Processore per Chitarra a Modelli. Manuale d Uso

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Processore per Chitarra a Modelli. Manuale d Uso"

Transcript

1 Processore per Chitarra a Modelli Manuale d Uso

2 compatibilità elettromagnetica I simboli in alto sono internazionalmente accettati come avviso di possibili rischi con prodotti elettrici. Il fulmine con la punta a freccia in un triangolo equilatero indica che all interno dell unità sono presenti tensioni pericolose. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero indica che è necessario che l utente faccia riferimento al manuale d uso. Tali simboli avvisano che all interno dell unità non ci sono parti la cui regolazione è a cura dell utente. Non provate a riparare l unità da soli. L apertura dello chassis per qualsiasi motivo invalida la garanzia. Fate in modo che l unità non si bagni. Se viene versato del liquido all interno dell unità, spegnetela immediatamente e portatela dal Rivenditore per l assistenza. Per prevenire danni staccate l unità dall alimentazione in caso di tempeste. Questo apparecchio è conforme alle Specifiche di Prodotto della Dichiarazione di Conformità. Il suo funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni. L apparecchio non deve causare interferenze dannose. L apparecchio deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare operazioni indesiderate. Si deve evitare di usare questa unità all interno di campi elettromagnetici significativi. Vanno usati esclusivamente cavi di collegamento schermati. Ai sensi del D.L. N 151/2005: questo prodotto non può essere smaltito insieme ai comuni rifiuti domestici. Deve essere eliminato secondo un sistema di raccolta differenziata, in conformità alle vigenti leggi sui prodotti che richiedono appositi sistemi di smaltimento, trattamento e riciclo. Ogni abuso verrà perseguito. Le sostanze ed i componenti elettrici contenuti nel presente apparecchio, se abbandonati od utilizzati in modo improprio, potrebbero rivelarsi dannosi per l ambiente. I privati cittadini dei 25 stati membri della UE e di Svizzera e Norvegia possono smaltire prodotti elettronici, senza alcun costo, consegnandoli presso appositi centri di raccolta oppure ad un rivenditore (in caso di acquisto di un nuovo prodotto simile). Negli stati non citati sopra, si prega di rivolgersi alle autorità locali per ottenere informazioni sul corretto metodo di smaltimento. Seguendo queste istruzioni, sarete sicuri che il vostro prodotto, una volta smaltito, subirà il corretto trattamento di recupero e riciclo necessario per prevenire effetti potenzialmente negativi per l ambiente e per la salute umana.

3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITà Nome del Costruttore: Indirizzo del Costruttore: dichiara che il prodotto: Nome del Prodotto: Opzioni del Prodotto: Digitech 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA RP255 è conforme alle seguenti Specifiche di Prodotto: Tutte (richiede un Adattatore di Alimentazione in Classe II conforme ai requisiti delle Direttive EN60065, EN60742 o equivalenti) Sicurezza: IEC (7a ed. 2001) EMC: Informazioni Supplementari: EN (2001+A1) EN (1998) Il Prodotto qui descritto è conforme ai requisiti delle Direttiva a Basso Voltaggio 2006/95/EC e della direttiva EMC 2004/108/EC. Contatto Internazionale: Contatto Italiano: Il Vice-Presidente di Ingegnerizzazione 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Data: 2 Gennaio, 2009 DigiTech / Johnson 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA M. Casale Bauer S.p.A. via iv novembre Cadriano (BO) Tel , Fax Attenzione Per la vostra protezione, vi preghiamo di leggere le seguenti: Importanti Istruzioni di Sicurezza 1. Leggete queste istruzioni. 2. Conservate queste istruzioni. 3. Rispettate tutti gli avvisi. 4. Non usate questo apparecchio vicino all acqua. 5. Pulitelo esclusivamente con un panno asciutto. 6. Non ostruite nessuna delle aperture di ventilazione. Installatelo secondo le istruzioni del costruttore. 7. Non installatelo vicino sorgenti di calore come radiatori, scambiatori di calore, forni o altri apparati (amplificatori inclusi) che producono calore. 8. Proteggete il cavo di alimentazione in modo che non lo si possa calpestare o pizzicare specie all altezza delle spine, delle prese e del punto in cui esce dall apparecchio. 9. Staccate l apparecchio durante tempeste con fulmini o quando non lo usate per lunghi periodi di tempo. 10. All interno, non sono presenti parti la cui regolazione possa essere effettuata dall utente. Per qualsiasi intervento di assistenza fate riferimento a personale qualificato. L assistenza è necessaria quando l apparecchio è stato danneggiato, liquidi o oggetti sono caduti all interno dell apparato oppure l apparato è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto. 11. ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio o di scarica elettrica, non esponete questo apparecchio a pioggia o umidità. 12. Fate riferimento alle etichette sull unità, compreso il pannello inferiore o altre stampe ed informazioni pertinenti.

4 Contenuti Capitolo 1 - Introduzione Per prendere confidenza... 1 Oggetti in dotazione... 1 L RP Modo di Esecuzione... 2 Modo di Esclusione (Bypass)... 2 Modo dell Accordatore (Tuner)... 2 Il Controllo Tone Library (Biblioteca Timbri)... 4 Il Controllo Effects Library (Biblioteca Effetti)... 4 Il Controllo di Livello degli Effetti... 4 Il Controllo di Livello Generale... 4 Il Programma di Modifica e Archiviazione X-Edit TM.4 I Programmi... 5 L RP255 Punto per Punto... 6 Il Pannello Frontale... 6 Il Pannello Posteriore...10 Per Cominciare...12 Effettuiamo i Collegamenti...12 L Uso con un Ampli in Mono...12 L Uso in Stereo...13 Date Corrente...15 Capitolo 2 - Funzioni di Programmazione Come Creare e Modificare i Preset...16 Come Dare il Nome, Memorizzare e Copiare un Preset...17 Capitolo 3 - Modelli e Parametri I Modelli...19 Definizione dei Modelli...20 Pickup...20 Wah...20 Compressore...21 Distorsione...21 Amplificatore...23 Modelli di Cassa Acustica...25 EQ...26 Noise Gate...26 Chorus/FX...27 Chorus...27 Flanger...28 Phaser...28 Vibrato...29 Altoparlanti in Rotazione (Rotary Speaker)...29 VibroPan...30 Tremolo...30 Panner...30 Filtro a Inviluppo...31 Auto Ya...31 YaYa TM...31 Filtro a Gradino (Step)...32 Whammy DigiTech...32 Modifica dell Intonazione (Pitch Shift)...33 Detune...33 Armonizzazione Intelligente (Intelligent Pitch Shifting IPS)...34 Delay...35 Reverbero...36

5 Capitolo 4 - Altre Funzioni Looper...38 Batteria Elettronica (Drum Machine)...39 Ingresso Aux (Ausiliario)...40 Il Pedale di Espressione...40 Il Ripristino delle Condizioni dalla Fabbrica (Factory Reset)...41 La Calibrazione del Pedale di Espressione...42 Capitolo 5 - Appendice Specifiche...43 Pedale di Espressione - Parametri Assegnabili Biblioteca Timbri (Tone LIbrary)...47 Biblioteca Effetti (Effects Library)...48

6 GARANZIA E ASSISTENZA 1. Per qualsiasi operazione di Assistenza, rivolgetevi esclusivamente ai Centri di Assistenza Autorizzati della m. casale bauer. 2. Prima di contattare la m. casale bauer o uno dei Centri di Assistenza Autorizzati, assicuratevi di aver effettuato correttamente tutti i collegamenti e di aver letto questo manuale d uso. 3. Se il problema persiste, contattate un tecnico della m. casale bauer allo (voce), (fax) o all indirizzo di posta elettronica Se necessario, vi chiederemo di spedirci l unità e vi spiegheremo in che modo farlo. L unità deve essere spedita in porto franco e la spedizione è a carico dell utente. Non verranno accettate unità spedite in porto assegnato. Se non disponete più dell imballo originale, spedite l unità in un cartone rigido, confezionato con materiale adatto ad assorbire gli urti (come palline di polistirolo). Danni durante la spedizione non sono coperti da garanzia. 4. Per minimizzare i tempi di assistenza, scrivete su un foglio bene in vista sull unità, in modo chiaro e dettagliato, il problema che osservate e in che condizioni accade. Scrivete anche il vostro nome, indirizzo ed un recapito telefonico o fax dove, in caso di necessità, un tecnico possa contattarvi. 5. In caso di assistenza in garanzia, la spedizione di ritorno dal Centro di Assistenza della m. casale bauer sarà a carico della m. casale bauer stessa. 6. Riparazioni effettuate da personale non qualificato e non autorizzato dalla m. casale bauer invalidano la garanzia. 7. Per qualsiasi informazione rivolgetevi al vostro Negoziante di fiducia, oppure alla m. casale bauer s.p.a. NOTA: le informazioni contenute in questo manuale sono in qualsiasi momento soggette a variazione senza notifica alcuna. Alcune informazioni in questo manuale potrebbero essere incomplete a causa di modifiche non documentate, apportate al prodotto o al sistema operativo, dopo il completamento del manuale stesso. Le Informazioni contenute in questa versione del manuale sostituiscono quelle di tutte le versioni precedenti.

7 Capitolo 1 - Introduzione Per prendere confidenza Congratulazioni per l acquisto del vostro RP255. Disponete ora di un processore per chitarra a modelli incredibilmente avanzato, in grado di rispondere ai vostri impulsi creativi e perfino di accrescerli. Armato del chip audio brevettato AudioDNA2 di progettazione specifica DigiTech, l RP255 vi mette immediatamente sotto le dita una scelta enorme di timbri ed effetti. Scegliendo facilmente i timbri e gli effetti dalla Biblioteca dei Timbri e dalla Biblioteca degli Effetti, apprezzerete l accuratezza di ognuno dei modelli e l interazione dinamica di ognuno dei suoni. Aggiungete il supporto USB alla registrazione su computer col software Cubase LR 4 in dotazione e la batteria elettronica interna ed avrete compreso l intero RP255: la chiave per scatenare il vostro potenziale creativo. Oggetti in dotazione Prima di cominciare, accertatevi che siano stati inclusi i seguenti oggetti: l RP255 il DVD del Software di Registrazione Cubase LE 4 l Alimentatore PS0913B la Cartolina di Garanzia Abbiamo costruito il vostro RP255 con la massima cura. Dovreste trovare tutto in perfetto ordine e pronto per l uso Se manca qualcosa, contattateci alla m. casale bauer. Compilate la garanzia ed inviatecela per permetterci di conoscervi, di conoscere le vostre preferenze e a vostra salvaguardia contro qualsiasi eventuale problema del vostro RP255. Limitazione delle responsabilità: DigiTech, Lexicon, Whammy, YaYa, AutoYa e Johnson Amplification sono marchi di fabbrica della Harman International Industries, Inc. I nomi di altri prodotti modellati in questo prodotto appartengono alle rispettive aziende che non sono sotto endorsement, né associate o affiliate a DigiTech o alla Harman International Industries, Inc. Sono marchi di fabbrica di altri costruttori e sono stati usati al solo scopo di identificare prodotti i cui suoni sono stati passati in rassegna per la creazione di questo prodotto. 1

8 2 L RP255 Modo di Esecuzione All accensione, l RP255 si predispone nel modo di Esecuzione. È il modo che permette di accedere ai programmi dell RP255 tramite gli Interruttori a Pedale Su e Giù. Col Controllo 1 si sceglie un timbro dalla Biblioteca Timbri (Tone Library), con Controllo 2 si sceglie un effetto dalla Biblioteca Effetti (Effects Library), col Controllo 3 si regola il Livelo degli Effetti e col Controllo 4 si regola il Livello Generale (volume). Modo di Esclusione (Bypass) È possibile escludere i programmi dell RP255 per ottenere, tramite un circuito di bypass interamente analogico, il suono della chitarra diretto e senza trattamenti. Per mettere in bypass l RP255 premete contemporaneamente entrambi gli Interruttori a Pedale. Nello schermo leggerete Bypass, ad indicare l esclusione dei programmi. Per uscire dal bypass e per far tornare l RP255 all ultimo programma usato, premete uno qualsiasi dei due Interruttori a Pedale. Modo dell Accordatore (Tuner) L Accordatore dell RP255 permette di accordare velocemente la chitarra o di controllarne l accordatura. Per entrare nel modo dell Accordatore, premete contemporaneamente entrambi gli Interruttori a Pedale e teneteli premuti. Nello schermo leggerete brevemente tuner, ad indicare che siete nel modo dell Accordatore. Per iniziare ad accordare, eseguite una nota (di solito, funziona meglio un armonico al dodicesimo capotasto). Vedrete nello schermo la nota eseguita, secondo la nomenclatura anglosassone dove A = La, B = Si ecc. I LED della matrice indicano se è calante o crescente. I cinque LED rossi in alto indicano che la nota è crescente e va calata. I cinque LED rossi in basso indicano che la nota è calante e va fatta crescere. Il LED centrale verde indica che la nota è accordata. Nel modo dell Accordatore, l uscita viene esclusa (in mute ) ed il volume della chitarra lo si controlla col Pedale di Espressione. Per uscire dal modo dell Accordatore, premete uno qualsiasi dei due Interruttori a Pedale.

9 Lo Schermo mostra la nota eseguita I LED superiori indicano che la nota è crescente Il LED verde indica che la nota è accordata I LED inferiori indicano che la nota è calante Nel modo dell Accordatore è possibile cambiare l accordatura di riferimento. Ricordiamo che l RP255 segue la nomenclatura anglosassone dove La = A, Si = B e così via, fino a Sol = G. La regolazione iniziale dalla fabbrica è A = 440 Hz (riportata nello Schermo come A=440). Ruotando il Controllo 1 si scelgono le accordature alternative calanti. Le accordature alternative sono A = Ab (La = La bemolle), A = G (La = Sol) e A = Gb (La = Sol bemolle). Nello schermo viene fatta lampeggiare brevemente l accordatura di riferimento corrente. 3

10 4 Il Controllo 1 - Tone Library (Biblioteca Timbri) Nel modo di Esecuzione, con questo controllo si sceglie tra un gran numero di timbri di ampli preimpostati e programmati in base al genere, dal Blues al Metallo o al Country. Ad ogni singolo scatto di questo controllo, dietro le quinte vengono configurati Compressore, Distorsione, modello di Ampli/Cassa ed EQ in modo da creare un timbro specifico. Modificando le preimpostazioni, potete ulteriormente rifinire il suono (consultate La Creazione e la Modifica dei Preset a pagina 16). Quando si cambia la regolazione della Biblioteca dei Timbri non si modificano le regolazioni di Chorus/FX, Ritardo e Reverbero e questo permette di sperimentare velocemente stili diversi di ampli nel contesto della catena effetti corrente. Il Controllo 2 - Effects Library (Biblioteca Effetti) Nel modo di Esecuzione, con questo controllo si sceglie tra un gran numero di catene effetti posizionate dopo il modello di amplificatore (Chorus, Chorus + Ritardo, Ritardo + Reverbero ecc.). Modificando le preimpostazioni, potete ulteriormente rifinire il suono (consultate La Creazione e la Modifica dei Preset a pagina 16). Quando si cambia la regolazione della Biblioteca Effetti non si modificano le regolazioni di Compressore, Distorsione, modello di Ampli/Cassa ed EQ e questo permette di sperimentare velocemente catene effetti differenti nel contesto del timbro di ampli corrente. Il Controllo 3 - di Livello degli Effetti Nel modo di Esecuzione, con questo controllo si sceglie il livello relativo degli effetti post-ampli (Chorus/FX, Ritardo e Reverbero). Potete pensarlo come un controllo di missaggio degli effetti, da ruotare in senso orario per aumentarne il livello e da ruotare in senso anti-orario per diminuirlo. Il Controllo 4 - di Livello Generale Regola il volume generale d uscita dell RP255 (Programmi, Batteria Elettronica e riproduzione USB). Il Programma di Modifica e Archiviazione X-Edit TM Con il programma di Modifica e Archiviazione X-Edit si può riprogrammare l RP255 con il computer. Potete scaricare l X-Edit TM, i driver USB e la documentazione dal sito Per informazioni dettagliate sull uso e l installazione di questi software, aprite il file readme (leggimi).

11 I Programmi I Programmi sono locazioni di suoni programmati, dotate di nome e numero, che risiedono nell RP255. Li si richiama tramite gli Interruttori a Pedale. Gli effetti attivi in ognuno dei programmi sono indicati dai LED accesi nella Matrice Effetti. L RP255 dispone di 60 programmi Utente (da 1 a 60) e di 60 programmi dalla Fabbrica (da 61 a 120). I programmi Utente sono locazioni dove potete memorizzare le vostre creazioni personali. Nei programmi dalla Fabbrica non è possibile memorizzare le modifiche. In origine, i 60 programmi Utente sono duplicati esatti dei 60 programmi dalla Fabbrica. Così potete creare i vostri programmi personali senza perdere i suoni in dotazione all RP255. I Controlli Tone Library, Effects Library ed Effects Level facilitano il caricamento immediato di timbri, effetti e catene di effetti preimpostati. 1. Col Controllo Tone Library scegliete 2. Col Controllo Effects Library scegliete un 3. Regolate il livello degli effetti col Controllo uno dei timbri effetto o una catena di effetti Effects Level Per imparare come memorizzare le modifiche ai programmi, leggete a pag

12 L RP255 Punto per Punto Il Pannello Frontale

13 1. Gli Interruttori a Pedale Questi due Interruttori a Pedale permettono di scegliere i programmi, di accedere all accordatore, attivare il Looper o di mettere in bypass l RP255. Col Pedale di destra si sceglie il programma successivo e con quello di sinistra si sceglie il programma precedente. Premendoli entrambi insieme si esclude (in bypass ) il programma corrente. Premendo il Pedale di sinistra e tenendolo premuto si attiva e si disattiva il Looper. Premendoli entrambi insieme e tenendoli premuti per 2 secondi si accede all accordatore. Per uscire dal bypass o dall accordatore basta premerne uno dei due. 2. I Controlli da 1 a 4 Questi quattro controlli svolgono varie funzioni, a seconda del modo correntemente attivo e del parametro (quando è il caso) che viene riprogrammato. Ecco elencate di seguito le loro funzioni. Il Controllo Tone Library (Biblioteca dei Timbri - Controllo 1) 1. Nel modo di Esecuzione, questo controllo permette di scegliere nella biblioteca dei timbri di ampli preimpostati (per l elenco dei timbri di ampli preimpostati fate riferimento a pag. 47). 2. Nella modifica dei programmi, con questo controllo si cambia il modello di Ampli o di Effetto della riga selezionata. 3. Nella programmazione della riga Effetti, questo è il controllo da premere per attivare o escludere l effetto. 4. Quando è selezionata la riga della Batteria (Drums), questo controllo sceglie il primo ritmo di ognuno degli stili (Rock, Blues, Jazz, ecc.). Il Controllo Effects Library (Biblioteca degli Effetti - Controllo 2) 1. Nel modo di Esecuzione, questo controllo permette di scegliere nella biblioteca delle configurazioni effetto preimpostate (l elenco delle configurazioni preimpostate è a pag. 48). 2. Nella modifica dei programmi, con questo controllo si modifica il parametro della riga Effetti selezionata che viene elencato nella colonna che sta direttamente sopra al controllo stesso. 3. Quando è selezionata la riga della Batteria (Drums), questo controllo permette di scegliere tra i vari ritmi disponibili. 4. Quando è selezionata la riga di Espressione, questo controllo permette di scegliere quale parametro viene assegnato al Pedale di Espressione. 7

14 8 Il Controllo di Livello degli Effetti (Controllo 3) 1. Nel modo di Esecuzione, con questo controllo si regola li livello globale dei modelli di effetto (Chorus/Mod, Delay e Reverbero) posizionati dopo i modelli di ampli. 2. Nella modifica dei programmi, con questo controllo si modifica il parametro della riga Effetti selezionata che viene elencato nella colonna che sta direttamente sopra al controllo stesso. 3. Quando è selezionata la riga della Batteria (Drums), con questo controllo si regola il Tempo di riproduzione della batteria elettronica. 4. Quando è selezionata la riga di Espressione, con questo controllo si sceglie il valore del tallone del Pedale di Espressione. Il Controllo di Volume Generale (Controllo 4) 1. Nel modo di Esecuzione, con questo controllo si regola li livello di uscita dell RP Nella modifica dei programmi, con questo controllo si modifica il parametro della riga Effetti selezionata che viene elencato nella colonna che sta direttamente sopra al controllo stesso. 3. Quando è selezionata la riga della Batteria (Drums), con questo controllo si regola il Livello di riproduzione della batteria elettronica. 4. Quando è selezionata la riga di Espressione, con questo controllo si sceglie il valore della punta del Pedale di Espressione. 3. I Tasti di Programmazione (Edit) Con questi tasti si naviga in su e in giù nella matrice per scegliere la riga di parametri da modificare con i controlli. Premete uno di questi tasti per avanzare passo per passo nella riga Effetti e tornare ad avere nello schermo il nome del programma. Per ulteriori informazioni sulla modifica dei programmi fate riferimento a pagina La Matrice La matrice fornisce informazioni sul programma corrente e sulle funzioni di modifica dei parametri. Nel modo di Esecuzione, i LED a sinistra della Matrice forniscono una indicazione visiva di quali sono gli effetti in uso nel programma in selezione corrente. Nella modifica dei programmi, i LED indicano la riga Effetti in selezione corrente per la programmazione. Nel modo dell Accordatore, i LED indicano se la nota eseguita è crescente, calante o accordata.

15 5. Il Display Il Display fornisce informazioni sulle differenti funzioni, a seconda del modo selezionato. Nel modo di Esecuzione, lo Schermo mostra il nome ed il numero del preset in selezione corrente. Nel modo di Programmazione, il Display mostra il nome ed il valore del parametro che viene regolato. Nel modo dell Accordatore, lo Schermo mostra la nota eseguita. 6. Il Tasto della Batteria (Drums) Col tasto Drums si accende e si spegne la batteria elettronica interna dell RP255. Quando la batteria è attiva, il LED Drums si accende ed il ritmo di batteria selezionato viene eseguito in ripetizione continua. Scegliete la riga Drums col tasto Edit ed usate i Controlli da 1 a 4 per regolare lo stile, la figura ritmica, il tempo ed il livello della batteria elettronica. Per ulteriori informazioni sulla batteria elettronica e per l elenco delle figura ritmiche (pattern), fate riferimento a pagina 39. Nota: quando è attivo il Looper, non è possibile usare la batteria elettronica. 7. Il Tasto di Memorizzazione (Store) Il tasto Store permette di salvare le modifiche personali effettuate sui programmi preimpostati. Per ulteriori informazioni sulla memorizzazione dei programmi fate riferimento a pagina Il Pedale di Espressione Il Pedale di Espressione permette il controllo in tempo reale dei parametri di Volume, Wah o di Effetto dell RP255. Quasi tutti i parametri possono essere controllati in tempo reale dal Pedale di Espressione, che è inoltre dotato di un Interruttore V che attiva o disattiva il Wah quando si applica una pressione ulteriore sulla punta del pedale. Per ulteriori informazioni sui modelli di Wah consultate pagina 20; consultate pagine 42 per informazioni su come regolare la sensibilità dell Interruttore V e calibrare il Pedale di Espressione; fate riferimento alle pagine 45 e 46 per l elenco dei parametri che possono essere collegati al Pedale di Espressione. 9

16 Il Pannello Posteriore Ingresso È a questo ingresso TS ad impedenza elevata che va collegato lo strumento. 2. Amp / Mixer Questo tasto ottimizza le uscite dell RP255 per l uso con un ampli per chitarra o con un mixer o un apparecchio di registrazione. Quando lo si regola in posizione Mixer (la posizione In ), viene attivata la compensazione di cassa acustica e le uscite vengono ottimizzate per il collegamento ad un mixer, ad un apparecchio di registrazione o per l uso in cuffia. Quando lo si regola in posizione Amp (la posizione Out ), le uscite vengono ottimizzate per il collegamento diretto all ingresso di un ampli per chitarra. 3. Uscite Left (Sinistra - Mono) e Right (Destra) Per l uso in mono, collegate l uscita di Sinistra (Mono) all ingresso di un singolo amplificatore (o di un canale del mixer). Per l uso in stereo, collegate le uscite Sinistra e Destra all ingresso di due amplificatori (o di due canali del mixer).

17 4. Cuffia È la presa da 1/8 per il collegamento di una cuffia stereo. Quando si usa la Cuffia, per ottenere la corretta risposta in frequenza, l interruttore Amp / Mixer va regolato su Mixer (in posizione In ). Nota: all uscita per la Cuffia può essere inviato un segnale sia mono che stereo, a seconda di quali uscite da 1/4 sono collegate. Se nessuna delle due uscite è collegata (o se sono entrambe collegate), il segnale in Cuffia è in stereo. Se viene collegata la sola uscita da 1/4 di Sinistra (Mono), il segnale in Cuffia è in mono. 5. Ingresso Aux Per esercitarvi con il vostro materiale pre-registrato preferito, usando un cavo da 1/8 collegate a questa presa TRS stereo da 1/8 un lettore CD o MP3. Per ottenere il corretto bilanciamento dei volumi, usate il livello di riproduzione in uscita dell apparecchio stereo ed il controllo di Livello Generale dell RP Porta USB La porta USB per il collegamento dell RP255 ad un computer serve a due scopi: (1) per l uso col software di Programmazione/Archiviazione X-Edit da scaricare dalla rete e (2) per inviare e ricevere audio al e dal computer quando si usa il software Cubase LE 4 in dotazione. Il trasferimento audio dal computer è limitato a 2 canali di trasmissione e 2 canali di ricezione, a 44.1kHz, 16 bit e 24 bit. Il mix tra segnale diretto e segnale in riproduzione lo si può controllare da un pannello di Utilità del software di Programmazione/Archiviazione, qualunque sia il software di registrazione con il quale l RP255 viene usato. Quando la porta USB è collegata, è possibile controllare il mix tra segnale diretto/registrazione ed il livello di registrazione USB scegliendo la Riga di Pickup ed usando i Controlli 2 e 3. Nota: il software di Programmazione/Archiviazione X-Edit ed i driver USB potete scaricarli da 7. Ingresso dell Alimentatore A questa presa va collegato esclusivamente l alimentatore PS0913B DigiTech in dotazione. 11

18 Per Cominciare Effettuiamo i Collegamenti Con l RP255 sono disponibili varie e differenti opzioni di collegamento. Prima di effettuare i collegamenti, assicuratevi che sia l amplificatore che l RP255 siano spenti. Nell RP255 non c è nessun interruttore di accensione: per accenderlo e per spegnerlo bisogna collegare o staccare dall Ingresso di Alimentazione l Alimentatore PS0913B in dotazione. L Uso con un Ampli in Mono Collegate la chitarra all Ingresso dell RP255. Collegate un singolo cavo mono da strumenti dall uscita Sinistra (Mono) dell RP255 all ingresso per strumenti o al ritorno effetti dell amplificatore. Regolate l interruttore Amp/Mixer su Amp. NOTA: quando usate un ampli per chitarra, può darsi sia meglio che colleghiate la chitarra all Ingresso dell RP255 e l Uscita dell RP255 al ritorno effetti dell amplificatore. Ingresso o Ritorno Effetti dell Ampli per Chitarra Uscita Sinistra (Mono) Ingresso L Interrutore Amp/Mixer va regolato su Amp. 12

19 L Uso in Stereo Per l uso in stereo, collegate la chitarra all Ingresso dell RP255. Collegate un cavo dall uscita Sinistra (Mono) dell RP255 all ingresso di un ampli o di un canale di un mixer o di un finale di potenza. Collegate poi un secondo cavo dall uscita Destra dell RP255 all ingresso di un altro ampli o di un altro canale di un mixer o di un finale di potenza. Se collegate l RP255 ad una consolle di missaggio, per mantenere la separazione stereo regolate i controlli di posizionamento stereo dei due canali del mixer uno completamente a sinistra e l altro completamente a destra e regolate l interruttore Amp/Mixer su Mixer. Se lo collegate a due amplificatori, regolate l Amp/Mixer su Amp. Configurazione di Ampli in Stereo Ingressi o Ritorni Effetti degli Ampli per Chitarra NOTA: quando usate un ampli per chitarra, può darsi sia meglio che colleghiate la chitarra all Ingresso dell RP255 e l Uscita dell RP255 al ritorno effetti dell amplificatore. L Interrutore Amp/Mixer va regolato su Amp. Uscite Ingresso 13

20 Configurazione con un Mixer in Stereo Uscite Mixer Ingresso per lo strumento Configurazione per la Registrazione su Computer L Interruttore Amp/Mixer va regolato su Mixer Monitor da Studio Amplificato Monitor da Studio Amplificato USB Uscite L Interruttore Amp/Mixer va regolato su Mixer Ingresso per lo strumento 14

21 Date Corrente Prima di dare corrente a qualsiasi apparecchio, regolate l ampli (o gli ampli) su di un timbro pulito e regolatene i controlli di tono su di una risposta di EQ neutra (nella maggior parte degli ampli questo vuol dire regolare i controlli di tono a 0 o a 5). Ecco elencate subito sotto le istruzioni da seguire. 1. Chiudete completamente il volume dell ampli. 2. Collegate lo spinotto dell Alimentatore PS0913B alla presa di alimentazione del pannello posteriore dell RP Collegate l Alimentatore PS0913B a una presa in CA. Chiudete il controllo di Livello Generale dell RP255 (Controllo 4) completamente a Accendete l amplificatore (o gli amplificatori) ed alzatene il volume fino ad un livello di esecuzione normale. 5. Alzate gradualmente il Livello Generale dell RP255 fino a raggiungere il volume desiderato. 2. Collegate il PS0913B all ingresso di Alimentazione 4. Alzate il Volume dell Ampli 3. Collegate il PS0913B alla presa in CA e chiudete il Livello Generale dell RP250 a 0 5. Alzate il Livello Generale dell RP 250 al livello di ascolto desiderato 1. Chiudete il volume dell Ampli 15

22 16 Capitolo 2 - Funzioni di Programmazione Come Creare e Modificare i Preset L RP255 è progettato per rendere la creazione e la modifica dei preset facile ed intuitiva. Per creare un vostro suono personale, dovete partire da un programma esistente. Notate che il programma dal quale partite non si deve trovare nella locazione di memoria nella quale vorrete poi farlo risiedere, dato che potete poi memorizzarlo in una qualsiasi locazione di programma Utente. La maniera migliore per cominciare è con l uso dei controlli Tone Library ed Effects Library. Il controllo Tone Library permette di scegliere tra un gran numero di timbri di ampli/distorsioni pre-programmati (consultate pagina 47) e basati su stili musicali differenti. Il controllo Effects Library permette poi di scegliere tra una tavolozza di catene effetti (consultate pagina 48), dai semplici ritardi a segnali multieffetto completi con modulazione, ritardo e reverbero. Se lo desiderate, potete usare il Controllo Effects Level per aumentare e diminuire facilmente il livello di Chorus/ FX, Ritardo e Reverbero. È l uso di questi tre controlli che vi permette di avvicinarvi al suono che state cercando. Da lì, potete poi usare i tasti di Edit (Programmazione) per navigare all interno dei singoli effetti per raffinarne le regolazioni. Ecco come creare e modificare un programma. 1. Usate gli Interruttori a Pedale per scegliere il preset da riprogrammare. 2. Se cercate qualcosa di diverso dai programmi esistenti, cominciate usando i controlli Tone Library, Effects Library ed Effects Level per avvicinarvi il più possibile al suono che volete. 3. Premete i tasti di Programmazione (Edit) Su/Giù per scegliere tra le singole righe Effetti e poterne modificare i parametri. 4. Per abilitare o escludere la riga Effetti, premete il Controllo Tone Library. 5. Usate i Controlli da 2 a 4 per modificare le regolazioni dei parametri di effetto. 6. Scegliete la riga di Pickup ed usate il Controllo 4 per regolare il Livello del Programma.

Processore a Modelli per Chitarra. Manuale d Uso

Processore a Modelli per Chitarra. Manuale d Uso Processore a Modelli per Chitarra Manuale d Uso Attenzione: Per la vostra protezione, vi preghiamo di leggere le seguenti Importanti Istruzioni di Sicurezza 1. Legge e gete e e queste. istruzioni. 2. Conservate

Dettagli

Processore a Modelli per Chitarra. Manuale d Uso

Processore a Modelli per Chitarra. Manuale d Uso Processore a Modelli per Chitarra Manuale d Uso 1 Attenzione Per la vostra protezione, vi preghiamo di leggere le seguenti: Importanti Istruzioni di Sicurezza I simboli in alto sono internazionalmente

Dettagli

Processore a Modelli per Basso. Apparecchio audio professionale. Manuale d Uso

Processore a Modelli per Basso. Apparecchio audio professionale. Manuale d Uso Processore a Modelli per Basso Apparecchio audio professionale Manuale d Uso Attenzione Per la vostra protezione, vi preghiamo di leggere le seguenti: Importanti Istruzioni di Sicurezza I simboli in alto

Dettagli

Sistema Integrato di Commutazione Effetti. Manuale d Uso

Sistema Integrato di Commutazione Effetti. Manuale d Uso Sistema Integrato di Commutazione Effetti Manuale d Uso Attenzione Per la vostra protezione, vi preghiamo di leggere le seguenti: Importanti Istruzioni di Sicurezza I simboli in alto sono internazionalmente

Dettagli

PROCESSORE A MODELLI PER CHITARRA. Manuale d'uso

PROCESSORE A MODELLI PER CHITARRA. Manuale d'uso PROCESSORE A MODELLI PER CHITARRA Manuale d'uso compatibilità elettromagnetica I simboli in alto sono internazionalmente accettati come avviso di possibili rischi con prodotti elettrici. Il fulmine con

Dettagli

Spider IV 15 Manuale del Pilota

Spider IV 15 Manuale del Pilota Spider IV 15 Manuale del Pilota 40-00-0187 Cliccate su www.line6.com/manuals per scaricare questo libretto d istruzioni Rev D Istruzioni per la vostra sicurezza ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

Dettagli

M13 Stompbox Modeler

M13 Stompbox Modeler M13 Stompbox Modeler Manuale del Pilota Un approfondita esplorazione della tecnologia e dei pulsanti piaceri tonali dell M13 Stompbox Modeler. 40-00-0167 www.line6.com/manuals Rev B Potete trovare il numero

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del

Dettagli

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Simbolo usato ad indicare nell apparato ci sono dei terminali pericolosi per la vita delle persone, anche durante le normali condizioni di funzionamento, che possono

Dettagli

Serie MAX 158/110/112/115 Amplificatori Combo per basso

Serie MAX 158/110/112/115 Amplificatori Combo per basso Serie MAX 158/110/112/115 Amplificatori Combo per basso Manuale di istruzioni Il simbolo del fulmine con la freccia all interno di un triangolo equilatero, avverte l utente della presenza all interno del

Dettagli

Sommario PRECAUZIONI...2 INTRODUZIONE...3 CARATTERISTICHE...3 PER INIZIARE...4 PANNELLO FRONTALE...5 SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER...

Sommario PRECAUZIONI...2 INTRODUZIONE...3 CARATTERISTICHE...3 PER INIZIARE...4 PANNELLO FRONTALE...5 SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER... Sommario PRECAUZIONI...2 INTRODUZIONE...3 CARATTERISTICHE...3 PER INIZIARE...4 PANNELLO FRONTALE...5 SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER...7 SPECIFICHE TECNICHE...8 PRECAUZIONI ATTENZIONE - PER RIDURRE I RISCHI

Dettagli

CPLX 200. >> Manuale di istruzioni

CPLX 200. >> Manuale di istruzioni CPLX 200 >> Manuale di istruzioni I Avvertenze Generali AVVERTENZE GENERALI Vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale in quanto forniscono infor mazioni importanti

Dettagli

Dual DeltaFex. Digital Effects Processor

Dual DeltaFex. Digital Effects Processor 1 2 Dual DeltaFex Digital Effects Processor Complimenti per l'acquisto del doppio processore di effetti digitali Peavey Dual DeltaFex,. Tu ora hai due processori programmabili che possono essere utilizzati

Dettagli

Guida di Installazione Software

Guida di Installazione Software Guida di Installazione Software Per l Installazione di Cubase LE 4, di X-Edit e dei Driver USB Contenuti 1. Congratulazioni... 1 2. Requisiti Minimi del Computer... 1 3. Installazione del Software per

Dettagli

1. CARATTERISTICHE.. 2 2. SICUREZZA. 3 3. CONFIGURAZIONI..

1. CARATTERISTICHE.. 2 2. SICUREZZA. 3 3. CONFIGURAZIONI.. INDICE 1. CARATTERISTICHE.. 2 2. SICUREZZA. 3 3. CONFIGURAZIONI.. 5 3.1 COLLEGAMENTI DI SEGNALE.. 5 3.1.0 INGRESSO MIC INPUT MIC 5 3.1.1 USCITA DI MONITORAGGIO HEADPHONES. 5 3.1.2 INGRESSO CD PHONO.. 6

Dettagli

Vocalist Live Pro PROCESSORE DI ARMONIZZAZIONI ED EFFETTI

Vocalist Live Pro PROCESSORE DI ARMONIZZAZIONI ED EFFETTI Vocalist Live Pro PROCESSORE DI ARMONIZZAZIONI ED EFFETTI Manuale d Uso IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA PER LA BATTERIA AL LITIO ATTENZIONE! Questo prodotto può contenere una batteria al

Dettagli

Controlla Tempo, Spazio e Dimensione Manuale d Uso

Controlla Tempo, Spazio e Dimensione Manuale d Uso Controlla Tempo, Spazio e Dimensione Manuale d Uso IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA PER LA BATTERIA AL LITIO ATTENZIONE! Questo prodotto può contenere una batteria al litio. Esiste il pericolo

Dettagli

DLC 1 SYNQ AUDIO MANUALE ITALIANO

DLC 1 SYNQ AUDIO MANUALE ITALIANO DLC 1 SYNQ AUDIO MANUALE ITALIANO CONNESSIONI Le connessioni possono essere effettuate con cavi bilanciati o sblilanciati jack o XLR. Usate connettori e cavi di buona qualità per minimizzare rumori e interferenze.

Dettagli

Quick-Manual. Comfort VS4

Quick-Manual. Comfort VS4 Quick-Manual Comfort VS4 Contenuto 1. Come inserire la carta SIM 35 2. Come caricare la batteria 36 3. Le funzioni dei tasti 38 4. Come aggiungere contatti alla Rubrica 40 5. Come fare e ricevere chiamate

Dettagli

jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod

jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod Istruzioni D uso Italiano iphone/ipod non è incluso jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod Istruzioni Importanti Per La Sicurezza Leggere le seguenti precauzioni prima dell accensione: 1.

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L PAIR R AUDIO IN L DC IN 6V 1 SIGNAL CHARGE PAIR DC IN 6V R AUDIO IN L 2 A D C B IT HP500 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo digitale senza fili HP500 Meliconi,

Dettagli

TRANSPONDER HDD 2.5 USB 2.0 SATA ENCRYPTED STORAGE

TRANSPONDER HDD 2.5 USB 2.0 SATA ENCRYPTED STORAGE TRANSPONDER HDD 2.5 USB 2.0 SATA ENCRYPTED STORAGE MANUALE UTENTE HXDU2RFID www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme

Dettagli

SOUNDSTICKS WIRELESS. Guida alla configurazione

SOUNDSTICKS WIRELESS. Guida alla configurazione SOUNDSTICKS WIRELESS Guida alla configurazione 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni.

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano

Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano Indice 1. Introduzione... 2 2. Requisiti di sistema... 2 3. Installa Podium View... 3 4. Connessione all

Dettagli

PA100U AMPLIFICATORE PORTATILE CON CONNESSIONE USB MANUALE UTENTE

PA100U AMPLIFICATORE PORTATILE CON CONNESSIONE USB MANUALE UTENTE AMPLIFICATORE PORTATILE CON CONNESSIONE USB MANUALE UTENTE V. 02 04/02/2014 2 Velleman nv 1. Introduzione PA100U MANUALE UTENTE A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali

Dettagli

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;

Dettagli

M2TECH EVO SUPPLY. Alimentatore a basso rumore a batteria con caricabatteria. MANUALe utente

M2TECH EVO SUPPLY. Alimentatore a basso rumore a batteria con caricabatteria. MANUALe utente M2TECH EVO SUPPLY MANUALe utente REV. PRC 1/2012 Attenzione! Cambiamenti o modifiche non autorizzate dal costruttore possono compromettere l aderenza ai regolamenti CE e rendere l apparecchio non più adatto

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER

ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER 1 PRECAUZIONI D USO 1. Leggere attentamente il manuale d uso. 2. Conservare il presente manuale d uso. 3. Fare attenzione ai simboli. 4. Seguire

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

Versione Italiana. Introduzione. Contenuti della confezione. Collegamenti. SC016 scheda audio esterna USB Sweex 7.1

Versione Italiana. Introduzione. Contenuti della confezione. Collegamenti. SC016 scheda audio esterna USB Sweex 7.1 SC06 scheda audio esterna USB Sweex 7. Introduzione Non esponete la scheda audio esterna USB Sweex 7. a temperature estreme. Non posizionate il dispositivo alla luce solare diretta o vicino a fonti di

Dettagli

2 IT. 08 Collegare la radio 08 Usare la radio - DAB 09 Selezionare una stazione - DAB

2 IT. 08 Collegare la radio 08 Usare la radio - DAB 09 Selezionare una stazione - DAB RADIO DAB+ User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador I n d i c e 02

Dettagli

PolyTune Mini MANUALE D USO

PolyTune Mini MANUALE D USO PolyTune Mini MANUALE D USO Importanti norme di sicurezza 1 Leggere queste istruzioni. 2 Conservare queste istruzioni. 3 Prestare attenzione ad ogni avvertenza. 4 Seguire tutte le istruzioni. 5 Non utilizzare

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

Campionatore di Frasi/Looper. Manuale d Uso

Campionatore di Frasi/Looper. Manuale d Uso Campionatore di Frasi/Looper Manuale d Uso 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Nome del Costruttore: DigiTech Indirizzo del Costruttore: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, U.S.A. dichiara che il prodotto:

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO

ISTRUZIONI PER L USO ISTRUZIONI PER L USO ATTENZIONE: Il Kw 750 Integrated è un potente amplificatore e deve necessariamente fornire alte tensioni ai terminali per diffusori. Quindi per evitare rischi NON TOCCARE MAI I TERMINALI

Dettagli

L AUDIO ED IL SUO TRATTAMENTO. Mauro Mancini

L AUDIO ED IL SUO TRATTAMENTO. Mauro Mancini L AUDIO ED IL SUO TRATTAMENTO DI Mauro Mancini La scheda audio Le qualità sonore del computer dipendono dalla qualità della scheda audio Ingressi ed uscite audio Dipendono dalla scheda; questi i più diffusi:

Dettagli

Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale

Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale Smart Business Connect con impianto telefonico virtuale Istruzioni per l uso per la app / il client Business Communication (con pacchetto di comunicazione «standard») 1 Sommario 1. Introduzione... 4 2.

Dettagli

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guida per l utente

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guida per l utente Parrot MINIKIT Neo 2 HD Guida per l utente 1 Sommario Sommario... 2 Primo utilizzo... 4 Prima di iniziare... 4 Contenuto della confezione... 4 Modifica della lingua... 4 Installazione del MINIKIT Neo 2

Dettagli

SUB 550P. Subwoofer Alimentato a 300 Watt da 10 (250 mm) MAnUAle del ProPrietArio. GrAzie Per Aver Scelto Un Prodotto JBl.

SUB 550P. Subwoofer Alimentato a 300 Watt da 10 (250 mm) MAnUAle del ProPrietArio. GrAzie Per Aver Scelto Un Prodotto JBl. SUB 550P Subwoofer Alimentato a 300 Watt da 10 (250 mm) GrAzie Per Aver Scelto Un Prodotto JBl Il vostro nuovo subwoofer JBL SUB140P da 140-watt incorpora un cono trasduttore da (200mm) con un amplificatore

Dettagli

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni

Dettagli

Tastiere 636 e 646. Manuale utente DT01451

Tastiere 636 e 646. Manuale utente DT01451 Tastiere 636 e 646 636 646 Manuale utente DT01451 Sommario Operazioni di base 3 Codici accesso 4 Inserimento e disinserimento 5 Tasti panico 9 Tasto di accesso alla programmazione 10 Caratteristiche supplementari

Dettagli

Manuale del Pilota di Space Chorus. 40-00-0183 Electrophonic Limited Edition available @ www.line6.com Rev A

Manuale del Pilota di Space Chorus. 40-00-0183 Electrophonic Limited Edition available @ www.line6.com Rev A Manuale del Pilota di Space Chorus 40-00-0183 Electrophonic Limited Edition available @ www.line6.com Rev A Line 6, ToneCore, Constrictor, Crunchtone, Echo Park, Space Chorus, Tap Tremolo e Über Metal

Dettagli

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo

Dettagli

EW7033 USB 3.0 Enclosure per harddisk SATA da 2,5

EW7033 USB 3.0 Enclosure per harddisk SATA da 2,5 EW7033 USB 3.0 Enclosure per harddisk SATA da 2,5 2 ITALIANO EW7033 USB 3.0 Enclosure per harddisk SATA da 2.5" Indice 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione...

Dettagli

GO TALK EXPRESS 32. Manuale utente. HELPICARE by DIDACARE Srl presents. Ascolta i messaggi in sequenza! registrazione: Tempo di

GO TALK EXPRESS 32. Manuale utente. HELPICARE by DIDACARE Srl presents. Ascolta i messaggi in sequenza! registrazione: Tempo di HELPICARE by DIDACARE Srl presents Ascolta i messaggi in sequenza! Tempo di registrazione: GO TALK EXPRESS 32 Manuale utente 9 secondi per ogni messaggio Registrazione Indicatori di Pulsante varia Pulsante

Dettagli

The Power Owner's Manual X702

The Power Owner's Manual X702 Owner's Manual X702 X702 - Manuale d istruzione Introduzione Grazie per avere scelto un amplificatore MTX XTHUNDER. Ogni amplificatore MTX XTHUNDER è certificato CEA2006 ; questo significa che avete la

Dettagli

AVVERTENZA PER LA BATTERIA AL LITIO AVVISO PER LA VOSTRA PROTEZIONE VI PREGHIAMO DI LEGGERE QUANTO SEGUE ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA PER LA BATTERIA AL LITIO AVVISO PER LA VOSTRA PROTEZIONE VI PREGHIAMO DI LEGGERE QUANTO SEGUE ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA PER LA BATTERIA AL LITIO ATTENZIONE! Questo prodotto può contenere una batteria al litio. Esiste il pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita correttamente. Sostituitela solo

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli

AmpliPOWER 40/50. Italiano

AmpliPOWER 40/50. Italiano AmpliPOWER 40/50 Italiano Attenzione, l amplificazione del volume di ricezione in AmpliPOWER 40/50 è estremamente elevato! (Rischio di shock acustico) AVVERTENZA Leggere attentamente il manuale utente

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'USO

ISTRUZIONI PER L'USO KARAOKE ROBOT ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE. REV 0 1 1. Componenti / Pulsanti 1. Altoparlanti

Dettagli

PRO2 Live Audio System Manuale d uso

PRO2 Live Audio System Manuale d uso PRO2 Live Audio System Manuale d uso ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI ELETTROSHOCK! NON APRIRE! Le terminazioni marchiate con questo simbolo sono caratterizzate da correnti di

Dettagli

KEMPER PROFILER I MIGLIORI AMPLIFICATORI AL MONDO

KEMPER PROFILER I MIGLIORI AMPLIFICATORI AL MONDO KEMPER PROFILER I MIGLIORI AMPLIFICATORI AL MONDO BENVENUTO 0203 LA TUA COLLEZIONE DI AMPLIFICATORI AL COMPLETO PREMIATO E MOLTO APPREZZATO, ECCO IL KEMPER PROFILER. Contiene la tua collezione completa

Dettagli

Manuale sala video. 1 Impostazioni e funzioni principali delle apparecchiature. 2 Come procedere per: 3 Procedure comuni:

Manuale sala video. 1 Impostazioni e funzioni principali delle apparecchiature. 2 Come procedere per: 3 Procedure comuni: Manuale sala video Vers. 1,3 del 24 02 2006 1 Impostazioni e funzioni principali delle apparecchiature. 1.1 Monitor 1, monitor 2 e monitor 3 1.2 Registratore mini DV1 1.3 Masterizzatore DVD 1 DVD2 1.4

Dettagli

EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5"

EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5 e 3.5 EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" 2 ITALIANO Indice 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche...

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

Serie 70. The Future Starts Now. Termometro digitale Temp70. Temp70 RTD Professional

Serie 70. The Future Starts Now. Termometro digitale Temp70. Temp70 RTD Professional Serie 70 Termometro digitale Temp70 Temp70 RTD Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD 0,01 C da -99,99 a +99,99 C 0,1 C da -200,0 a +999,9 C Termometro Temp70 _ Ver. 1.0 01/2014 Indice dei contenuti

Dettagli

User s manual. User s manual. Manuale Utente

User s manual. User s manual. Manuale Utente User s manual User s manual Manuale Utente Connessione ed accensione. Fatta eccezione per il cavo di alimentazione il MyDac non è fornito di nessun cavo di interconnessione. Per ottenere il meglio dalla

Dettagli

Rilevatore di biossido di carbonio

Rilevatore di biossido di carbonio MANUALE UTENTE Rilevatore di biossido di carbonio Modello CO240 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO240 di Extech Instruments. Il CO240 misura biossido di carbonio (CO 2 ), temperatura

Dettagli

SC-400W Sirena SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME. Manuale d uso SOMMARIO

SC-400W Sirena SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME. Manuale d uso SOMMARIO SC400W / SC400WB SIRENA PER ALLARME Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Funzioni del prodotto... pag. 4 Modalità di uso pag. 5 Figure e spiegazioni.... pag. 6 Figure

Dettagli

Quick Start Guide MOTOKRZR K1

Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

LETTORE REGISTRATORE DIGITALE MULTIFUNZIONE MP-122/222/522/1022 MANUALE D ISTRUZIONI

LETTORE REGISTRATORE DIGITALE MULTIFUNZIONE MP-122/222/522/1022 MANUALE D ISTRUZIONI LETTORE REGISTRATORE DIGITALE MULTIFUNZIONE MP-122/222/522/1022 MANUALE D ISTRUZIONI 1: COMANDI S1. LCD S2. REW / cerca su / MENU / FF /cerca giù S3. Abbassare il Volume - S4. Alzare il Volume + S5. Acensione

Dettagli

LETTORE DI RADIOGRAFIE PER USO ODONTOIATRICO ISTRUZIONI D USO

LETTORE DI RADIOGRAFIE PER USO ODONTOIATRICO ISTRUZIONI D USO ADVANCE TECHNOLOGY California USA LETTORE DI RADIOGRAFIE PER USO ODONTOIATRICO ISTRUZIONI D USO Importato e distribuito in esclusiva da: XR 700 Ver. 3.0 Giugno 2008 Pagina 1 L XR700 è un semplice dispositivo

Dettagli

COLLEGAMENTI EFFETTI

COLLEGAMENTI EFFETTI COLLEGAMENTI EFFETTI Per capire come collegare gli effetti per chitarra partirei con il distinguerli in due diverse tipologie: 1. Effetti di ambiente: Delay, Riverbero, Chorus 2. Effetti che modificano

Dettagli

ENGL E 645-2 POWERBALL II

ENGL E 645-2 POWERBALL II E645 POWERBALL I I ENGL E 645-2 POWERBALL II PANNELLO FRONTALE 1 Input: Ingresso sbilanciato con jack da ¼. In caso di rumori o interferenze, verifi care di non essere vicini a sorgenti responsabili di

Dettagli

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche Questo manuale è stato realizzato per guidare l'utente nell'utilizzo del Lettore Mp5 modello UG in ogni sua funzione. In caso di eventuali aggiornamenti al manuale, questo sarà inviato all'utente in formato

Dettagli

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.

Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO. Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente

Dettagli

Manuale d'uso RFID METALLO

Manuale d'uso RFID METALLO Manuale d'uso RFID METALLO Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 Indice Capitolo 1 - Panoramica... 3 Introduzione...3 Scheda tecnica...3 Dimensioni...3 Capitolo 2 Installazione... 4 Installazione...4

Dettagli

MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W

MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W Tabella dei contenuti Garanzia Specifiche Protezione acqua e polvere Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione On/Off Pairing e connessione

Dettagli

Apros s.r.l. è lieta di presentarvi

Apros s.r.l. è lieta di presentarvi Apros s.r.l. è lieta di presentarvi Apros Configurator è uno strumento facile ed intuitivo nel suo utilizzo, che vi permetterà di realizzare in breve tempo il dimensionamento di canne fumarie e renderà

Dettagli

PV 10 PV 14 PV 20USB Mixer audio

PV 10 PV 14 PV 20USB Mixer audio PV 10 PV 14 PV 20USB Mixer audio Manuale Utente www.peavey.com Atto ad avvisare l utente in merito alla presenza voltaggio pericoloso non isolato all interno della scatola del prodotto che potrebbe avere

Dettagli

PASSWORD DISK USB 3.0 Box Crittografato per Hard Disk SATA 2.5

PASSWORD DISK USB 3.0 Box Crittografato per Hard Disk SATA 2.5 PASSWORD DISK USB 3.0 Box Crittografato per Hard Disk SATA 2.5 MANUALE UTENTE HEXD25U3KK www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire

Dettagli

Registratore Dati G-Force a 3 assi

Registratore Dati G-Force a 3 assi Manuale d'istruzioni Registratore Dati G-Force a 3 assi Modello VB300 1 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Registratore Dati G-Force VB300. Il Modello VB300 può misurare e registrare urti

Dettagli

Manuale d uso Fonometro di ispezione digitale mod. AS8000 FONOMETRO DIGITALE DI ISPEZIONE

Manuale d uso Fonometro di ispezione digitale mod. AS8000 FONOMETRO DIGITALE DI ISPEZIONE AS8000 FONOMETRO DIGITALE DI ISPEZIONE 1 ATTENZIONE! Questo strumento é stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione ingegneristica

Dettagli

Mixer stereo Professionale

Mixer stereo Professionale NOIZ MX 600 USB/DSP Mixer stereo Professionale Manuale d'uso WORLDWIDE DISTRIBUTION AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it

Dettagli

PATENTE EUROPEA DEL COMPUTER 4.0 MODULO

PATENTE EUROPEA DEL COMPUTER 4.0 MODULO PATENTE EUROPEA DEL COMPUTER 4.0 MODULO 2 Uso del Computer e Gestione dei file ( Windows XP ) A cura di Mimmo Corrado MODULO 2 - USO DEL COMPUTER E GESTIONE DEI FILE 2 FINALITÁ Il Modulo 2, Uso del computer

Dettagli

ICE THEIA USER MANUAL

ICE THEIA USER MANUAL ICE THEIA USER MANUAL DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: 1. Macchina fotografica con registrazione video: Ora puoi fare foto e registrare video sempre e dovunque con il solo click di un singolo pulsante. Con Theia

Dettagli

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8

MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8 MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02

Dettagli

ES-K1A. Tastierino wireless. www.etiger.com

ES-K1A. Tastierino wireless. www.etiger.com ES-K1A Tastierino wireless www.etiger.com Prefazione Grazie per aver acquistato ES-K1A. ES-K1A è un tastierino che consente di armare e disarmare il sistema di allarme o di armarlo in modalità Casa. Prima

Dettagli

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5

GUIDA RAPIDA. NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 GUIDA RAPIDA NOTES DIGITALE DOPPIA FUNZIONE AUTO DV 640 x 480 / VIDEO NOTES 320 x 240 REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD Monitor LCD TFT 2,5 9240003 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per

Dettagli

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo

Dettagli

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

Ma n u a l. istruzioni

Ma n u a l. istruzioni Ma n u a l istruzioni Ricettore radio 1 canale on /off So m m a r i o Presentazione 1 Installazione 1 Collegamento elettrico 4 Apprendimento 5 Cosa fare se 9 Caratteristiche tecniche 10 Pr e s e n t a

Dettagli

Quick Start Guide. Motorizr Z3

Quick Start Guide. Motorizr Z3 Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 ISTRUZIONI D USO Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D802 LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina,

Dettagli

Termoigrometro rilevatore di formaldeide

Termoigrometro rilevatore di formaldeide MANUALE UTENTE Termoigrometro rilevatore di formaldeide Modello FM200 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello FM200 di Extech Instruments. L'FM200 misura concentrazione di formaldeide CH

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Caratteristiche principali Telefono piccolo e leggero con interfaccia USB per la telefonia VoIP via internet. Compatibile con il programma Skype. Alta qualità audio a 16-bit. Design compatto con tastiera

Dettagli

BATTERIE & GESTIONE ENERGETICA

BATTERIE & GESTIONE ENERGETICA C A P I T O L O T R E BATTERIE & GESTIONE ENERGETICA In questo capitolo, imparerete le basi della gestione energetica e sapere come prolungare la vita delle batterie. 3-1 In questo capitolo, imparerete

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

Manuale di istruzioni Italiano

Manuale di istruzioni Italiano AMICO ELEGANT Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.1 vista d assieme DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzioni Tasto opzioni sinistro Tasto opzioni destro Tasto di chiamata Premere questo

Dettagli

BILANCIA ELETTRONICA

BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA Serie APM MANUALE OPERATIVO APM_08.06_IT INDICE ALIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE...pag.2 FUNZIONE DEI TASTI...pag.3 SETUP INIZIALE...pag.3 SETTAGGIO DELLA DIVISIONE DELLA BILANCIA...pag.3

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Ver. 1.1. Manuale d uso e configurazione

Ver. 1.1. Manuale d uso e configurazione Ver. 1.1 Manuale d uso e configurazione Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, Imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Manuale WMG SHE MANUALE WMG SHE. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1

Manuale WMG SHE MANUALE WMG SHE. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 MANUALE WMG SHE Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 INDICE PREFAZIONE SICUREZZA DEL PRODOTTO ANTEPRIMA DEL PRODOTTO CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO STRUTTURA DEL PRODOTTO INSTALLAZIONE PER L USO PROCEDURA

Dettagli

CONTENUTI. Solo pochi minuti dedicati alla lettura delle seguenti istruzioni Vi permetteranno un assemblaggio corretto e veloce e molti anni di relax.

CONTENUTI. Solo pochi minuti dedicati alla lettura delle seguenti istruzioni Vi permetteranno un assemblaggio corretto e veloce e molti anni di relax. Manuale utente CONTENUTI (0) CARATTERISTICHE SAUNA TERVE (1) ISTRUZIONI INSTALLAZIONE Solo pochi minuti dedicati alla lettura delle seguenti istruzioni Vi permetteranno un assemblaggio corretto e veloce

Dettagli

EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 per harddisk SATA da 2.5" e 3.5"

EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 per harddisk SATA da 2.5 e 3.5 EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" 2 ITALIANO EW7015 USB 3.0 Dual Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" Indice 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche...

Dettagli