BT 3=CAT flangia a V 6 Misura cono 30, 40, 50 4 Opzioni B = Refrigerante attraverso la flangia = Montaggio a flangia X= xtra-corto 7 Misura foro o foro pilota, dm t mm (pollici) 09 (0.375) 19 (0.750) 38 (1.500) 13 (0.500) 25 (1.000) 51 (2.000) 16 (0.625) 32 (1.250) 63 (2.500) 8 Lunghezza di programmazione, mm 060 = 60 mm SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant - Chiave dei codici 50

51 Mandrino di fresatura A1B05 / A2B05 Portautensili integrali Coromant SISTMI DI ATTRZZAMNTO l 1 = lunghezza di programmazione oro pilota in millimetri Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refr. 2) dm t D 5t 1 l c l U ISO A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B ) Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refr. 2) dm t D 5t 1 l c l U MAS-BT A A A A A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B ) ) Attacco per bloccaggio a flangia. Per il bloccaggio a flangia, vengono usate quattro viti ) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia Tutti i mandrini sono forniti con una vite standard senza foro per il passaggio di refrigerante. Per le frese con canali per passaggio di refrigerante, è necessaria una nuova vite con fori radiali, che deve essere ordinata separatamente. Vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 51

52 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino di fresatura AA2B05 / AA3B05 / AA Portautensili integrali Coromant l 1 = lunghezza di programmazione oro pilota in pollici Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refr. 2) dm t D 5t 1 l c l V CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B ) AA3B ) MAS-BT AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B ) Include (4) fori maschiati 5/8-11 sulla corona di 4 pollici 2) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia Per vite di montaggio a flangia, vedere pagina 160 oro pilota in millimetri Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t mm dm t pollici D 5t 1 l c l V CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 52

53 Mandrino di fresatura BI-PLUS Cono ISO DIN A Portautensili integrali Coromant SISTMI DI ATTRZZAMNTO MAS-BT / SISTMA BI-PLUS SYSTM - Su licenza della BI DAISHOWA l 1 = lunghezza di programmazione oro pilota in millimetri Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante dm t D 5t 1 l c l U ISO C C C C C MAS-BT C C C C C ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 53

54 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino di fresatura BI-PLUS CAT-V A C / 55505C Portautensili integrali Coromant SISTMA BI-PLUS SYSTM - Su licenza della BI DAISHOWA l 1 = lunghezza di programmazione oro pilota in pollici Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante dm t D 5t 1 l c l V CAT V 40 A C A C A C ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 54

55 Mandrino di fresatura (Combi) A1B08 / A208 / A2B08 / AA3B10 ISO , MAS-BT 403, CAT V Portautensili integrali Coromant SISTMI DI ATTRZZAMNTO oro pilota in millimetri oro pilota in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 5t 1 l c l U ISO A1B A1B A1B A1B A A A MAS-BT A2B A2B A2B A2B ) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refr. 2) dm t D 5t 1 l c l V CAT V 40 AA3B ) AA3B ) AA3B ) ) Senza possibilità di combinazione 2) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia lementi di trascinamento per attacco combi 08. dm t Anello di trascinamento 1 l SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 55

56 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attacco per frese di spianatura Bridgeport 392.R8.05/A392.R8.05 Portautensili integrali Coromant oro pilota in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione dm m dm t D 5t 1 l c l U Bridgeport R8 392.R R oro pilota in pollici Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione dm m dm t D 5t 1 l c l V Bridgeport R8 A392.R A392.R SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 56

57 Portautensili integrali Coromant Attacchi per frese di spianatura per montaggio a flangia A105 / A205 SISTMI DI ATTRZZAMNTO l 1 = lunghezza di programmazione oro pilota in millimetri Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante dm t D 5t 1 l c l U ISO A MAS-BT A ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 57

58 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Pinza elastica R Per pinze DIN 6499 ISO 7388, MAS-BT 403 A1B14 / A2B14 / AA3B14 Portautensili integrali Coromant Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Tipo in metallo Tipo aperto sigillato Vedere pagina Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante dm t min dm t max D 21 1 l U Misura pinza ISO A1B R 16 A1B A1B R 20 A1B A1B R 25 A1B A1B R 32 A1B R A1B R 20 A1B A1B R 25 A1B A1B R 32 A1B A1B R 40 MAS-BT A R 16 A A A R 20 A A R 25 A A R 32 A2B R 11 A2B R 16 A2B R 20 A2B R 25 A2B R 32 Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante dm t min dm t max D 21 1 l U Misura pinza MAS-BT A2B R 16 A2B A2B R 20 A2B A2B R 25 A2B A2B R 32 A2B R A2B R 20 A2B A2B R 25 A2B A2B R 32 A2B A2B R 40 1) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 58

59 Pinza elastica R Per pinze DIN 6499 ISO 7388, MAS-BT 403 Portautensili integrali Coromant SISTMI DI ATTRZZAMNTO A1B14 / A2B14 / AA3B14 Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Tipo in metallo Tipo aperto sigillato Vedere pagina Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t min dm t max D 21 1 l V Misura pinza CAT V 40 AA3B R 11 AA3B R 16 AA3B AA3B R 20 AA3B AA3B AA3B R 25 AA3B AA3B AA3B R 32 AA3B AA3B R AA3B R 16 AA3B R 20 AA3B R 25 AA3B R 32 AA3B R 40 1) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 59

60 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Pinza elastica R BI-PLUS / / A Portautensili integrali Coromant Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Tipo in metallo Tipo aperto sigillato Vedere pagina SISTMA BI-PLUS SYSTM - Su licenza della BI DAISHOWA Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t min dm t max D 21 1 l U Misura pinza ISO R R 40 MAS-BT R R 40 1) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t min dm t max D 21 1 l V Misura pinza CAT V 40 A R 25 A R 40 1) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 60

61 stensione per pinze elastiche R Per pinze DIN 6499 Stelo piano parallelo Portautensili integrali Coromant SISTMI DI ATTRZZAMNTO A Tipo 1 Tipo Tipo 3 Accessori Tipo aperto Tipo in metallo sigillato Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Vedere pagina Stelo in millimetri Dimensioni, mm Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) dm m dm t D 21 1 l 2 l D th U Misura pinza R R M8x1 0.2 R M12x1 0.3 R A M14x1 0.4 R 20 Stelo in pollici Dimensioni, pollici Misura Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) dm m D 21 1 l 2 l D th V pinza A M6x1 0.7 R 16 A M12x1 0.9 R 20 A M12x1 2.2 R 25 A M18x R 25 A M18x R 32 A M12x1 0.8 R 16 A M14x1 1.8 R 20 1) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 61

62 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant Attacco per frese a candela, tipo Weldon Steli secondo DIN 6535-HB AA2B20 / AA3B20 / AA l 1 = lunghezza di programmazione oro in pollici Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 1 1 l 21 l V CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B oro in pollici Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 1 1 l 21 l V MAS-BT AA AA AA AA AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B AA2B ) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 62

63 Portautensili integrali Coromant Attacco per fresa a candela, tipo Weldon, versione corta Steli secondo DIN 6535-HB A1X20 / A2X20 SISTMI DI ATTRZZAMNTO l 1 = lunghezza di programmazione oro in mm Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 1 1 l 21 l U ISO A1X A1X A1X A1X A1X MAS-BT A2X A2X A2X A2X A2X ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 63

64 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant Attacco per frese a candela, tipo Weldon Steli secondo DIN 6535-HB A1B20 l 1 = lunghezza di programmazione oro in mm Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 1 1 l 21 l U ISO A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 64

65 Attacco per frese a candela, tipo Weldon Portautensili integrali Coromant SISTMI DI ATTRZZAMNTO Convertibile all'adduzione di refrigerante attraverso la flangia oro metrico con flangia CAT -V l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni in mm e pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t mm dm t poll. D 1 mm D 1 poll. c l mm c l poll. 21 l mm 21 l poll. 22 l mm 22 l poll. 23 l mm 23 l poll. CAT V ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia U SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 65

66 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant Attacco per frese a candela, tipo Weldon Steli secondo DIN 6535-HB A2B20 l 1 = lunghezza di programmazione oro in mm Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 1 1 l 21 l U MAS-BT A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B ) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 66

67 Portautensili integrali Coromant Adattatore di combinazione per attacco Weldon e attacco punta (ISO 9766) BI-PLUS SISTMI DI ATTRZZAMNTO SISTMA BI-PLUS SYSTM - Su licenza della BI DAISHOWA oro in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 5t 1 l U ISO MAS-BT ) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia oro in pollici Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 5t 1 l l1a V CAT V 40 A A A ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia Il nuovo design è previsto per l'adduzione di liquido refrigerante anche attraverso la flangia, oltre che attraverso il centro. I canali di ingresso nella flangia sono coperti con viti, che possono essere facilmente rimosse quando si opta per questa soluzione. Per informazioni tecniche, consultare la Nuova guida alla lavorazione dei metalli SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 67

68 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portapunta, stelo ISO 9766 Attacco secondo ISO 9766 A1B27 / A2B27 / AA3B27 / A227 Portautensili integrali Coromant l 1 = lunghezza di programmazione oro in mm Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 1 1 l 1b l U ISO A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B A1B MAS/BT A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B A2B Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 1 1 l 1b l U MAS/BT A A A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia oro in pollici Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 1 1 l 1b l V CAT V 40 AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B AA3B ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali Coromant 68

69 Portautensili integrali HSK Mandrino di fresatura Adattatore antivibrante per fresatura Mandrino Hydro- rip di elevata precisione Mandrino di fresatura Portautensili integrali HSK - Presentazione Sistema a testina intercambiabile H per CoroMill 316 Mandrino Hydro- rip di elevata precisione Sottile / Lavorazione pesante SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino Hydro- rip di elevata precisione Pinza elastica R Versione a stilo DIN CD 41005C H CA/ CB A A CD CD Pagina Attacco per frese a candela, tipo Weldon Attacco per fresa a candela, Whistle Notch Attacchi punta regolabili Attacchi per punte secondo ISO 9766 Mandrino di maschiatura Synchrolex R Pinze elastiche in gomma flottanti Mandrino di maschiatura a cambio rapido B A Pagina Attacco base con Coromant Capto Semilavorato Utensili integrati per barenatura, vedere sezione Per gli adattatori HSK per gli utensili modulari CoroMill, vedere a pagina 121 Cx /612/ Pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK - Presentazione 69

70 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino di fresatura C HSK orm A/C Portautensili integrali HSK Tipo 1 Tipo 2 Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. oro pilota in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Refrigerante 1) Dimensioni, mm Bilanciato in fase di progettazione Misura HSK Codice di ordinazione ntrata Uscita Versione D 5m dm t D 5t c l D hc 1 l 3 l D th LB(2) LB(1) BD(2) U C C C C C C C C C C C C C P 1) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro, 4 = adduzione refrigerante dal manicotto Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina 80. Per attacchi con refrigerante al centro, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK 70

71 Mandrino di fresatura A C HSK orm A/C Portautensili integrali HSK SISTMI DI ATTRZZAMNTO Tipo 2 Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. oro pilota in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Refrigerante 1) Dimensioni, pollici Bilanciato in fase di progettazione Misura HSK Codice di ordinazione ntrata Uscita Versione D 5m dm t D 5t c l 1 l 3 l LB(2) LB(1) BD(2) V 63 A C A C A C A C A C A C A C A C P 1) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro, 4 = adduzione refrigerante dal manicotto Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina 80. Per attacchi con refrigerante al centro, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK 71

72 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino di fresatura HSK orm A/C Portautensili integrali HSK Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Bilanciato in fase di Refrigerante 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l d hc LB(1) LB(2) BD(2) U zione progetta- Misura HSK Codice di ordinazione B B B B A A A A ) ) P 1) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Per vite di montaggio a flangia, vedere pagina 171 Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina 80. Per attacchi con refrigerante attraverso il manicotto, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK 72

73 Mandrino di fresatura A HSK orm A/C Portautensili integrali HSK SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. oro pilota in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Bilanciato in fase di Refrigerante 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l d hc LB(1) LB(2) BD(2) V zione progetta- Misura HSK Codice di ordinazione 63 A B A B A B A A A A A A A ) A ) P 1) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Per vite di montaggio a flangia, vedere pagina 171 Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina 80. Per attacchi con refrigerante attraverso il manicotto, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK 73

74 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK Adattatore antivibrante per fresatura Con adduzione refrigerante dal manicotto CD A CD HSK orm A/C l 1 = lunghezza di programmazione oro pilota in millimetri Refrigerante 1) Dimensioni, mm Misura HSK Codice di ordinazione ntrata Uscita dm t D 5m D 1 D 5t c l 1 l n max U CD CD CD CD CD CD CD CD ) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 4 = adduzione refrigerante dal manicotto oro pilota in pollici Refrigerante 1) Dimensioni, pollici Misura HSK Codice di ordinazione ntrata Uscita dm t D 5m D 5t c l 1 l n max V 63 A CD A CD A CD A CD ) 1 = adduzione refrigerante dal centro, 4 = adduzione refrigerante dal manicotto Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK 74

75 Pinza elastica R Per pinze DIN 6499 Portautensili integrali HSK SISTMI DI ATTRZZAMNTO HSK orm A/C Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Tipo in metallo Tipo aperto sigillato Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. Dimensioni, mm Vedere pagina Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5m dm t min dm t max D 21 3 l 21 l U Misura pinza HSK R R R B R B R A R A R A R ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK 75

76 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK Attacco per frese a candela, tipo Weldon Steli secondo DIN 6535-HB HSK orm A/C Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. oro in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Bilanciato in fase di Refrigerante 1) dm t D 5m D 1 1 l 3 l 21 l LB(1) LB(2) BD(2) U zione progetta- Misura HSK Codice di ordinazione B B B B B B B A A A A A A P 1) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK 76

77 Attacco per frese a candela, tipo Weldon A HSK orm A/C Portautensili integrali HSK SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. oro in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Bilanciato in fase di Refrigerante 1) dm t D 5m D 1 1 l 3 l 21 l LB(1) LB(2) BD(2) V zione progetta- Misura HSK Codice di ordinazione 63 A B A B A B A A A A A A A A A A P 1) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK 77

78 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attacchi per Whistle Notch Stelo secondo DIN 6535-H Versione corta per punte di metallo duro Portautensili integrali HSK Lunghezza di presetting regolabile HSK orm A/C Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. oro in mm l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura HSK Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 1 D 5m 1 l min Max. 3 l 21 l LB(1) LB(2) BD(2) U B B B B B B B B A A A A A A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK 78

79 Portapunta, stelo ISO HSK orm A/C Portautensili integrali HSK SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. l 1 = lunghezza di programmazione oro in mm Dimensioni, mm Misura HSK Codice di ordinazione Refrigerante 3) dm t D 5m D 1 1 l 1) 1b l 2) 3 l U B B B B A A A A A ) Lunghezza di programmazione per punte Coromant U e CoroDrill ) Lunghezza di programmazione per punte Coromant Delta. 3) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK 79

80 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Semilavorati HSK orm A/C Portautensili integrali HSK Materiale 42 CrMo4 Carico di rottura: 800N/mm 2 HB 235 Dimensioni in mm e pollici D 1 D 1 D 5m Refrigerante 1) Misura HSK Codice di ordinazione mm poll. mm poll. D5m 7 l 7 l 21 l 21 l LB(1) mm poll. mm poll. mm LB(1) LB(2) poll. mm LB(2) BD(2) BD(2) poll. mm poll A A A A ) 0 = senza refrigerante Nota: questi semilavorati HSK sono dotati di filettatura all'interno dell'accoppiamento HSK per consentire la connessione di un tubo per refrigerante. U Qualora si rendesse necessario un indurimento superficiale localizzato, si consiglia il trattamento termico a induzione. Tubo per refrigerante Per gamma di attacchi integrali HSK Dimensioni in mm e pollici Misura HSK Codice di ordinazione D 21 d th 1 l 2 l U M12x M12x M16x M16x M18x M18x M24x M24x M30x M30x La chiave per il tubo del refrigerante deve essere ordinata a parte, vedere parti di ricambio a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Portautensili integrali HSK 80

81 * Hydro-rip Mandrino di elevata precisione Hydro-rip SISTMI DI ATTRZZAMNTO Lavorazione stabile e sicura per ogni esigenza Il segreto di Hydro-rip è il bloccaggio simmetrico preciso, che consente di ottenere un'elevata precisione di runout. Quando si ha un buon runout, tutti i denti dell'inserto effettuano l'operazione di taglio. In questo modo si ottiene una migliore qualità della superficie, si evitano le vibrazioni e si prolunga la durata del tagliente, risparmiando denaro. Diametro foro, mm (poll.) 32 (1.260) 25 (.984) 20 (.787) 16 (.630) 12 (.472) 6 (.236) Minimo run-out initura Hydro-rip a stilo Hydro-rip sottile Hydro-rip corto Sgrossatura Prolungare la durata del tagliente Migliorare la qualità superficiale vitare le vibrazioni orza di bloccaggio più elevata sul mercato Dati di taglio migliorati Maggiore produttività Lavorazione sicura Hydro-rip HD acile da bloccare Meno tempo per la regolazione acilità d'uso per l'operatore Bloccaggio corretto indipendente dall'uso. Prodotti bilanciati singolarmente Consente lavorazioni veloci Maggiore produttività * Hydro-rip Hydrorip è un marchio registrato della TP Transmission AB SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip 81

82 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip * Mandrino di fresatura Hydro-rip Preciso posizionamento concentrico per eliminare gli errori di run-out radiali Durante la lavorazione con frese di spianatura ad alte prestazioni, è molto importante utilizzare anche un portautensili di elevate prestazioni. In caso contrario non sarà possibile ottenere alcun vantaggio rispetto ad una normale fresa per spianatura. Il manicotto di espansione idraulico fornisce un posizionamento concentrico preciso per eliminare il run-out radiale. È bilanciato a giri/min in classe 2.5 per la dimensione più piccola, ed è la scelta migliore per la lavorazione ad alta velocità senza vibrazioni. Il mandrino Hydro-rip per le frese di spianatura è il partner ideale per Coromill Century nelle operazioni di finitura, dove il minimo scostamento radiale garantisce carico sui denti e tipo di usura uniformi. Questo, a sua volta, si traduce in durata tagliente e finitura superficiale migliori, nelle difficili operazioni di spianatura su spallamenti. Minimo run-out Prolungare la durata del tagliente Migliorare la qualità superficiale vitare le vibrazioni acile da bloccare Meno tempo per la regolazione acilità d'uso per l'operatore Bloccaggio corretto indipendente dall'uso. Prodotti bilanciati singolarmente Consente lavorazioni veloci Maggiore produttività Pilota Attacco per frese di spianatura Pilota espandibile Portautensili tradizionale della concorrenza * Hydro-rip Hydrorip è un marchio registrato della TP Transmission AB SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip 82

83 Hydro-rip HD Mandrino di elevata precisione Hydro-rip - Utensili Coromant Capto SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coromant Capto 391.CD Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Vite di regolazione C 393.CS Pagina 135 l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni in mm e pollici Misura Refrigerante D 5m dm t D 21 D 22 1 l 22 l c1 l c2 l U BLQ 2) NBLQ 3) Misura pinza accopp. Codice di ordinazione C5 C5-391.CD C6 C6-391.CD C6-391.CD C6-391.CD C8 C8-391.CD C8-391.CD C8-391.CD C10 C CD C CD C CD ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 2) rado di bilanciamento 3) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento Le viti di regolazione devono essere ordinate separatamente, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Utensili Coromant Capto 83

84 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip corto Mandrino di elevata precisione Hydro-rip - Utensili Coromant Capto Versione corta Coromant Capto 391.CA Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. 393.C 393.CS Vite di regolazione xx Dimensioni in mm e pollici Pagina 135 l 1 = lunghezza di programmazione Misura Coromant Capto Misura BLQ 2) NBLQ 3) pinza Codice di ordinazione Refrigerante dm t D 21 D 22 1 l 3 l 21 l 22 l c1 l α 21 C4 C4-391.CA A C4-391.CA C4-391.CA C5 C5-391.CA C5-391.CA A C5-391.CA C5-391.CA C6 C6-391.CA C6-391.CA C6-391.CA C6-391.CA C6-391.CA A C8 C8-391.CA C8-391.CA C8-391.CA ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 2) rado di bilanciamento 3) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Utensili Coromant Capto 84

85 Hydrorip, versione "snella" Mandrino di elevata precisione Hydro-rip - Utensili Coromant Capto SISTMI DI ATTRZZAMNTO Versione "più snella" Coromant Capto 391.CC Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. 393.C 393.CS Vite di regolazione xx Pagina 135 l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni in mm e pollici Misura accopp. Misura BLQ 2) NBLQ 3) pinza Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5m dm t D 1 D 21 D 22 1 l 3 l 22 l 23 l c1 l c2 l 4) C4 C4-391.CC C4-391.CC C4-391.CC C5 C5-391.CC C5-391.CC C5-391.CC C6 C6-391.CC C6-391.CC C6-391.CC C6-391.CC C8 C8-391.CC C8-391.CC ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 2) rado di bilanciamento 3) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento 4) Min. lunghezza di bloccaggio SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Utensili Coromant Capto 85

86 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip a stilo Mandrino di elevata precisione Coromant Capto Hydro-rip - Utensili Coromant Capto Versione a stilo 391.CB Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. 393.C 393.CS Dimensioni in mm e pollici Pagina l = lunghezza di programmazione Misura Codice di Refrigerante dm t D 1 D 21 D 22 D 5m 1 l 3 l 21 l 22 l 23 l 24 l c1 l c2 l 1) U BLQ 2) NBLQ 3) pinza Misura accopp. Versione ordinazione C4 1 C4-391.CB C4-391.CB A C4-391.CB A C4-391.CB A C5 1 C5-391.CB C5-391.CB C5-391.CB C5-391.CB C5-391.CB A C5-391.CB A C6 1 C6-391.CB C6-391.CB A C6-391.CB A C6-391.CB A C6-391.CB A C6-391.CB A C8 1 C8-391.CB C8-391.CB C8-391.CB C8-391.CB C8-391.CB ) Min. lunghezza di bloccaggio 3) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento 2) rado di bilanciamento 4) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Utensili Coromant Capto 86

87 Hydro-rip Mandrino di elevata precisione per frese di spianatura e spallamenti retti Coromant Capto C Hydro-rip - Utensili Coromant Capto SISTMI DI ATTRZZAMNTO Tutti i mandrini sono forniti con una vite standard senza foro per il passaggio di refrigerante. Per le frese con canali per passaggio di refrigerante, è necessaria una nuova vite con fori radiali, che deve essere ordinata separatamente. Vedere pagina 173 l 1 = lunghezza di programmazione oro pilota in millimetri Dimensioni, mm Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l U BLQ 2) NBLQ 3) C5 C C C C C C C6 C C C C C C C C C8 C C C C C C C C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 2) rado di bilanciamento 3) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Utensili Coromant Capto 87

88 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip HD Mandrino di elevata precisione CD/.272CD/.55CD Hydro-rip - Portautensili integrali Coromant Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Vite di regolazione C 393.CS Pagina 135 l 1 = lunghezza di programmazione Versione in millimetri Dimensioni, mm Tipo di Misura macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 21 D 22 1 l 22 l c1 l c2 l U BLQ 2) NBLQ 3) pinza ISO CD CD CD CD MAS-BT CD CD CD CD Dimensioni in mm e pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 21 D 22 1 l 22 l c1 l c2 l U BLQ 2) NBLQ 3) Misura pinza CAT V CD CD CD CD ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia 2) rado di bilanciamento 3) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento Nota: gli utensili sono convertibili in passaggio refrigerante dalla flangia rimuovendo le due viti sulla parte posteriore della flangia a V SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Portautensili integrali Coromant 88

89 Hydro-rip corto Mandrino di elevata precisione C/.55C/.45 Hydro-rip - Portautensili integrali Coromant SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Vite di regolazione xx 393.C 393.CS Pagina 135 l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni in mm e pollici Tipo di Refrigerante 4) dm t D 21 D 22 1 l 3 l 21 l 22 l c1 l α 21 U BLQ 5) NBLQ 6) pinza Misura macchina Attacco Codice di ordinazione CAT V C C ) C C C ) C C ) Dimensioni Tipo di Refrigerante dm t D 21 D 22 1 l 3 l 21 l 22 l α 21 c1 l U BLQ 2) NBLQ 3) pinza Misura macchina Attacco Codice di ordinazione ISO C A C C C C C C A MAS-BT C C A C C C C C C A ) C sostituisce 40 MM-V 060 C20 2) C sostituisce 50 MM-V 060 C20 3) C sostituisce 50 MM-V 068 C32 4) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia 5) rado di bilanciamento 6) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento Nota: gli utensili sono convertibili in passaggio refrigerante dalla flangia rimuovendo le due viti sulla parte posteriore della flangia a V SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Portautensili integrali Coromant 89

90 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip a stilo Mandrino di elevata precisione Versione a stilo Hydro-rip - Portautensili integrali Coromant oro in mm CB/.55CB Tipo CB Tipo 1 Tipo 3 Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. 393.C 393.CS Vedere pagina 135. langia-cat V l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni in mm e pollici Refrigerante dm t D 1 D 21 1 l 3 l 23 l 24 l c1 l c2 l 2) U BLQ 3) NBLQ 4) pinza Misura Versione Attacco Codice di ordinazione CB CB CB ISO 7388/I Dimensioni, mm Refrigerante dm t D 1 D 21 D 22 1 l 3 l 21 l 22 l 23 l 24 l c1 l c2 l 2) U BLQ 3) NBLQ 4) pinza Misura Versione Attacco Codice di ordinazione CB CB CB CB MAS-BT 403 Dimensioni, mm Refrigerante dm t D 1 D 21 D 22 1 l 3 l 21 l 22 l 23 l 24 l c1 l c2 l 2) U BLQ 3) NBLQ 4) pinza Misura Versione Attacco Codice di ordinazione CB CB CB CB CB CB CB ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia 2) Min. lunghezza di bloccaggio 3) rado di bilanciamento 4) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento Nota: gli utensili sono convertibili in passaggio refrigerante dalla flangia rimuovendo le due viti sulla parte posteriore della flangia a V SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Portautensili integrali Coromant 90

91 Hydro-rip Mandrino di elevata precisione per frese di spianatura e spallamenti retti Hydro-rip - Portautensili integrali Coromant SISTMI DI ATTRZZAMNTO A1B05C / A2B05C l 1 = lunghezza di programmazione oro pilota in millimetri Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 5t c l 1 l 3 l U BLQ 2) NBLQ 3) ISO A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C A1B05C MAS-BT A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C A2B05C ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia 2) rado di bilanciamento 3) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento AA3B05C l 1 = lunghezza di programmazione oro pilota in pollici Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 5t c l 1 l 3 l V BLQ 2) NBLQ 3) CAT V 40 AA3B05C AA3B05C AA3B05C AA3B05C AA3B05C AA3B05C ) 7 = adduzione refrigerante dal centro e dalla flangia 2) rado di bilanciamento 3) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento Nota: gli utensili sono convertibili in passaggio refrigerante dalla flangia rimuovendo le due viti sulla parte posteriore della flangia a V. Tutti i mandrini sono forniti con una vite standard senza foro per il passaggio di refrigerante. Per le frese con canali per passaggio di refrigerante, è necessaria una nuova vite con fori radiali, che deve essere ordinata separatamente. Vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Portautensili integrali Coromant 91

92 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip HD Mandrino di elevata precisione HSK orm A/C CD Hydro-rip - Portautensili integrali HSK Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Vite di regolazione xx 393.C 393.CS Pagina 135 Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. Dimensioni in mm e pollici 1 l = lunghezza di programmazione BLQ 2) NBLQ 3) Misura HSK Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5m dm t D 21 D 22 1 l 22 l c1 l c2 l U CD CD CD CD ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 2) rado di bilanciamento 3) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Portautensili integrali HSK 92

93 Hydro-rip corto Mandrino di elevata precisione Versione corta Hydro-rip - Portautensili integrali HSK SISTMI DI ATTRZZAMNTO HSK CA Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. 393.C 393.CS Vite di regolazione xx Pagina 135 Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. Dimensioni in mm e pollici l 1 = lunghezza di programmazione Refrigerante dm t D 21 d 22 D 5m 1 l 3 l 21 l 22 l c1 l α 21 U BLQ 2) NBLQ 3) pinza Misura Misura HSK Codice di ordinazione CA B CA B CA CA CA B CA B CA B CA CA B ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 2) rado di bilanciamento 3) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Portautensili integrali HSK 93

94 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip a stilo Mandrino di elevata precisione HSK Hydro-rip - Portautensili integrali HSK Versione a stilo CB Tipo 1 Tipo 2 Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. 393.C 393.CS Pagina 135 Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. Dimensioni in mm e pollici l c2 = Min. lunghezza di bloccaggio, l 1 = lunghezza di programmazione Misura Refrigerante dm t D 1 D 21 D 22 D 5m 1 l 3 l 21 l 22 l c1 l c2 l 2) U BLQ 3) NBLQ 4) pinza Misura Versione HSK Codice di ordinazione CB CB B CB B CB B CB B CB B CB B ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 2) Min. lunghezza di bloccaggio 3) rado di bilanciamento 4) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento Il tubo per l adduzione di refrigerante deve essere ordinato separatamente, vedere a pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Portautensili integrali HSK 94

95 Hydro-rip Mandrino di elevata precisione per frese di spianatura e spallamenti retti HSK orm A/C 41005C Hydro-rip - Portautensili integrali HSK SISTMI DI ATTRZZAMNTO 1 l = lunghezza di programmazione Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. oro pilota in millimetri Dimensioni, mm Misura HSK Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm t D 5m D 5t c l 1 l 3 l U BLQ 2) NBLQ 3) C C C C C C C C ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 2) rado di bilanciamento 3) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento Tutti i mandrini sono forniti con una vite standard senza foro per il passaggio di refrigerante. Per le frese con canali per passaggio di refrigerante, è necessaria una nuova vite con fori radiali, che deve essere ordinata separatamente. Vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Portautensili integrali HSK 95

96 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Pinza a stilo Hydro-rip Pinza a Stilo Hydro-rip - Portautensili integrali HSK 393.CP Max. sporgenza consentita Millimetri Accessori per Hydro-rip Dimensioni, mm Misura pinza Codice di ordinazione dm m dm t D 22 c l 2 l 1) 3 l 21 l U CP CP CP CP ) Min. lunghezza dell utensile da bloccare nella pinza Vite di regolazione Per tipo Codice di ordinazione Coromant Capto Attacco integrale Attacco HSK C4-391.CA Cx-391.CC-12xxx C5-C8-391.CA C 392.CA Cx-391.CC-20xxx C Cx-391.CC C Cx-391.CD CD CD CD CD Attacco cilindrico Hydro-rip Hydro-rip a stilo Mandrino di elevata precisione Stelo cilindrico 393.CA Accessori Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. 393.C 393.CS Pagina 135 Dimensioni in mm e pollici l 1 = lunghezza di programmazione Refrigerante mm poll. mm poll. mm poll. mm in. U BLQ 2) NBLQ 3) pinza dm t dm t dm m dm m 1 l 1 l c l c l Misura Misura accopp. Codice di ordinazione CA ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 2) rado di bilanciamento 3) Velocità rotazionale nel grado di bilanciamento 48 2 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Hydro-rip - Portautensili integrali HSK 96

97 Sistema a testine intercambiabili SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema di fresatura con testine intercambiabili Sistema flessibile con gamma di attacchi per diverse testine amma completa di attacchi: Coromant Capto - versione lunga - versione corta - versione conica Attacco integrale Coromant Bridgeport Attacco integrale HSK Pinze integrate R Attacco cilindrico, vedere pagina D226 CoroMill 316 Sistema flessibile di attacchi per testine intercambiabili Sono disponibili opzioni di utensili progettati secondo le singole esigenze dei clienti. Per informazioni sul nostro programma Tailor Made, vedere pagina 4 Solo per utensili a stelo cilindrico Interfaccia ilettatura autocentrante Vedere pagina D211 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema a testine intercambiabili 97

98 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema a testine intercambiabili Chiave dei codici degli utensili (portatestine) Attacco cilindrico Attacco Coromant Capto Attacco integrale 1 Sistema di misura 2 Misura interfaccia 3 Tipo di attacco A = Versione in pollici 12= Misura accoppiamento H A = Cilindrico 4 Diametro dell'attacco 5 Tipo di attacco 6 Materiale dell'attacco 7 Lunghezza dell'attacco s: dm m = 20 mm S = Diritto S = Acciaio s: 140 = 140 mm C = Conico = Metallo duro integrale 8 Misura accopp. 9 amiglia/tipo di attacco 10 Misura interfaccia 11 Misura attacco C = Coromant Capto 391.H = Attacco Coromant Capto H H = ISO H = MAS-BT = Misura accoppiamento H 11 = Misura cono per attacchi integrali Coromant A392.45H = CAT V H = Attacco HSK orm A/C A392.R8H = Attacco Bridgeport SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema a testine intercambiabili 98

99 Sistema a testine intercambiabili Adattatore Coromant Capto per testina intercambiabile SISTMI DI ATTRZZAMNTO Cx-391.H Cx-A391.H Senza scanalatura nella pinza per il cambio utensile manuale Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura Coromant Capto Misura accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) D 5m D 5t 1 l 3 l α U C3 10 C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C3-391.H C4 10 C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H C4-391.H ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema a testine intercambiabili 99

100 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema a testine intercambiabili Adattatore Coromant Capto per testina intercambiabile Cx-391.H Senza scanalatura nella pinza per il cambio utensile manuale Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, mm Misura Coromant Capto Misura accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) D 5m D 5t 1 l 3 l α U C5 10 C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C5-391.H C6 10 C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C6-391.H C8 20 C8-391.H C8-391.H ) 0 = senza refrigerante, 1 = refrigerante attraverso il centro, 3 = refrigerante possibile sia attraverso il centro che radialmente, 6 = refrigerante attraverso la flangia, 7 = refrigerante attraverso il centro e attraverso la flangia SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema a testine intercambiabili 100

101 Sistema a testine intercambiabili Adattatore Coromant Capto per testina intercambiabile SISTMI DI ATTRZZAMNTO Cx-A391.H Senza scanalatura nella pinza per il cambio utensile manuale Tipo 1 Tipo 3 Versione in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Misura Coromant Capto Misura accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) D 5m D 5t 1 l 3 l V C3 10 C3-A391.H C3-A391.H C3-A391.H C3-A391.H C3-A391.H C4 10 C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C4-A391.H C5 10 C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C5-A391.H C6 10 C6-A391.H C6-A391.H C6-A391.H C6-A391.H C6-A391.H ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema a testine intercambiabili 101

102 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema a testine intercambiabili Attacco integrale per testina intercambiabile H H A392.45H Tipo 1 Tipo 2 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Misura accopp. Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco D th Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) D 5t 1 l 3 l U ISO H H H H H H H H H H MAS-BT H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Versione in pollici Misura accopp. Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco D th Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) D 5t 1 l 3 l V Steep taper CAT A392.45H inch -AD central A392.45H coolant 12 A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H A392.45H ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema a testine intercambiabili 102

103 Attacco HSK per testina intercambiabile Sistema a testine intercambiabili SISTMI DI ATTRZZAMNTO HSK orm A/C H Tipo 1 Tipo 2 Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni: millimetri (mm), pollici (poll.) Misura HSK Misura accopp. Codice di ordinazione Versione Refrigerante 1) D 5m mm D 5m poll. D 5t mm D 5t poll. 1 l mm 1 l poll. 3 l mm 3 l poll H H H H H H H H H H H H ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. U Attacco Bridgeport per testina intercambiabile A392.R8H Versione in pollici l 1 = lunghezza di programmazione Dimensioni, pollici Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5t 1 l 3 l V 10 A392.R8H A392.R8H A392.R8H A392.R8H A392.R8H ) 0 = senza refrigerante amma di testine intercambiabili Vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema a testine intercambiabili 103

104 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema a testine intercambiabili Pinze integrate R per testina intercambiabile Per centro di tornitura e portautensili rotanti Chiave per pinza integrata Misura R Chiave 3) R R R R ) Da ordinare separatamente Dimensioni, mm Misura R 2) Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5m D 5t 3 l U iletto RH M22 x RH M25 x RH M32 x RH M40 x RH M22 x RH M25 x RH M25 x RH M32 x RH M40 x RH M32 x RH M40 x RH M32 x RH M40 x RH M40 x 1.5 Versione in pollici per testine 0.375" Dimensioni, pollici Misura R 2) Misura accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5m D 5t 3 l V iletto A392.RH M22 x A392.RH M25 x A392.RH M32 x A392.RH M40 x 1.5 1) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 2) DIN 6499 amma di testine intercambiabili Vedere pagina 97 Principali parti di ricambio Testa chiave dinamometrica per fresa a candela a 2- taglienti 1) Torque value amma dei valori di coppia Poll./ libbra Chiave torsiometrica 1) Nm Poll./libbra Misura accopp. Chiave Testa di chiave dinamometrica 1) Nm ) li accessori devono essere ordinati separatamente. Nota! La ghiera non è del tipo R standard e quindi non è intercambiabile con la serie di parti di ricambio X. La ghiera è sempre inclusa nel pacchetto! 3 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sistema a testine intercambiabili 104

105 Mandrino per maschiatura SISTMI DI ATTRZZAMNTO amma di portamaschi Mandrino di maschiatura Synchrolex R* - per operazioni di maschiatura sincronizzata Coromant Capto Attacco integrale HSK Attacco integrale MAS- BT Attacco per Weldon Pagina 106 Pagina 108 Pagina 109 Pagina 110 Da usare con Pinza R per maschiatura, pagina 142 Per la maschiatura con refrigerante interno usare: Disco di tenuta R, pagina 140 hiera per pinza R, pagina 141 Mandrino di maschiatura a cambio rapido Coromant Capto Attacco integrale HSK Attacco per Weldon Pagina 111 Pagina 112 Pagina 113 Da usare con Adattatori di maschiatura Quick change con frizione presettata, pagina 114 Adattatori di maschiatura Quick change senza frizione presettata, pagina 115 Pinze elastiche in gomma flottanti Coromant Capto Attacco integrale HSK Attacco integrale CAT-V Pagina 116 Pagina 117 Pagina 118 Da usare con Pinze in gomma, pagina 118 Per l'ordinazione dei maschi, vedere il catalogo Utensili di maschiatura, C-2900:139. (*) Synchrolex è un marchio registrato di Tapmatic Corp., USA SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 105

106 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura Mandrino di maschiatura Synchrolex R per operazioni di maschiatura sincronizzata Coromant Capto / Cx Cx Senza adduzione interna Con adduzione interna di refrigerante di refrigerante Accessori Pinze R di maschiatura Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Vedere pagina (*) Synchrolex è un marchio registrato di Tapmatic Corp., USA amma di maschiatura Dimensioni stelo maschio, mm, pollici Dimensioni in mm e pollici Misura Codice di Misura Refrigerante B k min max. D 5m min max D 21 D 22 3 l 21 l 22 l U B k dm t dm t min. max. accopp. ordinazione pinza M2 M5 C3 C R M4 M12 C R M4 M12 C4 C R M8 M20 C R M2 M5 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M4 M12 C5 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C6 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M16 M30 C R ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro Continua SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 106

107 Mandrino di maschiatura Synchrolex R per operazioni di maschiatura sincronizzata Coromant Capto Mandrino per maschiatura SISTMI DI ATTRZZAMNTO / Cx Cx Senza adduzione interna Con adduzione interna di refrigerante di refrigerante Accessori Pinze R di maschiatura Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Vedere pagina Continua (*) Synchrolex è un marchio registrato di Tapmatic Corp., USA amma di maschiatura Dimensioni stelo maschio, mm, pollici Dimensioni in mm e pollici Misura Codice di Misura Refrigerante B k min max. D 5m min max D 21 D 22 3 l 21 l 22 l U B k dm t dm t min. max. accopp. ordinazione pinza M4 M12 C8 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M4 M12 C R M8 M20 C R M16 M30 C R M8 M20 C10 C R M16 M30 C R ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 181 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 107

108 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura Mandrino di maschiatura Synchrolex R per operazioni di maschiatura sincronizzata HSK orm A/C / Senza adduzione interna di refrigerante Con adduzione interna di refrigerante (*) Synchrolex è un marchio registrato di Tapmatic Corp., USA amma di maschiatura Dimensioni stelo maschio, mm, pollici B k Dimensioni in mm e pollici dm t max D 21 D 22 3 l 21 l 22 l U min. max. Misura HSK Codice di ordinazione Misura pinza Refrigerante 1) B k min max. D 5m dm t min M4 M R M8 M R M16 M R M4 M R M8 M R M16 M R M16 M R M4 M R M8 M R M16 M R M4 M R M8 M R ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro Accessori Pinze R di maschiatura Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. Vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 108

109 Mandrino di maschiatura Synchrolex R MAS-BT 403 per operazioni di maschiatura sincronizzata Mandrino per maschiatura Con adduzione interna di refrigerante SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori Pinze R di maschiatura Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. (*) Synchrolex è un marchio registrato di Tapmatic Corp., USA Vedere pagina Versione in millimetri amma di maschiatura Stelo maschio Dimensioni, mm B k dm t dm t min. max. Codice di ordinazione Refrigerante 1) B k min max. D 5m min max D 21 d 22 3 l 21 l 22 l U Misura pinza M2 M R 11 M4 M R 20 M8 M R 25 1) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 182 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 109

110 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura Mandrino di maschiatura Synchrolex R per operazioni di maschiatura sincronizzata Weldon/Whistle Notch / Senza adduzione interna di refrigerante Con adduzione interna di refrigerante Accessori Pinze R di maschiatura Non forniti con l'utensile, da ordinare separatamente. (*) Synchrolex è un marchio registrato di Tapmatic Corp., USA Versione in millimetri Vedere pagina amma di maschiatura Dimensione stelo Stelo maschio Dimensioni, mm B k B k dm t dm t min. max. dm m Codice di ordinazione Refrigerante 1) min max. min max D 21 d 22 1 l 3 l 21 l 22 l U Misura pinza M2 M R 11 M2 M R 11 M4 M R 20 M2 M R 11 M4 M R 20 M8 M R 25 M4 M R 20 M8 M R 25 M16 M R 40 1) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro Versione in pollici amma di maschiatura Dimensione stelo Stelo maschio Dimensioni, pollici B k B k dm t dm t min. Max. dm m Codice di ordinazione Refrigerante 1) min max. min max D 21 d 22 1 l 3 l 21 l 22 l V Misura pinza M2 M5 1 A R 11 M4 M12 1 A R 20 M8 M20 1 A R 25 M4 M12 1 A R 20 M8 M20 1 A R 25 1) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 184 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 110

111 Mandrino di maschiatura a cambio rapido Coromant Capto / Mandrino per maschiatura SISTMI DI ATTRZZAMNTO Senza adduzione interna di refrigerante Con adduzione interna di refrigerante Cx Cx amma di maschiatura Dimensioni in mm e pollici Misura Refrigerante D 5m D 1 D 21 1 l 3 l 21 l - z + z min. max. dm t accopp. Codice di ordinazione U Nm 2) M3 M12 19 C3 C A M3 M12 19 C4 C A M8 M20 31 C A M3 M12 19 C M3 M12 19 C5 C A M8 M20 31 C A M3 M12 19 C M8 M20 31 C M3 M12 19 C6 C A M8 M20 31 C A M14 M33 48 C A M8 M20 31 C M14 M33 48 C M3 M12 19 C8 C A M8 M20 31 C A M14 M33 48 C A ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Coppia di serraggio Nm. Suggerimenti: Al fine di ottenere il miglior risultato dalle macchine non predisposte alle operazioni di maschiatura sincronizzate, si dovrebbero osservare le seguenti raccomandazioni. - Programmare l avanzamento macchina con il 10% più basso di quello teorico (passo-filetto-giri/min). Questo consente al maschio di asportare precisamente sul passo. - Ridurre la profondità di maschiatura del 10% per evitare la rottura del maschio. - Ridurre soltanto del 3-5% l avanzamento e la profondità quando si esegue la maschiatura di fori profondi in materiali teneri, come ad esempio l alluminio. 185 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 111

112 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura Mandrino di maschiatura a cambio rapido HSK orm A/C / Senza adduzione interna di refrigerante Con adduzione interna di refrigerante amma di maschiatura Dimensioni in mm e pollici t accopp. Codice di ordinazione rante 1) D 5m D 1 D 21 3 l 21 l min. max. dm Misura Refrige- U M3 M M8 M M14 M M3 M M14 M M14 M M3 M M8 M M14 M M3 M M8 M M14 M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Max. coppia serraggio, Nm Nm 2) Per gli adattatori di maschiatura Quick Change, vedere pagina 114. Suggerimenti: Al fine di ottenere il miglior risultato dalle macchine non predisposte alle operazioni di maschiatura sincronizzate, si dovrebbero osservare le seguenti raccomandazioni. - Programmare l avanzamento macchina con il 10% più basso di quello teorico (passo-filetto-giri/min). Questo consente al maschio di asportare precisamente sul passo. - Ridurre la profondità di maschiatura del 10% per evitare la rottura del maschio. - Ridurre soltanto del 3-5% l avanzamento e la profondità quando si esegue la maschiatura di fori profondi in materiali teneri, come ad esempio l alluminio. 185 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 112

113 Mandrino di maschiatura a cambio rapido Attacco Weldon / Mandrino per maschiatura SISTMI DI ATTRZZAMNTO Senza adduzione interna di refrigerante Con adduzione interna di refrigerante Stelo in millimetri amma di maschiatura Lunghezza di compensazione, mm Dimensioni, mm min. max. dm t Misura accoppiamento, dm m Codice di ordinazione Refrigerante Compressione/ spansione D 21 3 l 21 l U M3 M M8 M M3 M M8 M M14 M M14 M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Max. coppia serraggio, Nm Nm 2) Per gli adattatori di maschiatura Quick Change, vedere pagina 114. Suggerimenti: Al fine di ottenere il miglior risultato dalle macchine non predisposte alle operazioni di maschiatura sincronizzate, si dovrebbero osservare le seguenti raccomandazioni. - Programmare l avanzamento macchina con il 10% più basso di quello teorico (passo-filetto-giri/min). Questo consente al maschio di asportare precisamente sul passo. - Ridurre la profondità di maschiatura del 10% per evitare la rottura del maschio. - Ridurre soltanto del 3-5% l avanzamento e la profondità quando si esegue la maschiatura di fori profondi in materiali teneri, come ad esempio l alluminio. 185 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 113

114 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura Adattatore di maschiatura Quick change con frizione presettata e per adduzione di refrigerante dall'esterno SS Adduzione esterna di refrigerante Cx Adduzione interna di refrigerante Cx Versione in millimetri Dimensioni, mm Tipo di attacco ambo maschio DIN ambo maschio ISO ambo maschio, mm Presettata 1) per dm m Codice di ordinazione D 1 c l 22 l U 3.50 x 2.70 M SS1 D035X x 3.00 M SS1 D040X x 3.40 M SS1 D045X x 4.90 M SS1 D060X x 5.50 M SS1 D070X x 6.20 M SS1 D080X x 7.00 M SS1 D090X x 4.90 M SS2 D060X x 5.50 M SS2 D070X x 6.20 M SS2 D080X x 7.00 M SS2 D090X x 9.00 M SS2 D110X x 9.00 M SS2 D120X x M SS2 D140X x M SS2 D160X x 9.00 M SS3 D110X x 9.00 M SS3 D120X x M SS3 D140X x M SS3 D160X x M SS3 D180X x M SS3 D220X x 2.50 M SS1 D031X x 3.15 M SS1 D040X x 3.55 M SS1 D045X x 4.00 M SS1 D050X x 5.00 M SS1 D063X x 6.30 M SS1 D080X x 7.10 M SS1 D090X x 8.00 M SS1 D100X x 6.30 M SS2 D080X x 7.10 M SS2 D090X x 8.00 M SS2 D100X x 9.00 M SS2 D112X x M SS2 D125X x M SS2 D140X x 9.00 M SS3 D112X x M SS3 D140X x M SS3 D160X x M SS3 D180X x M SS3 D200X x M SS3 D250X ) Per ulteriori informazioni tecniche, consultare la nostra Nuova guida alla lavorazione dei metalli Per i dati di taglio, seguire i consigli dei costruttori di maschi. SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 114

115 Adattatore di maschiatura Quick change senza frizione presettata e per adduzione di refrigerante interna ed esterna S Mandrino per maschiatura SISTMI DI ATTRZZAMNTO Adduzione esterna di refrigerante Cx Adduzione interna di refrigerante Cx S S Versione in millimetri Dimensioni, mm Tipo di attacco ambo maschio DIN ambo maschio ISO ambo maschio, mm dm m Codice di ordinazione D 1 c l 22 l U 4.50 x S1 D045X x S1 D060X x S1 D070X x S1 D080X x S1 D090X x S2 D060X x S2 D070X x S2 D080X x S2 D090X x S2 D110X x S2 D120X x S2 D140X x S2 D160X x 2.24 (rare) S1 D0315X x S1 D040X x S1 D050X x S1 D063X x S1 D080X x S1 D090X x S1 D100X x S2 D063X x S2 D080X x S2 D090X x S2 D100X x S2 D112X x S2 D125X x S2 D140X Per i dati di taglio, seguire i consigli dei costruttori di maschi. SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 115

116 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura Pinze elastiche in gomma flottanti Coromant Capto B Versione prolungata, flottante (per centri di lavoro) Adduzione esterna di refrigerante amma di maschiatura Stelo maschio mm, pollici Dimensioni in mm e pollici Misura B k dm m min. max. accopp. Codice di ordinazione Refrigerante 1) min max. min max. D 5m D 21 1 l 3 l 21 l - z + z U Nm 2) M5 M12 C3 C B A M7 M16 C4 C B A M14 M32 C5 C B A ) 0 = senza refrigerante 2) Max. coppia di serraggio consentita, Nm Le pinze devono essere ordinate separatamente, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 116

117 Pinze elastiche in gomma flottanti HSK orm A/C Mandrino per maschiatura SISTMI DI ATTRZZAMNTO B - z = 2 +z = 10 Attenzione! Il foro per il chip portadati non è standard. Versione flottante amma di maschiatura Stelo maschio mm, pollici Dimensioni in mm e pollici Nm 2) min. max. Misura HSK Codice di ordinazione Refrigerante 1) B k min max. dm m min max. D 5m D 21 1 l 3 l 21 l U M7 M B B M14 M B B M7 M B A M14 M B A ) 0 = senza refrigerante 2) Max. coppia di serraggio consentita Le pinze devono essere ordinate separatamente, vedere pagina SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 117

118 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura Pinze elastiche in gomma flottanti langia-cat V A B l 1 = lunghezza di programmazione oro in pollici amma dimensioni maschio Dimensioni, pollici Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) B k min B k max. dm m min dm m max D 2 D 21 1 l -z +z V 40 A B A B A B A B A B ) 0 = senza refrigerante Le pinze in gomma devono essere ordinate separatamente. Codice di ordinazione Misura pinza dm m mm (pollici) Stelo DIN 374 1) Adatto per: ( ) A-OZ 421 M4-M8 (0-1/4)...01 xxx ( ) A-OZ 422 M6-M12 (1/4-9/16)...01 xxx ( ) A-OZ 440 M5-M10 (0-1/4)...02 xxx ( ) A-OZ 443 M7-M16 (5/16-5/8)...02 xxx ( ) A-OZ 461 M10-M16 (9/16-3/4)...03 xxx ( ) A-OZ 462 M20-M30 (13/16-1 1/8)...03 xxx 1) Per altre norme, controllare le dimensioni del gambo B k e dm m. 187 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Mandrino per maschiatura 118

119 Utensili modulari CoroMill Utensili modulari CoroMill con accoppiamento filettato SISTMI DI ATTRZZAMNTO Un sistema di piccole frese CoroMill, tipo a vite, ed una varietà di steli per la realizzazione di stampi e matrici difficili. Assiemi utensili con prestazioni CoroMill Assemblaggi "snelli", ma rigidi con accessibilità per la fresatura di cavità strette e profonde. Possibilità di ottimizzare la lunghezza totale della messa a punto per le migliori prestazioni in ogni applicazione. Molte soluzioni di utensili con un numero minore di moduli riducono i costi delle scorte. Adattattori antivibranti di fresatura per elevata produttività con sporgenze eccessive - senza vibrazioni. Adattatore/attacco di fresatura antivibrante Adattore Coromant Capto Attacco integrale Attacco integrale HSK Coromant Capto HSK Cx-391.T T T Pagina Cx-391.TD TD stensione per stelo integrale di metallo duro cilindrico Adattatori di estensione 393.T Pagina T Pagina 122 rese CoroMill CoroMill 390 CoroMill 210 CoroMill 300 CoroMill 216 Pagina D30 D76 D111 D129 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Utensili modulari CoroMill 119

120 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Utensili modulari CoroMill Adattatore di fresatura Coromant Capto Stelo con accoppiamento filettato (MSSC) 391.T Tipo di filettatura Dimensioni in mm e pollici l 1 = lunghezza di programmazione Misura accopp. D th Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 5m mm poll. mm poll. mm poll. mm poll. C3 M8 C3-391.T M10 C3-391.T C4 M8 C4-391.T M10 C4-391.T M12 C4-391.T C5 M10 C5-391.T M12 C5-391.T M16 C5-391.T C6 M10 C6-391.T M12 C6-391.T M16 C6-391.T ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 l 3 l 3 U Adattatore di fresatura antivibrante Coromant Capto Stelo con accoppiamento filettato (MSSC) 391.TD Tipo di filettatura Dimensioni in mm e pollici l 1 = lunghezza di programmazione Misura Refrigerante D 1 D 5m D 5t 1 l 3 l 21 l 22 l α accopp. D th Codice di ordinazione U C4 M10 C4-391.TD C5 M12 C5-391.TD M16 C5-391.TD C6 M16 C6-391.TD ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. 6 2 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Utensili modulari CoroMill 120

121 Attacco di fresatura HSK orma A/C Stelo con accoppiamento filettato (MSSC) Utensili modulari CoroMill SISTMI DI ATTRZZAMNTO T Tipo di filettatura Dimensioni in mm e pollici l 1 = lunghezza di programmazione Misura HSK D th Codice di ordinazione Refrigerante 1) D 21 mm poll. mm poll. mm poll. mm poll. mm poll. 63 M T M T M T M T ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. D 21 D 5m D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 l 3 l 3 U Attacco di fresatura HSK 63 antivibante orma A/C Stelo con accoppiamento filettato (MSSC) TD 1 l = lunghezza di programmazione Tipo di Dimensioni in mm e pollici filettatura Misura HSK D th Codice di ordinazione Refrigerante D 1 D 5m D 5t 1 l 3 l 21 l 22 l α U 63 M TD A M TD A M TD A ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Utensili modulari CoroMill 121

122 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Attacco integrali Stelo con accoppiamento filettato (MSSC) T / T Utensili modulari CoroMill Versione in millimetri l 1 = lunghezza di programmazione Tipo di filettatura Dimensioni, mm Refrigerante D 5t D 21 1 l 3 l Tipo di macchina Attacco D th Codice di ordinazione U ISO M T M T M T M T M T MAS/BT M T M T M T ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. Adattatore di estensione Stelo con accoppiamento filettato (MSSC) T Tipo di filettatura Dimensioni in mm e pollici l 1 = lunghezza di programmazione th th 1) mm poll. mm poll. mm poll. d D Codice di ordinazione Refrigerante D 5t M T M T M T M T ) 1 = adduzione refrigerante dal centro. D 5t D 5m D 5m l 1 l 1 U SISTMI DI ATTRZZAMNTO Utensili modulari CoroMill 122

123 stensione con stelo integrale di metallo duro, cilindrico A393.T / A393.T Utensili modulari CoroMill SISTMI DI ATTRZZAMNTO Versione in millimetri Tipo di filettatura Dimensioni, mm D th Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm m D 5t 2 l 21 l min U M8 393.T M8 393.T M T M T Versione in pollici Tipo di filettatura Dimensioni, pollici D th Codice di ordinazione Refrigerante 1) dm m D 5t 2 l 21 l min V M8 A393.T M8 A393.T M10 A393.T M10 A393.T ) 1 = adduzione refrigerante dal centro SISTMI DI ATTRZZAMNTO Utensili modulari CoroMill 123

124 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Diametri di punte consigliati Informazioni sull'uso - ilettatura M ilettatura metrica a passo largo UN ilettatura unificata a passo fine UNC ilettatura unificata a passo grosso Pg ilettatura per armature elettriche Dim. filetto Dia. punta Passo Dim. filetto Dia. punta Passo Dim. filetto Dia. punta Passo Dim. filetto Dia. punta Passo t.p.i. 1) t.p.i. 1) t.p.i. 1) mm (pollici) mm (pollici) mm (pollici) mm (pollici) mm (pollici) M (.130) 0.7 (.028) UN No (.118) 40 UNC No (.112) 32 Pg (.449) 20 M (.146) 0.75 (.030) UN No (.138) 36 UNC No (.138) 32 Pg (.551) 18 M (.165) 0.8 (.031) UN No (.161) 32 UNC No (.154) 24 Pg (.679) 18 M (.197) 1 (.039) UN No (.183) 28 UNC No (.177) 24 Pg (.748) 18 M (.236) 1 (.039) UN 1/4" 5.50 (.217) 28 UNC 1/4" 5.20 (.205) 20 Pg (.837) 18 M (.268) 1.25 (.049) UN 5/16" 6.90 (.272) 24 UNC 5/16" 6.60 (.260) 18 Pg (1.063) 16 M (.307) 1.25 (.049) UN 3/8" 8.50 (.335) 24 UNC 3/8" 8.00 (.315) 16 Pg (1.398) 16 M (.335) 1.5 (.059) UN 7/16" 9.90 (.390) 20 UNC 7/16" 9.40 (.370) 14 Pg (1.791) 16 M (.374) 1.5 (.059) UN 1/2" (.453) 20 UNC 1/2" (.423) 13 M (.402) 1.75 (.069) UN 9/16" (.508) 18 UNC 9/16" (.482) 12 M (.472) 2 (.079) UN 5/8" (.571) 18 UNC 5/8" (.531) 11 ilettatura americana, M (.551) 2 (.079) UN 3/4" (.689) 16 UNC 3/4" (.650) 10 NTP AS conica M (.610) 2.5 (.098) UN 7/8" (.807) 14 UNC 7/8" (.768) 9 M (.689) 2.5 (.098) UN 1" (.915) 12 UNC 1" (.876) 8 Dim. filetto Dia. punta Passo t.p.i. 1) M (.768) 2.5 (.098) UN 1 1/8" (1.043) 12 UNC 1 1/8" (.984) 7 mm (pollici) M (.827) 3 (.118) UN 1 1/4" (1.171) 12 UNC 1 1/4" (1.112) 7 NPT 1/16" 6.10 (.240) 27 M (.945) 3 (.118) UN 1 3/8" (1.299) 12 UNC 1 3/8" (1.220) 6 NPT 1/8" 8.50 (.335) 27 M (1.043) 3.5 (.138) UN 1 1/2" (1.417) 12 UNC 1 1/2" (1.339) 6 NPT 1/4" (.433) 18 M (1.161) 3.5 (.138) UNC 1 3/4" (1.555) 5 NPT 3/8" (.571) 18 M (1.260) 4 (.157) UNC 2" (1.781) 4 1/2 NPT 1/2" (.701) 14 M (1.378) 4 (.157) NPT 3/4" 23.0 (.906) 14 M (1.476) 4.5 (.177) NPT 1" 29.0 (1.142) 11 1/2 M (1.594) 4.5 (.177) NPT 1 1/4" 37.5 (1.476) 11 1/2 M (1.693) 5 (.197) NPT 1 1/2" 44.0 (1.732) 11 1/2 M (1.850) 5 (.197) NPT 2" 56.0 (2.205) 11 1/2 M Metrica senza scanalature Rc ilettatura Whitworth conica, per tubi ilettatura Whitworth, AS cilindrica NPT ilettatura americana, AS conica Dim. filetto Dia. punta Passo Dim. filetto Dia. punta Passo Dim. filetto Dia. punta Passo Dim. filetto Dia. punta Passo t.p.i. 1) t.p.i. 1) t.p.i. 1) mm (pollici) mm (pollici) mm (pollici) mm (pollici) M (.146) 0.7 Rc 1/8" 8.40 (.331) 28 1/8" 8.80 (.346) 28 NPT 1/16" 6.00 (.236) 27 M (.182) 0.8 Rc 1/4" (.441) 19 1/4" (.465) 19 NPT 1/8" 8.40 (.331) 27 M (.217) 1 Rc 3/8" (.581) 19 3/8" (.600) 19 NPT 1/4" (.429) 18 M (.256) 1 Rc 1/2" (.719) 14 1/2" (.748) 14 NPT 3/8" (.561) 18 M (.291) 1.25 Rc 3/4" (.935) 14 5/8" (.827) 14 NPT 1/2" (.699) 14 M (.364) 1.5 Rc 1" (1.181) 11 3/4" (.965) 14 NPT 3/4" (.906) 14 M (.438) /8" (1.112) 14 NPT 1" (1.142) 11 1/2 M (.512) 2 1" (1.211) 11 NPT 1 1/4" (1.486) 11 1/2 M (.591) 2 1 1/4" (1.555) 11 NPT 1 1/2" (1.722) 11 1/2 ilettatura metrica a 1 1/2" (1.791) 11 NPT 2" (2.195) 11 1/2 M passo fine 1 3/4" (2.024) 11 Dia. punta = Dia. maschio passo 2" (2.252) 11 1) TPI = No. di filetti/pollice. Diametri consigliati quando si usano le punte Coromant Delta-C Tipo di punta consigliata iletto Dia. punta Passo, mm Molte tabelle contenenti le misure delle punte consigliate per maschiatura non sono valide per le moderne punte come le CoroDrill-C. Questi utensili realizzano di solito fori leggermente più piccoli, ma più precisi delle tradizionali punte di HSS. Di conseguenza, se si utilizzano queste tabelle, potrebbe verificarsi la rottura dei maschi. I diametri delle punte sono scelti in base ad una profondità di impegno del filetto pari al %. Vedere la sezione, CoroDrill Delta C, per la dimensione corretta della punta. CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M SISTMI DI ATTRZZAMNTO Informazioni sull'uso - ilettatura 124

125 Informazioni sull'uso - ilettatura Momenti torcenti consigliati per operazioni di maschiatura SISTMI DI ATTRZZAMNTO Valore di coppia, Nm (piedi/libbra) Maschi metrici Whitworth Whitworth BS BSP BA Pg NPT UNC UN Valore di coppia, Nm (piedi/libbra) 0.5 (1) M 3 No. 7 No. 3 No (1) 1.2 (1) M 4 5/32" No. 6 No (1) 1.6 (1) No. 3 No (1) 2 (1) M 5 No. 2 No (1) 2.5 (2) 3/16" No (2) 3 (2) 3/16" No. 1 No. 10 1/4" 3 (2) 4 (3) M 6 7/32" 7/32" No. 0 No (3) 5 (4) 1/4" 1/4" 5/16" 5 (4) 6 (4) 1/8" 9/32" 1/4" 3/8" 6 (4) 8 (6) M 8 5/16" 8 (6) 10 (7) 5/16" 5/16" 7/16" 10 (7) 12 (9) 3/8" Pg 7 1/2" 12 (9) 16 (12) M 10 3/8" 3/8" 16 (12) 18 (13) 1/4" 7/16" 1/8" 9/16" 18 (13) 20 (15) Pg 9 1/8" 5/8" 20 (15) 22 (16) M 12 7/16" 3/8" Pg 11 7/16" 22 (16) 25 (18) 1/2" Pg 25 (18) 28 (21) 1/4" Pg (21) 32 (24) 9/16" 1/2" 3/4" 32 (24) 36 (26) M 14 1/2" 3/8" 36 (26) 40 (29) M 16 9/16" 5/8" 9/16" 40 (29) 45 (33) 11/16" Pg 21 7/8" 45 (33) 50 (37) 5/8" 1/2" 5/8" 50 (37) 56 (41) 5/8" 1/4" 56 (41) 63 (46) M 18 Pg (46) 70 (52) M 20 3/4" 3/4" 3/4" 3/8" 3/4" 1" 70 (52) 80 (59) M 22 7/8" 13/16" 1/2" Pg /8" 80 (59) 90 (66) 7/8" 5/8" Pg /4" 90 (66) 100 (74) 7/8" 3/4" Pg 48 7/8" 1.3/8" 100 (74) 110 (81) 1.1/2" 110 (81) 125 (92) M 24 1" 125 (92) 140 (103) M 27 1" 1" 1" 140 (103) 160 (118) 1.1/8" 1/2" 160 (118) 180 (133) 1.1/4" 1.1/8" 180 (133) 200 (147) 1.3/8" 1.1/4" 3/4" 1.1/8" 200 (147) 220 (162) M /8" 1.1/2" 1" 220 (162) 240 (177) M /4" 1.3/4" 1.1/4" 240 (177) Coppia consigliata per la maschiatura di materiale fino a σ B 1000 N/mm 2 I valori della coppia includono un fattore di usura del 100%. Passo 1 mm (24 t.p.i.) Passo 1,25 mm (20 t.p.i.) Passo 1,5 mm (18 t.p.i.) Passo 1,75 mm (16 t.p.i.) Passo 2 mm (13 t.p.i.) Passo 2,5 mm (10 t.p.i.) Passo 3 mm (8 t.p.i.) Dia. filetto, mm (poll.) sempio: iletto M20 x 2.5 Coppia consigliata = 70 Nm Coppia, Nm (piedi/ libbra). SISTMI DI ATTRZZAMNTO Informazioni sull'uso - ilettatura 125

126 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Indice per accessori e parti di ricambio Accessori Attrezzature Tiranti Tubi refrigerante per Coromant Capto Cella di carico Attrezzature di assemblaggio per adattatori di estensione / riduzione Chiave torsiometrica per sostituzione dell utensile Coppie di serraggio consigliate Pagina Pinze R, DIN 6499-B Pinze R, sigillate con metallo Dischi di tenuta per pinze R hiere per pinze-r per adduzione interna di refrigerante Pinze R di maschiatura Calibri di controllo Pagina Supporti con sede a poligono conico Meccanismo di bloccaggio per cassette Perni di trazione Pinze cilindriche, sigillate Pinze cilindriche, a scanalatura multipla strattore per pinze cilindriche Calibro di allineamento Viti di fissaggio per manicotti Parti di ricambio Pagina Pagina Utensili rotanti Portautensili integrali HSK Attacchi base Coromant Capto Adattatori Coromant Capto Adattatori di estensione/riduzione Adattatore Coromant Capto per Varilock Adattatori per frese a disco Adattatori per frese di spianatura e spallamenti retti Attacchi base Mandrino di fresatura Attacchi per pinze elastiche Attacco per Weldon Attacchi per Whistle Notch Attacchi per punte Mandrino per maschiatura Tubo per refrigerante Adattatore con bloccaggio termico Adattatori per attacchi Weldon Adattori per punte con attacchi Whistle Notch Adattatore per Weldon/ ISO 9766 Adattatori per punte con attacco Coromant Whistle Notch Mandrino Hydro-rip di elevata precisione Adattatore Coromant Capto per frese di spianatura Adattatore per mandrino Coromant Capto Attacco base integrale per frese di spianatura Mandrino a pinza integrale Coromant Adattatori per punte con attacco ISO 9766 Mandrino di foratura Adattatori per pinze elastiche Attacco integrale per frese di spianatura Lavorazione pesante Attacco integrale HSK per frese di spianatura Portautensili integrali Coromant Attacchi per frese di spianatura e per spallamenti retti 160 Mandrino a pinza integrale HSK Mandrino per maschiatura 180 Attacchi per pinze elastiche Attacchi base per Weldon Mandrino a pinza R, BI PLUS Weldon/ ISO 9766 Attacchi per punte Mandrino di maschiatura Synchrolex R Mandrino di maschiatura a cambio rapido Pinze elastiche in gomma flottanti Per le parti di ricambio per le unità Coromant Capto, Lavorazione Multi-Task, vedere la sezione H SISTMI DI ATTRZZAMNTO Indice per accessori e parti di ricambio 126

127 Attrezzature di assemblaggio per montaggio e smontaggio di utensili modulari Accessori SISTMI DI ATTRZZAMNTO Corpo dell attrezzatura Codice di ordinazione: Corpo dell attrezzatura Codice di ordinazione: Codice di ordinazione Codice di ordinazione Boccola Per tipo di attacco, misura langia Collare Per tipo di attacco, misura C3 Coromant Capto Misura C C3 Coromant Capto Misura C C4 Coromant Capto Misura C C4 Coromant Capto Misura C C5 Coromant Capto Misura C C5 Coromant Capto Misura C C6 Coromant Capto Misura C C6 Coromant Capto Misura C C8 Coromant Capto misura C C8 Coromant Capto misura C C10 Coromant Capto Misura C C10* Coromant Capto Misure C10 e C8X HA05 HSK 50 orma A/C HA05 HSK 50 orma A HA06 HSK 63 orm A/C HA06 HSK 63 orma A HA08 HSK 80 orma A/C HA08 HSK 80 orma A HA10 HSK 100 orma A/C HA10 HSK 100 orma A MAS-BT 50/CAT/ISO HA12 HSK 125 orma A MAS-BT 30/CAT/ISO MAS-BT MAS-BT 40/CAT/ISO MAS-BT MAS-BT BI PLUS, MAS BT BI PLUS, MAS BT DIN 69871/40, ANSIB ISO7388/1-40, CAT DIN 69871/50, ANSIB ISO7388/1-50, CAT BI PLUS DIN69871/1-40, BI PLUS 7388/1-40, CAT BI PLUS DIN69871/1-50, BI PLUS 7388/1-50, CAT DIN /NMTB DIN /NMTB Varilock misura Varilock misura Varilock misura 80 * Collare/flangia combinati per C10 e C8X Attenzione: La chiave è fornita con il manicotto. Attrezzatura di montaggio Attrezzatura per manutenzione degli utensili con accoppiamenti Coromant Capto e HSK Scegliere flangia, collare e bussola da adattare all'utensile da assemblare. Scegliere la bussola adatta all'accoppiamento. L'attrezzatura deve essere bloccata al banco con tre viti ad esagono incassato (non fornite con l'attrezzatura). SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 127

128 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori Attrezzature di assemblaggio per montaggio e smontaggio di attacchi base Azionata pneumaticamente Nota! L attrezzatura di montaggio xx viene fornita completa di comando a pedale. Le istruzioni sono incluse nell attrezzatura. L immissione di aria con una pressione di 6 bar (85 libbre/pollice 2 ) è richiesta per il funzionamento del pedale. Dim. Codice di ordinazione Dimensioni in mm e pollici Attacco HSK d b D 21 D l 22 l 23 l 24 l 25 l x1 l x2 l y1 l y2 l U H H H Tiranti per Coromant Capto, bloccaggio frontale Misura accopp. Codice di ordinazione Tirante Tirante O-ring 2) C5 C M16-01 C M ) C6 C M20-01 C M ) C8 C M20-01 C M ) ) Da usare con le unità di taglio per tornitura. 2) ornito insieme al tirante. SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 128

129 Tubi refrigerante per Coromant Capto Accessori SISTMI DI ATTRZZAMNTO Cx-CT per Coromant Capto L'esigenza dell'utilizzo di tubi per il passaggio di refrigerante è correlata alla macchina, vedere le informazioni della macchina prima dell'installazione. Assicurarsi che il dispositivo di bloccaggio e/o la macchina siano in grado di accettare/gestire il tubo per refrigerante prima dell'utilizzo. Montaggio Smontaggio Si consiglia di fare riferimento al manuale dei M/C (Centri di Lavoro) Cella di carico La cella di carico viene usata per misurare la forza di serraggio di un sistema di fissaggio macchina. Se questa forza è troppo bassa, la reazione dinamica tra mandrino e utensile non risulterà corretta. Per ulteriori informazioni contattare la più vicina Sandvik Coromant. SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 129

130 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori Attrezzature di assemblaggio per adattatori di estensione / riduzione Tutti questi accessori devono essere ordinati separatamente, preferibilmente con il primo ordine di parti di ricambio Coromant Capto Misura accopp. Chiave per ghiera di bloccaggio Chiave di estensione Chiave dinamometrica Lunghezza (mm) C C-TK C C-TK C C-TK C6-C C-TK C C-TK C-TK Nm ft-lbs C-TK-04 Chiave torsiometrica per Coromant Capto a bloccaggio frontale TW Preset a 30 Nm (22 piedi/libbra) TW Preset a 60 Nm (44 piedi/libbra) Codice di ordinazione Misura mm Parti di ricambio Misura accopp. piedi/ libbra Nm Chiave torsiometrica Adattatore per chiave C TW C TW C TW SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 130

131 Coppie di serraggio consigliate Accessori SISTMI DI ATTRZZAMNTO Coppia di serraggio per attacco Coromant Capto: Dipositivi di bloccaggio tipo NC2000 e NC3000 azionati manualmente Coppia Misura accopp. Nm piedi/libbra C C C Coppia di serraggio per attacco Coromant Capto: Dispositivi di bloccaggio manuali e portautensili rotanti con meccanismo a camme Coppia Misura accopp. Nm piedi/libbra C C C C C Pressione richiesta da Coromant Capto : Dispositivi di bloccaggio idromeccanici tipo 5000 Bloccaggio spulsione Misura accopp. Pressione in bar (PSI) Pressione in bar (PSI) C4 100 (1450) 100 (1450) C5 80 (1160) 80 (1160) C6 80 (1160) 80 (1160) C8 80 (1160) 80 (1160) C8X 80 (1160) 80 (1160) C10 80 (1160) 80 (1160) ' richiesto un flusso di olio in tutti i casi: 6 l/min Attacchi base Coromant Capto Bloccaggio con vite centrale Bloccaggio frontale Coppia Coppia Misura accopp. Nm piedi/libbra Misura accopp. Nm piedi/libbra C C C C C C C C C SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 131

132 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori Supporti con sede a poligono conico B Supporti semilavorati in alluminio Supporti in plastica per l immagazzinaggio (rosso) Plastica rinforzata di elevata qualità per l immagazzinaggio in macchina (nero) Dimensioni in mm e pollici Tutti i supporti in plastica sono conformi ai Misura accopp. Codice di ordinazione b 21 D 21 h 2 2 l 21 l 22 l modelli di foro con dimensioni 17 mm, 20 mm, 25 mm ed 1''. C3 C3-C Plastica di elevata qualità. Colore rosso. Da C4 C4-C usare: solo per immagazzinaggio in posizione verticale con meccanismo tipo PL-01 per posizione C5 C5-C orizzontale o verticale C6 C6-C C8 C8-C C4 C4-C Plastica rinforzata di elevata qualità, di colore nero, da usarsi per immagazzinaggio di utensili C5 C5-C in macchina con meccanismo AL C6 C6-C C8 C8-C C10 C10-C C6 C6-C-6000-B Semilavorati di cartucce in alluminio per singolo adattamento. Da usare con AL-01. C8 C8-C-6000-B C10 C10-C-6000-B SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 132

133 Meccanismo di bloccaggio per cassette Accessori SISTMI DI ATTRZZAMNTO -PL-01 Meccanismo di bloccaggio passivo Per immagazzinaggio in posizione verticale ed orizzonale, MAI in posizione capovolta. -AL-01 Meccanismo di bloccaggio attivo Per immagazzinaggio in tutte le posizioni. Codice di Misura ordinazione accoppiamento orza di trazione, N orza di trazione, libbre C4 C4-PL Dispositivo di bloccaggio centrale passivo. C5 C5-PL C6 C6-PL C8 C8-PL Peso max. dell utensile consigliato Kg Bloccaggio caricato a molla. Si monta direttamente in tutte le cassette di tipo Peso max. dell utensile consigliato, libbre C4 C4-AL Meccanismo di bloccaggio attivo azionamento C5 C5-AL C6 C6-AL C8 C8-AL C10 C10-AL meccanico. Si monta direttamente in tutte le cassette di tipo 5000/6000. SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 133

134 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Perni di trazione Accessori Millimetri Dimensioni, mm Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) d ch D 1 D 21 D 22 D 23 2 l 21 l 23 l d th α B KW Informazioni ISO M M DIN C-40 M M ISO 7388 B C-40 M M ISO C-40 M M DIN M ) M DIN C-50 M M ISO 7388 B C-50 M M ISO C-50 M M DIN MAS-BT M M M M C-30 M M C-30 M M M M M M M M C-40 M M C-40 M M IS M M M M M M C-50 M M IS 50 pollici Dimensioni, pollici Tipo di macchina Attacco Codice di ordinazione Refrigerante 1) d ch D 1 D 21 D 22 D 23 2 l 21 l 23 l d th α B KW zioni Informa- CAT-V / /8" / /8" / /8" C-40 5/ /8" C-40 5/ /8" C-40 5/ /8" C-40 5/ /8" C-40 M M C-40 M M " C " C " C " C " C ) " C-50 M M ) 0 = senza refrigerante, 1 = adduzione refrigerante dal centro 2) Con O-ring 2,5x20mm 3) Con O-ring 3x20mm Attenzione! I costruttori di macchine utensili hanno utilizzato così tanti tipi e dimensioni diverse delle bussole di arresto, che spesso sembrano molto simili ed intercambiabili. L'utilizzo di una bussola non corretta o l'utilizzo non corretto di una bussola, può provocare lesioni o danni materiali. Noi cerchiamo di garantire la corretta specificazione della bussola, ma a causa della varietà, è responsabilità dell'utente finale controllare che le bussole fornite siano corrette per la macchina utensile e il tipo di mandrino. Assicurarsi di stringere completamente la bussola di arresto. In caso contrario si potrebbe verificare l'allentamento del portautensile durante il funzionamento della macchina. SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 134

135 Pinze cilindriche per Hydro-rip Accessori SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sigillate 393.CS l 3 = lunghezza di bloccaggio richiesta per ottenere l'effetto saldatura. oro in mm oro in pollici Dimensioni, mm Dimensioni, mm (pollici) Misura pinza Codice di ordinazione dm t dm m 2 l 3 l CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS Misura pinza Codice di ordinazione dm t dm m 2 l 3 l 12 A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (13/16) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (13/16) A393.CS (7/8) A393.CS (15/16) A393.CS (1) Per gli estrattori per pinze cilindriche, vedere pagina 137 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 135

136 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori Pinze cilindriche per Hydro-rip A scanalature multiple 393.C oro in mm oro in pollici Dimensioni, mm Dimensioni, pollici Misura pinza Codice di ordinazione dm t dm m 2 l 3 l C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Misura oro Codice di pinza misura ordinazione dm t dm m 2 l 3 l 12 1/4 A393.C /8 A393.C /4 A393.C /8 A393.C /2 A393.C /8 A393.C /4 A393.C /8 A393.C /2 A393.C /8 A393.C /4 A393.C /4 A393.C /8 A393.C /2 A393.C /8 A393.C /4 A393.C A393.C Per gli estrattori per pinze cilindriche, vedere pagina 137 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 136

137 Pinze cilindriche per Cororip oro in pollici Accessori SISTMI DI ATTRZZAMNTO Sigillate A393.CS l 3 = lunghezza di bloccaggio richiesta per ottenere l'effetto saldatura. oro in pollici Dimensioni, pollici Misura pinza Codice di ordinazione dm t dm m 2 l 3 l 13 A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (1/2) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (1/8) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (3/16) A393.CS (1/4) A393.CS (5/16) A393.CS (3/8) A393.CS (7/16) A393.CS (1/2) A393.CS (9/16) A393.CS (5/8) A393.CS (11/16) A393.CS (3/4) A393.CS (1) strattore per pinze cilindriche Per misura pinza strattore Millimetri pollici (1/2") (5/8") (3/4") (1") (1 1/4") SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 137

138 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Pinze R DIN 6499-B Accessori Dim. D 1 l 2 mm pollici mm pollici R R R R R R R Misura 11 Misura 16 Misura 20 Misura 25 amma amma amma amma mm dm t pollici Codice di ordinazione mm dm t pollici Codice di ordinazione mm dm t pollici Codice di ordinazione mm dm t pollici Codice di ordinazione Misura 32 Misura 40 Misura 50 amma amma amma mm dm t pollici Codice di ordinazione mm dm t pollici Codice di ordinazione mm dm t pollici Codice di ordinazione SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 138

139 Pinze R, sigillate con metallo Accessori SISTMI DI ATTRZZAMNTO A Run-out di elevata precisione a 6 µm - HPC applicabile Millimetri Dimensioni, mm pollici Dimensioni, pollici pinza max. min. serraggio Nm. pinza pollici Mmax. min. libbra Misura dm t mm Coppia di Codice di Coppia di Misura dm t Codice di serraggio, piedi/ ordinazione D l ordinazione D l / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / / A / A SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 139

140 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori Dischi di tenuta per pinze R Capacità per disco 0.5 mm (.020 pollici). Max. pressione per refrigerante 150 bar (2000 psi). Misura 16 Misura 25 Misura 32 Misura 40 amma, mm (pollici) Codice di amma, mm (pollici) Codice di amma, mm (pollici) Codice di amma, mm (pollici) Codice di dm t ordinazione dm t ordinazione dm t ordinazione dm t ordinazione ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Misura ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) amma, mm (pollici) Codice di ( ) ( ) ( ) dm t ordinazione ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 140

141 hiere per pinze-r per adduzione interna di refrigerante Accessori SISTMI DI ATTRZZAMNTO Misura 16 e 20 Misura 25, 32 e 40 Parti di ricambio Misura pinza Codice di ordinazione Chiave O-ring Misura filetto R M22 x 1.5 R M25 x 1.5 R M32 x 1.5 R M40 x 1.5 R M50 x 1.5 Istruzioni di montaggio per dischi di tenuta per ghiere refrigerante interno Assieme Rimozione 1. Collocare il più piccolo diametro esterno sul disco. 1. Per togliere il disco, premere semplicemente sulla parte esterna del disco finché non "salta" via. 2. Inserire il diametro piccolo nel centro della ghiera per refrigerante ed applicare una pressione uniforme, finché il disco non viene alloggiato correttamente nella ghiera. Max. coppie di serraggio per ghiere pinze R oro allargato-r oro passante-r Maschiatura-R hiera per pinza Misura pinza dm t mm Coppia Nm dm t poll. Coppia piedi/ libbra dm t mm Coppia Nm dm t poll. Coppia piedi/ libbra Coppia Nm R R R R R R R R R R R Coppia piedi/ libbra SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 141

142 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Pinze R di maschiatura Compatibile con DIN 6499-B Per maschi standard metrici Accessori Misura pinza Dimensioni, mm D 1 2 l Misura Pinza Maschio Codice di ordinazione l c1 DIN ISO Dimensione pinza 11 mm Dimensione pinza 20 mm Dimensione pinza 25 mm Dimensione pinza 40 mm dmt mm Bk mm M1-M1.8 M1-M D025X M2/M D028X M3/M D035X M D040X M5/M4* D040X D040X M4/M D045X D045X M5/M6 M5* D050X D050X M5/M6/M D060X D060X M8/M6* D063X M7/M9/M D070X M8/M10 M10/M8* D080X D080X M12 M D090X D090X M10* D100X D100X M D110X M D112X M D120X D120X M D125X D125X M18 M18/M D140X D140X M D160X M20 M D160X M22/24 M D180X M27 M27/M28/ D200X M30/M32 M D220X l c1 l c1 l c1 Per maschi US standard Misura pinza Dimensioni, pollici D 1 2 l Dimensioni maschio Codice di ordinazione pollici Numero Dimensione pinza 11 c1 l poll. Dimensione pinza 20 c1 l poll. Dimensione pinza 25 c1 l poll. Dimensione pinza 40 c1 l poll. dm t poll. B k poll. 0-6 A NO A NO.551 A NO A NO.551 A NO A NO /4 A /4.709 A / /16 A / A / /8 A /8.866 A / /16 A / /2 A / /16 A / /8 A / /4 A / /8 A / /4 A / /8 A / A * Diametro stelo allargato, entrambe le misure dei maschi hanno lo stesso diametro dell'albero. SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 142

143 Calibri di controllo Accessori SISTMI DI ATTRZZAMNTO Controllo posizionale per pinze Orientamento del mandrino Il Sistema Coromant Capto garantisce un ottima e ripetibile precisione di posizionamento dell unità di taglio; tuttavia, questo non è sufficiente se gli altri elementi del processo di lavorazione non sono posizionati con altrettanta precisione. Sandvik Coromant offre una gamma di calibri di controllo per la regolazione assiale ed il centraggio per le varie dimensioni di accoppiamento, che sono particolarmente consigliate per la rilevazione di importanti parametri, quali: Presetting dell unità di taglio Asse del portautensili Controllo geometrico dell attrezzatura - Mezzeria del portautensili - Orientamento del madrino - Posizione dell'utensile per pinze - Altezza centrale dell'utensile e posizione del tagliente (dimensioni f1 e l1). I calibri possono essere usati in un'attrezzatura di premisurazione - issaggi del componente Calibro per regolazione assiale Calibri di controllo MAS-11 Codice di ordinazione Dimensioni, mm (pollici) Misura accopp. D g g l C3 C3-MAS (.98) 160 (6.30) C4 C4-MAS (.98) 160 (6.30) C5 C5-MAS (1.26) 210 (8.27) C6 C6-MAS (1.57) 315 (12.40) C8 C8-MAS (1.57) 315 (12.40) C10 C10-MAS (2.362) 420 (16.535) Calibro per regolazione altezza centrale Calibri di controllo MAS-01 (Poligono) Scanalatura pinza Codice di ordinazione Dimensioni, mm (pollici) Misura accopp. g f g l D g C3 C3-MAS (.87) 40 (1.57) 34 (1.34) C4 C4-MAS (1.06) 50 (1.97) 42 (1.65) C5 C5-MAS (1.38) 60 (2.36) 52 (2.05) C6 C6-MAS (1.77) 65 (2.56) 65 (2.56) C8/C8X C8-MAS (2.17) 80 (3.15) 82 (3.23) C10 C10-MAS (2.559) 10 (3.937) 102 (4.016) Calibro di allineamento Questo utensile viene usato per controllare la tolleranza di posizionamento del dispositivo di cambio automatico dell'utensile tra il braccio della pinza ed il magazzino utensili ed il dispositivo di bloccaggio/mandrino. Se non si ottiene la tolleranza specificata, il risultato può tradursi in usura anormale sull'utensile o sull'interfaccia Coromant Capto, bloccaggio inadeguato, caduta di utensili, ferite al personale, ecc. Le istruzioni e le tolleranze sono reperibili nella confezione assieme all'utensile. Codice di ordinazione Parti di ricambio 1 2 Spina di Spina di Misura accopp. riferimento riferimento C4 C4-AMT C5 C5-AMT C6 C6-AMT C8 C8-AMT C8X C8X-AMT C10 C10-AMT SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 143

144 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori Viti di fissaggio per manicotti Codice di ordinazione Dimensioni, pollici d th d h 2 l h l N H /8"-24 7/8 1-1/16 3/8 1/ /8"-24 5/8 1-1/4 13/64 3/ /2"-20 13/16 1-1/16 3/8 5/ /2" /4 1-5/8 3/8 5/ /2"-20 13/16 1-3/4 11/32 5/ /8" /2 1-3/8 1/2 5/ /8" /2 1-3/4 1/2 5/ /4" /8 1-7/16 1/2 3/ /4" /4 1-3/4 1/2 3/8 SISTMI DI ATTRZZAMNTO Accessori 144

Portautensili di Sandvik Coromant. Hydro-Grip. Gamma di mandrini ad alta precisione

Portautensili di Sandvik Coromant. Hydro-Grip. Gamma di mandrini ad alta precisione Portautensili di Sandvik Coromant Hydro-Grip Gamma di mandrini ad alta precisione * forza di serraggio tre volte superiore rispetto ai mandrini tradizionali La gamma di portautensili Hydro-Grip ad alta

Dettagli

3 Sono disponibili numerose punte con diverse alternative di montaggio.

3 Sono disponibili numerose punte con diverse alternative di montaggio. pdrilling Content Scelta della punta corretta Scelta della punta corretta 1 Definizione del diametro del foro e della profondità di foratura Individuare le gae dei diametri e le profondità di foratura

Dettagli

Sistema modulare Coromant EH

Sistema modulare Coromant EH Sistema modulare Coromant EH Flessibilità di attrezzamento per piccoli diametri Per salvaguardare la redditività dell asportazione del metallo, è indispensabile raggiungere parti del componente di difficile

Dettagli

Modularità degli utensili. con Coromant Capto, Coromant EH e CoroTurn SL

Modularità degli utensili. con Coromant Capto, Coromant EH e CoroTurn SL Modularità degli utensili con Coromant Capto, Coromant EH e CoroTurn SL Assiemi ottimizzati con articoli standard Perché investire in utensili per ogni tipo di macchina, componente e lavorazione? Le soluzioni

Dettagli

Come scegliere il portautensile

Come scegliere il portautensile TOOLN SYSTEMS ow to select tool holding Come scegliere il portautensile Come scegliere il portautensile 1 Scelta della dimensione di accoppiamento - Andare alla pagina dei codici di ordinazione e scegliere

Dettagli

PROGRAMMA PORTAUTENSILI ROTANTI Made in Germany.

PROGRAMMA PORTAUTENSILI ROTANTI Made in Germany. PROGRAA PORTAUTENSILI ROTANTI 1 ade in Germany. Karl Schüssler GmbH & Co. KG, 1 INDICE HSKA 3 PAG. 2 andrini portapinze ER Pag. andrini portapinze ER»ini«Pag. 11 andrini Weldon Pag. andrini Weldon»Cool

Dettagli

Utensili con codolo ERICKSON

Utensili con codolo ERICKSON Utensili con codolo Introduzione.............................................................B2 Produttività..............................................................B3 Guide alle selezioni...................................................b4

Dettagli

Alternative. Fresa CoroMill con inserti rotondi R200

Alternative. Fresa CoroMill con inserti rotondi R200 Quotazioni rapide Semplice da ordinare Consegne veloci Più possibilità grazie alle versioni Su Misura! Se non trovate ciò che vi occorre nel nostro programma standard è possibile ordinarlo Su Misura specificando

Dettagli

REV MANDRINI CAPTO

REV MANDRINI CAPTO REV 01 2018 MANDRINI CAPTO Indice MANDRINO PORTAFRESE FISSO 7 MANDRINO PORTAFRESE FISSO 7 MANDRINO PORTAFRESE COMBINATO 8 MANDRINO PORTAFRESE COMBINATO 8 MANDRINO 9 MANDRINO DI RIDUZIONE 9 MANDRINO PORTAPUNTE

Dettagli

Utensili con codolo QC e R8

Utensili con codolo QC e R8 Utensili con codolo QC e R8 Utensili con codolo QC30..............................................H2 H9 Utensili con codolo QC40............................................H10 H17 Utensili con codolo QC50............................................H18

Dettagli

Attacco per centri di lavoro BT JIS B MAS 403BT

Attacco per centri di lavoro BT JIS B MAS 403BT Attacco per centri di lavoro - MAS 403 MANDRINI di precisione Prealpina Viale Venezia, 50 31015 Conegliano (TV) Tel. 0438 450095 Fax 0438 63420 www.prealpina.com info@prealpina.com 117 B 6339 Caratteristiche

Dettagli

GUHROSync Mandrini a maschiatura sincrona IL MEGLIO DI DUE SISTEMI GUHRIN

GUHROSync Mandrini a maschiatura sincrona IL MEGLIO DI DUE SISTEMI GUHRIN IL MEGLIO DI DUE SISTEMI HI O, ISO E CO T B S/ MA DOLO CILINDRICO O R A D IS PON IBIL EC ON M AS C I VANTAGGI DEL MANDRINO IDRAULICO E DEL MANDRINO PER MASCHIATURA SINCRONA IN UN UNICO UTENSILE GUHROSync

Dettagli

CoroMill QD. Fresatura di scanalature a sicurezza elevata

CoroMill QD. Fresatura di scanalature a sicurezza elevata CoroMill QD Fresatura di scanalature a sicurezza elevata Generalmente il problema principale della fresatura di scanalature è l'evacuazione truciolo, soprattutto quando si lavorano scanalature strette

Dettagli

CoroMill 390 Frese a candela con inserti di dimensione 07 Qualità per acciaio GC1130

CoroMill 390 Frese a candela con inserti di dimensione 07 Qualità per acciaio GC1130 CoroMill 390 Frese a candela con inserti di dimensione 07 Qualità per acciaio GC1130 Con le nuove frese a candela di piccolo diametro, dotate di inserti di dimensione 07, le note prestazioni di CoroMill

Dettagli

Utensili con codolo DV

Utensili con codolo DV Utensili con codolo DV DV40...............................................................G2 G41 DV50..............................................................G42 G77 G1 Sistema di utensili con codolo

Dettagli

Precision Cutting Tools

Precision Cutting Tools Precision Cutting Tools Precision Cutting Tools MULTIPLEX MULTIPLEX HPC Punte elicoidali con inserti intercambiabili con refrigerazione Inserti intercambiabili in HSS-E, HSS-E PM, metallo duro ricoperte

Dettagli

Soluzioni CoroMill ITA ITA

Soluzioni CoroMill ITA ITA Soluzioni CoroMill CoroMill la vostra scelta prioritaria Fin dalla sua introduzione, CoroMill ha fortemente influenzato il panorama della fresatura. Grazie alle caratteristiche tipiche degli inserti con

Dettagli

FRESATURA TANGENZIALE IN PCD E CBN

FRESATURA TANGENZIALE IN PCD E CBN FRESATURA TANGENZIALE IN PCD E HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS è studiata per tutte le lavorazioni che vanno dalla cubatura alla superfinitura. CARATTERISTICHE: Adatta per lavorazioni ad alta velocità Basse forze

Dettagli

CoroBore Barenatura di sgrossatura

CoroBore Barenatura di sgrossatura CoroBore Barenatura di sgrossatura Barenatura a gradini e in tirata La nuova generazione di soluzioni CoroBore per la barenatura di sgrossatura risponde alle sfide poste da vibrazioni, controllo truciolo

Dettagli

Lavorazione di fresatura su alluminio

Lavorazione di fresatura su alluminio Lavorazione di fresatura su alluminio Milling tools made by Jongen UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DELL'ALLUMINIO Questi utensili di alta qualitá sono progettati per la lavorazione in spianatura e spallamento

Dettagli

it #1 Categoria UTENSILERIA MANDRINO ISO30 PORTA PINZA ER25 L=50+COD Materiale Lavorato Alluminio / PVC PORTAUTENSILI codice:

it #1 Categoria UTENSILERIA MANDRINO ISO30 PORTA PINZA ER25 L=50+COD Materiale Lavorato Alluminio / PVC PORTAUTENSILI codice: it #1 MANDRINO ISO30 PORTA PINZA ER25 L=50+COD Categoria UTENSILERIA Materiale Lavorato Alluminio / PVC codice: 255611 I coni portautensili Emmegi assicurano il perfetto bloccaggio delle fresa; la maggiore

Dettagli

Catalogo PI Utensili motorizzati xxx. per torrette

Catalogo PI Utensili motorizzati xxx. per torrette Catalogo PI 14.2 0.5.921.xxx per torrette 0.5.473.xxx / 0.5.474.xxx 0.5.493.xxx / 0.5.494.xxx 0.5.673.xxx / 0.5.674.xxx 0.5.433.xxx 2014-12-11 NOTE: Le informazioni tecniche contenute in questo catalogo

Dettagli

Jongen Italia s.r.l. La nuova fresa del tipo FP 49. permette un impegno assiale fino a 17 mm

Jongen Italia s.r.l. La nuova fresa del tipo FP 49. permette un impegno assiale fino a 17 mm Jongen Italia s.r.l. La nuova fresa del tipo FP 49 permette un impegno assiale fino a 17 mm GLI UTENSILI F Nuova serie per spallamento retto che garantisce la massima produttività e precisione riducendo

Dettagli

CoroMill. Conosciamo la famiglia ampliata

CoroMill. Conosciamo la famiglia ampliata di Conosciamo la famiglia ampliata CoroMill CoroMill 316 CoroMill 490 CoroMill 345 CoroMill 690 CoroMill 329 CoroMill 328 CoroMill 327 CoroMill 300 CoroMill 331 L esclusivo concetto a testina intercambiabile

Dettagli

Utensili di allargatura e per barenatura di precisione Walter: un approccio di sistema per raggiungere il successo.

Utensili di allargatura e per barenatura di precisione Walter: un approccio di sistema per raggiungere il successo. _ COMPETENZA NELL'ASPORTAZIONE DEL TRUCIOLO Utensili di allargatura e per barenatura di precisione Walter: un approccio di sistema per raggiungere il successo. Soluzioni di utensili Allargatura e barenatura

Dettagli

La rivoluzione del calettamento meccanico con powrgrip. Benvenuti nel Futuro del calettamento ad Alte Prestazioni

La rivoluzione del calettamento meccanico con powrgrip. Benvenuti nel Futuro del calettamento ad Alte Prestazioni La rivoluzione del calettamento meccanico con powrgrip Benvenuti nel Futuro del calettamento ad Alte Prestazioni Il PowRgrip per lavorazioni ad Alta Velocità ed Alte Prestazioni Progettato per le più moderne

Dettagli

Mandrino ER. TSK Slim Collet Chuck T-BALANCE T-SHRINK T-HYCHUCK. Pinze per Maschi. Mandrino Flottante per alesatori G22 - G34

Mandrino ER. TSK Slim Collet Chuck T-BALANCE T-SHRINK T-HYCHUCK. Pinze per Maschi. Mandrino Flottante per alesatori G22 - G34 CONTENUTI Pagina Programma TaeguT Tooling Programma Mandrino ER TSK Slim Collet Chuck T-BNCE T-SHRINK T-HYCHUCK Pinze per Maschi Mandrino Flottante per alesatori FITBORE 3-6 7 8 8 8 9 9 10 10 Sistemi TaeguT

Dettagli

The reamer specialist. Presentazione

The reamer specialist. Presentazione The reamer specialist Presentazione Vantaggi Nessuna regolazione necessaria (primo foro già corretto) Facile gestione Minori tempi di produzione Avanzamento più elevati Maggiore vita utensile Alesatori

Dettagli

LAVORAZIONE SU MACCHINE MULTI-TASK

LAVORAZIONE SU MACCHINE MULTI-TASK MULT-TASK MACNNG Content LAVORAZONE SU MACCNE MULT-TASK Un mondo di possibilità Prodotti Presentazione degli utensili Utensili multifunzionali Coromant Capto CoroPlex MT - utensile di tornitura e fresatura

Dettagli

Attacchi BT-FC tipo Face Contact

Attacchi BT-FC tipo Face Contact New Prodotti Maggio 2017 nuovi per i tecnici dell'asportazione truciolo ttacchi BT-FC tipo Face Contact Maggiore sicurezza dei processi e stabilità grazie al doppio contatto cono-piano TOTL TOOLING=QULITÀ

Dettagli

Pinze di serraggio di precisione GERC-B DIN ISO B (ER/ESX)

Pinze di serraggio di precisione GERC-B DIN ISO B (ER/ESX) Pinze di serraggio di precisione GERC-B DIN ISO 15488-B (ER/ESX) Gennaio 2015! ) nella tabella ripe- Concentricità e ripetibilità: Concentricità vedi ( tibilità 5 μm Utilizzo: Nell area HSC e per risultati

Dettagli

Silent Tools. Aumentare la produttività in assoluto silenzio

Silent Tools. Aumentare la produttività in assoluto silenzio Silent Tools Aumentare la produttività in assoluto silenzio Godetevi il silenzio Silent Tools è da lungo tempo un marchio affermato per una famiglia di utensili antivibranti per tornitura, fresatura, barenatura

Dettagli

Praticità, grazie alla modularità del sistema! Il sistema modulare HAINBUCH per la tornitura

Praticità, grazie alla modularità del sistema! Il sistema modulare HAINBUCH per la tornitura , grazie alla modularità del sistema! Il sistema modulare HAINBUCH per la tornitura sono gli oltre 60 anni di esperienza nel cuore Mandrino di bloccaggio SPANNTOP con pinza di serraggio Rigidità unica

Dettagli

Sales Promotion. Serie MFH - MFPN - MRX - DRA - DRX - CA3 - KGD - KGDI

Sales Promotion. Serie MFH - MFPN - MRX - DRA - DRX - CA3 - KGD - KGDI Sales Promotion Serie MFH - MFPN - MRX - DRA - DRX - CA3 - KGD - KGDI KYOCERA UNIMERCO Tooling S.r.l. unipersonale Via Torino 51 20123-Milano Tel +39 02 00620 845 kutit@kyocera-unimerco.com www.kyocera-unimerco.it

Dettagli

Nuovi prodotti

Nuovi prodotti Nuovi prodotti 2017.1 INDICE PUNTE IN METALLO DURO 4 5 5 Force X Nuova gaa di utensili versatili R6011 Punte da centro in metallo duro R7131 Punte in metallo duro per prefori di maschiatura PUNTE INTERCAMBIABILI

Dettagli

CoroMill Plura Frese a candela integrali di metallo duro

CoroMill Plura Frese a candela integrali di metallo duro FRSTUR oromill Plura Frese a candela integrali di metallo duro Il programma delle frese a candela integrali di metallo duro oromill Plura comprende forme di utensili per la maggior parte delle operazioni,

Dettagli

it #1 pinza per FlowDrill - ER25 D=6 UTENSILERIA Materiale Lavorato PORTAUTENSILI codice:

it #1 pinza per FlowDrill - ER25 D=6 UTENSILERIA Materiale Lavorato PORTAUTENSILI codice: it #1 pinza per FlowDrill - ER25 D=6 Categoria UTENSILERIA Materiale Lavorato codice: 272565 Le pinze portafresa Emmegi sono raccomandate per tutte le lavorazioni di foratura e fresatura ad alta velocità;

Dettagli

Soluzioni di serraggio per lavorazioni di tornitura e fresatura

Soluzioni di serraggio per lavorazioni di tornitura e fresatura QUESTO È IL SISTEMA! Soluzioni di serraggio per lavorazioni di tornitura e fresatura Panoramica dei nostri prodotti principali www.hainbuch.it Il sistema modulare HAINBUCH. LA FLESSIBILITÀ È LA CARTA VINCENTE

Dettagli

SINCRO. M a n d r i n i p e r m a s c h i a t u r a sincronizzata.

SINCRO. M a n d r i n i p e r m a s c h i a t u r a sincronizzata. SINCRO M a n d r i n i p e r m a s c h i a t u r a sincronizzata www.vergnano.com Mandrini Vergnano Sincro La gamma di prodotti Vergnano Sincro viene oggi arricchita con i nuovi mandrini per maschiatura

Dettagli

[ significa: Pensato per grandi imprese! EMCOTURN 900. Tornio CNC per diametro tornibile fino a 1050 mm e lunghezza tornibile fino a 5000 mm

[ significa: Pensato per grandi imprese! EMCOTURN 900. Tornio CNC per diametro tornibile fino a 1050 mm e lunghezza tornibile fino a 5000 mm [ E[M]CONOMY] significa: Pensato per grandi imprese! EMCOTURN 900 Tornio CNC per diametro tornibile fino a 1050 mm e lunghezza tornibile fino a 5000 mm EMCOTURN 900 [Mandrino principale] - Attacco mandrino

Dettagli

Aumentare la produttività in assoluto silenzio. Silent Tools

Aumentare la produttività in assoluto silenzio. Silent Tools Aumentare la produttività in assoluto silenzio Silent Tools Godetevi il silenzio Silent Tools è da lungo tempo un marchio affermato per una famiglia di utensili antivibranti per tornitura, fresatura, barenatura

Dettagli

MODULO DI CENTRAGGIO

MODULO DI CENTRAGGIO In passato il Modulo di Centraggio era considerato solo un metodo per regolare il run-out dell utensile... Adesso può essere utilizzato anche per assicurare l intercambiabilità. CARATTERISTICHE 2 3 CODIFICA

Dettagli

ConeFit TM Per la massima flessibilità.

ConeFit TM Per la massima flessibilità. Competenza di prodotto _COMPETENZA NELL ASPORTAZIONE DEL TRUCIOLO Fresatura ConeFit TM Per la massima flessibilità. WALTER PROTOTYP ConeFit Sistema di fresatura modulare IL SISTEMA DI UTENSILI Sistema

Dettagli

Non solo formazione: autentica azione! CONCEPT TURN 250

Non solo formazione: autentica azione! CONCEPT TURN 250 [ That s ] E[M]CONOMY: Non solo formazione: autentica azione! CONCEPT TURN 250 Il CNC con prestazioni industriali per la formazione Concept TURN 250 Qualità senza compromessi sino al minimo dettaglio,

Dettagli

Codici di identificazione degli inserti per tornitura

Codici di identificazione degli inserti per tornitura odici di identificazione degli inserti per tornitura La norma UNI ISO 1832 stabilisce un codice per la designazione degli inserti in metallo duro o in altri materiali da taglio. Questa designazione comprende

Dettagli

Foratura profonda Catalogo dei prodotti e guida alle applicazioni

Foratura profonda Catalogo dei prodotti e guida alle applicazioni PRODOTTI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI Foratura profonda Catalogo dei prodotti e guida alle applicazioni FORATURA PROFONDA Introduzione Sistema Ejector 4 7 Sistema STS 43 Foratura con punte a cannone

Dettagli

MANDRINI PORTA UTENSILI PER MACCHINE CNC

MANDRINI PORTA UTENSILI PER MACCHINE CNC MANDRINI PORTA UTENSILI PER MACCHINE CNC EDIZIONE 2009 Indice SEZIONE 1 - Portautensili a calettamento termico pag. 3 Portautensili a calettamento termico DIN 69893 HSK-A 63 pag. 4 Portautensili a calettamento

Dettagli

Riferimenti: Levi/Zompì Tecnologia meccanica cap. 6 Giusti/Santochi Tecnologia meccanica cap. 9

Riferimenti: Levi/Zompì Tecnologia meccanica cap. 6 Giusti/Santochi Tecnologia meccanica cap. 9 LAVORAZIONI DI FORATURA - ALESATURA Riferimenti: Levi/Zompì Tecnologia meccanica cap. 6 Giusti/Santochi Tecnologia meccanica cap. 9 1 FORATURA 2 FORATURA a z D/2 Moto di taglio: moto rotatorio dell utensile

Dettagli

Utensili con codolo CV

Utensili con codolo CV Utensili con codolo CV CAT40(CV)...........................................................F2 F39 CAT50(CV)..........................................................F40 F83 F1 Sistema di utensili con codolo

Dettagli

Prodotti nuovi per i tecnici dell asportazione truciolo

Prodotti nuovi per i tecnici dell asportazione truciolo Prodotti nuovi per i tecnici dell asportazione truciolo BluFlex 2 E c'è di più Il sistema BluFlex 2 oltre alla sua ineguagliabile precisione e alle caratteristiche innovative convince i clienti anche grazie

Dettagli

Teste per rullare tangenziali

Teste per rullare tangenziali Teste per rullare tangenziali Per impiego con pezzo rotante Questo tipo di teste viene impiegato prevalentemente su torni automatici mono e plurimandrino e su macchine CNC. Particolarmente adatte per lavorazioni:

Dettagli

ELEMENTI ELASTICI MODULARI ROSTA GAMMA DEI PRODOTTI

ELEMENTI ELASTICI MODULARI ROSTA GAMMA DEI PRODOTTI GAMMA DEI PRODOTTI Tipo DR-S: elementi elastici modulari Rosta in gomma Corpo esterno e tubo interno a sezione quadrata in acciaio. Atti al fissaggio, su uno o entrambi i lati, di leve dotate di un profilato

Dettagli

[ significa: Design to Cost. EMCOTURN E25. Tornio CNC per lavorazioni da barra fino a Ø 25 mm e da autocentrante

[ significa: Design to Cost. EMCOTURN E25. Tornio CNC per lavorazioni da barra fino a Ø 25 mm e da autocentrante [ E[M]CONOMY] significa: Design to Cost. EMCOTURN E25 Tornio CNC per lavorazioni da barra fino a Ø 25 mm e da autocentrante EMCOTURN E25 [ Campo di lavoro] - Caduta libera di trucioli - Migliore ergonomia

Dettagli

CALETTATORI DI BLOCCAGGIO PER ATTRITO

CALETTATORI DI BLOCCAGGIO PER ATTRITO PER ATTRITO Il sistema di bloccaggio tramite calettamento per attrito rende solidale all albero uno o più organi che permettono di trasmettere il moto o sopportare una spinta assiale. L accoppiamento per

Dettagli

Attacco Descrizione Codice Codice EAN

Attacco Descrizione Codice Codice EAN 94 ACCESSORI PER TRAPANI Capacità (Ø mm) Attacco Descrizione MANDRINI AUTOSERRANTI 0,5 10 1/2 x 20 ghiera singola in plastica adatto ad utensili con sistema di blocco dell albero 1 HFAM862152 3537598621708

Dettagli

Catalogo Generale Utensili in PCD / CBN per Tornitura Fresatura Alesatura - Foratura

Catalogo Generale Utensili in PCD / CBN per Tornitura Fresatura Alesatura - Foratura Rev. #1308 Catalogo Generale 2014 Utensili in PCD / CBN per Tornitura Fresatura Alesatura - Foratura Via A. Gramsci 4-26816 - Ossago Lodigiano (LO) - Italy Tel./Fax. +39 0371 289996 Web: www.vbsut.com

Dettagli

VICTORY TOP DRILL M1 LE PUNTE MODULARI A MARCHIO WIDIA

VICTORY TOP DRILL M1 LE PUNTE MODULARI A MARCHIO WIDIA VICTORY TOP DRILL M1 LE PUNTE MODULARI A MARCHIO WIDIA Le punte VICTORY TOP DRILL M1, grazie alle prestazioni elevate, alla vasta gamma di applicazioni e alla geometria delle punte collaudata, sono la

Dettagli

STORIA Gaspari Utensili è un azienda presente

STORIA Gaspari Utensili è un azienda presente STORIA Gaspari Utensili è un azienda presente dal 1979 nel settore della produzione e affilatura degli utensili Nel corso degli anni l attività si è evoluta nella costruzione di utensileria su misura per

Dettagli

Caratteristiche Motori Tutti i mandrini UKF utilizzano motori asincroni raffreddati ad acqua. Tali motori sono appositamente studiati per mandrini per macchine utensili, e per analoghe applicazioni ad

Dettagli

numero Anno 2016 / Fuba.it FORATURA MASCHIATURA FILETTATURA TORNITURA FRESATURA

numero Anno 2016 / Fuba.it FORATURA MASCHIATURA FILETTATURA TORNITURA FRESATURA numero Anno 2016 / Fuba.it offerte valide dal 1 aprile al 31 agosto FORATURA MASCHIATURA FILETTATURA TORNITURA FRESATURA strumenti di misura Dal 1972 operiamo nel settore della fornitura industriale, utensileria,

Dettagli

Compositi. Soluzioni di lavorazione. In collaborazione con

Compositi. Soluzioni di lavorazione. In collaborazione con Compositi Soluzioni di lavorazione In collaborazione con Lavorazione dei compositi un programma per migliorare la competitività ed i risultati Sandvik Coromant e Precorp.. offrono prodotti ed assistenza

Dettagli

Jongen Italia s.r.l. PowerMill A17-A18-A19

Jongen Italia s.r.l. PowerMill A17-A18-A19 Jongen Italia s.r.l. PowerMill A17-A18-A19 CARATTERISTICHE: 4 taglienti per inserto Altissimi avanzamenti con impegno assiale ap -a seconda dell inserto- fino a 3,0mm Con geometria di taglio positiva grazie

Dettagli

MODUS Centro di Lavoro a 3 assi controllati con rotazione tavolo porta profili -90, 0, +90

MODUS Centro di Lavoro a 3 assi controllati con rotazione tavolo porta profili -90, 0, +90 A (mm) B (mm) C (mm) Kg 4027 1760 2065 2200 Caratteristiche tecniche Carenatura perimetrale con apertura portellone verticale pneumatica Consolle sospesa lato Sx macchina completa di PC + software FOMCAM

Dettagli

NEW CAMPAGNA 2017 FORNITURE INDUSTRIALI

NEW CAMPAGNA 2017 FORNITURE INDUSTRIALI NEW CAMPAGNA 2017 FORNITURE INDUSTRIALI Valido fino al 31/12/2017 MANDRINI MANDRINI RÖHM IN PROMOZIONE IN BASE ALLE QUANTITÀ EXTRA-RV SUPRA SPIRO PRIMA 2 CONTROPUNTE ROTANTI PRO - STANDARD DESIGN H Pro,

Dettagli

MACCHINE UTENSILI ED ATTREZZATURE

MACCHINE UTENSILI ED ATTREZZATURE MACCHINE UTENSILI ED ATTREZZATURE Morse a vite per trapano 024OP0100 100 mm 170,10 024OP0140 140 mm 243,50 024OP0200 200 mm 316,90 Morse a vite da macchina con prismi 025OP0075 75 mm 32,10 025OP0100 100

Dettagli

Accessori Anelli di tenuta DI DIG

Accessori Anelli di tenuta DI DIG Accessori Anelli di tenuta DI DIG DI16 2430301 12,6 1,0 10,0 0,5 2430304 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 DI20 2440301 15,8 2,0 13,0 HPC16MS-DI HPC16M-DI HPC16C-DI HPC16-DI HPC20-DI C16-HP C20-HP DI25 2450301 20,2

Dettagli

Informazioni tecniche

Informazioni tecniche Informazioni tecniche Generali I raccordi Pc garantiscono un ottima tenuta ad alte pressioni con eventuali vibrazioni presenti nell impianto. Qualità I Raccordi Precc Cone sono da anni sinonimo di qualità

Dettagli

Jongen Italia s.r.l. Fresare con la tipologia INSERTO

Jongen Italia s.r.l. Fresare con la tipologia INSERTO Jongen Italia s.r.l. Fresare con la tipologia INSERTO 75 GLI UTENSILI > nuova serie per spallamento retto che garantisce la massima produttività e precisione riducendo il carico sulla fresatrice CARATTERISTICHE

Dettagli

Utensili da taglio Sandvik Coromant. Utensili rotanti FRESATURA FORATURA BARENATURA SISTEMI DI ATTREZZAMENTO 2012

Utensili da taglio Sandvik Coromant. Utensili rotanti FRESATURA FORATURA BARENATURA SISTEMI DI ATTREZZAMENTO 2012 Utensili da taglio Sandvik Coromant Utensili rotanti RSATURA ORATURA BARNATURA SISTMI DI ATTRZZAMNTO 2012 RSATURA Scelta dell'utensile per fresatura Scelta dell'utensile per fresatura 1 Definizione del

Dettagli

Investite nel risparmio.

Investite nel risparmio. _WALTER XPRESS METTE IL TURBO Investite nel risparmio. Walter Xpress CONIUGATE EFFICIENZA ED ECONOMICITÀ IN MODO OTTIMALE. Con utensili speciali su misura potete coniugare più opzioni. Così risparmiate

Dettagli

Tornitura aerospaziale

Tornitura aerospaziale Tornitura aerospaziale per le più moderne leghe ed applicazioni Un nuovo gruppo di utensili versatili Inserti rotondi Gli inserti rotondi offrono interessanti vantaggi per la lavorazione di leghe aerospaziali

Dettagli

FP 85 per la lavorazione di alluminio

FP 85 per la lavorazione di alluminio I nuovi utensili FP 85 per la lavorazione di alluminio Jongen Italia s.r.l. 1.) Caratteristiche Tempi di lavorazione minimi impiegando alti parametri di taglio Alte prestazioni di taglio grazie all ottima

Dettagli

Lista materiale Rif. RDO n

Lista materiale Rif. RDO n Lista materiale Rif. RDO n. 1358220 Punte elicoidali per foratura in HSS universali per forare acciaio fino a 1000N/mm²,DIN 340, taglio destro, autocentranti, con codolo cilindrico gambo dritto, classe

Dettagli

Piattaforme a 4 griffe indipendenti

Piattaforme a 4 griffe indipendenti 34 Piattaforme CORPO: in ghisa speciale ad alta resistenza, robusto e particolarmente nervato contro le deformazioni conseguenti al bloccaggio dei pezzi. Le superfici esterne e i coni d attacco sono finiti

Dettagli

Giunti di Trasmissione

Giunti di Trasmissione Giunti di Trasmissione Serie SGEA-SGEG I giunti di accoppiamento sono utilizzati quali organi di trasmissione del moto tra il motore elettrico e la pompa oledinamica. Grazie alla loro struttura garantiscono

Dettagli

Nelle pagine seguenti vi presentiamo un assortimento di frese speciali che siamo sin da ora in grado di realizzare per i nostri clienti.

Nelle pagine seguenti vi presentiamo un assortimento di frese speciali che siamo sin da ora in grado di realizzare per i nostri clienti. L azienda Jongen Werkzeugtechnik GmbH produce utensili e inserti speciali e fresette speciali integrali di metallo duro. Questo gruppo di prodotti speciali fanno parte del gruppo prodotti Rapid Line. I

Dettagli

Silent Tools TM Produttività con gli utensili sottili

Silent Tools TM Produttività con gli utensili sottili Silent Tools TM Produttività con gli utensili sottili Riduzione delle vibrazioni in primo piano Le operazioni con tendenza alle vibrazioni rappresentano una minaccia costante per una lavorazione produttiva

Dettagli

Accessori di montaggio Piedi di supporto, giunti elastici, flange e antivibranti PIE PIE SOP.TGT/THGT

Accessori di montaggio Piedi di supporto, giunti elastici, flange e antivibranti PIE PIE SOP.TGT/THGT PIE Coppia di piedi di supporto per il fissaggio dei ventilatori helicoidali tubolari A B C D E F G J N PIE-250 232 180 10 200 10 14 24 115 2 PIE-315 275 224 10 224 10 14 24 115 2 PIE-355 303 250 10 250

Dettagli

REGO-FIX: «SWISS MADE» DA OLTRE 50 ANNI

REGO-FIX: «SWISS MADE» DA OLTRE 50 ANNI REGO-FIX: «SWISS MADE» DA OLTRE 50 ANNI Precisione estrema ed evoluzione costante, questi gli ingredienti che determinano il successo di REGO-FIX, fabbricante svizzero di utensileria di serraggio di precisione,

Dettagli

TORNIO Opti D 320 x 920

TORNIO Opti D 320 x 920 TORNIO Opti D 320 x 920 Torni paralleli di precisione con ingranaggi di avanzamento in bagno d olio. CARATTERISTICHE Bancale prismatico con nervature di rinforzo, in ghisa grigia, temprato per induzione

Dettagli

Lavorazione di piccoli componenti

Lavorazione di piccoli componenti Utensili da taglio Sandvik Coromant Lavorazione di piccoli componenti TORNITURA TRONCATURA E SCANALATURA FILETTATURA FRESATURA FORATURA MASCHIATURA Indice Introduzione 2 Macchine a fantina mobile 4 Informazioni

Dettagli

Una soluzione multitagliente bilaterale con azione di taglio positiva

Una soluzione multitagliente bilaterale con azione di taglio positiva CoroMill 745 Una soluzione multitagliente bilaterale con azione di taglio positiva Il segreto dell'esclusiva fresa CoroMill 745 è il sistema brevettato di posizionamento dell'inserto. Inclinando l'inserto,

Dettagli

TORNIO A CNC CON UTENSILI MOTORIZZATI EQUIPAGGIATO CON CNC FANUC Oi-TC. Modello MT 300-6

TORNIO A CNC CON UTENSILI MOTORIZZATI EQUIPAGGIATO CON CNC FANUC Oi-TC. Modello MT 300-6 TORNIO A CNC CON UTENSILI MOTORIZZATI EQUIPAGGIATO CON CNC FANUC Oi-TC Modello MT 300-6 CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI 1 Basamento monolitico in ghisa inclinato a 30 con struttura di tipo alveolare

Dettagli

Serie TE per diametri esterni. Caratteristiche tecniche. Struttura dell utensile DREX -TOOLS UTENSILI RULLATORI

Serie TE per diametri esterni. Caratteristiche tecniche. Struttura dell utensile DREX -TOOLS UTENSILI RULLATORI Serie TE per diametri esterni Diametri esterni senza spallamento tipo TEH da diametro a 8 mm Diametri esterni contro spallamento tipo TEB da diametro a 8 mm Caratteristiche tecniche I rullatori per diametri

Dettagli

Milling tools made by JONGEN! C10 FP 124. Spianatura

Milling tools made by JONGEN! C10 FP 124. Spianatura Milling tools made by JONGEN! Spianatura C10 FP 124 L UTENSILE Utensile per spianatura, economico, adatto per lavorazioni in sgrossatura e finitura Inserto bilaterale, impiego assiale max. fino 5 mm con

Dettagli

Pinze per anelli di sicurezza

Pinze per anelli di sicurezza Pinze per anelli di sicurezza interni a fori...62 esterni su alberi...63 Pinze di precisione per anelli di sicurezza interni a fori...64 Pinze di precisione per anelli di sicurezza esterni su alberi...65

Dettagli

Serie V16/18 V22 V25 V30 R32 R40 R45 TCS DIGIT AUTOMAX F22 F28. SerieHT TCS TCS E DIGIT DIGIT E AUTOMAX CFL

Serie V16/18 V22 V25 V30 R32 R40 R45 TCS DIGIT AUTOMAX F22 F28. SerieHT TCS TCS E DIGIT DIGIT E AUTOMAX CFL Serie V16/18 V22 V25 V30 F22 F28 R32 R40 R45 TCS DIGIT AUTOMAX SerieHT TCS TCS E DIGIT DIGIT E AUTOMAX CFL Trapano Fresa serie High-Tech Asse mandrino filettato per bloccaggio utensile CM4 Standard: Discesa

Dettagli

L'utensile tangenziale. tipo B29....made by JONGEN!

L'utensile tangenziale. tipo B29....made by JONGEN! L'utensile tangenziale tipo B29...made by JONGEN! L`UTENSILE Il nuovo utensile tangenziale per spianatura e spallamento retto offre una lavorazione non gravosa sulla macchina utensile mantenendo altissima

Dettagli

K 36 K 18 K 16. Codice Sett. Dimensioni mm Foro Grana Porta utensili

K 36 K 18 K 16. Codice Sett. Dimensioni mm Foro Grana Porta utensili RASPATURA RASPATURA - Mole TIPI DI GRANA STANDARD GRANA FINE GRANA GROSSA K 60 K 36 K 18 K 16 MOLE PER RASPATURA DEI FIANCHI DEL PNEUMATICO Codice Sett. Dimensioni mm Foro Grana Porta utensili 104.072

Dettagli

Nuove punte a Cannone e Testine di Foratura con Inserti Trigonali Intercambiabili

Nuove punte a Cannone e Testine di Foratura con Inserti Trigonali Intercambiabili Settembre 2015 1/17 Nuove punte a Cannone e Testine di Foratura con Inserti Trigonali Intercambiabili 2/17 E' ora disponibile da TaeguTec, una nuova linea di punte a cannone con inserti intercambiabili

Dettagli

LE LAVORAZIONI INDUSTRIALI

LE LAVORAZIONI INDUSTRIALI LE LAVORAZIONI INDUSTRIALI Tornitura Foratura Fresatura Rettifica Altre lavorazioni 1 LAVORAZIONI INDUSTRIALI Nelle lavorazioni industriali per asportazione di truciolo sono sempre presenti: Pezzo Grezzo

Dettagli

Tornio verticale YOU JI VTL 1600 ATC+C Matricola : 1VTL160TC00379 Rif Anno : 2009

Tornio verticale YOU JI VTL 1600 ATC+C Matricola : 1VTL160TC00379 Rif Anno : 2009 Tornio verticale YOU JI VTL 1600 ATC+C Matricola : 1VTL160TC00379 Rif. 2089018 Anno : 2009 usato Foto originali Condizioni di fornitura Disponibilità : febbraio 2016 Trasporto : incluso Montaggio : incluso

Dettagli

L impugnatura mobile facilita l utilizzo nel piazzamento.

L impugnatura mobile facilita l utilizzo nel piazzamento. La soluzione più potente per la lavorazione di estremità di tubi! Sistema di il serraggio rapido delle placchette QTC (Quick-Tool-Change). Regolazione rapida della dimensione di taglio. L impugnatura mobile

Dettagli

Nuovo utensile per refrigerante ad alta pressione per taglio, scanalatura, tornitura

Nuovo utensile per refrigerante ad alta pressione per taglio, scanalatura, tornitura February 2015 1/10 Nuovo utensile per refrigerante ad alta pressione per taglio, scanalatura, tornitura 2/10 Al fine di soddisfare le esigenze di lavorazione di materiali difficili da tagliare come il

Dettagli

PRO-10 PB SMUSSATRICE PORTATILE PER TUBI

PRO-10 PB SMUSSATRICE PORTATILE PER TUBI PRO-10 PB SMUSSATRICE PORTATILE PER TUBI FM 37982 Il modello PRO 10PB è una smussatrice per tubi per impieghi gravosi, progettata per l utilizzo portatile nella lavorazione meccanica di tubi. I mandrini

Dettagli

Attacco cilindrico, grande passaggio barra, corpo acciaio con basi+blocc. Dolci MANDRINO AUTOCENTRANTE A COMANDO PNEUMATICO

Attacco cilindrico, grande passaggio barra, corpo acciaio con basi+blocc. Dolci MANDRINO AUTOCENTRANTE A COMANDO PNEUMATICO dal 1955 MANDRINO AUTOCENTRANTE A COMANDO IDRAULICO Art. 243 Attacco cilindrico, grande passaggio barra, corpo acciaio con basi+blocc. Dolci MM FORO CORSA MORSETTO SERRAGGIO RPM FIA243.00160 160 45 5,5

Dettagli

Versione 10-2007 TOOL HOLDER PROGRAM FOR CNC MACHINING CENTER PORTAUTENSILI PER CENTRI DI LAVORO

Versione 10-2007 TOOL HOLDER PROGRAM FOR CNC MACHINING CENTER PORTAUTENSILI PER CENTRI DI LAVORO Versione 10-2007 TOOL HOLDER PROGRAM FOR CNC MACHINING CENTER PORTAUTENSILI PER CENTRI DI LAVORO INDICE GENERALE INDICE PAGINA ATTACCHI HSK DA PAG. 6 A 56 ATTACCHI DIN 69871 DA PAG. 57 A 108 ATTACCHI

Dettagli

CENTRO DI LAVORO MULTIFUNZIONALE A PORTALE TM 1250

CENTRO DI LAVORO MULTIFUNZIONALE A PORTALE TM 1250 CENTRO DI LAVORO MULTIFUNZIONALE A PORTALE TM 1250 TURNMILL 1250 è un centro di lavoro a portale con traversa mobile. La versione standard della macchina ha 4 assi controllati: - asse X - longitudinale

Dettagli

Come consultare il catalogo

Come consultare il catalogo GIUNTI DI TRASMISSIONE SERIE I giunti di accoppiamento sono utilizzati quali organi di trasmissione del moto tra il motore elettrico e la pompa oledinamica. Grazie alla loro struttura garantiscono un ottimo

Dettagli

MARTELLI ACCESSORI CON CODOLO SDS PLUS. Assortimenti di scalpelli con codolo SDS Plus. Accessori. Mandrini intercambiabili con adattatore.

MARTELLI ACCESSORI CON CODOLO SDS PLUS. Assortimenti di scalpelli con codolo SDS Plus. Accessori. Mandrini intercambiabili con adattatore. MARTELLI ACCESSORI CON CODOLO SDS PLUS Assortimenti di scalpelli con codolo SDS Plus Accessori Set da 5 pz. combinati, con custodia rotonda in plastica 6.30477 costituito da 1 punta da martello cad. Ø

Dettagli