POWER. BEAUTY. SOUL. Ogni auto è la quintessenza della formula magica: Power, Beauty and Soul.

Transcript

1 POWER BEAUTY SOUL

2 POWER. BEAUTY. SOUL. La vera essenza di Aston Martin è la sensazione che si prova vedendo passare una delle nostre auto, è l emozione che si diffonde sedendocisi al volante. Potenti, esaltanti, precise, con la capacità di trasmettere un eleganza e una sofisticatezza senza tempo, le nostre auto sono una miscela di iconico design, eccezionali tecnologie ingegneristiche e maestria artigianale intramontabile, gli ingredienti giusti per creare un esperienza indimenticabile. Ogni auto è la quintessenza della formula magica: Power, Beauty and Soul.

3 NASCITA DI UNA LEGGENDA Forte di uno spirito fieramente indipendente e di una storia ricca e prestigiosa, Aston Martin vanta un profilo più unico che raro nel panorama automobilistico mondiale. La nostra incredibile storia ha inizio il 15 gennaio 1913 quando Robert Bamford e Lionel Martin fondarono Bamford and Martin Ltd, in un umile officina a Henniker Mews, nel quartiere londinese di Chelsea. La loro idea di automobile, fondata su un design impeccabile e su prestazioni supreme, catturò l immaginazione del pubblico e ancora oggi, 100 anni più tardi, esercita lo stesso fascino e la stessa capacità di emozionare. L adozione del nome Aston Martin risale al La decisione, quanto mai appropriata, si deve al successo di Lionel nella gara in salita ad Aston Clinton, nella contea inglese del Buckinghamshire. Le gare sono da sempre nel nostro DNA. Aston Martin è sin dagli albori un marchio iconico sinonimo di lusso e maestria artigianale, bellezza ineguagliabile, prestazioni incredibili e gloriosi successi nell arena automobilistica internazionale. 2 3

4 UN PEDIGREE IMPECCABILE Da generazioni Aston Martin proietta guidatori e passeggeri verso nuove frontiere all insegna di libertà ed emozioni. Il nostro lavoro incessante mira a garantire lo stesso livello di esperienza anche in futuro. Le nostre nuove automobili incarnano una storia e una passione che ci spronano ogni volta a superare ogni aspettativa, disegnando nuovi confini. In questa evoluzione portata avanti a ritmo incessante, impieghiamo materiali e tecnologie d avanguardia restando sempre fedeli alle qualità fondamentali che ci contraddistinguono: elevate prestazioni, dinamismo, sobria bellezza, lusso senza fronzoli, emozioni genuine. La nostra tradizione è tangibile e onnipresente, una fonte di ispirazione che ci stimola incessantemente a realizzare auto che segnano ogni volta una nuova era nella gamma Aston Martin, facendoci scrivere nuovi capitoli della nostra storia affascinante. 4 5

5 UN PERCORSO EVOLUTIVO È ancora vivo l eco della magica era delle DB del leggendario Sir David Brown, tanto che esercita più che mai un vivo impatto sulla gamma Aston Martin attuale. Creiamo le più belle vetture al mondo facendo tesoro di ogni lezione appresa in un secolo di esperienza nel costruire il meglio, trasferendo in ogni modello successivo le competenze acquisite. Questo senso di continuità si può osservare e percepire come un filo senza tempo che unisce tutte le nostre gamme di autovetture: dall iconica DB5 alla DB9, fino all incredibile supercar One-77, ciascuna con un senso di appartenenza, un gusto estetico e un impronta dinamica inconfondibili. Da oltre 100 anni il nostro approccio evolutivo crea opere d arte dal fascino senza tempo, che fanno onore alla tradizione, guardando al futuro senza timori reverenziali. Il ritmo con cui si susseguono i singoli salti evolutivi è incalzante. 6 7

6 VERA ICONA 8 James Bond Materials Danjaq, LLC e United Artists Corporation. Tutti i diritti riservati. 007 TM e i relativi marchi di fabbrica James Bond sono di proprietà di Danjaq LLC, concessi in licenza d uso da EON Productions Limited. Quando nel 1964 Sean Connery comparve per la prima volta nei panni di James Bond al volante di una Silver Birch DB5 in Agente 007, missione Goldfinger, il mondo fu folgorato da quella partnership perfetta. L agente segreto dai modi disinvolti e carismatici e la coupé incredibilmente bella e impossibile erano la coppia perfetta: la quintessenza di ricercatezza, fascino e seduzione. Un ideale che si scolpì nell immaginario collettivo. In un istante Aston Martin si affermò come star del cinema, un icona di stile e velocità avvolta in un irresistibile aura di mistero. Il sodalizio tra James Bond e Aston Martin è proseguito con DBS, V8 Vantage Volante e Vanquish, con apparizioni memorabili al centro della scena tra il 1964 e il Dopo il debutto sul grande schermo, l iconica DB5 è riapparsa prepotentemente sulle scene nel 2012, con Skyfall. L irresistibile miscela di fascino, ricercatezza e misurata bellezza mantiene ancora intatto il suo appeal, oggi come cinquant anni fa. 9

7 FASCINO INTRAMONTABILE La celebrità è effimera; la fama non è che un attimo fuggente che brucia luminoso per poi svanire nel nulla. Così succede nella maggioranza dei casi. Altre volte invece può arrivare con naturalezza, trascendere le mode del momento e crescere di vigore grazie a un carisma naturale e a un talento enigmatico. È in quel momento che una persona diventa icona e tutto ciò che tocca sembra brillare più intensamente. Per Aston Martin la relazione è sempre stata alla pari: icone del passato e dei nostri giorni hanno brillato più forte grazie al fascino innato e alla sofisticatezza della nostra auto, così come noi abbiamo beneficiato del loro appeal iconico. 1. Il duca e la duchessa di Cambridge 2. Sir Mick Jagger 3. Il sig. Wang Zhonglei, Co-fondatore & Presidente di Huayi Brothers 4. La Regina in visita allo stabilimento di Newport Pagnell nel Sir Paul McCartney 11

8 UNA STORIA DI SUCCESSI MOTORISTICI, UN FUTURO ISPIRATO DAL BRIVIDO DELLA COMPETIZIONE Le corse sono linfa vitale per Aston Martin. Dal debutto motoristico al GP di Francia nel 1923 alla famosa vittoria di DBR1 nella 24 Ore di Le Mans nel 1959, questa formidabile arena è da sempre la nostra passione. Ispirato dalle grandi vittorie di assi del volante quali Stirling Moss nella 1000 km del Nürburgring o Roy Salvadori a Le Mans, il marchio Aston Martin continua a puntare al successo. La stessa determinazione di sempre si osserva e percepisce sulle piste di tutto il mondo, dove le vetture da corsa Aston Martin lottano per la vittoria nei difficili circuiti del Nürburgring, di Le Mans e su infiniti altri tracciati, dalle gare amatoriali fino ai prestigiosi Campionati del mondo Endurance. Le nostre auto, da sempre, si esaltano nelle competizioni. Indossiamo con orgoglio i nostri colori sulla pista

9 IL CAMPO DI PROVA PIÙ DIFFICILE Spingiamo al massimo per eccellere in pista, non per la sola gloria della vittoria, ma per nutrire lo spirito del team e per assimilare lezioni di importanza vitale, di cui facciamo tesoro nella realizzazione delle vetture stradali per i nostri clienti. Sulle piste di tutto il mondo viene accelerata l evoluzione, vengono scoperte e collaudate innovazioni, e i componenti vengono testati al loro limite assoluto. Quanto apprendiamo sul campo viene rapidamente adottato sulle nostre vetture da strada, migliorando le prestazioni, la resistenza, e creando un dinamismo impareggiabile in tutta la nostra gamma. In quest ottica è stata strategica nell ultimo decennio la nostra partecipazione alle 24 Ore di Le Mans e del famigerato circuito tedesco del Nürburgring. Nel 2007 e nel 2008 la nostra DBR9 ha conquistato il primo posto nella classe GT1 della famosa gara di endurance sul circuito francese, e Vantage GTE si è aggiudicata la pole position e un podio nel Al Nürburgring le nostre auto da corsa Vantage GT4, essenzialmente delle vetture stradali dotate dell equipaggiamento di sicurezza necessario per gareggiare, si sono aggiudicate numerose vittorie di categoria e numerosi podi, guadagnandosi una reputazione invidiabile a livello di resistenza e velocità. Ogni giro, ogni gara e ogni vittoria instillano nuova linfa vitale nei nostri programmi di sviluppo, a totale beneficio delle nostre vetture da strada, che esprimono tutta l autenticità e l intensità esaltante della pista

10 UNA STORIA DI SODDISFAZIONI, UN FUTURO ESALTANTE 16 17

11 IL CUORE PULSANTE DI ASTON MARTIN L avveniristica sede di Aston Martin di Gaydon, nel Warwickshire (Inghilterra), è frutto della passione, delle competenze e della creatività delle persone che dedicano la loro vita lavorativa a realizzare le vetture più iconiche al mondo. Ogni intricata cucitura, ogni linea magnificamente espressa, così come il rombo emozionante dei nostri motori, è la manifestazione tangibile del nostro desiderio e della nostra ambizione collettiva di creare le auto più meravigliose al mondo: la vera anima di Aston Martin

12 PASSIONE PER LA PERFEZIONE Le persone che creano le nostre auto sono ispirate dal comune orgoglio di rappresentare Aston Martin e stimolate da una comune determinazione volta a creare le più belle vetture al mondo. Grazie a un impareggiabile gamma di competenze collettive, in ogni inimitabile vettura realizzata si intrecciano finemente una maestria artigianale rispettosa della tradizione e tecnologie di ultimissima generazione. La dedizione del nostro team è tale che si spinge oltre i comuni standard di perfezione, raggiungendo livelli di precisione dinamica ed estetica davvero unici

13 ASTON MARTIN CREA SCULTURE, OGGETTI D ARTE E DI DESIGN VIVENTI. SONO RITRATTI DINAMICI DEL MOVIMENTO, ANCHE QUANDO SONO COLTI NELLA LORO STATICITÀ. Marek Reichman, Responsabile della progettazione LINEE INTRAMONTABILI, VISIONE STRAORDINARIA 22 Il design più stupefacente nasce da pochi e semplici tratti di matita, prima di crescere ed evolvere verso una forma più avanzata: è così che prende vita la prima scintilla di creatività. Tutte le Aston Martin vengono inizialmente scolpite a mano, plasmando ogni linea, misurando con precisione ogni dimensione e lavorando assiduamente per creare l estetica perfetta. Questa interfaccia umana forgia le nostre vetture con proporzioni perfette, atletica naturalezza e una rigorosa attenzione ai dettagli. Ogni linea deve avere una propria armonia, ogni superficie deve fluire nella successiva senza soluzione di continuità. È questa purezza semplice, così difficile da raggiungere, che contraddistingue le vetture Aston Martin. È questa l arte di Aston Martin. 23

14 PROPORZIONI DIVINE In natura, nell arte e nell uomo, un calcolo ricorrente aiuta a definire la bellezza: si tratta della cosiddetta sezione aurea. Generazioni di artisti hanno infuso nelle loro opere esempi di questa regola aurea, soprattutto sotto forma di rettangolo aureo, in cui il rapporto tra il lato più lungo e quello più corto si ritiene sia l espressione di un intrinseca bellezza. La scienza stessa ha trovato riscontro in natura di questo rapporto aureo, nelle spirali dei gusci delle grosse conchiglie del tipo Nautilus, così come nei modelli della struttura a filamenti del DNA umano. In ogni dettaglio, le auto Aston Martin sono progettate e scolpite in modo da incorporare la bellezza intrinseca della sezione aurea. Il risultato è una forma snella e sinuosa, perfettamente calibrata, che esprime perfezione da ogni angolatura. Ogni linea è misurata con precisione, ogni forma fluisce con squisita tensione nella successiva. Il risultato di questa straordinaria ricerca non è altro che la più meravigliosa gamma di vetture al mondo

15 IL DIAVOLO SI NASCONDE NEI DETTAGLI Ogni Aston Martin è costituita da oltre 5000 pezzi, ciascuno realizzato con maestria artigianale e sviluppato con cura meticolosa. L attenzione certosina per i particolari e la passione per l innovazione fin nel più piccolo dettaglio creano stupende soluzioni tattili ed estetiche. Alcune di queste, come le portiere ad ala di cigno che si aprono verso l alto di 12 gradi per facilitare l accesso ottimale al sontuoso abitacolo, e per evitare astutamente i graffi contro i cordoli in rilievo, vantano una semplicità poetica, che fa innamorare all istante. Altre, come i sottili dettagli tattili o particolari artistici di design possono richiedere settimane o mesi per rivelarsi in tutto il loro splendore, ma l attesa non fa che premiare la soddisfazione della scoperta. Ogni minuscola sfaccettatura delle nostre auto, visibile o meno, è stata finemente concepita per mantenere intatto il suo fascino negli anni

16 VERO LUSSO Quando gli archi delle portiere ad ala di cigno si aprono con grazia, si entra con Aston Martin in un nuovo mondo di qualità rilassante, lavorazione artigianale su misura e materiali intensamente tattili. I pellami più pregiati sono finemente cuciti e integrati armoniosamente con essenze lignee naturali o con la trama precisa della fibra di carbonio. La fragranza, la purezza del design, la finezza e la passione certosina infuse in questo spazio creano un senso di affidabilità e benessere, difficile da descrivere e impossibile da dimenticare. Con oltre tre milioni di combinazioni di allestimento disponibili, questo spazio straordinario potrà rappresentare una miriade di umori e sensazioni, riflettendo tutto ciò che si desidera dalla propria Aston Martin

17 ARTE INGEGNERISTICA Sotto la pelle di ogni modello si nasconde la quintessenza dell arte di Aston Martin: un telaio di alluminio leggero, altamente versatile e immensamente resistente, incollato con adesivi dell industria aerospaziale. Questa struttura avanguardistica è parte integrante dell architettura VH (Vertical Horizontal) di Aston Martin: una piattaforma altamente evoluta, un esclusiva di Aston Martin che consente di creare vetture perfettamente bilanciate, stabili e intuitive

18 UNA PRECISIONE MAI FINE A SE STESSA Sapienza artigianale e accuratezza avanguardistica non sono necessariamente doti che si escludono a vicenda. Ogni Aston Martin è il frutto della più avanzata tecnologia del settore, coniugata con un tocco umano magistrale. Solo così è possibile arrivare a quel livello di abilità e a quella tenacia nella ricerca della perfezione che una macchina, da sola, non potrebbe mai raggiungere. Per questo, nonostante il nostro processo di controllo della qualità preveda una vasta serie di tecnologie sofisticate per garantire un opera finita a regola d arte, nessuna vettura esce dal nostro stabilimento senza essere prima stata ispezionata dall occhio esperto di un tecnico. I continui investimenti in personale di altissimo profilo e in strutture di design e progettazione frutto dei più recenti sviluppi del settore hanno consentito ad Aston Martin di acquisire una forza poderosa, necessaria per creare vetture di eccezionale qualità

19 DEDIZIONE TOTALE La creazione di una nuova Aston Martin richiede 200 ore di manodopera e le cure di 600 paia di mani esperte, che accompagnano la vettura nel percorso dal nudo telaio al completamento dell opera a regola d arte. Il modo in cui le nuove tecnologie e i nuovi materiali vanno a integrarsi con le competenze tradizionali è davvero unico: un processo armonioso agevolato da dedizione e grande impegno. Ciascun membro del nostro team è consapevole che una vettura Aston Martin è qualcosa di speciale e sa che il lavoro che svolge comporta un enorme responsabilità. Durante tutte le fasi di creazione dell opera d arte vengono utilizzati esclusivamente i migliori ingredienti e messe in campo le competenze e la dedizione che solo i nostri maestri artigiani possiedono. Basti pensare che per realizzare a mano gli interni di una sola vettura sono necessari da 6 a 9 pellami e 70 ore di manodopera, e ciascuna coppia di sedili anteriori può richiedere fino a 70 singoli pannelli in pelle. Sono numeri eccezionali, ma non riescono a fornire il quadro reale delle energie e degli sforzi profusi in ogni vettura. È la passione e l orgoglio dei nostri lavoratori, la loro meticolosa esecuzione di ogni dettaglio che definiscono una Aston Martin. È praticamente impossibile tradurre in parole gli sforzi, l abilità e la determinazione dei nostri artigiani, o il loro orgoglio quando un altra opera d arte è pronta per la consegna al proprietario. Solo vedendo l intero stabilimento all opera si può capire che le vetture che produciamo e il nostro futuro sono in buone mani

20 OGNI VETTURA, UN CAPOLAVORO Abbiamo creato una vasta scelta di colori per la scocca, per soddisfare i desideri dei nostri clienti più esigenti. Per ottenere una finitura a regola d arte, ogni vettura viene verniciata e rifinita a mano, e riceve fino a 9 applicazioni di vernice per raggiungere il lustro, la lucentezza e la densità mirabilmente espressi dall iconico stemma alato Aston Martin. Il processo di lavorazione richiede più di 50 ore di manodopera: per ottenere la perfezione, da sempre, occorre pazienza. OCCORRONO 50 ORE DI MANODOPERA E 9 STRATI DI VERNICE PER OTTENERE IL LUSTRO E LA LUCENTEZZA SINONIMO DI ASTON MARTIN

21 L ULTIMO SIGILLO D APPROVAZIONE Ogni Aston Martin riceve lo stemma alato solo dopo un rigoroso processo di collaudo e ispezione eseguito da un fidato ispettore altamente specializzato. Ogni dettaglio viene controllato con precisione, la verniciatura viene esaminata con meticoloso rigore, ogni cucitura viene valutata e controllata. Solo quando viene accertato il raggiungimento della perfezione, la vettura è pronta per il tocco finale: l applicazione dello stemma alato, un simbolo di prestigio, il sinonimo di un eleganza sportiva unica al mondo. Dopo aver superato standard così rigorosi, è un vero onore per ogni Aston Martin esibire il proprio stemma alato

22 UNA COLONNA SONORA DA BRIVIDI Il momento in cui si preme per la prima volta il magico tasto in vetro è il nostro rito di iniziazione, l inizio di una vera festa per i sensi. Il motore prende vita con il suo rombo distintivo, aprendo al guidatore un mondo di emozioni esclusive. Perché una vettura si scolpisca in maniera indelebile nella memoria, deve essere capace di stimolare e toccare tutti i sensi. Ogni modello di Aston Martin ha una propria voce, che avvolge e ispira. Sia il potente ruggito del V8 sia il rombo sofisticato del 12 cilindri accendono i sensi e fanno ardere vigoroso il fuoco dell emozione

23 CREIAMO VETTURE EMOZIONANTI, CAPACI DI STIMOLARE I SENSI DI CHI LE GUIDA? DECISAMENTE

24 LE VETTURE PIÙ BELLE AL MONDO V8 VANTAGE SPORT DB9 GRAN TURISMO RAPIDE S LUSSO A QUATTRO PORTE V8 VANTAGE S SPORT 44 V12 VANTAGE S SPORT VANQUISH GRAN TURISMO DI ULTIMA GENERAZIONE 45

25 V8 VANTAGE COUPÉ E ROADSTER V8 VANTAGE E V8 VANTAGE S LA VERA ESSENZA DELL AUTO SPORTIVA L ICONA DELL AUTO SPORTIVA: BELLEZZA SCOLPITA, QUINTESSENZA DEL DINAMISMO E UN MOTORE PER PRESTAZIONI BRUCIANTI. SPORT 47

26 V8 VANTAGE MOTORE V8 CAPACITÀ 4,7 LITRI VELOCITÀ MASSIMA 290 KM/H COPPIA 470 Nm POTENZA MASSIMA 426 CV KM/H 4,9 SECONDI ECCITAZIONE PER I SENSI: UN AGILITÀ SENSAZIONALE, PRESTAZIONI BRUCIANTI, UN RUGGITO INDIMENTICABILE V8 Vantage incarna tutte le qualità che distinguono una Aston Martin dalle altre auto. Sviluppata con accuratezza forense, dotata di un dinamismo sensazionale e capace di prestazioni esaltanti, è realizzata con maestria artigianale utilizzando i migliori materiali d avanguardia ed è perfezionata per poter regalare un esperienza indimenticabile sia sulla strada sia in pista. Agile e compatta, è insieme intuitiva e spontanea quando serve: con questa formula intelligente abbiamo creato un auto sportiva moderna, ispirata a ideali di bellezza senza tempo. V8 Vantage, nelle versioni Coupé o Roadster, è una vettura sportiva iconica, dal fascino intramontabile

27 SPORT V8 VANTAGE S COUPÉ E ROADSTER V8 VANTAGE S MOTORE V8 CAPACITÀ 4,7 LITRI VELOCITÀ MASSIMA 305 KM/H PRESTAZIONI E DINAMISMO SENZA COMPROMESSI. V8 Vantage S esalta le qualità fondamentali della nostra vettura sportiva iconica, regalando un esperienza di guida unica e intensa. Il motore da 4,7 litri è stato messo a punto per erogare 436 CV di potenza e una coppia di 490 Nm, per una risposta ancora più esaltante. Il telaio, frutto del nostro programma corse in GT4, è stato perfezionato per garantire un eccezionale combinazione di agilità ed equilibrio innato. Prestazioni entusiasmanti, aerodinamica mutuata dall esperienza su pista, estrema maneggevolezza e reattività, e dettagli in fibra di carbonio fanno sì che il telaio esalti appieno la brillantezza intrinseca del design Vantage. COPPIA 490 Nm POTENZA MASSIMA 436 CV KM/H 4,8 SECONDI 51

28 SPORT V12 VANTAGE S COUPÉ E ROADSTER V12 VANTAGE S PRESTAZIONI SUBLIMI CREATA PER GLI AMANTI DEL BRIVIDO, V12 VANTAGE S È UN MAGNIFICO CAVALLO PAZZO CHE APRE UNA NUOVA FRONTIERA DI EMOZIONI ESALTANTI. 53

29 SFACCIATA E ACCATTIVANTE, È LA VANTAGE DI SERIE PIÙ VELOCE MAI REALIZZATA. V12 Vantage S è il frutto di un formidabile successo ingegneristico, che scatena emozioni viscerali. Complice un DNA forgiato dalle corse e un assetto improntato alla sfrontatezza, V12 Vantage S è la nuova frontiera delle prestazioni e delle emozioni. L esuberante motore V12 da 6,0 litri eroga 573 CV e, in combinazione con il nostro cambio Sportshift III a 7 marce, coniuga prestazioni esplosive con un controllo assoluto. È in grado di raggiungere una velocità massima di 330 km/h. Questo modello non è disponibile in tutti i mercati. V12 VANTAGE S MOTORE V12 CAPACITÀ 6,0 LITRI VELOCITÀ MASSIMA 330 KM/H COPPIA 620 Nm POTENZA MASSIMA 573 CV KM/H 3,9 SECONDI 54 55

30 GRAN TURISMO DB9 COUPÉ E VOLANTE DB9 IL CUORE DI ASTON MARTIN ELEGANZA, MAESTRIA ARTIGIANALE E DESIDERIO DI EVADERE, LA VETTURA CHE DEFINISCE IL NOSTRO DNA, LA SPINA DORSALE DI ASTON MARTIN. 57

31 DB9 MOTORE V12 CAPACITÀ 6,0 LITRI VELOCITÀ MASSIMA 295 KM/H COPPIA 620 Nm POTENZA MASSIMA 517 CV KM/H 4,6 SECONDI RISCOPRIRE IL FASCINO DI GUIDARE CON UNO STILE SENZA TEMPO. La rinascita di Aston Martin ha inizio con DB9, simbolo di una nuova era, che celebra le abilità tradizionali coniugate con la capacità di sfruttare al meglio le nuove tecnologie e i nuovi materiali. Tale interazione creativa ha fatto nascere una vettura con doti di talento senza eguali. DB9 è una sportiva purosangue e una perfetta Gran Turismo. Il suo motore V12 da 6,0 litri garantisce una serena erogazione di potenza a basse velocità, mentre dà prova di tutta la sua ferocia vellutata quando le viene chiesto di dare il massimo. DB9 è più veloce e dinamica che mai, e offre una perfetta combinazione di coinvolgimento del guidatore, carattere avvincente, lusso ovattato e naturale raffinatezza. È il cuore di Aston Martin e batte più forte che mai

32 DB9 VOLANTE EVOCA UN SENSO DI PIACERE E APPAGAMENTO ANCORA PIÙ FORTE, CON UN CONTROLLO ASSOLUTO. L equilibrio e il vigore di DB9 sono una miscela inebriante. La formula vincente è frutto della consapevolezza che DB9, il cui repertorio di pregi è incredibilmente vasto, non scende mai a compromessi. Quando abbiamo creato DB9 Volante, volevamo che quel senso di purezza ingegneristica rimanesse intatto. La rigidità torsionale della nostra architettura VH in alluminio costituisce le fondamenta ideali, consentendo di calibrare finemente le sospensioni e garantire un fluido equilibrio e un sensazionale controllo della coupé. Le linee fluide e la magica semplicità della forma di DB9 sono state reinterpretate in una Volante di grazia e potenza innate. Evocativa e accattivante, DB9 Volante è squisita sotto ogni punto di vista

33 RAPIDE S RAPIDE S LA POTENZA DEL LUSSO RAPIDE S È LA PIÙ BELLA AUTO SPORTIVA A QUATTRO PORTE DEL MONDO. LUSSO A QUATTRO PORTE 63

34 PRESTAZIONI SENSAZIONALI, RAFFINATEZZA SUPREMA. LA SPORTIVA A QUATTRO PORTE PIÙ SUBLIME AL MONDO. Ogni Aston Martin deve possedere bellezza, eleganza e proporzioni perfette. Rapide S riunisce queste qualità in una quattro porte che coniuga piacere e tensione con squisita armonia. Ispirata all estetica delle nostre iconiche coupé a due posti, reintepretata come una quattro porte con una purezza di linee quasi magica, Rapide S è bella, elegante, perfettamente coerente e inconfondibilmente Aston Martin. Coniugando alla perfezione prestazioni da favola e sontuosa opulenza, Rapide S è insieme un auto sportiva e una lussuosa Gran Turismo per viaggi intercontinentali. Il nuovissimo cambio automatico Touchtronic III a 8 marce garantisce un livello sontuoso di flessibilità ed efficienza e una scorrevolezza di marcia stupefacente. Rapide S è una sublime vettura sportiva a quattro porte. RAPIDE S MOTORE V12 CAPACITÀ 6,0 LITRI VELOCITÀ MASSIMA 327 KM/H COPPIA 630 Nm POTENZA MASSIMA 560 CV KM/H 4,4 SECONDI 64 65

35 VANQUISH COUPÉ E VOLANTE VANQUISH LA GT DI ULTIMA GENERAZIONE SCOLPITA IN FIBRA DI CARBONIO, FRUTTO DELL OSSESSIVA RICERCA DELLA PERFEZIONE. VANQUISH È LA GRAN TURISMO PER ECCELLENZA. IL NON PLUS ULTRA DELLE GT 67

36 ABBIAMO SOGNATO IL NON PLUS ULTRA DELLE GT. E ABBIAMO COSTRUITO VANQUISH. Aston Martin Vanquish è il risultato della straordinaria volontà di creare la Gran Turismo per eccellenza. Mirabile connubio di sublimi prestazioni, meticolosa maestria artigianale e lusso innato, Vanquish incarna l essenza stessa di Aston Martin e tuttavia ridefinisce ogni elemento chiave per dar vita a una vettura con un impareggiabile gamma di talenti. Forte di 576 CV di potenza, scolpita in fibra di carbonio e arricchita con il nuovo e sofisticatissimo cambio automatico Touchtronic III a 8 marce, Vanquish è la Gran Turismo perfetta. VANQUISH MOTORE V12 CAPACITÀ 6,0 LITRI VELOCITÀ MASSIMA 323 KM/H COPPIA 630 Nm POTENZA MASSIMA 576 CV KM/H 3,8 SECONDI 68 69

37 VANQUISH È LA VERA ESSENZA DI ASTON MARTIN DISTILLATA IN UNA VETTURA MERAVIGLIOSAMENTE SCOLPITA. Vanquish è un progetto audace e originale per la prossima generazione di Aston Martin. Atleticità e agilità si fondono con calma raffinatezza e lussuosa accoglienza in questa vettura senza compromessi: la compagna perfetta in ogni momento. L ultima evoluzione di Vanquish si spinge ancora più in là. Prestazioni, raffinatezza e compostezza raggiungono nuovi livelli e ogni viaggio si trasforma in una festa per i sensi. Lo straordinario motore V12 da 6,0 litri elargisce prestazioni da supercar. Vanquish raggiunge i 323 km/h e scatta da 0 a 100 km/h in 3,8 secondi. Entrambe le versioni Coupé e Roadster sono dotate di sospensioni attive (ADS) con modalità Normale, Sport e Pista. Grazie al cambio Touchtronic III che offre una gamma completa di funzioni altamente efficienti, dalla modalità automatica per una perfetta scorrevolezza, alle palette sul volante per cambiare in 130 millisecondi, Vanquish sa adattarsi perfettamente allo stile e allo stato d animo del guidatore

38 PRESTAZIONI E SPECIFICHE TECNICHE V8 VANTAGE COUPÉ V8 VANTAGE ROADSTER V8 VANTAGE S COUPÉ V8 VANTAGE S ROADSTER V12 VANTAGE S COUPÉ V12 VANTAGE S ROADSTER DB9 COUPÉ DB9 VOLANTE RAPIDE S VANQUISH COUPÉ VANQUISH VOLANTE Motore 32 valvole 4735 cc V8 32 valvole 4735 cc V8 32 valvole 4735 cc V8 32 valvole 4735 cc V8 48 valvole 5935 cc V12 48 valvole 5935 cc V12 48 valvole 5935 cc V12 48 valvole 5935 cc V12 48 valvole 5935 cc V12 48 valvole 5935 cc V12 48 valvole 5935 cc V12 Potenza massima 313 kw (426 CV) a 7300 giri/min 313 kw (426 CV) a 7300 giri/min 321 kw (436 CV) a 7300 giri/min 321 kw (436 CV) a 7300 giri/min 421 kw (573 CV) a 6750 giri/min 421 kw (573 CV) a 6750 giri/min 381 kw (517 CV) a 6500 giri/min 381 kw (517 CV) a 6500 giri/min 411 kw (560 CV) a 6650 giri/min 424 kw (576 CV) a 6650 giri/min 424 kw (576 CV) a 6650 giri/min Coppia massima 470 Nm a 5000 giri/min 470 Nm a 5000 giri/min 490 Nm a 5000 giri/min 490 Nm a 5000 giri/min 620 Nm a 5750 giri/min 620 Nm a 5750 giri/min 620 Nm a 5500 giri/min 620 Nm a 5500 giri/min 630 Nm a 5500 giri/min 630 Nm a 5500 giri/min 630 Nm a 5500 giri/min Accelerazione km/h 0-60 mph 4,9 secondi 4,7 secondi 4,8 secondi 4,6 secondi 3,9 secondi 3,7 secondi 4,1 secondi 3,9 secondi 4,6 secondi 4,4 secondi 4,2 secondi 3,8 secondi 3,6 secondi 4,0 secondi 3,8 secondi Velocità massima 290 km/h 305 km/h 330 km/h 323 km/h 295 km/h 327 km/h 323 km/h 317 km/h Consumo carburante litri/100 km (mpg) - ciclo urbano - ciclo extra-urbano - ciclo misto 19,6 (14,4) 1 19,0 (14,9) 2 10,4 (27,2) 1 9,2 (30,7) 2 13,8 (20,5) 1 12,8 (22,1) 2 19,6 (14,4) 1 19,0 (14,9) 2 10,4 (27,2) 1 9,2 (30,7) 2 13,8 (20,5) 1 12,8 (22,1) 2 19,6 (14,4) 1 19,0 (14,9) 2 10,4 (27,2) 1 9,2 (30,7) 2 13,8 (20,5) 1 12,8 (22,1) 2 19,6 (14,4) 1 19,0 (14,9) 2 10,4 (27,2) 1 9,2 (30,7) 2 13,8 (20,5) 1 12,8 (22,1) 2 22,5 (12,6) 10,2 (27,7) 14,7 (19,2) 22,5 (12,6) 10,2 (27,7) 14,7 (19,2) 21,1 (13,4) 10,1 (28,8) 14,0 (20,2) 21,1 (13,4) 10,1 (28,8) 14,0 (20,2) 19,5 (14,5) 9,1 (31,0) 12,9 (21,9) 19,3 (14,6) 9,1 (31,0) 12,8 (22,1) 19,3 (14,6) 9,1 (31,0) 12,8 (22,1) Emissioni CO g/km g/km g/km g/km g/km g/km g/km g/km g/km g/km 325 g/km 325 g/km 300 g/km 298 g/km 298 g/km Cambio manuale a 6 marce o manuale robotizzato Sportshift II * a 7 marce manuale a 6 marce o manuale robotizzato Sportshift II * a 7 marce manuale a 6 marce o manuale robotizzato Sportshift II * a 7 marce manuale a 6 marce o manuale robotizzato Sportshift II * a 7 marce manuale robotizzato Sportshift III * a 7 marce manuale robotizzato Sportshift III * a 7 marce automatico a 6 marce Touchtronic II automatico a 6 marce Touchtronic II automatico a 8 marce Touchtronic III automatico a 8 marce Touchtronic III automatico a 8 marce Touchtronic III Peso in ordine di marcia Lunghezza Larghezza (con retrovisori) 1630 kg 1710 kg 1610 kg 1690 kg 1665 kg 1745 kg 1785 kg 1890 kg 1990 kg 1739 kg 1849 kg 4385 mm 4385 mm 4385 mm 4385 mm 4385 mm 4385 mm 4720 mm 4720 mm 5019 mm 4725 mm 4692 mm 2022 mm 2022 mm 2022 mm 2022 mm 2022 mm 2022 mm 2060 mm 2060 mm 2140 mm 2070 mm 2067 mm Grado di efficienza CO 2 (solo Europa) G G G G G G G G G G G 72 1 Manuale 2 Manuale robotizzato Sportshift II a 7 marce 3 Cambio a variazione continua CVT * Il marchio Sportshift è utilizzato su licenza di Prodrive (Holdings) Ltd Dato non verificato ufficialmente. Alcuni modelli non sono disponibili in tutti i mercati. Eventuali modifiche e aggiornamenti apportati ai successivi modelli potrebbero influire sui dati relativi alle prestazioni, al consumo di carburante e alle emissioni di CO 2 indicati. Per informazioni dettagliate sulle emissioni visitare il sito 73