Henry James dotato di un habitus colto che ha un ruolo fondamentale nell investimento sull elaborazione dell art of fiction.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Henry James dotato di un habitus colto che ha un ruolo fondamentale nell investimento sull elaborazione dell art of fiction."

Transcript

1 Pierre Bourdieu: Capitale culturale Capitale sociale ==> habitus Henry James dotato di un habitus colto che ha un ruolo fondamentale nell investimento sull elaborazione dell art of fiction. Henry James vive a più riprese in Europa. Da adulto Henry James decide di vivere in Europa per sempre (in GB). Rapporto conflittuale di James con l America, che emerge nel TEMA INTERNAZIONALE = confronto/scontro tra cultura americana e cultura europea. Europa è stata un riferimento costante per gli USA, sia in positivo, sia in negativo (America come anti-europa). James drammatizza questo confronto/scontro a livello letterario e inventa il personaggio dell americano: ricco, innocente, un po sprovveduto. Anche Isabelle Archer (Portrait of a Lady) ha queste caratteristiche. Il viaggioin Europa, prima di questo periodo era solitamente appannaggio delle classi elevate (cfr. Grand Tour) per la formazione dei rampolli dell alta borghesia. Dopo la guerra civile ( ) si ha una maggiore diffusione della ricchezze (sviluppo industriale e produzione in serie innescata dall esperienza bellica). Inoltre la navigazione di linea tra USA e Europa favorisce gli scambi. L americano espatriato mantiene lo sguardo sull America. Il fiore dell arte può crescere e svilupparsi solo in una civiltà complessa e stratificata. Questa civiltà non è quella americana, ma quella europea secondo James. Si ha la scelta di vivere in un luogo che è la culla dell arte e della storia. James si dedica esclusivamente all arte, creando nel mondo anglosassone la stessa figura di artista che Gustave Flaubert aveva creato nel mondo francese: professionista a tempo pieno, indipendente dalle leggi della politica e dell arte. L arte per l arte. Questa, in America, è l epoca di: - Story papers - Dime novels Dime = moneta da 10 cents Che funzione sociale svolgevano story papers e dime novels? È il periodo di chiusura della frontiera (1890) ==> si conclude l espansione sul continente. La realtà quotidiana diventa quella urbana: es. New York e Chicago hanno già diversi milioni di abitanti. Possibilità di identificazione con personaggi delineati in modo piuttosto schematico e ripetitivo. Detective Nick Carter

2 Un numero crescente di immigrati viene educato e assimilato alla cultura WASP (etica del lavoro, ottimismo, ecc.) Horation Alger Stride and Succeed Questo genere di letteratura mette in pericolo la possibilità di avvicinarsi alla letteratura secondo il valore della appreciation = esercizio della sensibilità e del gusto. Nonostante l opposizione alla letteratura di consumo, James nella sua opera di rivalutazione della letteratura deve servirsi in maniera sottile, schermata e ambigua delle forme di linguaggio del consumo e della pubblicità (da cui ormai non si può più prescindere). Per fare del romanzo una forma d arte James deve mettere in opera anche strategie interne: - Punto di vista limitato (al posto della narrazione onnisciente) - Drammatizzazione - Narratore interno - Uso delle metafore - Soggettivizzazione - Oscurità della prosa => porre il lettore in una posizione critica rispetto all atto della lettura. Tutto questo spiana la strada alle avanguardie del Novecento (es. prosa modernista, stream of consciousness). L America distanziata di James è molto diversa da quella di Kate Chopin (dal cognome del marito Oscar Chopin, il suo cognome era O Flaherty). Nata nel Missouri. Padre della Chopin è uno dei fondatori della Pacific Railway. James Hill Colin Huntington St. Louis, Missouri New Orleans, Louisiana Louisiana Purchase cultura franco-creola Tilly Olsen Annie Proulx (Brokeback Mountain) Formazione culturale della Chopin è essenzialmente da autodidatta. All epoca la Chopin era considerata esponente della cultura regionale o di local color. Rappresenta la Louisiana nei suoi paesaggi, usanze, tradizioni, ecc.

3 Resa accurata di personaggi, luoghi, dialetto, costumi e topografia caratteristici di una particolare regione (nel caso della Chopin il sud). Sarah Orne Jewett altra esponente importante del local color. Quadro del paese molto composito e diversificato se non frammentato. Per alcuni critici questo tipo di cultura regionale ha un impatto importante e addirittura decisivo: il movimento regionalista fu fondamentale nella costruzione di una cultura nazionale dopo la guerra civile. È un racconto delle differenze e apre spazio per aree che non avevano avuto voce. Altri critici sostengono che la differenza tra scrittori regionalisti e scrittori realisti è semplicemente una differenza di potere (vengono chiamati realisti quegli scrittori che hanno accesso ai centri di potere, mentre si chiamano regional coloro che occupano un ruolo subalterno). In effetti il numero di donne che sono classificate come regional è molto più alto del numero di uomini classificati come tali e molto più basso del numero di donne classificate come realiste. The Awakening ==> romanzo finissimo e prorompente che venne però criticato per la violazione delle norme morali. Accusata di morbosità. Quando venne riscoperto negli anni Settanta del Novecento venne definito come femminista, neo-trascendentalista, realista, regionalista, ecc. ecc. Questo dimostra che The Awakening è un opera complessa e anticipatrice, che fa esplodere le convenzioni della letteratura regionalista e della letteratura femminile. The Awakening e Portrait of a Lady = mondo alto-borghese. Maggie: A Girl of the Streets (1893) di Stephen Crane --> mondo proletario della Bowery Naturalismo => resa fin nei minimi dettagli e spassionata di una realtà sociale e quotidiana di un ambiente, basata sullo studio e sull osservazione diretta. Crane era anche giornalista. Idea base del naturalismo è che l individuo è dominato da forze che lo sovrastano (ereditarietà o ambiente sociale) => sovradeterminato da una realtà esterna. Esiste una dimensione naturalistica, ma una forza ancora più grande nella vita dei personaggi è rappresentato dal rapporto con la cultura di massa (es. romanzo sentimentale, melodrammi teatrali) I romanzi in esame testimoniano i mutamenti della condizione della donna dopo la guerra civile (bianca e appartenente o aspirante alla middle class). Vi sono cambiamenti nella prospettiva e nello status femminile. Vi sono per la prima volta donne professioniste, anche se non a tutti gli effetti. The Story of Avis di Elizabeth Stuart Phelps Avis Wait

4 Henry James, The Bostonians (1886) Ideologia delle separate spheres (donna = ambiente domestico, uomo = politica e professione) comincia a incrinarsi Seneca Falls Convention (1848) 1870 => accesso delle donne all università Land Grant Colleges nel Midwest Howard University e Spellmann College sono addirittura aperte alle donne nere. Si forma una classe dirigente in diversi settori. L economia è in crescita e così anche la popolazione (crescita esponenziale, principalmente grazie all immigrazione di italiani, ebrei dell Est europeo). Si impone la necessità di lavoratori con un livello di istruzione più alto e quindi le donne occupano posizioni nell insegnamento. Ma c è anche una serie di scoperte e quindi le donne diventano telegrafiste, ecc. True woman è sostituita dalla new woman. New York Edition => edizione de luxe con immagini scelte insieme a Alvin Langdon Coburn. Questa edizione contiene le prefazioni. La prefazione di Portrait of a Lady è di circa 30 anni posteriore al romanzo. James sperava di riconquistare terreno con i lettori, che lo accusavano di scrivere romanzi troppo lunghi e troppo poveri di azione. Vulgata critica: James autore raffinato e difficile apprezzato soprattutto dagli intellettuali, ma di scarso successo commerciale. Questa immagine di James è in gran parte una costruzione successiva. James non smise mai di cercare anche il successo. T. S. Eliot => definisce James scrittore dalla mente troppo raffinata perché un idea possa violarla (intellettuale da torre d avorio, indifferente a impegno sociale, morale, ideologico, ecc.). Questa è stata a lungo l opinione critica su James. James omosessuale. Frequentazioni ambienti omosessuali dell estetismo inglese negli anni Settanta dell Ottocento. Frequentazione di Hendrick Anderson (scultore). James scrivendo a Anderson parla di amore, di sussulti dell anima, di pulsazioni. La dimensione erotica si mescola con la dimensione metaforica. Nella prefazione non ci sono indicazioni univoche o assolute sul romanzo. Non offre commenti o chiavi di lettura universali. Al massimo si invita il lettore a leggere con attenzione alcuni momenti significativi dell opera. James si pone come lettore della propria opera.

5 James presenta un modello di rapporto con il testo letterario. Questo rapporto come si configura? In una lettera all editore James parla delle prefazioni come composizioni liberamente colloquiali e perfino confidenziali. James si presenta in una veste triplice: - autore (ideazione dell opera, difficoltà incontrate e superate); - lettore (confronto con l opera da una posizione esterna); - critico (capace di descriverne le tecniche, di valutarne l organizzazione formale, di parlare di pregi e difetti, essendo in possesso di una specifica expertise) => James usa categorie che poi diventeranno correnti tra i critici. James non ci dà informazioni dirette su personaggi e contenuti specifici dell opera nella prefazione. Egli, invece, rappresenta se stesso e i suoi ricordi personali. Abbiamo la rappresentazione dello scenario della scrittura. Brano della prefazione: It is a long novel, and I was long in writing it... [...] mightn t come into sight (vedere la prefazione online: ) Complessa operazione: l io presente si confronta con l io di allora (quando stava scrivendo il romanzo), ma c è un altro piano temporale: questo è collocato prima della scrittura. E poi c è anche il piano del futuro: quello che riguarda la lettura dell opera. James costruisce un immagine dell autore prestigiosa e monumentale (canonizzazione del Master of fiction) e al tempo stesso ci fornisce una rappresentazione di sé dai tratti umani e familiari. James attrae il pubblico attraverso un esperienza condivisibile, mettendo in luce le proprie debolezze e sfruttando l immagine personale. Hawthorne è un modello fondamentale. Ma attraverso la messa in scena di sé come persona, James compie un azione mediatica molto moderna, suscitando la curiosità del pubblico su aspetti che dovrebbero essere estranei alla dimensione della letteratura. Questo è un esempio del legame di James con il linguaggio pubblicitario. La critica si avvicina all arte in James, ne incorpora i modi e il linguaggio. Nel brano della prefazione proposto in precedenza, da che cosa si riconosce questa dimensione letteraria? Dove troviamo the ship of some right suggestion che cosa abbiamo? Una metafora. Ecco allora che la dimensione fictional emerge attraverso la metaforizzazione dell esperienza (anche mentale): i fatti, gli avvenimenti, gli oggetti e le idee vengono spesso dislocati sul piano della metafora. Major phase (romanzi dal 1902 in poi). L idea giusta è delineata attraverso l immagine della nave. Qualcosa di astratto assume una forma concreta, ma attraverso un immagine traslata. Ecco perché si parla di rarefazione (metaforica) della scrittura jamesiana. I dettagli realistici non sono mai importanti in sé, ma per i significati ulteriori che assumono, attraverso la trasfigurazione simbolica (come in Hawthorne) o l effetto che producono su chi li osserva (soggettivizzazione = uno degli elementi dello sperimentalismo di James). Isabel Archer

6 Gilbert Osmond Shock of recognition di Isabel Archer (quando scopre la vera natura del marito Gilbert) non avviene solo nella mente, ma è potentemente rappresentato attraverso la metafora di un serpente che si annida tra i fiori. Processo di dislocazione dei significati e il sistema di relazioni indirette, questo processo di spostamento viene affrontato attraverso il discorso sul germe = nucleo creativo da cui scaturisce la storia che è alla base del romanzo. Le prefazioni sono state lette come una sorta di manuale per il giovane artista, per l aspirante artista. Per James è importante entrare nel mondo dei processi creativi. Dalla prefazione: Trying to recover here for recognition, the germ of my idea... [...] to be super added plot = intreccio nefarious = nefasto, infausto... fancy = immaginazione into a march or a rush = a passo di marcia o di corsa pattern of quick steps = succedersi di passi rapidi sense => che cos è il sense? È sensazione, percezione, intuizione, comprensione immediata. Il germe non corrisponde a nessuno degli elementi che solitamente identificano i generi letterari tradizionali (non il plot narrativo, non la modalità esemplare del linguaggio poetico, non le situazioni di natura teatrale). Che cosa è allora il germe? È la sensazione e l intuizione circa un singolo personaggio e nella percezione del carattere, della personalità, dell «aria» di questo personaggio. She stood there in perfect isolation scrive James a proposito del nuovo personaggio (Isabel). Walter Benjamin => giornalismo come esempio di disgregazione della narrazione (degradazione: narrazione come informazione). Shock di cui si fa esperienza come abitanti delle moderne metropoli. Si cerca di difendersi a fatica. L esempio classico è quello delle insegne luminose, traffico caotico, rumore, folla, ecc. Benjamin dice che chi vive nella metropoli moderna è un individuo in mezzo alla folla, che ha perso la capacità di comunicare con gli altri individui. James anticipa le riflessioni di Benjamin, soprattutto nella narrativa di viaggio e, implicitamente, nelle prefazioni. Le difficoltà di comprensione sono parte integrante del progetto jamesiano, sono un esperienza inevitabile. James nello scrivere le prefazioni ha in mente un destinatario che è un ibrido tra un lettore, un critico, un artista, uno studente di letteratura. Il suo lettore ideale è un semiprofessionista. Questa figura di semiprofessionista al tempo non esisteva perché non esisteva la critica accademica così come noi la conosciamo (nasce dagli anni Venti, quando nelle università nascono i dipartimenti di letteratura moderna).

7 Fino ad allora si era studiata la letteratura, soprattutto i classici, in chiave filologica. I moderni erano letti come intrattenimento e, quindi, i critici fino ad allora avevano avuto un approccio alla letteratura contemporanea di tipo dilettantesco (con grande attenzione alla categoria della moralità). James è un pioniere della critica. La moderna narratologia si basa in gran parte sulle categorie elaborate e messe a punto da James. Il lettore di James è idealmente un lettore d élite, capace di affrontare difficoltà sia a livello di contenuto sia a livello di stile. Principio secondo cui l opera di qualità è un opera difficile. A partire dagli anni Venti si ha quindi una riconfigurazione del canone delle opere. Alcuni autori inizialmente esclusi vengono ora inclusi nel canone. Ad esempio Melville, a metà Ottocento, non era capito, non era apprezzato ed era sostanzialmente ignorato. Ora viene inserito nel canone degli autori classici. Anche Emily Dickinson rientra a pieno titolo del canone novecentesco e, naturalmente, Henry James. Vi sono trasformazioni di gusto legate a un cambiamento della concezione della letteratura e ai processi di istituzionalizzazione. Nel forgiare il lettore, James si pone in una posizione ambigua rispetto al polo commerciale. Se da una parte viene creata la figura monumentale dell autore come Master of fiction, al centro della scena, dall altra parte lo vediamo nell atto di vendersi sul mercato. Ecco allora che collabora con il fotografo Langdon nella scelta delle fotografie per la Newark Edition, oppure lo vediamo condividere con i lettori la propria intimità. Per attirare il pubblico verso di sé e per creare un consenso si esibisce nella sua privacy di scrittore. James accorcia la distanza tra pubblico e privato. Cerca di raggiungere la massa anonima dei lettori, simulando un rapporto di amicizia tra personaggio pubblico e i destinatari. Le appropriazioni che James fa delle tecniche comunicative del polo commerciale sono molteplici e non si limita alle prefazioni, ma riguardano l essenza stessa del romanzo. Cosa deve succedere affinché il senso di un personaggio dia origine a un romanzo? Serve un trattamento narrativo. Ci vuole un rumore che sta intorno al personaggio (altre figure, un setting, ecc.) => serve una rete di relazioni che faccia emergere il potenziale espressivo del soggetto. ado = chiasso James fa delle osservazioni sul romanzo come genere letterario. Il principio formale dell ado diviene anche un principio etico. Isabel è intelligente e presuntuosa. Il suo ado principale consiste nell affrontare il suo destino, venendo in Europa. Ma che cosa distingue Isabel dalle altre ragazze americane che affrontano il loro destino e vengono in Europa? La soluzione che trova James è rivoluzionaria. Per distinguere Isabel Archer dalle sue simili, tale difficoltà di distinzione viene collocata nell interiorità del personaggio stesso. Tutto ciò che sta intorno al personaggio si riverbera nella sua coscienza. Il viaggio europeo sarebbe stata niente senza la consapevolezza di Isabel nei riguardi dell esperienza stessa. Non è importante ciò che Isabel fa, ma lo è di più quello che lei vede, come si rapporta con ciò che le

8 accade. Ne è un esempio il momento in cui Isabel ha uno shock of recognition rispetto alla natura abietta del marito Osmond. Ci sono situazioni molto ripetitive (confronto di idee, dialoghi, corteggiamento, inganno) esibite direttamente al lettore, mentre le svolte dell azione (arrivo di Isabel, matrimonio di Isabel, nascita e morte del figlio) le ritroviamo come racconti a posteriori del narratore o di personaggi secondari. James rende il punto di vista il cardine del romanzo. Questa scelta decisiva gli permette di mettere in secondo piano questioni considerate fino ad allora fondamentali, come l orientamento morale e la scelta dell argomento. La qualità dell opera è garantita dalla sensibilità individuale dell artista. Il feeling, come inteso da James deve essere distinto da altre concezioni del sentimento. Nella fiction delle donne, il feeling è bontà, capacità di sacrificarsi, empatia, altruismo, ecc. Per James sentire non coincide con questa serie di valori, ma è capacità di comprendere, distinguere, apprezzare (appreciation). Henry James, The Turn of the Screw (Giro di vite) Al centro c è una governante/istitutrice che si configura inizialmente come un classico personaggio da narrativa sentimentale (zelo, volontà di aiutare e proteggere gli altri, ecc.), ma non si capisce fino a che punto lei voglia aiutare i bambini che le sono affidati o piuttosto non sia lei a sviarli convincendoli che vivono in un mondo pieno di presenze (fantasmi). Non si capisce se l istitutrice sia un testimone affidabile oppure se lei non sia una psicotica, che inventa le cose guidata da un immaginazione sovreccitata. Henry James, The Portrait of a Lady Isabel Archer Mrs. Touchett Lord Warburton Caspar Goodwood Ralph Touchett Gilbert Osmond Pansy (figlia di Osmond) Madame Merle Jane Campion, Ritratto di signora (1996), con Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey. James ==> vi è una dimensione sensuale a livello di linguaggio più che di situazioni. La sessualità non è esplicita, ma mascherata: roused => to rouse significa anche eccitare sessualmente. Isabel descritta come un arpa sfiorata dalle dita. Questo è uno dei romanzi americani che ha più colpito l immaginazione dei critici e ha dato luogo a volumi e volumi di testi critici. Inizialmente letto come romanzo di formazione di Isabel Archer. Letto come romanzo internazionale: personaggi americani più innocenti e più ingenui, rispetto a un Europa più antica e più corrotta.

9 Al di là di queste letture, molte delle quali ruotano intorno all economia estetica del romanzo (riferimenti all arte, musei, ecc.) e che vedono Isabel come artista oppure come soggetto di un ritratto che non può uscire dalla sua cornice, vi sono letture che ruotano intorno a questioni di ordine psicanalitico, letture femministe, ecc. James da una parte riprende e dall altra sviluppa dei temi della letteratura dell epoca sulla questione del femminile. Abbiamo da una parte la woman s fiction. Eroine spesso orfane, divise tra la ricerca di sé e il legame con la tradizione (ruolo tradizionale della donna). Generalmente queste donne finiscono per tornare nei ranghi (matrimonio). L. M. Alcott, Little Women Meg, Jo, Beth, Amy Jo March ==> tomboy (maschiaccio) Laurie Howells, Doctor Green Practice James è un lettore di questa narrativa, anche la narrativa femminile. Recensisce le opere per i magazine americani, in parte invidiandone il successo e in parte stigmatizzandone alcuni eccessi. James assorbe elementi (Isabel Archer sembra un eroina da woman s fiction). C è poi la marriage question = problema del matrimonio infelice. Seconda metà dell Ottocento in USA gran parte degli stati approva leggi sul divorzio (differenza culturale: nel mondo protestante il matrimonio non è un sacramento). Sui giornali scandalistici si dibattevano le notizie sui fallimenti dei matrimoni e le relazioni adulterine di personaggi noti. Famoso è il caso di un fratello di Harriett Beecher Stowe, additato da mezza America perché aveva una relazione extraconiugale con una donna. Presenza in America della letteratura francese, che trattava l argomento in termini più liberi se non libertini (es. Gustave Flaubert, Madame Bovary => romanzo che frutta a Flaubert un processo per oscenità). Affiancata a questa vi erano i sensation novels: argomenti sensazionalistici scioccanti, tra cui anche l adulterio. Flaubert rivendica per il romanzo e per lo scrittore maggiore libertà e l esistenza di leggi autonome che non dovevano avere relazioni con la morale e la politica. Flaubert molto importante per comprendere James, che ammirava molto lo scrittore francese. Come riesce James a salvare da una parte la sua passione per i sentimental novels e dall altra la sua dignità di autore, che vuol fare del romanzo un arte seria, problematica ed elaborata dal punto di vista estetico. Deve devolgarizzare il genere, conservandone però gli assunti e alcune caratteristiche fondamentali. Isabel Archer per esempio è giovane, bella, orfana, povera, ha bisogno di guardiani e per questo somiglia molto a certe eroine di romanzi sentimentali. Somiglia in un certo senso a Jo March di Isabel Archer. Ma in che cosa si differenzia rispetto a queste eroine dei romanzi sentimentali? È diversa per il fatto che non solo è indipendente, ma specula anche su questa sua indipendenza, elabora teorie su di essa. Isabel è una donna che ama la teoria. In un colloquio con Madame Merle, Isabel dibatte sul tema della libertà dell io in termini sostanzialmente filosofici. L io non è espresso dalle circostanze, ma è un essenza (secondo Isabel). La condizione di

10 indipendenza di Isabel è paradossale e contraddittoria. All inizio lei coltiva forti ideali di indipendenza rispetto all uomo: vuole vedere il mondo secondo il proprio punto di vista, con i propri occhi (e non vuole sposarsi); però è convinta che le scelte costringano e limitino l individuo. Portato alle estreme conseguenze questo atteggiamento conduce a una condizione di non-scelta. Per questo rifiuta Goodwood e Warburton e alla fine sceglie chi l ha già scelta, con l intento di non scegliere più, cioè per non doversi più preoccupare del proprio denaro che lei percepisce come un peso. Le decisioni e le azioni di Isabel nella prima parte del romanzo tendono ad essere negative e quindi tradiscono una sua passività. Ecco il paradosso: Isabel come personaggio indipendente per antonomasia, ma al tempo stesso come personaggio passivo. Ad essere attivo, in effetti, è fondamentalmente l immaginazione di Isabel. La fondamentale passività del personaggio è legata nel romanzo al ruolo che nel suo immaginario giocano i romanzi femminili e gli ideali romantici. Isabel dice: It s like being in a novel. Isabel si vede come un eroina di un romanzo femminile. Questo fa parte della strategia di James, che costringe il lettore a porsi in maniera critica rispetto all atto della lettura, cioè a percepire il romanzo come una convenzione. Capitolo 1 di The Portrait of a Lady Incipit. Che cosa ci aspetteremmo dall incipit di un romanzo che si intitola The Portrait of a Lady? Ci aspetteremmo che ci fornisca un ritratto della protagonista evocata dal titolo del romanzo. Ad esempio nel romanzo vittoriano inglese, che è il caposaldo su cui si costruisce la woman s fiction (Charlotte Brontë per esempio). Jane Austen, Northanger Abbey. Jane Austen, Emma. George Eliot (vero nome Mary Ann Evans), Middlemarch. Anche di Isabel Archer c è una descrizione che ricorda le caratterizzazioni tipiche del romanzo femminile, ma è solo nel capitolo 6. C è quindi un decentramento del materiale narrativo. All inizio del romanzo The Portrait of a Lady abbiamo, invece, qualcosa di diverso. Questo incipit è uno dei più studiati della letteratura in lingua inglese. Elementi caratteristici jamesiani: ritmo lento della frase, sintassi intricata, abbondanza di sostantivi astratti (pochi referenti materiali). Anche il tè qui coincide con il RITO (immateriale). Ci sono circonlocuzioni, incisi, precisazioni che contengono un minimo di informazione e di senso. I critici hanno sostenuto che qui si evidenzia la prevalenza della forma rispetto al contenuto, il che sarebbe una caratteristica tipicamente jamesiana. Il relativismo implicito nell espressione certain circumstances è un anticipazione rispetto all idea del punto di vista circoscritto teorizzata e praticata da James. Inciso: some people of course never do. Chi sono le persone che non partecipano mai alla cerimonia del tè, ma che sono indispensabili alla messa in atto sono i camerieri, maggiordomi, domestici, ecc.: tutti coloro che rendono possibile l allestimento del rito, ma che rimangono escluse dal privilegio. Of course è un espressione carica di significato = messa in evidenza di quello che consideriamo un rapporto sociale naturale. La cerimonia del tè esclude (e questa è una cosa data per scontata e naturale) coloro che sono considerati subordinati per classe o censo. Quindi James mette in evidenza la naturalizzazione di questi rapporti sociali.

11 Jane Campion recupera nel suo film l esclusione dal rito del tè mostrando in diversi momenti del film dei camerieri, domestici che maneggiano tazze, fanno i preparativi, ecc. (Jane Campion taglia completamente la prima scena del libro). La Campion esplicita qualcosa che in James è implicito. L altra determinazione sociale legata al tè del pomeriggio la troviamo qualche riga più sotto: The persons concerned in it were taking their pleasur quietly, and they were not of the sex which is supposed to furnish the regular votaries of the ceremony. Il messaggio si basa su dei riferimenti culturali precisi ai ruoli di genere (solitamente sono le donne a partecipare al rito del tè). Quindi abbiamo, in questa prima parte, dei richiami alle determinazioni storico-sociali nella vita dell individuo, richiami basati su ciò che non c è (camerieri) o ciò che dovrebbe essere (donne). Tutto il capitolo, a ben vedere, si basa su un elusione delle aspettative del lettore. Abbiamo già detto che la descrizione di Isabel è spostata nel capitolo 6? Che cosa abbiamo quindi nel capitolo 1? La cerimonia del tè, l ambientazione di essa e i personaggi che vi prendono parte. Come sono rappresentati questi personaggi? Essi sono preceduti da un riferimento alle loro ombre, con un inversione dei rapporti usuali di causa-effetto: prima le ombre e poi i corpi che le proiettano. Poi vi è un inversione del rapporto astrattoconcreto. I personaggi vengono presentati prima attraverso le loro età (dovremo aspettare un po prima che essi abbiano un nome). Vi è poi l inversione del rapporto interno-esterno: il prato fuori dalla villa è arredato come fosse un interno. Privacy here reigned supreme... [...] upon the grass. Tornando alla questione dei rapporti di genere i protagonisti sono tre uomini che sorbiscono il tè e non tre signore. Inizialmente il signor Touchett è abbastanza tradizionale nella caratterizzazione. Quando si fa riferimento al banchiere americano che ha comperato la casa non si capisce che quell uomo è lo stesso Mr. Touchett. Questo fa parte della strategia di ostacolo alla comprensione messa in atto da James. Che cosa possiamo dire del figlio Ralph? È giovane, non bello (ma con un viso vivace e che richiama l attenzione) e non è il ritratto della virilità: è malaticcio, alto ma gracile, ha un passo incerto e si trascina sul prato davanti alla casa con aria pigra. Che cosa contraddistingue il suo rapporto con il padre? C è una forte complicità, un rapporto ironico, una familiarità e vicinanza emotiva. Non è un alleanza tra maschi (es. pacche sulle spalle, riferimenti a imprese comuni, ecc.). Ralph si rapporta al padre perché spinto dalla preoccupazione per la salute e il benessere fisico del vecchio. Il contatto immediato è un contatto di sguardi. The father caught his son s eye and gave him a mild, responsive smile. Vediamo come si svolge il dialogo tra loro?

12 I m getting on very well [...] Perhaps some one might feel for you, said the younger man, laughing. Ralph ha un comportamento materno o quantomeno femminile nei confronti del padre ed essenzialmente empatico (arriva a sentire per il padre: some one might feel for you ). Per questa ragione il padre arriva a definire Ralph la sua infermiera = nurse. In italiano non abbiamo ambiguità perché abbiamo i due termini infermiere e infermiera. In inglese nurse ha tra i primi significati quello di balia, quindi è un termine carico di senso. James ci costringe a rivedere quelle che consideriamo attribuzioni di ruolo naturali. Ralph, quindi, è un maschio, ma con tratti femminili. Possiamo dire che Warburton riscatta la virilità che manca a Ralph? Fino ad un certo punto: è bello, sano, ricco, gentile, ma a ben guardare anche Lord Warburton non si configura come personaggio eroico a tutto tondo. A parte le preoccupazioni per la salute di Mr. Touchett (che lo avvicinano a Ralph), Lord Warburton è un personaggio in crisi (è un po depresso). Come Ralph, anche Lord Warburton condivide alcuni tratti caratteristici dell estetismo inglese (culto della bellezza e dell arte e indifferenza per questioni di ordine pratico e morale). Le battute dei personaggi sono tutte venate di tratti caratteristici dell estetismo inglese (battute brillanti alla Oscar Wilde): Es. The increasing seriousness... [...] jokes

El valor de ser padre y de ser madre -----

El valor de ser padre y de ser madre ----- El valor de ser padre y de ser madre ----- San Luis, 27 de Octubre 2012 Vengo da un continente dove esiste una vera crisi della paternità. La figura del padre non è molto precisa, la sua autorità naturale

Dettagli

Cultura, creatività e sviluppo sostenibile

Cultura, creatività e sviluppo sostenibile Cultura, creatività e sviluppo sostenibile Forse sarebbe necessario che iniziassi correggendo il titolo di questa mia breve introduzione: non cultura, creatività e sviluppo sostenibile, ma cultura globalizzata,

Dettagli

IL DIALOGO NELL ARTE - L ARTE DEL DIALOGO

IL DIALOGO NELL ARTE - L ARTE DEL DIALOGO IL DIALOGO NELL ARTE - L ARTE DEL DIALOGO P. F. Fumagalli, 31.10.2104 Il Dialogo è una componente essenziale dell essere umano nel mondo, in qualsiasi cultura alla quale si voglia fare riferimento: si

Dettagli

CAMPO DI ESPERIENZA: IL SE E L ALTRO

CAMPO DI ESPERIENZA: IL SE E L ALTRO CAMPO DI ESPERIENZA: IL SE E L ALTRO I. Il bambino gioca in modo costruttivo e creativo con gli altri, sa argomentare, confrontarsi, sostenere le proprie ragioni con adulti e bambini. I I. Sviluppa il

Dettagli

CAMPO DI ESPERIENZA: IL SE E L ALTRO

CAMPO DI ESPERIENZA: IL SE E L ALTRO CAMPO DI ESPERIENZA: IL SE E L ALTRO I. Il bambino gioca in modo costruttivo e creativo con gli altri, sa argomentare, confrontarsi, sostenere le proprie ragioni con adulti e bambini. I I. Sviluppa il

Dettagli

Le classi 4^A e B di Scarperia hanno richiesto e partecipato al PROGETTO CLOWN. L esperienza, che è stata ritenuta molto positiva dalle insegnanti,

Le classi 4^A e B di Scarperia hanno richiesto e partecipato al PROGETTO CLOWN. L esperienza, che è stata ritenuta molto positiva dalle insegnanti, Le classi 4^A e B di Scarperia hanno richiesto e partecipato al PROGETTO CLOWN. L esperienza, che è stata ritenuta molto positiva dalle insegnanti, si è conclusa con una lezione aperta per i genitori.

Dettagli

(da I Malavoglia, cap. XV)

(da I Malavoglia, cap. XV) 4. GIOVANNI VERGA (ANALISI DEL TESTO) L addio di Ntoni Una sera, tardi, il cane si mise ad abbaiare dietro l uscio del cortile, e lo stesso Alessi, che andò ad aprire, non riconobbe Ntoni il quale tornava

Dettagli

2. Fabula e intreccio

2. Fabula e intreccio 2. Fabula e intreccio Abbiamo detto che un testo narrativo racconta una storia. Ora dobbiamo però precisare, all interno della storia, ciò che viene narrato e il modo in cui viene narrato. Bisogna infatti

Dettagli

ITALIANO TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE AL TERMINE DELLA SCUOLA PRIMARIA

ITALIANO TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE AL TERMINE DELLA SCUOLA PRIMARIA ITALIANO TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE AL TERMINE DELLA SCUOLA PRIMARIA L allievo partecipa a scambi comunicativi (conversazione, discussione di classe o di gruppo) con compagni e insegnanti

Dettagli

Intenzione dell autore - Riflessioni e problematiche suggerite dal libro

Intenzione dell autore - Riflessioni e problematiche suggerite dal libro Intenzione dell autore - Riflessioni e problematiche suggerite dal libro Il romanzo Tra donne sole è stato scritto da Pavese quindici mesi prima della sua morte, nel 1949. La protagonista, Clelia, è una

Dettagli

J. Delors NELL EDUCAZIONE UN TESORO. Rapporto all UNESCO della Commissione Internazionale sull Educazione per il XXI secolo

J. Delors NELL EDUCAZIONE UN TESORO. Rapporto all UNESCO della Commissione Internazionale sull Educazione per il XXI secolo J. Delors NELL EDUCAZIONE UN TESORO Rapporto all UNESCO della Commissione Internazionale sull Educazione per il XXI secolo L utopia dell educazione L educazione è un mezzo prezioso e indispensabile che

Dettagli

ANDREA FONTANA. Storyselling. Strategie del racconto per vendere se stessi, i propri prodotti, la propria azienda

ANDREA FONTANA. Storyselling. Strategie del racconto per vendere se stessi, i propri prodotti, la propria azienda ANDREA FONTANA Storyselling Strategie del racconto per vendere se stessi, i propri prodotti, la propria azienda Impostazione grafica di Matteo Bologna Design, NY Fotocomposizione e redazione: Studio Norma,

Dettagli

Campo d esperienza: IL SE E L ALTRO

Campo d esperienza: IL SE E L ALTRO Campo d esperienza: IL SE E L ALTRO 1. Il bambino sviluppa il senso dell identità personale, è consapevole delle proprie esigenze e dei propri sentimenti, sa controllarli ed esprimerli in modo adeguato

Dettagli

GLI ELEMENTI DI UNO SPOT PUBBLICITARIO

GLI ELEMENTI DI UNO SPOT PUBBLICITARIO GLI ELEMENTI DI UNO SPOT PUBBLICITARIO Uno spot pubblicitario è formato da tre elementi principali: IMMAGINI MUSICA PAROLE L INFLUENZA DELLO SPOT SULLO SPETTATORE LE IMMAGINI Possono, anche tramite l'utilizzo

Dettagli

VIAGGIANDO CON LA NATURA

VIAGGIANDO CON LA NATURA VIAGGIANDO CON LA NATURA Il progetto intende, attraverso l esplorazione del mondo naturale (terra, acqua, aria e fuoco) sistematizzare le conoscenze per comprendere l organizzazione dell ecosistema naturale.

Dettagli

CAMPO DI ESPERIENZA IL SE E L ALTRO SCUOLA DELL INFANZIA ANNI 3

CAMPO DI ESPERIENZA IL SE E L ALTRO SCUOLA DELL INFANZIA ANNI 3 IL SE E L ALTRO ANNI 3 Si separa facilmente dalla famiglia. Vive serenamente tutti i momenti della giornata scolastica. E autonomo. Stabilisce una relazione con gli adulti e i compagni. Conosce il nome

Dettagli

2- Quando entrambi hanno una vita di coppia soddisfacente per cui si vive l amicizia in modo genuino e disinteressato

2- Quando entrambi hanno una vita di coppia soddisfacente per cui si vive l amicizia in modo genuino e disinteressato L amicizia tra uomo e donna. Questo tipo di relazione può esistere? Che rischi comporta?quali sono invece i lati positivi? L amicizia tra uomini e donne è possibile solo in età giovanile o anche dopo?

Dettagli

Tredici fotografi per un itinerario pasoliniano (e altre storie) a cura di Italo Zannier. Savignano SI FEST 2014. di Marcello Tosi

Tredici fotografi per un itinerario pasoliniano (e altre storie) a cura di Italo Zannier. Savignano SI FEST 2014. di Marcello Tosi Tredici fotografi per un itinerario pasoliniano (e altre storie) Savignano SI FEST 2014 a cura di Italo Zannier di Io sono una forza della natura.. Io sono una forza del Passato. Solo nella tradizione

Dettagli

AZIONE CATTOLICA ADOLESCENTI ITINERARIO FORMATIVO SKYSCRAPER SECOND GUIDA PER L EDUCATORE

AZIONE CATTOLICA ADOLESCENTI ITINERARIO FORMATIVO SKYSCRAPER SECOND GUIDA PER L EDUCATORE AZIONE CATTOLICA ADOLESCENTI ITINERARIO FORMATIVO SKYSCRAPER SECOND GUIDA PER L EDUCATORE Presentazione La guida dell educatore vuole essere uno strumento agile per preparare gli incontri con i ragazzi.

Dettagli

LA RICERCA DI DIO. Il vero aspirante cerca la conoscenza diretta delle realtà spirituali

LA RICERCA DI DIO. Il vero aspirante cerca la conoscenza diretta delle realtà spirituali LA RICERCA DI DIO Gradi della fede in Dio La maggior parte delle persone non sospetta nemmeno la reale esistenza di Dio, e naturalmente non s interessa molto a Dio. Ce ne sono altre che, sotto l influsso

Dettagli

Il mondo in cui viviamo

Il mondo in cui viviamo Il mondo in cui viviamo Il modo in cui lo vediamo/ conosciamo Dalle esperienze alle idee Dalle idee alla comunicazione delle idee Quando sono curioso di una cosa, matematica o no, io le faccio delle domande.

Dettagli

La convenzione internazionale sui diritti dell infanzia riscritta dai bambini. Comune di OSNAGO. Associazione ALE G. dalla parte dei bambini

La convenzione internazionale sui diritti dell infanzia riscritta dai bambini. Comune di OSNAGO. Associazione ALE G. dalla parte dei bambini La convenzione internazionale sui diritti dell infanzia riscritta dai bambini Associazione ALE G. dalla parte dei bambini Comune di OSNAGO AI BAMBINI E ALLE BAMBINE Il 20 novembre 1989 è entrata in vigore

Dettagli

Mario Polito IARE: Press - ROMA

Mario Polito IARE: Press - ROMA Mario Polito info@mariopolito.it www.mariopolito.it IMPARARE A STUD IARE: LE TECNICHE DI STUDIO Come sottolineare, prendere appunti, creare schemi e mappe, archiviare Pubblicato dagli Editori Riuniti University

Dettagli

Dai giochi del far finta ai giochi di ruolo e di simulazione

Dai giochi del far finta ai giochi di ruolo e di simulazione Università degli Studi di Udine Dai giochi del far finta ai giochi di ruolo e di simulazione Dott. Davide Zoletto Facoltà di Scienze della Formazione Il gioco del far finta Rappresentazione della realtà:

Dettagli

IL CORPO E LA SUA DANZA Primo percorso di formazione per atelieristi del movimento

IL CORPO E LA SUA DANZA Primo percorso di formazione per atelieristi del movimento Scritture di movimenti Autori bambine e bambini dai 5 ai 6 anni IL CORPO E LA SUA DANZA Primo percorso di formazione per atelieristi del movimento IL CORPO E LA SUA DANZA Incontri di studio per la formazione

Dettagli

Dall italiano alla logica proposizionale

Dall italiano alla logica proposizionale Rappresentare l italiano in LP Dall italiano alla logica proposizionale Sandro Zucchi 2009-10 In questa lezione, vediamo come fare uso del linguaggio LP per rappresentare frasi dell italiano. Questo ci

Dettagli

Come è fatto un giornale?

Come è fatto un giornale? Come è fatto un giornale? 1. Com'è fatto un giornale? 2. Per iniziare o la testata è il titolo del giornale. o le manchette (manichette) sono dei box pubblicitari che le stanno al lato 3. La prima pagina

Dettagli

LICEO STATALE Carlo Montanari

LICEO STATALE Carlo Montanari Classe 1 Simple del verbo to be in tutte le sue forme Il Present Simple del verbo to have (got) in tutte le sue forme Gli aggettivi e pronomi possessivi Gli articoli a/an, the Il caso possessivo dei sostantivi

Dettagli

ILTESTO NARRATIVO LIVELLO DELLA STORIA

ILTESTO NARRATIVO LIVELLO DELLA STORIA ILTESTO NARRATIVO Testi narrativi sono definiti tutti quelli che hanno per oggetto la narrazione di una storia: racconti, romanzi, fiabe ecc. Gli elementi fondamentali del testo narrativo sono: storia,

Dettagli

PSICOLOGIA DELLO SVILUPPO E DELL EDUCAZIONE SVILUPPO MORALE E SESSUALE. Docente: S. De Stasio

PSICOLOGIA DELLO SVILUPPO E DELL EDUCAZIONE SVILUPPO MORALE E SESSUALE. Docente: S. De Stasio PSICOLOGIA DELLO SVILUPPO E DELL EDUCAZIONE SVILUPPO MORALE E SESSUALE Docente: S. De Stasio Diverse dimensioni delle norme morali L acquisizione di una norma morale è un processo che contiene diverse

Dettagli

rancore Vita libera, abbastanza libera, e quindi restituita, nostra unica occasione finalmente afferrata. Una vita libera dal rancore.

rancore Vita libera, abbastanza libera, e quindi restituita, nostra unica occasione finalmente afferrata. Una vita libera dal rancore. Commozione Si commuove il corpo. A sorpresa, prima che l opportunità, la ragionevolezza, la buona educazione, la paura, la fretta, il decoro, la dignità, l egoismo possano alzare il muro. Si commuove a

Dettagli

La Famiglia La maggior parte delle Istituzioni religiose e politiche basa la struttura sociale dell Uomo sul Semplice racchiuso nel concetto di

La Famiglia La maggior parte delle Istituzioni religiose e politiche basa la struttura sociale dell Uomo sul Semplice racchiuso nel concetto di La Famiglia La maggior parte delle Istituzioni religiose e politiche basa la struttura sociale dell Uomo sul Semplice racchiuso nel concetto di famiglia, e stabilisce condizioni proprie per assegnare questa

Dettagli

Recensione MIND TIME. IL FATTORE TEMPORALE NELLA COSCIENZA.

Recensione MIND TIME. IL FATTORE TEMPORALE NELLA COSCIENZA. Recensione MIND TIME. IL FATTORE TEMPORALE NELLA COSCIENZA. Raffello Cortina, Milano 2007 Benjamin Libet Il libro di Benjamin Libet ruota intorno alla problematica della relazione fra cervello ed esperienza

Dettagli

DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI UMANI. Preambolo

DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI UMANI. Preambolo Il 10 dicembre 1948, l'assemblea Generale delle Nazioni Unite approvò e proclamò la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, il cui testo completo è stampato nelle pagine seguenti. Dopo questa solenne

Dettagli

Commento al Vangelo. Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione. fra Luca Minuto. Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso

Commento al Vangelo. Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione. fra Luca Minuto. Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso Commento al Vangelo Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione fra Luca Minuto Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso Dal Vangelo secondo Matteo In quel tempo, gli undici discepoli andarono in Galilea, sul monte

Dettagli

MODULO 3 LEZIONE 23 FORMAZIONE DEL MOVIMENTO (SECONDA PARTE)

MODULO 3 LEZIONE 23 FORMAZIONE DEL MOVIMENTO (SECONDA PARTE) MODULO 3 LEZIONE 23 FORMAZIONE DEL MOVIMENTO (SECONDA PARTE) Contenuti Michelene Chi Livello ottimale di sviluppo L. S. Vygotskij Jerome Bruner Human Information Processing Teorie della Mente Contrapposizione

Dettagli

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA FORUM PER LE POLITICHE E GLI STUDI DI GENERE

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA FORUM PER LE POLITICHE E GLI STUDI DI GENERE UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA FORUM Tra differenza e identità. Percorso di formazione sulla storia e la cultura delle donne Costituito con Decreto del Rettore il 22 gennaio 2003, «al fine di avviare

Dettagli

O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a

O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a Ci situiamo Probabilmente alla tua età inizi ad avere chiaro chi sono i tuoi amici, non sempre è facile da discernere. Però una volta chiaro,

Dettagli

John Dewey. Le fonti di una scienza dell educazione. educazione

John Dewey. Le fonti di una scienza dell educazione. educazione John Dewey Le fonti di una scienza dell educazione educazione 1929 L educazione come scienza indipendente Esiste una scienza dell educazione? Può esistere una scienza dell educazione? Ṫali questioni ineriscono

Dettagli

DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI DELL'UOMO DEL 1948

DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI DELL'UOMO DEL 1948 DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI DELL'UOMO DEL 1948 PREAMBOLO Considerato che il riconoscimento della dignità inerente a tutti i membri della famiglia umana, e dei loro diritti, uguali ed inalienabili,

Dettagli

LICEO GINNASIO STATALE VIRGILIO SIMULAZIONE III PROVA ESAMI DI STATO

LICEO GINNASIO STATALE VIRGILIO SIMULAZIONE III PROVA ESAMI DI STATO SIMULAZIONE III PROVA ESAMI DI STATO Classe V F Liceo Internazionale Spagnolo Discipline: Francese/Inglese, Filosofia, Matematica, Scienze, Storia dell'arte Data 12 dicembre 2013 Tipologia A Durata ore

Dettagli

LA PATOLOGIA DEL SE NEI DISTURBI DI PERSONALITA. Dr.ssa Anita Casadei Ph.D

LA PATOLOGIA DEL SE NEI DISTURBI DI PERSONALITA. Dr.ssa Anita Casadei Ph.D LA PATOLOGIA DEL SE NEI DISTURBI DI PERSONALITA Dr.ssa Anita Casadei Ph.D L istanza psichica del Sé è il cardine centrale della teoria di Kohut, u Quale totalità psichica che si sviluppa e si consolida

Dettagli

Parte Prima: DALL MASCHERA NEUTRA AL NASO ROSSO: L attore alla scoperta del proprio Clown. di Giovanni Fusetti

Parte Prima: DALL MASCHERA NEUTRA AL NASO ROSSO: L attore alla scoperta del proprio Clown. di Giovanni Fusetti Giovanni Fusetti racconta il ruolo del Clown nella sua pedagogia teatrale Articolo apparso sulla rivista del Piccolo Teatro Sperimentale della Versilia Parte Prima: DALL MASCHERA NEUTRA AL NASO ROSSO:

Dettagli

Che cos è un emozione?

Che cos è un emozione? Che cos è un emozione? Definizione Emozione: Stato psichico affettivo e momentaneo che consiste nella reazione opposta all organismo a percezioni o rappresentazioni che ne turbano l equilibrio (Devoto

Dettagli

VENDI QUELLO CHE HAI E SEGUIMI. Commento al Vangelo di p. Alberto Maggi OSM

VENDI QUELLO CHE HAI E SEGUIMI. Commento al Vangelo di p. Alberto Maggi OSM XXVIII TEMPO ORDINARIO 11 ottobre 2009 VENDI QUELLO CHE HAI E SEGUIMI Commento al Vangelo di p. Alberto Maggi OSM Mc 10, 17-30 [In quel tempo], mentre Gesù andava per la strada, un tale gli corse incontro

Dettagli

STRUMENTI DI ANALISI E DI INTERPRETAZIONE DEI PROBLEMI: LE TECNICHE DI PROBLEM SOLVING

STRUMENTI DI ANALISI E DI INTERPRETAZIONE DEI PROBLEMI: LE TECNICHE DI PROBLEM SOLVING STRUMENTI DI ANALISI E DI INTERPRETAZIONE DEI PROBLEMI: LE TECNICHE DI PROBLEM SOLVING Gianna Maria Agnelli Psicologa Clinica e Psicoterapeuta Clinica del Lavoro "Luigi Devoto Fondazione IRCCS Ospedale

Dettagli

INTRODUZIONE 17. Introduzione

INTRODUZIONE 17. Introduzione INTRODUZIONE 17 Introduzione Questo libro nasce dal desiderio di raccogliere e condividere le idee elaborate dal nostro gruppo di lavoro nel corso della progettazione e realizzazione di progetti inerenti

Dettagli

Costruire un Partito Democratico Europeo Un Manifesto

Costruire un Partito Democratico Europeo Un Manifesto Costruire un Partito Democratico Europeo Un Manifesto Ci sono momenti nella storia in cui i popoli sono chiamati a compiere scelte decisive. Per noi europei, l inizio del XXI secolo rappresenta uno di

Dettagli

CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE PER SCRITTORI EMERGENTI IL RACCONTO NEL CASSETTO - PREMIO CITTA DI VILLARICCA XII EDIZIONE ANNO 2014/15 REGOLAMENTO

CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE PER SCRITTORI EMERGENTI IL RACCONTO NEL CASSETTO - PREMIO CITTA DI VILLARICCA XII EDIZIONE ANNO 2014/15 REGOLAMENTO CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE PER SCRITTORI EMERGENTI IL RACCONTO NEL CASSETTO - PREMIO CITTA DI VILLARICCA XII EDIZIONE ANNO 2014/15 REGOLAMENTO Art. 1 - L, con sede sociale in Villaricca (Napoli), alla

Dettagli

Per una città governabile. Nuove metodologie di lavoro per gestire la complessità e la partecipazione.

Per una città governabile. Nuove metodologie di lavoro per gestire la complessità e la partecipazione. Per una città governabile. Nuove metodologie di lavoro per gestire la complessità e la partecipazione. MICHELE EMILIANO Sindaco del Comune di Bari 12 maggio 2006 Innanzitutto benvenuti a tutti i nostri

Dettagli

LA COMUNICAZIONE VERBALE E NON VERBALE. MODALITÀ DI COMUNICAZIONE EFFICACE ED INEFFICACE

LA COMUNICAZIONE VERBALE E NON VERBALE. MODALITÀ DI COMUNICAZIONE EFFICACE ED INEFFICACE LA COMUNICAZIONE VERBALE E NON VERBALE. MODALITÀ DI COMUNICAZIONE EFFICACE ED INEFFICACE LA COMUNICAZIONE La comunicazione è una condizione essenziale della vita umana e dell ordinamento sociale, poiché

Dettagli

PROGETTO CONTINUITÀ SCUOLA DELL INFANZIA - SCUOLA PRIMARIA

PROGETTO CONTINUITÀ SCUOLA DELL INFANZIA - SCUOLA PRIMARIA PROGETTO CONTINUITÀ SCUOLA DELL INFANZIA - SCUOLA PRIMARIA Progetto in rete degli Istituti Comprensivi di: Fumane, Negrar, Peri, Pescantina, S. Ambrogio di Valpolicella, S. Pietro in Cariano. Circolo Didattico

Dettagli

Proposta per un Nuovo Stile di Vita.

Proposta per un Nuovo Stile di Vita. UNA BUONA NOTIZIA. I L M O N D O S I P U ò C A M B I A R E Proposta per un Nuovo Stile di Vita. Noi giovani abbiamo tra le mani le potenzialità per cambiare questo mondo oppresso da ingiustizie, abusi,

Dettagli

Istituto Comprensivo E. De Filippo

Istituto Comprensivo E. De Filippo Istituto Comprensivo E. De Filippo Scuola dell Infanzia, Primaria e Secondaria di primo grado Via degli Italici, 33 - tel. 0824-956054 fax 0824-957003 Morcone Bn (seconda annualità) Il tempo per leggere,

Dettagli

Fin dove andrà il clonaggio?

Fin dove andrà il clonaggio? Fin dove andrà il clonaggio? Mark Post, il padrone della sezione di fisiologia dell Università di Maastricht, nei Paesi Bassi, ha dichiarato durante una conferenza tenuta a Vancouver, in Canada, che aveva

Dettagli

Stadio della socializzazione, identità e immaginazione (3-6 anni) Dott.ssa Maria Cristina Theis

Stadio della socializzazione, identità e immaginazione (3-6 anni) Dott.ssa Maria Cristina Theis Stadio della socializzazione, identità e immaginazione (3-6 anni) Dott.ssa Maria Cristina Theis Obiettivo dell incontro - Descrivere la fase evolutiva del bambino (fase 3-6 anni). - Attivare un confronto

Dettagli

Il ciclo di Arcabas LUNGO LA STRADA

Il ciclo di Arcabas LUNGO LA STRADA Il ciclo di Arcabas Arcabas è lo pseudonimo dell artista francese Jean Marie Pirot, nato nel 1926. Nella chiesa della Risurrezione a Torre de Roveri (BG) negli anni 1993-1994 ha realizzato un ciclo di

Dettagli

PERCHÉ IL MONDO SIA SALVATO PER MEZZO DI LUI

PERCHÉ IL MONDO SIA SALVATO PER MEZZO DI LUI PERCHÉ IL MONDO SIA SALVATO PER MEZZO DI LUI (Gv 3, 17b) Ufficio Liturgico Diocesano proposta di Celebrazione Penitenziale comunitaria nel tempo della Quaresima 12 1 2 11 nella lode perenne del tuo nome

Dettagli

Sac. Don Giuseppe Pignataro. L oratorio: centro del suo cuore

Sac. Don Giuseppe Pignataro. L oratorio: centro del suo cuore Sac. Don Giuseppe Pignataro L oratorio: centro del suo cuore L'anima del suo apostolato di sacerdote fu l'oratorio: soprattutto negli anni di Resina, a Villa Favorita per circa un decennio, dal 1957 al

Dettagli

Metodologie di comunicazione con persone disabili

Metodologie di comunicazione con persone disabili Metodologie di comunicazione con persone disabili Eleonora Castagna Terapista della Neuropsicomotricità dell Età Evolutiva Antonia Castelnuovo Psicomotricista Villa Santa Maria, Tavernerio Polo Territoriale

Dettagli

What Is A Kahuna? Cos'è un Kahuna? By Serge Kahili King. Traduzione a cura di Josaya http://www.josaya.com/

What Is A Kahuna? Cos'è un Kahuna? By Serge Kahili King. Traduzione a cura di Josaya http://www.josaya.com/ What Is A Kahuna? Cos'è un Kahuna? By Serge Kahili King Traduzione a cura di Josaya http://www.josaya.com/ Esistono ancora moltissimi malintesi circa cos è un kahuna hawaiano. Scrivo questo articolo per

Dettagli

MAURIZIO ABBATI STRUMENTI UTILI PER CAMBIARE E MIGLIORARE. HOUSE ORGAN AZIENDALE Guida alla creazione di un magazine interno

MAURIZIO ABBATI STRUMENTI UTILI PER CAMBIARE E MIGLIORARE. HOUSE ORGAN AZIENDALE Guida alla creazione di un magazine interno MAURIZIO ABBATI STRUMENTI UTILI PER CAMBIARE E MIGLIORARE HOUSE ORGAN AZIENDALE Guida alla creazione di un magazine interno Indice 01. 02. 03. I tipi di house organ Dall idea al progetto I contenuti A

Dettagli

Fiorella Mannoia - Quello che le donne non dicono

Fiorella Mannoia - Quello che le donne non dicono Fiorella Mannoia - Quello che le donne non dicono Contenuti: competenza lessicale: espressioni lessicali e metaforiche; competenza grammaticale: ripresa dei pronomi diretti e indiretti; competenza pragmatica:

Dettagli

Dichiarazione Popolazione e cultura

Dichiarazione Popolazione e cultura IX/11/1 Dichiarazione Popolazione e cultura I Ministri delle Parti contraenti della Convenzione delle Alpi attribuiscono agli aspetti socio economici e socio culturali indicati all art 2, comma 2, lettera

Dettagli

23 APRILE 2015 L IDEA

23 APRILE 2015 L IDEA IL PROGETTO 23 APRILE 2015 L IDEA Il 23 aprile è la Giornata mondiale del libro e del diritto d autore, è il giorno di San Giorgio a Barcellona, è il giorno della World Book Night in Inghilterra, è il

Dettagli

IL RAPPORTO CON SE STESSO E CON GLI ALTRI NEL BAMBINO CON ADHD

IL RAPPORTO CON SE STESSO E CON GLI ALTRI NEL BAMBINO CON ADHD IL RAPPORTO CON SE STESSO E CON GLI ALTRI NEL BAMBINO CON ADHD CHIARA DE CANDIA chiaradecandia@libero.it 1 IL CONCETTO DI SE È la rappresentazione delle proprie caratteristiche e capacità in relazione

Dettagli

MA Lingua e Letteratura Italiane 90 crediti Programma di studi Approfonditi: prima materia

MA Lingua e Letteratura Italiane 90 crediti Programma di studi Approfonditi: prima materia Master of Arts MA Lingua e Letteratura Italiane 90 crediti Programma di studi Approfonditi: prima materia 1. Descrizione generale del programma Il conseguimento del titolo di «Master of Arts in Lingue

Dettagli

33. Dora perdona il suo pessimo padre

33. Dora perdona il suo pessimo padre 33. Dora perdona il suo pessimo padre Central do Brasil (1998) di Walter Salles Il film racconta la storia di una donna cinica e spietata che grazie all affetto di un bambino ritrova la capacità di amare

Dettagli

Appendice 2: Tabelle delle distribuzioni di frequenza assolute e relative delle risposte alle domande. Ottobre 2013

Appendice 2: Tabelle delle distribuzioni di frequenza assolute e relative delle risposte alle domande. Ottobre 2013 Consultazione Pubblica per l istituzione dell Anagrafe Nazionale Nominativa dei Professori e dei Ricercatori e delle Pubblicazioni Scientifiche (ANPRePS) Appendice 2: Tabelle delle distribuzioni di frequenza

Dettagli

Luigino Bruni Milano-Bicocca e Sophia (Firenze) Per crescere un bambino ci vuole l intero villaggio.

Luigino Bruni Milano-Bicocca e Sophia (Firenze) Per crescere un bambino ci vuole l intero villaggio. Luigino Bruni Milano-Bicocca e Sophia (Firenze) Per crescere un bambino ci vuole l intero villaggio. Per crescere un bambino ci vuole l intero villaggio, recita un noto proverbio africano. Perché la famiglia

Dettagli

" CI SON DUE COCCODRILLI... "

 CI SON DUE COCCODRILLI... PROGRAMMAZIONE ANNUALE DI RELIGIONE CATTOLICA ANNO SCOLASTICO 2014-2015 " CI SON DUE COCCODRILLI... " Le attività in ordine all'insegnamento della religione cattolica, per coloro che se ne avvalgono, offrono

Dettagli

L 8 maggio 2002 il Ministero

L 8 maggio 2002 il Ministero > > > > > Prima strategia: ascoltare le esigenze degli utenti, semplificare il linguaggio e la navigazione del sito. Seconda: sviluppare al nostro interno le competenze e le tecnologie per gestire in proprio

Dettagli

CARTA DEI VALORI DEL VOLONTARIATO

CARTA DEI VALORI DEL VOLONTARIATO CARTA DEI VALORI DEL VOLONTARIATO PRINCIPI FONDANTI 1. Volontario è la persona che, adempiuti i doveri di ogni cittadino, mette a disposizione il proprio tempo e le proprie capacità per gli altri, per

Dettagli

Allegato A. Il profilo culturale, educativo e professionale dei Licei

Allegato A. Il profilo culturale, educativo e professionale dei Licei Allegato A Il profilo culturale, educativo e professionale dei Licei I percorsi liceali forniscono allo studente gli strumenti culturali e metodologici per una comprensione approfondita della realtà, affinché

Dettagli

Piermario Lucchini. L importante è che sia... sveglio!

Piermario Lucchini. L importante è che sia... sveglio! Piermario Lucchini L importante è che sia... sveglio! Libri Este 2009 Edizioni E.S.T.E. S.r.l Via A. Vassallo, 31 20125 Milano www.este.it info@este.it Prima edizione: novembre 2009 Copertina di Laura

Dettagli

LINEE GUIDA PER L AUDIODESCRIZIONE Cinema e Tv

LINEE GUIDA PER L AUDIODESCRIZIONE Cinema e Tv LINEE GUIDA PER L AUDIODESCRIZIONE Cinema e Tv di Blindsight Project (Onlus per Disabili Sensoriali www.blindsight.eu) INTRODUZIONE Le Linee Guida per l audiodescrizione filmica di Blindsight Project,

Dettagli

Di cosa parliamo quando parliamo di quote Alisa Del Re Università di Padova

Di cosa parliamo quando parliamo di quote Alisa Del Re Università di Padova Di cosa parliamo quando parliamo di quote Alisa Del Re Università di Padova Il capo del Governo Da almeno una decina d anni mi sono convinto che il passaggio delle quote è inevitabile. Una volta cambiato

Dettagli

Un amore che desidera. (di Giacomo Mambriani, 44 anni, Parma)

Un amore che desidera. (di Giacomo Mambriani, 44 anni, Parma) Un amore che desidera (di Giacomo Mambriani, 44 anni, Parma) Lei: A che cosa stai pensando? Io: Lei: Oh, dico a te Io: Eh? Lei: A che cosa stai pensando? Io: Mmmh a niente Lei: Ah a niente Io: Sì, a niente

Dettagli

Catalogo d esame per la maturità di stato. Anno scolastico 2011/2012 SOCIOLOGIA. SOCIOLOGIJA 2012 tal.indd 1 10.3.2012 11:28:11

Catalogo d esame per la maturità di stato. Anno scolastico 2011/2012 SOCIOLOGIA. SOCIOLOGIJA 2012 tal.indd 1 10.3.2012 11:28:11 Catalogo d esame per la maturità di stato. Anno scolastico 2011/2012 SOCIOLOGIA SOCIOLOGIJA 2012 tal.indd 1 10.3.2012 11:28:11 Commissione tecnica per l elaborazione dei materiali d esame di Sociologia:

Dettagli

ITALIA / ITALIE e tra. a cura di Gabriele Dadati

ITALIA / ITALIE e tra. a cura di Gabriele Dadati ITALIA / ITALIE e tra a cura di Gabriele Dadati direzione editoriale: Calogero Garlisi redazione: Eugenio Nastri comunicazione: Gabriele Dadati commerciale: Marco Bianchi realizzazione editoriale: Veronica

Dettagli

Indagine sull utilizzo di Internet a casa e a scuola

Indagine sull utilizzo di Internet a casa e a scuola Indagine sull utilizzo di Internet a casa e a scuola Realizzata da: Commissionata da: 1 INDICE 1. Metodologia della ricerca Pag. 3 2. Genitori e Internet 2.1 L utilizzo del computer e di Internet in famiglia

Dettagli

QUESTIONARIO SUGLI STILI DI APPRENDIMENTO

QUESTIONARIO SUGLI STILI DI APPRENDIMENTO QUESTIONARIO SUGLI STILI DI APPRENDIMENTO Le seguenti affermazioni descrivono alcune abitudini di studio e modi di imparare. Decidi in quale misura ogni affermazione si applica nel tuo caso: metti una

Dettagli

Esempi di Affermazioni incentrate sulla Verità da usare con Il Codice della Guarigione

Esempi di Affermazioni incentrate sulla Verità da usare con Il Codice della Guarigione Esempi di Affermazioni incentrate sulla Verità da usare con Il Codice della Guarigione Affermazioni incentrate sulla Verità per le dodici categorie del Codice di Guarigione Troverete qui di seguito una

Dettagli

Progetto Baseball per tutti Crescere insieme in modo sano

Progetto Baseball per tutti Crescere insieme in modo sano Progetto Baseball per tutti Crescere insieme in modo sano Il baseball, uno sport. Il baseball, uno sport di squadra. Il baseball, uno sport che non ha età. Il baseball, molto di più di uno sport, un MODO

Dettagli

Amare e far AMARE GESÙ. Borrelli. Truffelli. Approfondimento su Incontriamo Gesù. Orientamenti per l annuncio e la catechesi in Italia ANNA TERESA

Amare e far AMARE GESÙ. Borrelli. Truffelli. Approfondimento su Incontriamo Gesù. Orientamenti per l annuncio e la catechesi in Italia ANNA TERESA EDUCARE OGGI/9 A CURA DI ANNA TERESA Borrelli PREFAZIONE DI MATTEO Truffelli Amare e far AMARE GESÙ CONTRIBUTI DI: Marco Ghiazza Luca Marcelli Paolo e Rita Seghedoni Marcello Semeraro Lucio Soravito De

Dettagli

Classe V A a.s. 2012/2013 Liceo Classico Vitruvio Pollione

Classe V A a.s. 2012/2013 Liceo Classico Vitruvio Pollione Classe V A a.s. 2012/2013 Liceo Classico Vitruvio Pollione Algebra Geometria Il triangolo è una figura piana chiusa, delimitata da tre rette che si incontrano in tre vertici. I triangoli possono essere

Dettagli

Modificazioni dello spazio affettivo nel ciclo di vita

Modificazioni dello spazio affettivo nel ciclo di vita Modificazioni dello spazio affettivo nel ciclo di vita di Francesca Battisti Come gestiamo le nostre emozioni? Assistiamo ad esse passivamente o le ignoriamo? Le incoraggiamo o le sopprimiamo? Ogni cultura

Dettagli

Livello CILS A2. Test di ascolto

Livello CILS A2. Test di ascolto Livello CILS A2 GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

Descrizione della pratica: 1. Identificazione:

Descrizione della pratica: 1. Identificazione: Descrizione della pratica: 1. Identificazione: Istituto scolastico dove si sviluppa la pratica: Al momento attuale (maggio 2008) partecipano al progetto n. 47 plessi di scuola primaria e n. 20 plessi di

Dettagli

Progetto Educazione al Benessere. Per star bene con sé e con gli altri. Progetto di Circolo

Progetto Educazione al Benessere. Per star bene con sé e con gli altri. Progetto di Circolo DIREZIONE DIDATTICA 3 Circolo di Carpi Progetto Educazione al Benessere Per star bene con sé e con gli altri Progetto di Circolo Anno scolastico 2004/2005 Per star bene con sé e con gli altri Premessa

Dettagli

ALOIS RIEGL (1858-1905)

ALOIS RIEGL (1858-1905) ALOIS RIEGL (1858-1903 DER MODERNE DENKMALKULTUS : IL CULTO MODERNO DEI MONUMENTI ANTICHI... NEGLI ULTIMI ANNI SI E VERIFICATO UN PROFONDO CAMBIAMENTO NELLE NOSTRE CONCEZIONI SULLA NATURA E LE ESIGENZE

Dettagli

LAVORO DI GRUPPO. Caratteristiche dei gruppi di lavoro transnazionali

LAVORO DI GRUPPO. Caratteristiche dei gruppi di lavoro transnazionali LAVORO DI GRUPPO Caratteristiche dei gruppi di lavoro transnazionali Esistono molti manuali e teorie sulla costituzione di gruppi e sull efficacia del lavoro di gruppo. Un coordinatore dovrebbe tenere

Dettagli

DA CHE PARTE STARE. dagli 11 anni ALBERTO MELIS

DA CHE PARTE STARE. dagli 11 anni ALBERTO MELIS PIANO DI LETTURA dagli 11 anni DA CHE PARTE STARE ALBERTO MELIS Illustrazioni di Paolo D Altan Serie Rossa n 78 Pagine: 144 Codice: 566-3117-3 Anno di pubblicazione: 2013 L AUTORE Alberto Melis, insegnante,

Dettagli

MA Lingua e Letteratura Italiane 120 crediti Programma di studi Avanzati: materia unica

MA Lingua e Letteratura Italiane 120 crediti Programma di studi Avanzati: materia unica Master of Arts MA Lingua e Letteratura Italiane 120 crediti Programma di studi Avanzati: materia unica 1. Descrizione generale del programma Il conseguimento del titolo di «Master of Arts in Lingue e Letterature:

Dettagli

INTEGRAZIONE DEGLI ALUNNI STRANIERI

INTEGRAZIONE DEGLI ALUNNI STRANIERI SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO MASTRO GIORGIO PROGETTO DI INTEGRAZIONE DEGLI ALUNNI STRANIERI Classi Prime - Seconde - Terze Anno scolastico 2012-2013 SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO MASTRO GIORGIO

Dettagli

Relazione finale Funzione Strumentale al P.O.F. Prof. E. Venditti A. S. 2010-11

Relazione finale Funzione Strumentale al P.O.F. Prof. E. Venditti A. S. 2010-11 Relazione finale Funzione Strumentale al P.O.F. Prof. E. Venditti A. S. 2010-11 Per la quarta annualità ho ricoperto il ruolo di Responsabile del Piano dell'offerta Formativa e dell Autovalutazione di

Dettagli

La filosofia del viaggio nel tempo ROBERTA SPARROW

La filosofia del viaggio nel tempo ROBERTA SPARROW La filosofia del viaggio nel tempo di ROBERTA SPARROW Traduzione a cura di Paolo Xabaras Montalto In lingua originale lo trovate sul sito ufficiale del film: http://www.donniedarko.com o presso il sito:

Dettagli

INCONTRI e LABORATORI INTERCULTURALI per l anno scolastico 2011-12. Un Mondo Di Feste

INCONTRI e LABORATORI INTERCULTURALI per l anno scolastico 2011-12. Un Mondo Di Feste INCONTRI e LABORATORI INTERCULTURALI per l anno scolastico 2011-12 Un Mondo Di Feste Proposta di progetto e preventivo economico a cura dell Area Intercultura della Cooperativa Sociale Apriti Sesamo. 1

Dettagli

CHE COS E L EUTANASIA?

CHE COS E L EUTANASIA? CHE COS E L EUTANASIA? Che cosa si intende per eutanasia? Il termine eutanasia deriva dal greco: eu=buono, e thanatos=morte. Interpretato letteralmente quindi, esso significa: buona morte. Nel significato

Dettagli