Università degli studi di Bergamo Biblioteca di Lingue e Lettere. Bollettino nuove accessioni

Transcript

1 Università degli studi di Bergamo Biblioteca di Lingue e Lettere Bollettino nuove accessioni luglio 2005

2 Il Bollettino delle nuove accessioni segnala mensilmente le pubblicazioni monografiche acquisite dalla Biblioteca. Le opere elencate sono ordinate secondo lo schema della Classificazione decimale Dewey di cui vengono indicate le classi e le suddivisioni principali. La descrizione comprende gli elementi utili all identificazione del documento. L ultima riga contiene la collocazione assegnata alla pubblicazione per consentirne il reperimento. Il catalogo e il bollettino mensile delle nuove accessioni delle Biblioteche dell Università di Bergamo sono consultabili anche su Internet all indirizzo:

3 000 - Generalità L'Atlantide : petite histoire d'un mythe platonicien / Pierre Vidal-Naquet. - Paris : Les belles lettres, p., [4] p. di tav. : ill. ; 22 cm. - (Histoire) ISBN X VID ATL Elaborazione dei dati - Scienza degli elaboratori Blog generation / Giuseppe Granieri ; prefazione di Derrick De Kerkhove. - Roma ; Bari : Laterza, 2005 VIII, 171 p. ; 18 cm. - (Saggi tascabili Laterza ; 287) ISBN GRA BLO Introduzione all'informatica / Luca Console, Marina Ribaudo, Ugo Avalle. - Nuova ed.. - Torino : UTET, c2004 VI, 336 p. : graf., tab. ; 24 cm ISBN CON INT (4) Manuale del web : tecnologie, normative e management / a cura di Antonio Cilli ; scritti di Angelo Battisti... [et al.]. - Milano : Angeli, c2004 XVI, 357, XXIV p. : graf., tab. ; 23 cm. - (Economia. Sezione 4 ; 105) Contiene: Allegato 1: Regolamento e gestione dei nomi a dominio sotto il CCTLD, IT, versione 4.0 ; Allegato 2: Procedure, tecniche di registrazione, versione 4.0 ISBN MAN DEL Bibliografia Nikolaj Michajlovic Karamzin : ukazatel' trudov, literatury o zizni i tvorcestve : / otvetstvennyj redaktor A.A. Liberman. - Moskva : Vostocnaja literatura RAN, p. ; 22 cm. - (Academia Rossica ; 6) In testa al front.: Gosudarstvennaja publicnaja istoriceskaja biblioteka Rossii ISBN NIK MIC Socinenija pisatelej-staroobrjadcev pervoj poloviny XVIII veka / sostavitel' N.Ju. Bubnov. - Sankt-Peterburg : Peterburgskoe vostokovedenie, p. ; 22 cm. - (Opisanie rukopisnogo otdela Biblioteki rossijskoj akademii nauk ; Tom 7.2) In testa al front.: Rossijskaja akademija nauk, Biblioteka ISBN SOC PIS 1

4 Storia e bibliografia delle edizioni nazionali / Mario Scotti, Flavia Cristiano ; prefazione di Francesco Sicilia. - Milano : Bonnard, c p., [16] p. di tav. : ill. ; 25 cm In testa al front.: Ministero per i beni e le attività culturali, Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali ISBN SCO STO Filosofia e psicologia Annales bergsoniennes II : Bergson, Deleuze et la phénomenologie / [textes par] Renaud Barbaras... [et al.] ; édités et présentés par Frédérick Worms. - Paris : PUF, c p. ; 22 cm. - (Épiméthée, ISSN ) Sul front.: Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre ISBN ANN BER 2 Che cos'è la dialettica hegeliana? : un'interpretazione analitica del metodo / Francesco Berto ; prefazione di Diego Marconi. - Padova : Il poligrafo, c p. ; 21 cm. - (Letture filosofiche ; 6) ISBN BER CHE L'estetica trascendentale fenomenologica : sensibilità e razionalità nella filosofia di Edmund Husserl / Vincenzo Costa. - Milano : Vita & pensiero, c1999 X, 341 p. ; 22 cm. - (Scienze filosofiche ; 63) ISBN COS EST L'etica del Novecento : dopo Nietzsche / Sergio Cremaschi. - Roma : Carocci, p. ; 22 cm. - (Studi superiori ; 488. Filosofia) ISBN CRE ETI From an ontological point of view / John Heil. - Oxford : Clarendon press, 2003 xv, 267 p. ; 24 cm ISBN HEIL FROM Heidegger e la storia dell'ontologia / Enrico Garulli. - Urbino : Argalia, stampa 1983 V, 374 p. ; 22 cm. - (Studi filosofici) 111 GAR HEI Heidegger's analytic : interpretation, discourse, and authenticity in Being and time / Taylor Carman. - Cambridge : Cambridge University press, 2003 xii, 328 p. ; 24 cm. - (Modern European philosophy) ISBN (hbk.) 111 CARM HEI 2

5 Heidegger's interpretation of Kant : categories, imagination and temporality / Martin Weatherston. - Basingstoke ; New York : Palgrave Macmillan, 2002 x, 209 p. ; 22 cm. - (Renewing philosophy) ISBN WEA HEI Jacques Derrida / dirigé par Marie-Louise Mallet et Ginette Michaud. - Paris : L'Herne, c p., [12] p. di tav. : ill. ; 27 cm. - (L'Herne ; 83) Tit. della cop.: Derrida ISBN JACQ DER Michel Foucault, la littérature et les arts : actes du colloque de Cerisy, juin 2001 / sous la diection de Philippe Artières. - Paris : Kimé, c p. ; 21 cm. - (Philosophie en cours) ISBN MIC FOUL Nietzsche : per una mitologia / Ernst Bertram. - Bologna : il Mulino, c p. ; 21 cm. - (Le occasioni ; 12) ISBN BER NIE Il ritorno del possiblie : studi su Heidegger e la storia della metafisica / Ugo Ugazio. - Torino : Zamorani, c p. ; 21 cm N. 3 (1996) del periodico Quaderni di ermeneutica filosofica ISBN UGA RIT Schmerz und Erinnerung / herausgegeben von Roland Borgards. - München : Fink, c p. ; 23 cm ISBN SCH UND La subjectivité à venir : essais critiques sur la voix obscène / Slavoj iek ; édition établie par Frédéric Joly et François Théron ; traduction de l'anglais de François Théron. - Nouvelle éd.. - Castelnau-le-Lez : Climats, c p. ; 20 cm. - (Sisyphe) ISBN ZIZ SUB Ulisse, il quadrato rotondo e l'attuale re di Francia / Francesco Orilia. - Pisa : ETS, c p. ; 22 cm. - (Fisosofia ; 59) ISBN ORI ULI 3

6 200 - Religione Autobiographical writings by early Quaker women / David Booy. - Aldershot ; Burlington : Ashgate, 2004 xvii, 211 p. ; 23 cm. - (The early modern Englishwoman, Contemporary editions) ISBN BOO AUT The barbarian plain : Saint Sergius between Rome and Iran / Elizabeth Key Fowden. - Berkeley [etc.] : University of California press, c1999 xix, 227 p. : ill. ; 23 cm. - (Transformation of the classical heritage ; 28) ISBN FOW BAR Cirillo e Metodio di Tessalonica : le radici cristiane della cultura slava / Anthony-Emil N. Tachiaos ; edizione italiana a cura di Marcello Garzaniti. - Milano : Garzanti, p. ; 23 cm. - (Biblioteca di cultura medioevale ; 650) Trad. di: Cyril and Methodius of Thessalonica ISBN X TAC CIR Gesù l'ebreo / Geza Vermès ; edizione italiana a cura di V. Grossi e E. Peretto. - Roma : Borla, c2001 VI, 263 p. ; 21 cm. - (Kyrios) Trad. di: Jesus the Jew ISBN VER GES La montagna e il suo simbolismo / Marie-Madeleine Davy. - Nuova ed.. - Gorle : Servitium, ; 21 cm. - (Il sale della Terra ; 7) Trad. di: La montagne et sa symbolique ISBN DAV MON Potere e salvezza : teologia politica nell'antico Egitto, in Israele e in Europa / Jan Assmann. - Torino : Einaudi, c2002 X, 293 p. ; 22 cm. - (Biblioteca di cultura storica ; 239) Trad. di: Herrschaft und Heil ISBN ASS POT Quand faire, c'est croire : les rites sacrificiels des romains / John Scheid. - Paris : Aubier, c p. ; 22 cm. - (Collection historique) ISBN SCH QUA 4

7 300 - Scienze sociali Sociologia e antropologia America at large : americanistica transnazionale e nuova comparatistica / a cura di Donatella Izzo, Giorgio Mariani. - Milano : Shake, c p. ; 21 cm. - (I libri di Ácoma ; 2) ISBN AME ATL Antropología y turismo : nuevas bordas, viejas culturas? / Agustín Santana. - Barcelona : Ariel, p. ; 24 cm. - (Ariel antropología) ISBN SAN ANT Brésil, la mémoire perturbée : les marques de l'esclavage / Maíra. - Paris : Ab Irato, p. : ill. ; 22 cm ISBN MAI BRE La communication sans objet / Henri Pierre Jeudy. - Bruxelles : La lettre volée, c p. ; 21 cm. - (Essais ; 11) ISBN JEU COM Compagni di specie : affinita e diversita tra esseri umani e cani / Donna J. Haraway ; con un saggio di Roberto Marchesini. - Firenze : Sansoni, p. ; 20 cm Trad. di: The companion species manifesto ISBN X HAR COM La comunicazione istituzionale : dieci anni di riforme nella pubblica amministrazione / Paolo Pierantoni ; introduzione di Alessandro Rovinetti. - Pisa : ETS, c p. ; 24 cm. - (Comunicazione e oltre ; 2) ISBN PIE COM La convivialità / Ivan Illich. - Milano : Boroli, c p. ; 19 cm. - (Tascabili Boroli ; 5) Trad. di: La convivialité ISBN ILL CONV Cultural and linguistic policy abroad : the Italian experience / Mariella Totaro-Genevois. - Clevedon [etc.] : Multilingual matters, c p. ; 21 cm. - (Multilingual matters ; 131) ISBN TOT CUL 5

8 El desafío de la diferencia : representaciones culturales e identidades de género, raza y clase / Mary Nash, Diana Marre, eds.. - Bilbao : Universidad del Pais Vasco, p. ; 23 cm. - (Historia contemporánea ; 26) ISBN DES DEL Histoire de la beauté : le corps et l'art d'embellir de la Renaissance à nos jours / Georges Vigarello. - Paris : Seuil, c p., [16] p. di tav. : ill. ; 21 cm. - (L'univers historique) ISBN VIG HIS Intercultural communication : a discourse approach / Ron Scollon and Suzanne Wong Scollon. - 2nd ed.. - Malden [etc.] : Blackwell, 2001 xiv, 316 p. ; 23 cm. - (Language in society ; 21) ISBN INT COM (2) Introduction aux théories de la communication : analyse sémio-pragmatique de la communication médiatique / Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya. - 2e éd.. - Bruxelles : De Boeck, c p. : ill. ; 24 cm. - (Culture & communication, ISSN ) ISBN MEU INT Introduzione allo studio dei consumi / Adriana Signorelli. - Milano : Angeli, c p. : graf., tab. ; 23 cm. - (Impresa, comunicazione, mercato ; 46) ISBN X SIGN INT Language and sexuality / Deborah Cameron and Don Kulick. - Cambridge : Cambridge University press, 2004 repr. xvi, 176 p. ; 23 cm ISBN (pbk.) CAM LAN La libertà e i suoi nemici : nell'età della guerra al terrorismo / Michael Walzer ; a cura di Maurizio Molinari. - Roma ; Bari : Laterza, p. ; 18 cm. - (Saggi tascabili Laterza ; 271) ISBN WAL LIB La mort du vieux : une histoire du parricide au XIXe siècle / Sylvie Lapalus. - Paris : Tallandier, c p. ; 22 cm ISBN LAP MOR Multiculturalismos y género : perspectivas interdisciplinarias / Mary Nash, Diana Marre, eds.. - Barcelona : Bellaterra, c p. ; 22 cm. - (Serie general universitaria ; 11) ISBN MULT YGE 6

9 Multilingual communication / edited by Juliane House, Jochen Rehbein. - Amsterdam ; Philadelphia : Benjamins, c p. ; 23 cm. - (Hamburg studies on multilingualism, ISSN ; vol. 3) ISBN (Eur.) ISBN (US) MUL COM Multiple voices : an introduction to bilingualism / Carol Myers-Scotton. - Malden [etc.] : Blackwell, 2005 ix, 457 p. ; 25 cm ISBN (pbk.) MYE MUL Nuevos géneros discursivos : los textos electrónicos / Covadonga López Alonso, Arlette Séré, eds.. - Madrid : Biblioteca nueva, c p. : ill. ; 21 cm. - (Estudios críticos de literatura ; 9) ISBN NUE GEN Pratiques et attitudes linguistiques dans l'afrique d'aujourd'hui : le cas du Sénégal / Maweja Mbaya. - München : LINCOM Europa, p. : graf., tab., c. geogr. ; 21 cm. - (LINCOM studies in sociolinguistics ; 4) ISBN MBA PRA La révolution rêvée : pour une histoire des intellectuels et des oeuvres révolutionnaires : / Michel Surya. - Paris : Fayard, c p. ; 24 cm. - (Histoire de la pensée) ISBN SUR REV Sociolinguistics : the essential readings / edited by Christina Bratt Paulston and G. Richard Tucker. - Malden : Blackwell, 2003 xviii, 502 p. : graf. ; 25 cm. - (Linguistics ; 3) ISBN SOCI THE Sociolinguistics : the study of speakers' choices / Florian Coulmas. - Cambridge : Cambridge University press, 2005 viii, 263 p. : graf., tab. ; 25 cm ISBN COU SOC Talk that counts : age, gender, and social class differences in discourse / Ronald K.S. Macaulay. - Oxford : Oxford University press, [2005?] 225 p. : graf. ; 24 cm Esempl. privo di front., tit. della cop. ISBN MAC TAL Theorizing about intercultural communication / editor, William B. Gudykunst. - Thousand Oaks [etc.] : Sage, c2005 viii, 480 p. : graf. ; 26 cm ISBN THE ABO 7

10 Vernacular palaver : imaginations of the local and non-native languages in West Africa / Moradewun Adejunmobi. - Clevedon [etc.] : Multilingual matters, c2004 x, 224 p. ; 21 cm. - (Languages for intercultural communication and education ; 9) ISBN ADE VER Scienza politica America oggi : Abu Ghraib e altre oscenità / Slavoj iek ; a cura di Lorenzo Chiesa. - Verona : Ombre corte, p. ; 20 cm. - (Cartografie ; 29) Trad. di: Welcome to the desert of the American sub-culture! ISBN ZIZ AME Coloniser, exterminer : sur la guerre et l'état colonial / Olivier Le Cour Grandmaison. - Paris : Fayard, c p. ; 24 cm ISBN LEC COL La decisione di voto tra comunicazione di massa e influenza personale / a cura di Paolo Mancini. - Roma ; Bari : Laterza, 2001 VIII, 231 p. ; 21 cm. - (Libri del tempo ; 320) ISBN DEC DIV L'esclavage, la colonisation, et après... : France, États-Unis, Grande-Bretagne / sous la direction de Patrick Weil et Stéphane Dufoix. - Paris : Presses universitaires de France, c2005 VIII, 627 p. : graf., tab. ; 22 cm ISBN ESC LAC Les frontières dans un monde en mouvement / Gabriel Wackermann. - Paris : Ellipses, c p. ; 24 cm. - (Carrefours) ISBN WAC FRO Globalizzazione contro democrazia / Antonio Baldssarre. - Roma ; Bari : Laterza, 2002 XI, 419 p. ; 21 cm. - (Sagittari Laterza ; 132) ISBN BAL GLO Intervista sul nazismo / George L. Mosse ; a cura di Michael A. Ledeen ed.. - Roma ; Bari : Laterza, p. ; 21 cm. - (Economica Laterza ; 124) ISBN MOS INT Jeux et enjeux des frontières / Christian Pradeau. - Bordeaux : Presses universitaires de Bordeaux, c p. : c. geogr. ; 24 cm ISBN PRA JEU 8

11 Economia Cultura y negocios : el español de la economía española y latinoamericana / director de la obra, Ángel Felices ; autores, Ángel Felices... [et al.]. - Madrid : Edinumen, c p. : ill. ; 26 cm ISBN CUL YNE Geografia e geopolitica dell'estremo Oriente / a cura di Elena Dell'Agnese ; contributi di Vittorio Amato... [et al.]. - Torino : UTET, 2000 XVII, 414 p. : c. geogr., graf., tab. ; 24 cm ISBN GEO EGE Diritto Der ausgebliebene Skandal : diskurshistorische Untersuchung eines Wiener Gerichtsurteils / Alexander Pollak, Ruth Wodak ; mit Kommentaren von Alfred J. Noll und Peter Warta. - Wien : Czernin, c p. ; 21 cm ISBN X POL AUS El derecho de autor en Internet : los tratados OMPI de 1996 y la incorporación al derecho español de la directiva 2001/29/CE / Ignacio Garrote Fernández-Díez. - 2a ed.. - Granada : Comares, 2003 XXVI, 669 p. ; 22 cm. - (Estudios de derecho privado ; 24) ISBN X GAR DER A dialogue on the law of kingship among the Scots : a critical edition and translation of George Buchanan's De jure regni apud Scotos dialogus / [edited by] Roger A. Mason and Martin S. Smith. - Aldershot : Ashgate, c2004 lxxv, 228 p. ; 24 cm. - (St. Andrews studies in reformation history) Testo orig. a fronte Trad. di: De jure regni apud Scotos dialogus ISBN BUC DIA Introducción al español jurídico : principios del sistema jurídico español y su lenguaje para juristas extranjeros / Mónica Ortiz Sánchez. - Granada : Comares, 2001 XIV, 264 p. : tab. ; 22 cm. - (Biblioteca Comares de ciencia jurídica) ISBN ORT INT Quanto è democratica la Costituzione americana? / Robert A. Dahl ; traduzione di Cristiana Paternò. - Roma ; Bari : Laterza, 2003 VI, 149 p. ; 21 cm. - (Sagittari Laterza ; 139) Trad. di: How democratic is the American Constitution? ISBN X DAH QUA 9

12 Recursos documentales y tecnológicos para la traducción del discurso jurídico : español, alemán, inglés, italiano, árabe / Gloria Corpas Pastor, ed.. - Granada : Comares, 2003 XII, 328 p. ; 24 cm. - (Interlingua ; 41) ISBN REC DOC Problemi e servizi sociali; associazioni L'extrême pauvreté au Niger : mendier ou mourir? / Patrick Gilliard. - Paris : Karthala, c p. : graf., c. geogr. ; 24 cm. - (Hommes et sociétés) ISBN GIL EXT The language of police interviewing : a critical analysis / Georgina Heydon. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2005 xii, 229 p. ; 22 cm ISBN HEY LAN Mediazione culturale : esperienze e percorsi formativi / a cura di Anna Belpiede. - Torino : UTET, c2002 XIV, 221 p. ; 22 cm. - (Professioni culturali) ISBN MED CUL Risques et catastrophes : observer, spatialiser, comprendre, gérer / André Dauphiné. - Paris : Colin, c p. : ill. ; 24 cm. - (Collection U. Géographie) ISBN DAU RIS Educazione Bibliografía sobre educación a distancia : proyecto europeo ManageLearn / Lorenzo García Aretio, Juan Ardoy Cuadros, editores. - Madrid : Universidad nacional de educación a distancia, p. ; 24 cm. - (Estudios de educación a distancia) ISBN X BIB SOB Bricolage didáctico por ordinador : la creación de imágenes y sonidos para la enseñanza de E/LE / Nora Carbonell Scheide. - Madrid : Edinumen, p. : ill. ; 24 cm + 1 CD-ROM. - (Nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza de lenguas) ISBN CAR BRI CAR BRI (CDROM) Che cos'è l'e-learning / a cura di Valerio Eletti. - Roma : Carocci, p. ; 20 cm. - (Le bussole ; 69. Scienze della comunicazione) ISBN CHE COS 10

13 E/LE con Internet! : Internet paso a paso para las clases de E/LE / Jimena Fernández Pinto. - Madrid : Edinumen, p. : ill. ; 24 cm. - (Nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza de lenguas) ISBN FER ELE Edinburgh University worthies : biographies of selected pre-1901 alumni and staff of the University of Edinburgh / [compiled and an exhibition assembled to accompany it by Graham Bell... [et al.]]. - Edinburgh : Edinburgh University library, 1999 v, 56 p. : ill. ; 21x30 cm ISBN EDI UNI La educación a distancia en tiempos de cambios : nuevas generaciones, viejos conflictos / Eustaquio Martín Rodríguez, Manuel Ahijado Quintillán, coordinadores. - Madrid : Ediciones de la Torre, p. : graf. ; 24 cm. - (Proyecto didáctico Quirón ; n. 123) ISBN EDU ADI Educazione e tecnologia : per una prospettiva antropocentrica / Anna Gloria Devoti. - Pisa : ETS, c p. : ill. ; 22 cm. - (Science dell'educazione ; 47) ISBN DEV EDU Nexus analysis : discourse and the emerging Internet / Ronald Scollon and Suzie Wong Scollon. - London ; New York : Routledge, 2004 xvi, 198 p. : ill. ; 24 cm ISBN SCO NEX Oltre la parola : saggio di didattica multimediale / Anna Gloria Devoti. - Roma : Armando, c p. ; 21 cm. - (Aggiornamenti. Didattica) ISBN DEV OLT Tecnologia e comunicazione : appunti pedagogici / Anna Gloria Devoti. - Roma : Armando, c p. ; 21 cm. - (Aggiornamenti. I problemi dell'educazione) ISBN DEV TEC Vivre et savoir en Afrique : essai sur l'éducation orale en yoruba / Claude Assaba. - Paris [etc.] : L'harmattan, c p., [8] p. di tav. : c. geogr. ; 22 cm. - (Éducations et sociétés) ISBN ASS VIV 11

14 Usi e costumi Une faim de loup : lecture du Petit chaperon rouge / Anne-Marie Garat. - Arles : Actes sud, c p. ; 19 cm. - (Un endroit où aller) ISBN GAR FAI Linguaggio Academic discourse : multidisciplinary approaches / Kjersti Flottum, François Rastier, eds.. - Oslo : Novus press, p. : graf., tab. ; 21 cm Atti del congresso tenuto a Parigi, 5-6 febbraio 2003 ISBN ACA DISM Discourses in place : language in the material world / Ron Scollon and Suzie Wong Scollon. - London ; New York : Routledge, 2003 xiii, 242 p. : ill. ; 24 cm ISBN X SCO DIS An introduction to discourse analysis : theory and method / James Paul Gee. - 2nd ed.. - London ; New York : Routledge, 2005 xii, 209 p. ; 24 cm ISBN GEE INT Linguistic semantics : an introduction / John Lyons. - Cambridge : Cambridge University press, 2005 repr. xvi, 376 p. ; 22 cm ISBN (pbk.) LYO LIN Manuale di terminologia : aspetti teorici, metodologici e applicativi / a cura di Marella Magris... [et al.]. - Milano : Hoepli, c p. ; 24 cm ISBN MAN DIT Metaphor in languages for special purposes : the function of conceptual metaphor in written expert language and expert-lay communication in the domains of economics, medicine and computing / Susanne Richardt. - Frankfurt am Main [etc.] : Lang, c p. : tab. ; 21 cm. - (European University studies. Series XIV. Anglo-Saxon language and literature, ISSN ; vol. 413) ISBN RIC MET 12

15 A neurolinguistics theory of bilingualism / Michel Paradis. - Amsterdam ; Philadelphia : Benjamin, c2004 viii, 299 p. : ill. ; 22 cm. - (Studies in bilingualism, ISSN ; vol. 18) ISBN (Eur..) ISBN X (US) PAR NEU One mind, two languages : bilingual language processing / edited by Janet L. Nicol. - Malden ; Oxford : Blackwell, c2001 xii, 219 p. ; 25 cm. - (Explaining linguistics ; 2) ISBN (pbk.) ONE MIN Perspectives on multimodality / edited by Eija Ventola, Cassily Charles, Martin Kaltenbacher. - Amsterdam ; Philadelphia : Benjamins, c2004 VIII, 249 p. : ill. ; 25 cm. - (Document design companion series, ISSN ; vol. 6) ISBN (Eur.) ISBN X (US) PERS ONM Significados presumibles : la teoría de la implicatura conversacional generalizada / Stephen C. Levinson ; versión española de Beatriz Expósito de la Torre y Manuel Martí Sánchez. - Madrid : Gredos, c p. ; 20 cm. - (Biblioteca románica hispánica. II. Estudios y ensayos ; 439) Trad. di: Presumptive meanings ISBN LEV SIG Linguistica The Cambridge companion to Saussure / edited by Carol Sanders. - Cambridge [etc.] : Cambridge University press, c2004 xii, 303 p. ; 23 cm. - (The Cambridge companion) ISBN (pbk.) CAM COM La estructura del significado en el texto : análisis semántico para la traducción / Catalina Jiménez Hurtado. - Granada : Comares, p. ; 22 cm. - (Interlingua ; 18) ISBN JIM EST Fare i conti con le parole : introduzione alla linguistica dei corpora / Stefania Spina. - Perugia : Guerra, c p. : graf., tab. ; 24 cm ISBN SPI FAR Innovazioni nell'apprendimento linguistico con il supporto del C.L.A. / a cura di Carol Taylor Torsello e Rosalba Guerini. - Padova : Cleup, p. : ill. ; 24 cm. - (Il C.L.A. per le lingue straniere ; 1) Atti del congresso tenuto a Padova, novembre 1999 ISBN INN NEL 13

16 Las lenguas de Europa : estudios de fraseología, fraseografía y traducción / Gloria Corpas Pastor, ed.. - Granada : Comares, 2000 X, 525 p. ; 22 cm. - (Interlingua ; 12) ISBN LEN DEE Less translated languages / edited by Albert Branchadell, Lovell Margaret West. - Amsterdam ; Philadelphia : Benjamins, c2005 VII, 414 p. ; 23 cm. - (Benjamins translation library, ISSN ; vol. 58) ISBN (Eur., hkb.) ISBN (US, hbk.) LES TRA Linguistica e ambienti glottodidattici : riflessioni di linguistica informatica / Michelangelo Conoscenti. - Roma : Bulzoni, c p. ; 20 cm. - (Videotre ; 3) ISBN CON LIN Linguistica e informatica : corpora, multimedialita e percorsi di apprendimento / a cura di Rema Rossini Favretti. - Roma : Bulzoni, c p. : ill. ; 21 cm Atti del congresso tenuto a Bologna, aprile 2000 ISBN LIN EIN Manuale del traduttore : guida pratica con glossario / Bruno Osimo ed.. - Milano : Hoepli, c2004 XIII, 273 p. : ill. ; 24 cm ISBN OSI MAN (2) Non-nominative subjects / edited by Peri Bhaskararao, Karumuri Venkata Subbarao. - Amsterdam ; Philadelphia : Benjamins, c v. (xii, 323; xii, 317 p.) ; 23 cm. - (Typological studies in language, ISSN ; vol ) ISBN (set, Eur.) ISBN X (set, US) ISBN (vol. 1, Eur.) ISBN (Vol. 1, US) ISBN (Vol. 2, Eur.) ISBN (Vol. 2, US) 415 NON SUB/1 (2) 415 NON SUB/2 (2) Pagine linguistiche : scritti di linguistica storica e tipologica / Paolo Ramat. - Roma ; Bari : Laterza, p. ; 21 cm. - (Percorsi ; 75) ISBN X 410 RAM PAG Propedeutica della traduzione : corso introduttivo con tavole sinottiche / Bruno Osimo. - Milano : Hoepli, c p. : tab. ; 24 cm ISBN OSI PRO 14

17 Scritti inediti di linguistica generale / Ferdinand de Saussure ; introduzione, traduzione e commento di Tullio De Mauro. - Roma ; Bari : Laterza, 2005 XXV, 121 p. ; 21 cm. - (Biblioteca universale Laterza ; 572) Trad. di: Écrits de linguistique générale ISBN SAU SCR Storia della traduzione : riflessioni sul linguaggio traduttivo dall'antichità ai contemporanei / Bruno Osimo. - Milano : Hoepli, c p. ; 24 cm ISBN OSI STO Tradurre per l'unione europea : problematiche e strategie operative / Domenico Cosmai. - Milano : Hoepli, c p. ; 24 cm ISBN COS TRA Traduzione e nuove tecnologie : informatica e Internet per traduttori : guida pratica con glossario / Bruno Osimo. - Milano : Hoepli, c p. ; 24 cm ISBN OSI TRA Traduzione e qualità : la valutazione in ambito accademico e professionale / Bruno Osimo. - Milano : Hoepli, c p. : tab. ; 24 cm ISBN OSI TRA La traduzione specializzata : lingue speciali e mediazione linguistica / Federica Scarpa. - Milano : Hoepli, c p. ; 24 cm ISBN SCA TRA Translating official documents / Roberto Mayoral Asensio. - Manchester ; Northampton (Mass.) : St. Jerome, c p. ; 25 cm. - (Translation practices explained, ISSN X) ISBN MAY TRA Inglese e antico inglese The language revolution / David Crystal. - Cambridge : Polity, 2004 viii, 142 p. ; 19 cm. - (Themes for the 21st century) ISBN CRY LAN 15

18 Language, culture and politics : issues and debates in political science / edited by Maria Lima. - Napoli : CUEN, c p. ; 21 cm Atti del congresso tenuto a Salerno nel 2002 ISBN LAN CUL Lingue germaniche - Tedesco Galaktisch 1 : ein deutsches Lernbuch für interkulturelles Handeln / Franca Quartapelle. - Bologna : Zanichelli, v. : ill. ; 27 cm Contiene: [1]: Basisbuch. X, 234 p. [2]: Arbeitsbuch. III, 254 p. + 1 CD-Audio ISBN X (Basisbuch) ISBN (Arbeitsbuch) QUA GALA QUA GALA1 (CDROM) QUA GALA1 Galaktisch 2 : ein deutsches Lernbuch für interkulturelles Handeln / Franca Quartapelle. - Bologna : Zanichelli, v. : ill. ; 27 cm Contiene: [1]: Basisbuch. X, 242 p. [2]: Arbeitsbuch. III, 268 p. + 1 CD-Audio ISBN (Basisbuch) ISBN (Arbeitsbuch) QUA GALA QUA GALA2 (CDROM) QUA GALA2 Linguistic purism in the Germanic languages / edited by Nils Langer, Winifred V. Davies. - Berlin ; New York : De Gruyter, c2005 VIII, 374 p. ; 24 cm. - (Studia linguistica Germanica ; 75) ISBN LIN PUR Spanish pragmatics / Rosina Márquez Reiter, María Elena Placencia. - Basingstoke ; New York : Palgrave Macmillan, 2005 ix, 284 p. ; 22 cm ISBN X (pbk.) MAR SPA Tarnung, Leistung, Werbung : Untersuchungen zur Sprache im Nationalsozialismus / Albrecht Greule, Waltraud Sennebogen, Hrsg.. - Frankfurt am Main [etc.] : Lang, c p. ; 21 cm. - (Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. Reihe B. Untersuchungen, ISSN ; Bd. 86) ISBN X TAR LEI 16

19 Italiano, romeno, lingue ladine La formazione delle parole in italiano / a cura di Maria Grossmann e Franz Rainer. - Tübingen : Niemeyer, c2004 XXI, 658 p. ; 25 cm ISBN X 452 FOR DEL Lo Zingarelli 2005 : vocabolario della lingua italiana / di Nicola Zingarelli. - Bologna : Zanichelli, c p. : ill. ; 26 cm ISBN DIZ. IT (1) DIZ. IT (2) Spagnolo e portoghese Aproximación a España : cultura : español/lengua extranjera, niveles intermedio-superior / Juan José Ruiz Giménez. - Granada : Comares, 2000 XVII, 177 p. : ill. ; 24 cm. - (Interlingua ; 20) ISBN RUI APR Apuntes metodológicos / Josse de Kock y Carmen Gómez Molina. - Salamanca : Universidad de Salamanca, v. : graf., tab. ; 24 cm Contiene: Vol. 8: Lingüística aplicada : la lengua, meta, materia y referencia en investigación, enseñanza y estilística p. Fa parte di: Gramática española : enseñanza e investigación / Josse de Kock... [et al.] ; 1 ISBN X DEK GRA/1 La batalla del idioma : la intelectualidad hispánica ante la lengua / José del Valle, Luis Gabriel-Stheemam, eds.. - Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, p. ; 22 cm. - (La casa de la riqueza ; 4) Trad. di: The battle over Spanish between 1800 and 2000 ISBN (Iberoamericana) ISBN (Vervuert) BAT DEL Discourse markers in Colombian Spanish : a study in polysemy / by Catherine E. Travis. - Berlin ; New York : De Gruyter, c2005 x, 327 p. ; 24 cm. - (Cognitive linguistics research ; 27) ISBN TRA DIS La enseñanza del léxico español a través de Internet : análisis y comentarios de páginas Web para la práctiva y adquisición de vocabulario / María Martín Mohedano. - Madrid : Edinumen, c p. : ill. ; 24 cm. - (Nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza de lenguas) ISBN MOH ENS 17

20 El estilo indirecto / Óscar Cerrolaza Gili. - Madrid : Edinumen, p. : ill. ; 24 cm. - (Paso a paso) ISBN CER EST Gramática / Josse de Kock, Carmen Gómez Molina y Nicole Delbecque. - Salamanca : Universidad de Salamanca, v. ; 24 cm. - (Acta salmanticensia) Contiene: 1: Gramatica didactica. 187 p. 2: Las formas pronominales del verbo y la pasiva. 139 p. Fa parte di: Gramática española : enseñanza e investigación / Josse de Kock... [et al.] ; 2 ISBN (obra completa) DEK GRA/ DEK GRA/2 La hiponimia en las unidades fraseológicas / Inmaculada Penadés Martínez. - Cádiz : Universidad de Cádiz, p. ; 20 cm. - (Documentos de investigación lingüística ; 4) ISBN PEN HIP Historia del léxico español : enfoques y aplicaciones : homenaje a Bodo Müller / estudios editados por Jens Lüdtke y Christian Schmitt. - Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, p. ; 23 cm. - (Lingüística iberoamericana ; vol. 21) ISBN (Iberoamericana) ISBN (Vervuert) HIS DEL Variación y cambio en español / Ralph Penny ; versión española de Juan Sánchez Méndez. - Madrid : Gredos, c p. : graf., tab. ; 20 cm. - (Biblioteca románica hispánica. II. Estudios y ensayos ; 438) Trad. di: Variation and change in Spanish ISBN PEN VAR Altre lingue Le difficoltà del russo : verbo, aggettivo, sostantivo / Julia Dobrovolskaja e Claudia Zonghetti. - Bologna : Zanichelli, p. ; 22 cm ISBN REF DOB DIF An introduction to Welsh / Phylip Brake. - München : LINCOM Europa, p. : ill. ; 21 cm. - (LINCOM language coursebooks ; 8) ISBN BRA INT Jazyk russkogo zarubez'ja : obscie processy i recevye portrety / otvetstvennyj redaktor E.A. Zemskaja. - Moskva ; Vena : Jazyki slavjanskoj kul'tury, p. : ritr. ; 25 cm. - (Wiener slawistischer Almanach ; Sonderband 53) In testa al front.: Rossijskaja akademija nauk, Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova ISBN JAZ RUS 18