Il primo contenitore sospeso, con apertura a pedale The first wall mounted bin with pedal

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Il primo contenitore sospeso, con apertura a pedale The first wall mounted bin with pedal"

Elena Corsini
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Il primo contenitore sospeso, con apertura a pedale The first wall mounted bin with pedal y s t e r W A M U T D B I T I T R A M U R P D A

2 y s t e r PAT PDIG yster è il primo contenitore a muro sospeso, con apertura a pedale; unico nel suo genere si distingue per il design moderno, elegante e semplice da pulire grazie alle superfici liscie e arrotondate. Ha un ampia bocca di raccolta (capacità 50 lt) e un sistema di fissaggio alla parete facile e sicuro. Ideale in qualsiasi ambiente. yster is the first bin fixed to the wall and with pedal opening. It s really a unique and exclusive model thanks to its modern and elegant design. It is very easy to clean, with a smooth and round surface. It has a wide opening (capacity 50 ltrs) and a very simple and safe wall fixing system. Ideal for any environment H.A...P aratteristiche: -Totalmente in polipropilene -Design moderno e facile da pulire -Green: rispetta l ambiente poiché realizzato con materiali riciclabili; silenzioso in tutte le fasi di utilizzo, grazie al sistema Hush system -rgonomico: dimensioni e ancoraggio al muro studiati con precisione per renderne pratico e funzionale l utilizzo -Sicuro: dotato di sistema di bloccaggio per assicurare il fissaggio del contenitore ed evitarne lo sgancio accidentale dal supporto. -Igienico: l apertura a pedale evita il contatto con le mani -Versatile: disponibie nelle versioni bianco, grigio, oppure corpo bianco e coperchi colorati per la raccolta differenziata Features: -ompletely made of polypropylene -Modern design, easy to clean -Green: environment - friendly as it is made of recyclable materials; silent during any cleaning operation thanks to the Hush system -rgonomic: overall dimensions and wall fixing especially and carefully designed to be very practical -Safe: equipped with a wall anchor fixing system to avoid any accidental falling down of the bin from its support -Hygienic: no use of hands thanks to its pedal opening -Versatile: available in white or grey or with white bin and coloured covers

yster is the first bin fixed to the wall and with pedal opening. It s really a unique and exclusive model thanks to its modern and elegant design.

3 GR PP Realizzato con materiali riciclabili, per la salvaguardia dell ambiente, e con un innovativo sistema di chiusura ammortizzata del coperchio per rendere minimi i rumori in tutte le sue fasi di utilizzo. nvironment-friendly, as it is made of recyclable materials and designed with an innovative system for a soft and shock absorbing closing of the cover Pistoncini ammortizzatori Shock absorbing pistons Tendisacco Bag-stretchers Gabbietta portadeodorante age for pills RGMI - RGMI 45cm e dimensioni di ingombro e la posizione di fissaggio alla parete sono stati studiati con precisione per garantire la massima ergonomia del contenitore sia in fase di utilizzo sia durante le operazioni di pulizia 81cm Its overall dimensions and its fixing position on the wall have been conceived to guarantee a highly ergonomic bin both during use and during cleaning operations 10cm ontenitore sospeso per facilitare le operazioni di pulizia Wall-hung bin to make cleaning operations easier Tallone del piede appoggiato a terra per una postura perfettamente verticale Heel on the floor for a perfect standing position Pratica maniglia per sollevare il contenitore rgonomic push-grip to lift and release the bin

nvironment-friendly, as it is made of recyclable materials and designed with an innovative system for a soft and shock absorbing closing of the cover Pistoncini ammortizzatori Shock absorbing pistons

4 SIUR IGII - SAF AD HYGII Il contenitore yster è dotato di un sistema di bloccaggio -sbloccaggio che consente, da un lato, di fissarlo al suo supporto per evitarne lo sgancio accidentale, dall altro, di sbloccarlo per svuotare i rifiuti direttamente dal contenitore o per la pulizia del contenitore stesso. Il blocco-sblocco avviene tramite una semplice chiavetta fornita in dotazione. yster is equipped with a key locking system which guarantees, on the one hand, the fixing of the bin to its support, avoiding its accidental falling down and, on the other hand, the release of the bin for the emptying and cleaning operations. The system works easily thanks to a removable key supplied with the container. chiave/key B K TITR BAT - KD BI Blocco contenitore - ocking system girare la chiave in posizione orizzontale turn the key in horizontal position estrarre la chiave - remove the key Il contenitore è ben ancorato al suo supporto e l operatore può procedere con l estrazione del sacco rifiuti nella massima sicurezza ed igiene: *no sgancio accidentale del contenitore: max sicurezza *apertura del coperchio con il pedale: max igiene The bin is fixed to its support and the operator can remove the waste bags with the highest safety and hygiene: *no accidental falling down of the bin from its support: max safety *foot operated cover opening: max hygiene S B U K Sblocco contenitore Unlocking system girare la chiave in posizione verticale turn the key in vertical position TITR SBAT SGAIABI UKD AD RASAB BI Il contenitore viene sganciato dal suo supporto per essere svuotato direttamente nel carrello di raccolta rifiuti o per consentire la pulizia del contenitore stesso: *maniglie laterali per sollevamento del contenitore: max ergonomia *contenitore, supporto, coperchio e pedale facilmente pulibili: max igiene The bin can be released from its support to be emptied directly into the specially provided waste collection trolley or to be perfectly cleaned. *side hand-grip to release and transport the bin: max ergonomy *bin, support, cover and pedal can be easily cleaned: max hygiene

yster is equipped with a key locking system which guarantees, on the one hand, the fixing of the bin to its support, avoiding its accidental falling down and, on the other hand, the release of the

5 VRSATI IDA AH PR A RATA DIFFRZIATA IDA AS FR TH SPARAT WAST TI Art D Art U Art DUD Art DUU Art DUA Art DUB Art DU Art DUF RIHIDI SPSITR YSTR PR I PUT VDITA / SHW-RM ASK FR TH YSTR DISPAY STAD FR YUR SIG UTT / SHP / SHW-RM

000005050DUA Art.000005050DUB Art.000005050DU Art.

6 D Distributore / Distributor Via dell Artigianato, 10/ VIA D T (PD) - ITAY Tel Fax filmop@filmop.com.f. e P.IVA: Uff. Reg. Impr. PD od. IS: IT R..A. PD n Mecc. PD ap.soc. uro int. vers.

+39 049 9325066 - Fax +39 049 9325317 e-mail: filmop@filmop.com.f. e P.

Documenti analoghi

Alpha Split. Separare i rifiuti non è mai stato così facile! Waste selection has never been so easy!

Alpha Split. Separare i rifiuti non è mai stato così facile! Waste selection has never been so easy! Alpha Split Carrello multiuso per raccolta differenziata Multipurpose trolley for waste selection Separare i rifiuti non è mai stato così facile! Waste selection has never been so easy! Particolarità Highlights