Una cosa bella è una gioia per sempre: Si accresce il suo fascino e mai nel nulla Si perderà. John Keats

Transcript

1 VIA ROMA

2 Una cosa bella è una gioia per sempre: Si accresce il suo fascino e mai nel nulla Si perderà John Keats

3 Grandi Classici 2014 BASICI Comodi, essenziali, mai banali. I Basici di Papillon offrono molteplici soluzioni per la donna moderna, alla ricerca di prodotti versatili, confortevoli ed adatti a tutte le situazioni della giornata: reggiseni sfoderati in microfibra o cotone per chi cerca comfort e leggerezza, reggiseni imbottiti con coppe gel ultra-light per chi vuole dare al proprio seno un look prorompente, ed ancora una vasta selezione di parti basse in cotone e microfibra. I basici di Papillon, articoli che non possono mancare nel guardaroba di ogni donna. INNOVATIVI Innovativi, originali e moderni. Gli innovativi rappresentano la capacità di Papillon di proporre soluzioni nuove ed innovative. Realizzati con tessuti tecnici di alta qualità e con un design moderno, sono la soluzione giusta per la donna a cui piace essere sempre all'avanguardia, aggiornata sulle nuove tendenze e sulle evoluzioni della moda. pag. 6 pag. 50 FUNZIONALI Classici ed intramontabili, ideali per la donna che vuole sostegno e supporto dal proprio reggiseno ma che non rinuncia a femminilità ed eleganza. I funzionali di Papillon soddisfano esigenze specifiche: da un maggiore supporto e sostegno per le taglie forti, ad un'azione snellente e contenitiva, mirata su fianchi, gambe, vita o glutei. I funzionali, per la donna che sa cosa vuole dal proprio intimo. BELLISSIMI Raffinati, femminili e ricercati. Eleganti materiali e perfette vestibilità si fondono per creare una linea altamente femminile, fatta di preziosi elementi e di pizzi raffinati. I bellissimi sono gli articoli ideali per la donna che oltre a comodità e funzionalità cerca nella propria lingerie un'emozione ed un sogno. pag. 22 pag. 58 SPORTIVI Libertà e comfort senza compromessi. Realizzati in tessuti traspiranti e con modellistiche che offrono la massima libertà di movimento ed il giusto supporto. Gli sportivi di Papillon sono ideali per lo sport ed il tempo libero, ma sono anche un'ottima soluzione anche per le attività quotidiane. CLUB 55 N.Y. Club 55 è la serie pensata per i momenti speciali in cui giocare con la propria seduzione ed assecondare i propri desideri. Intrigante e seducente, misteriosa e sensuale, grazie all'ampia offerta di Papillon, ogni donna potrà vestirsi dei desideri del momento e renderli indimenticabili. pag. 44 pag. 68 4

4 basici Comodi, essenziali, mai banali. I Basici di Papillon offrono molteplici soluzioni per la donna moderna alla ricerca prodotti versatili, confortevoli ed adatti a tutte le situazioni della giornata: reggiseni sfoderati in microfibra o cotone per chi cerca comfort e leggerezza, reggiseni imbottiti con coppe gel ultra-light per chi vuole dare al proprio seno un look prorompente, ed ancora una vasta selezione di parti basse in cotone e microfibra. I basici di Papillon, articoli che non possono mancare nel guardaroba di ogni donna.

5 tatto plus La serie in microfibra studiata per garantire sostegno anche a seni abbondanti. Spalline più larghe per maggiore comfort e supporto. Coppe C e D e l'immancabile comodità e leggerezza della serie Tatto. basici P2280 P2282 P2283 P2284 Senza ferretto No underwire COPPA C TAGLIE: 3-6 COPPA D TAGLIE: 3-5 Sostegno interno Bra with internal support COPPA C TAGLIE: 3-6 COPPA D TAGLIE: 3-5 Ferretto Underwire COPPA C TAGLIE: 3-6 COPPA D TAGLIE: 3-5 Senza ferretto No underwire COPPA C TAGLIE: 3-6 COPPA D TAGLIE:

6 basici tatto Reggiseni in morbida microfibra doppiata e coppa preformata. Comodità, leggerezza e traspirabilità per un comfort unico in ogni momento della giornata. P2276 P2281 Ferretto Underwired bra COPPA B TAGLIE: 2-5 Ferretto Underwired bra COPPA B TAGLIE:

7 tatto Reggiseni in morbida microfibra doppiata e coppa preformata. Comodità, leggerezza e traspirabilità, per un comfort unico in ogni momento della giornata. basici P2266 P2267 P2920 P6920 Ferretto Senza ferretto Sostegno interno Body Underwired bra COPPA B TAGLIE: 2-6 No underwire COPPA B TAGLIE: 2-6 Bra with internal support COPPA B TAGLIE: 2-6 Body COPPA B TAGLIE:

8 basici Modellistiche confortevoli per un sostegno miracoloso! miracle Coppe imbottite con lo speciale gel ultra light donano al seno un fantastico effetto volume. P2270 P2729 P2731 Balconcino Push up Balconetto Strapless bra COPPA B TAGLIE: 1-5 Push up COPPA B TAGLIE: 1-4 Balconette COPPA B TAGLIE:

9 basici miracle 2 Miracle 2 raddoppia l'effetto volumizzante e dona al seno due taglie in più per un décolleté miracolosamente esplosivo. PA2805 PA2806 Super Push up Super Balconetto Super Push up COPPA B TAGLIE: 1-4 Super Balconette COPPA B TAGLIE:

10 basici miracle invisible Regolabili in tre posizioni per un reggiseno versatile ed adatto ad ogni occasione. Coppe in gel Miracle e spalline trasparenti in silicone, intercambiabili. P2807 P2808 Push up Balconcino Push up COPPA B TAGLIE: 1-4 Strapless bra COPPA B TAGLIE:

11 slipbello Comodo, confortevole e completamente invisibile anche sotto gli indumenti più sottili ed attillati. Scegli il tuo slipbello preferito: Con I PERIZOMA Thong slipbello lo slip diventa una seconda pelle! GLI SLIP Brief LE CULOTTE Culotte basici LE BRASILIANE Brazilian Classic Microfibra l'originale in microfibra a taglio vivo TAGLIE: 2-4 P3638 P3641 P3640 P3639 Invisible Senza cuciture elegante e senza cuciture TAGLIE: 2-4 P3738 P3741 P3740 P3739 Natural Cotone in cotone per il massimo comfort TAGLIE: 2-4 PA0920 PA0921 PA

12 funzionali Classici ed intramontabili, ideali per la donna che vuole sostegno e supporto dal proprio reggiseno ma che non rinuncia a femminilità ed eleganza. I funzionali di Papillon soddisfano esigenze specifiche: da un maggiore supporto e sostegno per le taglie forti, ad un'azione snellente e contenitiva, mirata su fianchi, gambe, vita o glutei. I funzionali, per la donna che sa cosa vuole dal proprio intimo.

13 shaping Gli inserti in tulle danno al capo un tocco di eleganza e femminilità. funzionali Modella la figura senza rinunciare al comfort ed all'eleganza, coniuga comodità ad un'azione modellante che esalta le naturali curve del corpo. PA0793 Girocoppa Round-cup bra COPPA C TAGLIE: 3-7 PA0795 PA0791 PA0792 Guaina Girdle Body Body Ferretto Underwired bra TAGLIE: 3-7 COPPA C TAGLIE: 3-7 COPPA C TAGLIE:

14 lady elegance Tagli classici per taglie forti che offrono un'azione modellante senza rinunciare alla comodità. Pizzo e tessuto Jacquard donano classe ed eleganza ad un prodotto altamente funzionale. funzionali PA0674 PA0675 PA0676 PA0677 PA0679 Ferretto Sostegno interno Senza ferretto Body Guaina Underwired bra Bra with internal support COPPA C TAGLIE: 3-7 COPPA C TAGLIE: 3-7 No underwire COPPA B TAGLIE: 2-5 Body COPPA C TAGLIE: 3-7 Girdle TAGLIE:

15 classic lady liscio Classic Lady è in morbida microfibra contenitiva con coppe preformate. funzionali Modelli confortevoli che si adattano perfettamente al corpo, con una perfetta vestibilità. PA0192 PA0193 PA0194 Ferretto Senza ferretto Body Underwired bra COPPA C TAGLIE: 3-6 No underwire COPPA C TAGLIE: 3-6 Body COPPA C TAGLIE:

16 classic lady pizzo Modelli confortevoli che si adattano perfettamente al corpo e con una perfetta vestibilità. Classic Lady offre funzionalità ed eleganza in una gamma di articoli in pizzo ideali anche per le forme più generose. funzionali PA0180 PA0185 PA0186 PA0188 Girocoppa Sostegno laterale Ferretto Body Round-cup bra COPPA C TAGLIE: 3-7 Bra with side support COPPA C TAGLIE: 3-7 Underwire bra COPPA C TAGLIE: 3-7 Body COPPA C TAGLIE:

17 La naturalezza del cotone anallergico e linee essenziali. funzionali classic cotton Articoli pratici, comodi e sobri da portare tutto il giorno, adatti per tutte le occasioni. PA0336 PA0335 PA0337 Senza ferretto Ferretto Sostegno interno No underwire COPPA B TAGLIE: 3-7 Underwired bra COPPA B TAGLIE: 3-6 Bra with internal support COPPA B TAGLIE:

18 La microfibra doppiata e le spalline ergonomiche mantengono il seno nella giusta posizione assicurando il massimo comfort. funzionali top comfort Avvolge efficacemente anche le taglie più ampie, modella senza costrizioni. P6738 P2737 P2738 Body Body COPPA C TAGLIE: 3-6 Senza ferretto No underwire COPPA C TAGLIE: 3-6 Ferretto Underwired bra COPPA C TAGLIE:

19 funzionali maman Prodotti specifici pre e post parto realizzati in morbido cotone elastico ed anallergico. Soffice e fresco sulla pelle per un sostegno perfetto e confortevole. P2226 P0226 Reggiseno allattamento Guaina Premaman Maternity bra COPPA B TAGLIE: 3-6 Maternity Girdle TAGLIE:

20 performance è sinonimo di qualità e vestibilità. Modellistiche tecniche e materiali contenitivi impreziositi da inserti in pizzo garantiscono il massimo sostegno e comfort. Un funzionali intramontabile classico! Il tradizionale supporto del criss cross unito a fascie laterali in tulle contenitivo per un sostegno sicuro e deciso. Coppe che seguono la forma classica del seno, pizzo e sottocoppa in cotone. PA2765 P2701 P0370 P0372 Senza ferretto Senza ferretto No underwire COPPA B TAGLIE: 3-8 Guaina Girdle TAGLIE: 3-8 Guaina Girdle TAGLIE: 3-8 No underwire COPPA B TAGLIE: 3-8 COPPA C TAGLIE: 3-8 COPPA D TAGLIE:

21 snelly La microfibra contenitiva di Snelly appiattisce l'addome, scolpisce i fianchi e slancia la silhouette... senza rinunciare a morbidezza, traspirabilità ed elasticità. seamless funzionali Rinforzi ad elasticità differenziata per un controllo mirato di fianchi, addome e glutei. Invisibile anche sotto gli abiti, contiene dolcemente con il massimo comfort. P0200 P0300 P3406 P0402 Guaina Girdle TAGLIE: 2-6 Guaina Girdle TAGLIE: 2-6 Slip Brief TAGLIE: S/M - L/XL Guainetta Slimming brief TAGLIE: S/M - L/XL - XXL 40 41

22 secret La microfibra ad alto contenuto di lycra, contiene senza costrizioni. Ogni modello è studiato per svolgere un'azione mirata su ventre, addome, glutei, gambe o fianchi. funzionali PA0835 PA0836 PA0837 PA0838 Guaina Girdle TAGLIE: S - M - L - XL Guaina Girdle TAGLIE: S - M - L - XL Guaina Girdle TAGLIE: M - L - XL - XXL Guaina Girdle TAGLIE: S - M - L - XL 42 43

23 sportivi Libertà e comfort senza compromessi. Realizzati in tessuti traspiranti e con modellistiche che offrono la massima libertà di movimento ed il giusto supporto. Gli sportivi di Papillon sono ideali per lo sport ed il tempo libero, ma sono anche un'ottima soluzione anche per le attività quotidiane.

24 action colors Il reggiseno P1360, ideale per lo sport ed il tempo libero, si accende di colore. Ora disponibile in tante varianti per colorare ogni momento della giornata. sportivi P1360 Brassière Midriff bra COPPA B TAGLIE: S - M - L - XL 46 47

25 action Ideale per sport e tempo libero: coppe preformate, tessuto doppiato e confortevoli spalline senza ganci, per una perfetta aderenza al corpo, libertà di movimento, massima traspirabilità. sportivi t-respira Lo speciale tessuto traspirante tactel con microfori agevola la normale traspirazione della pelle. Il tessuto multielastico sostiene senza costrizioni e senza nessun punto di stress per un comfort inarrivabile. P1350 P1360 P2575 T-back Brassière Senza ferretto T-back COPPA B TAGLIE: S - M - L - XL Midriff bra COPPA B TAGLIE: S - M - L - XL No underwire COPPA B TAGLIE:

26 innovativi Innovativi, originali e moderni. Gli innovativi rappresentano la capacità di Papillon di proporre soluzioni nuove ed innovative. Realizzati con tessuti tecnici di alta qualità e con un design moderno, sono la soluzione giusta per la donna a cui piace essere sempre all'avanguardia, aggiornata sulle nuove tendenze e sulle evoluzioni della moda.

27 innovativi perfetto Perfetto per le taglie forti; le speciali coppe in microfibra multielastica si adattano perfettamente alle forme più generose dando un perfetto sostegno e vestibilità. Soffice e fresco sulla pelle per un sostegno perfetto e confortevole. PA2710 PA2711 Senza ferretto Ferretto No underwire COPPA C TAGLIE: 3-7 Ferretto COPPA C TAGLIE:

28 innovativi enigma Il segreto della seduzione. Il primo reggiseno con effetto total nude: niente ganci, spalline o cuciture. Aderisce al corpo come una seconda pelle ed offre un sostegno perfetto e sicuro grazie ai morbidi fianchi autoadesivi. spettacolo Il segreto per un decolletè da diva: effetto push up e profondissima scollatura per un effetto nudo totale. PA1010 P2400 Balconcino Strapless bra TAGLIE: A - B - C - D Balconcino Strapless bra COPPA B TAGLIE:

29 bello & tondo innovativi La prima serie di guaine imbottite con effetto push up! Articoli in tenace microfibra che esaltano le curve senza rinunciare all'efficacia contenitiva delle guaine imbottite. nulla PA1050 Perizoma Thong Lo string completamente invisibile anche sotto gli abiti più attillati. Aderisce alla tua pelle e offre una tenuta sicura e duratura per tutto il giorno. TAGLIE: S-M-L string star PA1060 Liscio PA1061 Pizzo PA1062 Pailette Perizoma Thong TAGLIE: UNICA Il perizoma più usato dalle star. Sexy, invisibile e sicuro, l'accessorio indispensabile nel guardaroba di ogni donna. PA1080 PA1081 PA1082 Slip imbottito Padded brief TAGLIE: XS - S - M Guaina imbottita Padded girdle Guaina imbottita Padded girdle TAGLIE: XS - S - M TAGLIE: XS - S - M 56 57

30 bellissimi Raffinati, femminili e ricercati. Eleganti materiali e perfette vestibilità si fondono per creare una linea altamente femminile, fatta di preziosi elementi e di pizzi raffinati. I bellissimi sono gli articoli ideali per la donna che oltre a comodità e funzionalità cerca nella propria lingerie un'emozione ed un sogno.

31 La serie ideale per le donne che non vogliono rinunciare a nulla e vogliono sentirsi speciali ed eleganti ogni giorno. bellissimi romantica Morbide coppe imbottite impreziosite da un pizzo raffinato e ricercato. PA1000 PA1001 PA1002 Push up Push up COPPA B TAGLIE: 1-4 Balconcino Strapless bra COPPA B TAGLIE: 1-4 Balconcino Strapless bra COPPA B TAGLIE:

32 bellissimi romantica Morbide coppe imbottite impreziosite da un pizzo raffinato e ricercato. La serie ideale per le donne che non vogliono rinunciare a nulla e vogliono sentirsi speciali ed eleganti ogni giorno. PA1003 PA1004 Balconetto Balconette Super push up Super push up COPPA B TAGLIE: 1-4 COPPA B TAGLIE: 1-4 PA1006 PA1005 Slip Brief TAGLIE: 2-4 Perizoma Thong TAGLIE:

33 miracle pizzo Un elegante e prezioso pizzo unito alle coppe Miracle. per offrire una combinazione unica di bellezza, eleganza e volume. bellissimi PA0845 Slip Brief TAGLIE: 2-4 PA0846 Perizoma Thong TAGLIE: 2-4 PA0842 PA0843 PA0844 PA0847 Push up Balconetto Super push up Culotte Push up COPPA B TAGLIE: 1-4 Balconette COPPA B TAGLIE: 2-5 Super push up COPPA B TAGLIE: 1-4 Culotte TAGLIE:

34 Il pizzo per un'eleganza senza tempo! bellissimi california La cura dei dettagli ed una perfetta vestibilità danno a questa linea uno stile ricercato, ma quotidiano e confortevole. P2585 P3593 P3585 Push up Slip Perizoma Push up COPPA B TAGLIE: 1-4 Brief TAGLIE: 2-4 Thong TAGLIE:

35 club55n.y. Club 55 è la serie pensata per i momenti speciali in cui giocare con la propria seduzione ed assecondare i propri desideri. Intrigante e seducente, misteriosa e sensuale, grazie all'ampia offerta di Papillon, ogni donna potrà vestirsi dei desideri del momento e renderli indimenticabili.

36 club55 N.Y. club 55 N.Y. L'elegante e sexy push up coppe gel con schiena in pizzo ed apertura frontale. La mascherina in pizzo in omaggio aggiunge un tocco sexy e misterioso al look di ogni donna. Push Up coppe gel con apertura frontale ed inserti in Macramè impreziositi da uno Swarovski. Prezioso, sensuale e seducente. PA0865 PA0665 Super Push up Super Push up Push up Push up TAGLIE: 1-4 TAGLIE: 1-4 PA0866 PA0666 Perizoma Thong TAGLIE: 2-4 Perizoma Thong TAGLIE:

37 club55 N.Y. club 55 N.Y. La scelta perfetta per un'occasione speciale Intrigante, trasgressiva e sexy: è Club 55, la linea Papillon all'insegna della sensualità e della seduzione. P2828 P2489 Push up Push up Push up Push up COPPA B TAGLIE: 1-4 COPPA B TAGLIE: 1-4 P3828 P3489 String String TAGLIE: 2-4 Perizoma Thong TAGLIE:

38 club55 N.Y. club 55 N.Y. Il Super Push up con l'apertura frontale impreziosita da un gioiello. Gioco di intrecci regolabili sulla schiena per un look seducente ed esplosivo. La schiena con giochi di anelli e catene conferiscono a questo push up ad apertura frontale un aspetto intrigante e provocante. PA2838 PA0716 Super Push up Push up Super Push up Push up COPPA B TAGLIE: 1-4 COPPA B TAGLIE: 1-4 PA3838 PA0717 String Perizoma String TAGLIE: 2-4 Thong TAGLIE:

39 VIA ROMA