Sofia Pescarin, Bruno Fanini, Daniele Ferdani, Guido Lucci Baldassari

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sofia Pescarin, Bruno Fanini, Daniele Ferdani, Guido Lucci Baldassari"

Transcript

1 Archeologia virtuale a Montegrotto Terme Sofia Pescarin, Bruno Fanini, Daniele Ferdani, Guido Lucci Baldassari 1. In t r o d u z i o n e 1.1 Obiettivi e requisiti «The principles of the London Charter are valid wherever computer based visualization is applied to the research or dissemination of cultural heritage» [L.C. Principle 1] L archeologia virtuale è una disciplina, di recente definizione, che si occupa di studiare, simulare, ricostruire le differenti potenziali realtà del paesaggio archeologico ed antico, secondo un approccio scientifico teorico esplicito 1. Nonostante i principi su cui si fonda siano tuttora oggetto di discussione nell ambito della comunità scientifica internazionale, in seguito all accordo e alla pubblicazione della Carta di Londra, nel 2006, sono stati definiti sei fondamenti di base, che possono essere considerati come punti di riferimento per ogni progetto di archeologia virtuale e più in generale di visualizzazione scientifica applicata al patrimonio culturale. I principi della Carta di Londra, arrivata alla versione 2.1 pubblicata nel febbraio del 2009, sono stati presi come riferimento nel progetto Aquae Patavinae, che rientra nel più ampio quadro di riferimento del progetto PRIN («Il termalismo in età romana tra conoscenza e valorizzazione»). Nei paragrafi successivi verrà descritto l approccio seguito, prendendo come riferimento le indicazioni della Carta di Londra. «A computer-based visualization method should normally be used only when it is the most appropriate available method for that purpose» [L.C. Principle 2] L area termale ai piedi dei Colli Euganei, soprattutto quella che ricade all interno del comune di Montegrotto Terme, è caratterizzata da un solo sito archeologico di primaria importanza aperto al pubblico (area archeologica di Via Scavi). Le altre emergenze archeologiche oggetto di studio e di scavo da parte della Soprintendenza e dell Università di Padova, sebbene di grande interesse per la comprensione storica del territorio, non sono invece visitabili o visibili (come nel caso dell area di Via Neroniana, dell Hotel Terme Neroniane e di Turri). In altri casi ancora le evidenze sono disperse e non facilmente riconoscibili, emergendo esclusivamente dal lavoro di ricognizione, dai sondaggi, dall interpretazione aerea e dallo studio storico. Il contesto storico si presenta quindi complesso, sfaccettato e di difficile interpretazione per gli stessi ricercatori. Per tali motivi risultava di fondamentale importanza definire uno strumento che consentisse di raccogliere e integrare i diversi risultati delle ricerche, renderli disponibili ad un gruppo di ricerca multidisciplinare, anche creando dei momenti di lavoro condiviso, ed infine consentire un accesso per un pubblico più ampio ai risultati via via emergenti dagli studi. Lo strumento più appropriato avrebbe dovuto dunque prevedere un approccio visivo; consentire l elaborazione di dati reali (reality-based), spazialmente corretti, acquisiti sul campo; si- 1 Re n f r e w, Ba h n 1995; Ca l o r i, Ca m p o r e s i, Pe s c a r i n 2009.

2 306 sofia pescarin, bruno fanini, daniele ferdani, guido lucci baldassari mulare a partire da tali dati una o più ricostruzioni potenziali; consentire di aggiornare in maniera rapida le simulazioni e le ricostruzioni in modo da fornire anche agli utenti generici sempre una versione scientificamente corretta. Tra gli strumenti a disposizione il team si è orientato verso lo sviluppo di un applicazione di realtà virtuale GIS-based, basata su dati spaziali (VR webgis), e accessibile on line. Accanto e a supporto di questa soluzione si è optato anche per output informatici lineari e non interattivi, quali rendering statici e filmati in computer grafica. 1.2 Ut e n t i, o b i e t t i v i, s t i l i c o m u n i c a t i v i La scelta di adottare una soluzione di visualizzazione tridimensionale e interattiva, integrandola con altri strumenti non interattivi, è stata presa per poter rispondere alle diverse esigenze del progetto. Mentre il progetto Aquae Patavinae, infatti, ha come riferimento principale la comunicazione pubblica del paesaggio euganeo, il progetto PRIN ha invece un obiettivo più a lunga durata, quale quello dello studio e della comprensione degli ambiti termali salutiferi della penisola italiana in età romana, attraverso la ricerca e l integrazione di diverse banche dati. Da recenti studi nel campo della comunicazione e dell analisi dei visitatori nel settore dei musei virtuali, è emerso come nella progettazione di un sistema informatico finalizzato alla comunicazione due sono gli elementi fondamentali che distinguono gli utenti: la presenza o l assenza di esperienza, sia nel campo specifico trattato dai contenuti (nel nostro caso l archeologia romana), sia in ambito informatico (ad esempio l uso di sistemi interattivi). Nella tabella 1 si è cercato di raccogliere, semplificando, i quattro possibili utenti del progetto Aquae Patavinae. I tipi 3 e 4 comprendono un sottotipo, ovvero gli utenti-utilizzatori che fanno parte del gruppo di ricerca e che devono poter condividere, modificare, aggiungere dati al sistema. Un applicazione di archeologia virtuale può avere le più svariate funzionalità. Nel progetto europeo V-MUST.NET (www.v-must.net) ne sono state individuate sei: formazione, edutainment, incremento dell esperienza di visita (enhancement of visitor experience), divertimento, promozione e ricerca [Del. 2.1 accessibile on line]. Nel caso del progetto Aquae Patavinae due sono stati gli obiettivi primari: edutainment e ricerca. Nel primo caso l obiettivo si è incentrato sulla realizzazione di un applicazione in grado di fornire informazioni sulla storia e sull evoluzione del paesaggio archeologico, utilizzando le modalità del gioco finalizzate alla trasmissione delle informazioni 2. Nel secondo caso si è tentato di costruire un sistema prototipale dal carattere innovativo, che potesse integrare dati di varia natura (3d, terreni, multimedia, informazioni testuali) in maniera collaborativa. Per ogni tipo di utente e a seconda degli obiettivi del progetto dovrebbe essere sempre definito ed utilizzato uno specifico stile comunicativo. Se ne possono individuare principalmente tre: drammatizzazione, esposizione e narrazione [V-Must-Del. 2.1]. Nel primo caso (drammatizzazione) il messaggio viene consegnato al ricevente attraverso la ricostruzione e presentazione di eventi, racconti, azioni in modo profondamente coinvolgente. Nel secondo caso (esposizione) eventi, monumenti, azioni, oggetti vengono descritti, definiti, interpretati dall emittente che li consegna in maniera esplicita e conscia al ricevente, anche attraverso rappresentazioni schematiche e concettuali. Nel terzo caso, infine, (narrazione) le informazioni sugli eventi, sui monumenti, ecc., vengono messe insieme in sequenza (ad esempio cronologica), in modo da consegnare al ricevente un resoconto, utilizzando anche descrizioni e interpretazioni attraverso rappresentazioni schematiche. La tabella 1 sintetizza il lavoro di analisi iniziale in cui si sono definiti per ogni utente i requisiti di progetto e gli strumenti da sviluppare. 2 Mi c h a e l, Ch e n, 2006.

3 archeologia virtuale a montegrotto terme 307 Ut e n t i Re q u i s i t i St r u m e n t o 1: non esperto nei contenuti; non esperto di informatica 2: non esperto nei contenuti; esperto di informatica 3: esperto nei contenuti; non esperto di informatica 3a. ricercatore 4: esperto nei contenuti; esperto di informatica 4a. ricercatore edutainment- richiede informazioni generali in maniera semplice, attraverso una visualizzazione realistica e stile drammatico/narrativo edutainment- richiede informazioni generali, attraverso una visualizzazione realistica e stile drammatico/narrativo edutainment/research- richiede informazioni specifiche in maniera semplice, attraverso una visualizzazione dinamica e stile espositivo edutainment/research- fornire informazioni specifiche, attraverso una visualizzazione dinamica e stile espositivo lineare, narrativo, non interattivo lineare, narrativo, interattivo (con poche scelte possibili) non lineare, espositivo, interattivo (con interfaccia utente semplificata) non lineare, espositivo, interattivo Dall analisi condotta si è concluso che si sarebbero dovuti sviluppare due tipi principali di strumenti: 1 un museo virtuale on line ( front-end), incentrato sulle tematiche archeologiche e composto da due sottosezioni: a) la prima multimediale, con interazione semplice e limitata a poche azioni possibili, final- izzata a fornire informazioni sui siti archeologici e su come potevano apparire attraverso ricostruzioni tridimensionali visibili attraverso immagini e video. Accanto alle ricostruzioni vengono fornite informazioni sul processo interpretativo seguito. Questa sezione, basata su HTML standard è potenzialmente accessibile ad ogni tipo di utente, non esperto, interessato alla storia del territorio. b) la seconda sezione di realtà virtuale, interattiva ( device-based interaction ), non immersiva, con stile comunicativo espositivo, accessibile on line da utenti in possesso di PC o Mac di ultima generazione e accesso ad una rete veloce, attraverso un plug-in open source OSG4WEB (si veda paragrafo 3.2.2). Tale sezione è il risultato principale del lavoro del CNR nell ambito del progetto. 2 un sistema interattivo on line di gestione dei contenuti digitali ( back-end) con interazione avanzata accessibile a soli utenti registrati che possono modificare i dati, aggiungerne di nuovi, integrarli e commentarli. «In order to ensure the intellectual integrity of computer-based visualisation methods and outcomes, relevant research sources should be identified and evaluated in a structured and documented way». [L.C. Principle 3] «Sufficient information should be documented and disseminated to allow computer-based visualization methods and outcomes to be understood and evaluated in relation to the contexts and purposes for which they are deployed». [L.C. Principle 4] Ogni progetto di archeologia virtuale deve consentire l identificazione delle fonti utilizzate nella ricostruzione tridimensionale del patrimonio culturale. Seguendo tale principio si è seguito un approccio assistito alla ricostruzione (si veda paragrafo 2). Il percorso logico seguito e le fonti utilizzate sono state documentate in corso d opera, messe in relazione ai modelli 3D ricostruiti. Tale documentazione è stata poi ripresa e organizzata in maniera più semplice e comunicativa in modo da costruire delle schede di riferimento pensate per essere una guida al visitatore. [L.C. Principle 3] Il processo di documentazione dell intero lavoro di acquisizione, interpretazione e ricostruzione è anch esso stato oggetto di attenzione [L.C. Principle 4]. Si è previsto di integrare le schede di riferimento dei singoli edifici con indicazioni relative a: tecnologia di acquisizione utilizzata, risoluzione, accuratezza, localizzazione del dato raw originario

4 308 sofia pescarin, bruno fanini, daniele ferdani, guido lucci baldassari istituzione di riferimento, nome del/dei modellatore specifiche di post-processing del dato acquisito, parametri di semplificazione, localizzazione del dato finale ottenuto Per quanto riguarda i modelli ricostruiti manualmente, si è optato per rendere esplicite le ipotesi interpretative consentendo di caricare il modello in trasparenza sul dato reale (si veda paragrafo 2.1.2). Si è poi preferito indicare nella scheda di riferimento: tecnologia di modellazione adottata e localizzazione del modello istituzione di riferimento, nome del/dei modellatore fonti grado di affidabilità della ricostruzione La decisione di inserire anche informazioni legate alla localizzazione dei dati raw originari e di quelli elaborati nel corso di progetto è stata presa per venire incontro alle esigenze di sostenibilità del progetto e per evitare la perdita di dati digitali, che si traducono in termini di perdita intellettuale, sociale ed economica della comunità non solo scientifica ma anche civile [L.C. Principle 5]. La scelta di prevedere l accesso on line a tali dati in modalità differenziate (per utenti registrati e non) e prendendo in considerazione le esigenze di protezione degli stessi (IPR) ha orientato lo sviluppo della sezione back-end del progetto. [L.C. Principle 6] Sofia Pescarin 2. Ricostruzione del paesaggio archeologico La ricostruzione virtuale del paesaggio archeologico, ha rappresentato una delle mete più impegnative e complesse nell ambito del progetto di ricerca, valorizzazione e divulgazione del territorio euganeo. Come accennato, lo scopo principale del lavoro è stato quello di realizzare un applicazione di realtà virtuale finalizzata alla ricostruzione tridimensionale dei maggiori siti archeologici di Montegrotto e alla creazione di un sistema interattivo destinato alla fruizione di questi all interno di un ambiente immersivo generato su web in tempo reale. I siti in questione sono: area archeologica di Via Scavi (teatro, terme, sistema di captazione e distribuzione delle acque costituito da due norie e canalizzazioni); area archeologica di Via Neroniana (villa di età imperiale); area archeologica di Turri (villa rustica di età tardo repubblicana - imperiale) Come spesso accade di fronte a reperti archeologici, il dato fisico intero non esiste più, al suo posto rimangono tracce lacunose, comprensibili solo da specialisti. Si è reso dunque indispensabile raggiungere l obiettivo di ricreare e rappresentare in uno scenario virtuale il frutto di analisi ed interpretazione dei dati scientifici, cosa che ha richiesto un approccio multidisciplinare al lavoro, condotto da un équipe di ricercatori con differenti competenze tecniche, e l impiego di metodologie e tecnologie di recente sviluppo. Fig. 1. Schema del flusso di lavoro adottato per la costruzione dei modelli virtuali dei siti archeologici.

5 archeologia virtuale a montegrotto terme 309 Il continuo rapporto tra differenti le figure professionali del gruppo di lavoro, composto da informatici, modellatori, archeologi, architetti e storici, è stato uno dei momenti essenziali alla base del processo di ricostruzione. Il confronto, l integrazione e la verifica delle rispettive attività e risultati, ha permesso infatti di coordinare gli sforzi producendo una base scientifica forte e attendibile su cui strutturare il modello virtuale, cioè la descrizione formale tridimensionale di un oggetto, per la quale non viene utilizzato un dato fisico, ma un informazione virtuale 3. Di seguito sono elencati tutti i passaggi del flusso di lavoro (fig. 1) e le competenze coinvolte per realizzare il progetto: 1 Acquisizione dati: Prima ed essenziale fase del lavoro, propedeutica all elaborazione di modelli ricostruttivi, è quella in cui è stata acquisita tutta la documentazione esistente sui monumenti in questione e che può essere organizzata in due tipologie di dati: a) Documentazione architettonica: come informazione geometrica di partenza per l elaborazione dei modelli, sono stati impiegati dati provenienti da diverse attività e tecniche di acquisizione 3D reality based (fotogrammetria e laser scanning) effettuate dal CNR-ITABC di Roma e rilievi 2D svolti dall Università di Padova (stazione totale, rilievi archeologici). b) Documentazione storico-archeologica: come supporto alla ricostruzione filologica è stato fatto riferimento a tutte le fonti scritte ed iconografiche edite ed inedite riguardanti i siti, messe a disposizione dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto e dall Università di Padova. 2 Confronto con referente scientifico: I dati raccolti sono stati analizzati e discussi assieme ad un referente scientifico rappresentato dai funzionari e tecnici della Soprintendenza al fine formulare le prime proposte ricostruttive corrette delle architetture storiche simulando la situazione originaria degli edifici. Le ipotesi sono state strutturate seguendo due approcci: a) approccio storico-archeologico: ipotesi ricostruttiva basata su analisi stratigrafiche degli elevati, analisi crono-tipologiche, analisi storico-artistiche, confronti stilistici; b) approccio architettonico: ipotesi ricostruttiva basata sulla metrologia romana, fonda- menti di architettura antica, analisi strutturali sulle evidenze archeologiche. 3 Rappresentazione digitale delle ipotesi e validazione. A questo livello operativo, è stata di fondamentale importanza la figura del modellatore, il quale, dopo aver ricevuto le direttive tecniche dal referente scientifico, ha costruito le prime versioni dei modelli 3D e restituito ai resti archeologici una completezza architettonica e decorativa mediante restauro virtuale. Di seguito è stata condotta una seconda fase di discussione, verifica e selezione sulle precedenti ipotesi, ora materializzate digitalmente, nella quale gli esperti hanno nuovamente vagliato la bontà formale dei modelli. Da sottolineare questo passaggio nel flusso di lavoro, definito per prove ed errori 4, in quanto momento determinante di confronto e integrazione fra le diverse professionalità 5. In questa fase infine, è stato concordemente scelto e validato, sulla base dei dati in possesso, il modello ricostruttivo filologicamente più affidabile, scartando le ipotesi fallaci. Il 3D, oltre a strumento di comunicazione, si è dunque rivelato un grande supporto alla ricerca permettendo di analizzare visivamente e mettere a confronto differenti ipotesi 6. Tale approccio è stato di particolare aiuto nello studio e nella scelta delle soluzioni di copertura e orientamento delle falde del teatro di Via Scavi e nella definizione dei peristilii della villa romana di Via Neroniana. 3 Bo r r a 2000, p Bo r r a 2000, p Sc a g l i a r i n i Co r l a i t a, Gu i d a z z o l i, Sa l m o n Ci n o t t i 2003, p Sui modelli virtuali come mezzo di verifica di interpretazioni scientifiche, cfr. Hy n s t et alii 2001; Gr e e n, Cosmass, It a g a k i 2001.

6 310 sofia pescarin, bruno fanini, daniele ferdani, guido lucci baldassari 4 Elaborazione dei Modelli 3D definitivi. La modellazione del paesaggio archeologico è stata condotta utilizzando due differenti tecniche e software di modellazione 3D: manuale e procedurale. Nel paragrafo successivo viene rimandata una descrizione più dettagliata delle tecniche e le scelte ricostruttive impiegate. Daniele Ferdani 2.1 Mo d e l l a z i o n e 3D Di seguito vengono esposte le fasi operative e le scelte tecniche impiegate per la realizzazione dei modelli destinati ad una fruizione real time Modellazione 3D del territorio Un GIS è stato costruito come strumento di base del lavoro di ricostruzione territoriale, basato su software open source (GRASS e Quantum GIS). Qui sono stati fatti confluire tutti i dati raster e vettoriali provenienti dai diversi gruppi di ricerca. Il GIS è stato via via aggiornato e caricato su un repository FTP condiviso tra CNR e Università di Padova. La ricostruzione del paesaggio archeologico ha utilizzato come dato di partenza il rilievo LIDAR messo a disposizione dalla Regione Veneto. Il DTM da esso derivato, insieme alle riprese aeree a 1 mt di risoluzione, è stato riproiettato nel sistema di coordinate prescelto (Gauss Boaga Fuso Ovest), e integrato con due DTM di dettaglio derivati da riprese da Drone disponibili per l area di via Scavi e di via Neroniana. Il DTM è poi stato traslato all interno del GIS attraverso un script che ha consentito di mantenere le caratteristiche del sistema di proiezione, modificandone soltanto i parametri di false easting e false northing in modo da far ricadere il centro dell area oggetto di studio in coordinate 0,0. Lo stesso script è stato utilizzato per riproiettare tutti i dati raster e vettoriali acquisiti ed inseriti nel GIS. Tale passaggio risulta di fondamentale importanza ogni qualvolta si debba passare da un sistema geografico ad un sistema di gestione in tempo reale dei dati o di modellazione tridimensionale, nei quali l utilizzo di coordinate x,y con valori troppo alti risulta problematico. I dati GIS sono stati utilizzati per generale il territorio in tre dimensioni paginato con il tool OSGdem, della libreria OpenSceneGraph, e come base per la modellazione procedurale dell intero comune di Montegrotto. Allo stato attuale si è provveduto a modellare solo il paesaggio archeologico, ovvero il paesaggio attuale in cui le emergenze archeologiche vengono contestualizzate diacronicamente. Nel proseguimento del progetto si prevede di ricostruire anche il paesaggio potenziale antico Modellazione 3D dei siti archeologici Sofia Pescarin La ricostruzione dei siti archeologici è stata condotta con approccio manuale adottando il metodo della modellazione solida poligonale ed utilizzando i software Blender e Autodesk 3DStudio Max. La procedura di modellazione dei diversi corpi di fabbrica si è basata principalmente sull estrusione dei profili 2D degli elementi rilevati nelle piante e sezioni o di quelli ricavati dai modelli grezzi ottenuti da scansione 3D e ottimizzati per l impiego in ambienti di computer grafica. Nella ricostruzione sono state mantenute le irregolarità geometriche originali più evidenti, mentre quelle dovute a fenomeni di assestamento o crollo, come i profili irregolari delle strutture e i fuori piombo delle pareti, sono state eliminate in quanto non rispondenti all impianto originario. Per esigenze di schematizzazione dei modelli, le piccole irregolarità architettoniche sono state approssimate. Tutti i modelli sono stati realizzati utilizzando una modellazione low poly, ovvero a basso numero di poligoni, tuttavia la topologia originaria dell ar-

7 archeologia virtuale a montegrotto terme 311 Fig. 2. Ricostruzioni 3D: rendering del teatro e di una delle vasche di via Scavi chitettura è stata mantenuta al fine di garantire la coerenza col dato archeologico di base. Il basso numero poligonale è giustificato dalla necessità di impiegare, in ambienti real time (RT), modelli 3D leggeri al fine di migliore le performance grafiche e velocizzare il rendering nei motori RT. Per migliorare l appeal grafico dei modelli e simulare un maggior dettaglio geometrico, sono state utilizzate normal map e procedure di edge smoothing. Per ciascun modello sopra elencato sono state realizzate 3 tipologie di modelli destinati alla navigazione di applicazioni 3D real time: Modello attuale; Modello interpretativo; Modello ricostruttivo. 1 Modello attuale: riproduce la situazione odierna (2011) delle evidenze archeologiche e serve a mostrare comparativamente i corpi di fabbrica sopravvissuti ed il loro stato di conservazione. I modelli sono stati ottenuti partendo dalla mesh realizzata a seguito delle operazioni di post processing delle nuvole di punti acquisite con laserscanning e fotogrammetria. Anche in questo caso i modelli, originariamente costituiti da un elevatissimo numero di poligoni (oltre il milione per modello) sono stati sintetizzati, senza intaccarne la topologia e caratteristiche morfologiche, mediante filtri di decimazione per renderli fruibili in contesti RT. 2 Modello interpretativo: riproduce l architettura dei singoli corpi di fabbrica completa delle parti lacunose. Graficamente si presenta evanescente con struttura wire o a fil di ferro delle cornici e con superfici murarie semi trasparenti. Questo espediente grafico è stato pensato per permettere, all interno dell applicazione interattiva, di poter visualizzare questa tipologia di modello contemporaneamente alla precedente, consentendo all utente di confrontare i due layers informativi, verificare il corretto posizionamento delle volumetrie e distinguere il dato reale (l evidenza archeologica) da quello interpretato (l anastilosi virtuale delle lacune). 3 Modello ricostruttivo: riproduce correttamente l architettura completa degli edifici, ricostruendone l aspetto ipotizzato, al I sec. d.c. (fig. 2) Al modello solido sono state applicate, come textures, immagini che opportunamente processate con software di fotoritocco, simulano i materiali di cui erano costituiti gli edifici (color map) e la rugosità delle superfici (bump map). Poichè le informazioni archeologiche riguardanti le decorazioni parietali e pavimentali sono poche e lacunose, nella rappresentazione realistica dei materiali si è preferito mantenere un profilo rappresentativo basso, riproducendo con certezza solo quelli su cui si può avere un buon grado di affidabilità come le coperture in cotto dei tetti, l intonacatura delle pareti, il lastricato del fondo delle vasche. Tuttavia, per evidenti esigenze di contestualizzazione e completamento dei modelli, alcune superfici come i pavimenti o le volte, sui quali non si aveva alcun tipo di informazioni sui rivestimenti, così come per la presenza,

8 312 sofia pescarin, bruno fanini, daniele ferdani, guido lucci baldassari certa ma non testimoniata da evidenze, di elementi architettonici di arredo come porte, finestre, statue, fontane ecc, si è scelto di inserire, per rappresentazione evocativa, elementi standardizzati e molto diffusi nella romanità del I sec. d.c. Come è normale dunque, quando si ricostruisce un monumento di cui si hanno solo dati parziali, la ricostruzione presenta differenti livelli di affidabilità, valutati dagli specialisti. Daniele Ferdani 2.2 Mo d e l l a z i o n e p r o c e d u r a l e Nel tentativo di rappresentare la realtà urbana nella sua complessità e al tempo stesso di ottenere modelli fruibili attraverso la rete, si è deciso di realizzare anche una modellazione schematica di Montegrotto attuale. Lo scopo è quello di migliorare il realismo della scena virtuale e contestualizzare i siti nel paesaggio archeologico attuale. Per ottenere una ricostruzione verosimile dell articolazione urbana e, allo stesso tempo, limitare i tempi di modellazione delle migliaia di edifici (circa 7000), è stato scelto come approccio quello della modellazione procedurale utilizzando il software CityEngine. Questo approccio utilizza procedure di modellazione assistite dal software e basate su algoritmi per la generazione automatica di realtà complesse 7. Il software di modellazione procedurale ha permesso di mantenere un grande controllo su tutte le istanze generate nella gerarchia della scena 3D e di raggiungere un grande numero di edifici costituiti a basso numero di poligoni e differenziati per tipologia edilizia (fig. 3). Per ricreare un modello verosimile della città, caratterizzato da una vasta gamma tipologica di edifici, è stata creata una shape grammar rule; questa contiene una serie di regole che definiscono e controllano le grandezze geometriche, le relazioni gerarchiche tra i vari elementi architettonici e le variabili che generano casualità donando realismo ai modelli. Su questo set di regole definite dal modellatore, la geometria e l aspetto degli edifici vengono costruiti e visualizzati nello spazio 3D dal software. Per definire la planimetria di ogni singola struttura si è fatto riferimento ad una mappa catastale mentre per attribuire le altezze ed il disegno superficiale delle facciate, è stata inserita nella rule una matrice di correlazione che assegna agli edifici, in maniera casuale, una texture scelta da un set di foto, acquisite direttamente sul sito e processate con appositi programmi di foto- file danneggiato: verificare accuratezza Fig. 3. Il panorama urbano di Montegrotto ricostruito digitalmente all interno del software di modellazione procedurale e struttura dello shape grammar visualizzata per nodi. Sono visibili le grandezze geometriche, le relazioni e la struttura gerarchica che determina l aspetto degli edifici 7 Pa r i s h, Mu l l e r 2001, pp

9 archeologia virtuale a montegrotto terme 313 Fig. 4. Ottimizzazione geometrica e separazione in componenti paginate del teatro romano ricostruito. a) visualizzazione wireframe b) visualizzazione real-time raddrizzamento. Questa matrice fa in modo che a ogni texture siano associate informazioni geometriche proprie dell edificio fotografato, cosicché quando il software la assegna, attribuisce contemporaneamente al modello anche le corrette proporzioni ed altezza. Per ovvie ragioni è stato impossibile oltre che inutile attribuire a ciascuno dei 7000 edifici le fattezze originali. I modelli servono infatti a dare una rappresentazione schematica d insieme dell abitato urbano destinato ad un basso livello di dettaglio formale. All interno del plug-in di navigazione interattiva del paesaggio di Montegrotto infatti, i modelli sono visibili solamente quando l utente navigherà e visualizzerà il territorio utilizzando prospettiva area e dunque trovandosi ad un distanza tale da non permettere il riconoscimento del singolo edificio ma solo dell articolazione del contesto. Solamente le zone poste in prossimità delle aree archeologiche, visibili anche quando l utente si troverà ad esplorare i siti, sono state modellate con maggior dettaglio riproducendo con esattezza geometrica l immediato contesto 8. Daniele Ferdani 2.3 Ottimizzazione dei modelli 3D per il real time In questa fase del flusso di lavoro i dati 3D vengono preparati per poi attraversare alcuni processi di ottimizzazione prima della pubblicazione finale sul web. Scegliendo come piattaforma di visualizzazione e interazione con il mondo virtuale il framework opensource OpenSceneGraph, i dati devono essere convertiti nei formati nativi sotto forma di nodi ed è necessario organizzare la scena in un grafo. I risultati migliori per la scena sono ottenuti utilizzando grafi bilanciati, organizzati quindi in strutture come quad-tree, che permettono solamente a porzioni della scena (chiamate pagine o tiles ) di venire richieste e trasmesse dal server remoto verso il client, in base all esplorazione e alla posizione spaziale dell utente. I livelli di dettaglio permettono una rappresentazione multi-risoluzione della geometria del terreno e dei modelli 3D, permettendo la visualizzazione e la gestione di ambienti virtuali e paesaggi anche molto complessi e di grandi dimensioni. Poiché l attenzione è rivolta alla ricostruzione di aree specifiche distribuite nel paesaggio virtuale, come ad esempio il teatro di via Scavi e la villa di via Neroniana, è stato scelto un approccio modulare: alcuni modelli particolarmente complessi sono stati 8 Per esempi di modellazione procedurale applicati a contesti archeologici, cfr. Ma i m et alii 2007.

10 314 sofia pescarin, bruno fanini, daniele ferdani, guido lucci baldassari Fig. 5. Riorganizzazione spaziale e ottimizzazione della città attuale di Montegrotto in porzioni paginate e grafi quad-tree a) visualizzazione wireframe b) visualizzazione real-time suddivisi in diverse componenti, bilanciando in questo modo il carico web su più file (in genere 15-20), con un notevole incremento dell organizzazione spaziale e della precisione riguardo agli algoritmi di illuminazione e ombre (fig. 4). Per molti di questi parametri, esiste un ampio livello di personalizzazione, ad esempio gestire livelli di dettaglio e parametri di illuminazione durante fasi di walk-mode durante l esplorazione dei siti di Montegrotto, sgravando il carico di lavoro dal sistema e aumentando la precisione su oggetti molto vicini all osservatore. Essendo questo scenario basato su web, una serie di strumenti semi-automatici sono stati sviluppati per produrre e gestire strutture molto complesse come la città attuale di Montegrotto: singoli edifici prodotti da CityEngine (circa edifici in formato obj) sono stati importati e riorganizzati in sezioni per ottimizzare lo scaricamento di porzioni spaziali. Lo stesso approccio è stato utilizzato per la generazione di foreste, per le quali è stato sviluppato uno strumento per il posizionamento della vegetazione in tempo reale (fruttato ad esempio per produrre la vegetazione all interno dei giardini della villa di Via Neroniana). Lo strumento consente di ottimizzare la dimensione dei file in base alle tipologie di vegetazione tramite la creazione di istanze. Il grafo di scena riguardante il progetto di Montegrotto è stato quindi ristrutturato rispettando percorsi bilanciati su grafi e minimizzando chiamate a cambi di stato, incrementando sia le performance a livello di rendering real-time, sia ottimizzando la dimensione dei file richiesti al server (fig. 5). 3. Esplorazione interattiva del paesaggio archeologico on line 3.1 L a p p l i c a z i o n e OSG4WEB Introduzione OSG4WEB è un applicazione che consente agli utenti di interagire con mondi tridimensionali in maniera interattiva all interno di un browser web, come ad esempio Mozilla Firefox o Safari. Applicazioni 3D interattive e applicazioni basate su web sono sempre state collegate, fin dall era del VRML e successivamente X3D: linguaggi di mark-up che tentavano di fornire uno standard per descrivere contenuti 3D. Attualmente nell ambito della visualizzazione di contenuti tridimensionali sul web all interno di un browser, non è presente una soluzione che sia stata ampiamente adottata in modo da diventare uno standard de facto e fornire una controparte 3D ben definita all HTML. Durante lo sviluppo di questo tipo di applicazioni quindi, diversi parametri sia qualitativi che quantitativi devono essere presi in considerazione, in particolare:

11 archeologia virtuale a montegrotto terme 315 performance di rendering: qualità visiva e framerate; performance di rete: tempo di attesa per una visualizzazione ottimale dei dettagli e carico di lavoro sulla banda; distribuzione: quanto semplice sia distribuire la piattaforma sui browser web attuali e quale hardware sia necessario. Per realizzare un esplorazione real-time completa dei modelli e dell ambiente virtuale 3D, è stato quindi sviluppato e notevolmente Fig. 6. Ombre real-time multi-risoluzione (Light-Space Perspective Shadows) all interno della villa di via Neroniana ricostruita esteso il pre cedente progetto OSG4WEB : un plug-in basato sull efficiente framework OpenSceneGraph, utilizzato in precedenza anche per il progetto Virtual Rome (www.virtualrome.it), che permetteva di inserire un componente di visualizzazione 3D all interno di una pagina web. Il progetto di Aquae Patavinae ha richiesto un ulteriore sviluppo sia in termini di usabilità e di interfaccia utente, che di qualità dell immagine e di realismo. Per aumentare quest ultimo conservando una fluidità accettabile, sono state implementate nuove funzionalità internamente al cuore del plug-in. Comportamenti specifici come walk-mode e complesse funzionalità di navigazione, sono stati ampiamente rivisitati: l esplorazione è stata arricchita con effetti di Fisica come attriti e adattamento a superfici, oltre a un nuovo sistema di collisioni. Alcune recenti novità nel framework di OpenSceneGraph hanno permesso inoltre l implementazione di algoritmi efficienti per illuminazioni avanzate e ombre real-time (fig. 6), in particolare con supporto ad ambienti virtuali molto vasti utilizzando approcci multi-risoluzione e un buon livello di personalizzazione. La sorgente di luce primaria (sole) può essere infatti impostata in maniera interattiva durante l esplorazione del mondo virtuale, con la possibilità di simularne la posizione nelle diverse ore del giorno. Questo tipo di approccio, inoltre, supporta completamente l utilizzo di oggetti dinamici o elementi animati nella scena virtuale, poiché non esiste alcun problema di pre-computazione sui modelli (fig. 7). L interfaccia è stata completamente rivista: ogni elemento (icone, bussola, minimappa, area informativa, etc..) è trattato come un oggetto appartenente alla scena tridimensionale, che può essere caricato da locale o da remoto e personalizzato in base alle esigenze di progetto. Per quanto riguarda le interazioni è stato implementato un ulteriore strato software in grado di gestire eventi complessi attivabili dall utente. In questo modo, ogni oggetto in scena è in grado di contenere comandi da eseguire, per produrre comportamenti e azioni all interno della realtà si- Fig. 7. Effetti particellari e illuminazione volumetrica real-time (vapore vasche termali)

12 316 sofia pescarin, bruno fanini, daniele ferdani, guido lucci baldassari mulata (ad esempio cambi di illuminazione, posizionamento camera, aggiunta/rimozione di modelli 3D), aumentando la qualità di interazione e quindi l esperienza dell utente finale Windows Essendo questo tipo di applicazione FrontEnd fortemente basato sul modello open source, gli sforzi si sono concentrati maggiormente su: integrazione del componente in un browser; funzionalità specifiche nel FrontEnd; strumenti di BackEnd per conversione e ottimizzazione modelli. Il primo prototipo del componente OSG4WEB è stato sviluppato per il sistema operativo Windows, applicato al progetto Virtual Rome : è stato incapsulato un viewer OpenSceneGraph (componente standard fornito per la visualizzazione base dei modelli) in un plug-in per il browser Firefox. Successivamente, il componente è stato fortemente rivisitato ed il processo dedicato alla visualizzazione del virtual world gestito in modo separato: questa scelta ha comportato una maggiore stabilità grazie all indipendenza del plug-in rispetto al processo del browser, favorendo quindi una composizione più modulare e solida anche con più istanze (fig. 8) Mac Bruno Fanini Negli ultimi anni la diffusione delle piattaforme OSX e ios, hanno visto un rapido incremento. L impatto dell hardware Apple sul mercato non può più essere ignorato da chi voglia sviluppare applicazioni informatiche in grado di raggiungere la più ampia platea di utenti; la natura stessa di questo progetto, che si basa sull idea del web come mezzo universale per la diffusione di contenuti, ci ha portato a prendere in considerazione lo sviluppo di una soluzione anche per questa fascia di utenza. Purtroppo, nonostante i sistemi Windows e Max OSX stiano diventando esteriormente sempre più simili, permangono numerose e notevoli differenze al di sotto della superficie. Queste, insieme ai recenti sviluppi nel campo della tecnologia dei browser, ci hanno spinti a considerare alcune modifiche al progetto originario del plug-in, mantenendo nella nostra applicazione le medesime funzionalità e gli stessi comportamenti sia per gli utilizzatori, che per i produttori di contenuti, a prescindere dal sistema e dall architettura sottostante, allo scopo di avere una maggiore coerenza divulgativa. Prima di tutto si è trattato di decidere quale dei framework si avvicinasse maggiormente alle nostre esigenze. Agli sviluppatori, Apple offre un vasto set di librerie e alcune di queste sono quasi speculari tra loro, cioè offrono praticamente le stesse funzionalità per chi sviluppa, ma in linguaggi differenti: la libreria ( umbrella framewrok ) Carbon per chi usa il Fig. 8. OSG4WEB come processo separato rispetto al browser.

13 archeologia virtuale a montegrotto terme 317 linguaggio C++, e la libreria Cocoa a chi scrive in Objective C e Objective C++. Quando abbiamo iniziato il lavoro di estensione del progetto a Mac OSX, Apple aveva già annunciato che avrebbe dismesso il supporto della libreria Carbon per le architetture a 64 bit. In considerazione di una maggiore longevità e portabilità del nostro lavoro, abbiamo deciso di utilizzare il framework Cocoa. Un altro punto che abbiamo voluto prendere in considerazione all inizio del nostro percorso di sviluppo, è stata l evoluzione tecnologica che i maggiori software di navigazione del web avrebbero avuto nel tempo, in base agli annunci dei relativi team di sviluppo. Al giorno d oggi ormai quasi ogni browser supporta nativamente, anche se in maniera non del tutto stabile, il paradigma out of process plugin. All inizio del lavoro di porting questa tecnologia era ancora ad uno stadio sperimentale, ma Cocoa ci ha offerto la possibilità di usufruire di questa nuova opportunità abbastanza facilmente. Un altro aspetto che abbiamo preso in considerazione è stata la tecnologia da usarsi per interfacciare il browser con il plug-in. Il software di navigazione presente al momento dell acquisto su qualsiasi Mac è Safari, che si basa sul motore di rendering WebKit, per cui è (era) disponibile anche un framework di sviluppo. Probabilmente questa sarebbe stata la scelta più facile e performante per sviluppare un plug-in su architettura Machintosh, data anche l esistenza di una documentazione decisamente migliore. Per contro questa decisione ci avrebbe limitati dal punto di vista della portabilità, dato che questo framework non veniva supportato in alcun modo da Mozilla Firefox. Abbiamo quindi scelto di usare NPAPI (Netscape Plugin API), anche per per questioni di compatibilità, perché supportata da un numero maggiore di browser, fra cui anche Firefox. Questa si è rivelata anche una scelta decisamente lungimirante, dato che Apple, con il lancio del nuovo sistema operativo 10.7 Lion, ha dismesso completamente la possibilità di utilizzare plug-in sviluppati usando la tecnologia WebKit, sul suo browser di ultima generazione. Si è cercato di studiare quindi una soluzione che potesse soddisfare i nostri requisiti. Abbiamo usato la nuova tecnologia Core Animation, contenuta nella libreria Cocoa, in sinergia con la più testata e conosciuta libreria NextStep (di cui in particolare abbiamo utilizzato la libreria per la visualizzazione dei contenuti OpenGL), per derivarne due nuove classi, ed abbiamo modificato il nostro visualizzatore dinamico basato sulla libreria OpenSceneGraph, costruendo infine sulla base di questi tre componenti, una struttura di oggetti basati sul pattern model-viewer-controller. La sottoclasse derivata da Core Animation è responsabile per il contesto grafico a partire dalla sua creazione; quella derivata da NSOpenGLView invece è incaricata della visualizzazione e della gestione degli eventi, infine il nostro viewer ha il compito di costruire e controllare la scena. Tutte queste componenti sono controllate direttamente dal browser attraverso l interfaccia NPAPI, e l architettura dell intero sistema è progettata per offrire la possibilità di sviluppare anche una interfaccia JavaScript. Questa soluzione che abbiamo sviluppato offre: piena compatibilità con i contenuti sviluppati per il plug-in Windows e stesse funzionalità; buone performance di visualizzazione; compatibilità con sistemi a 64 bit; paradigma out of process plug-in ; funzionamento su differenti applicativi per la navigazione del web; funzionalità JavaScript; possibilità di migrare in futuro alla piattaforma Firebreath. Guido Lucci Baldassarri 3.2 In t e r f a c c i a Interazioni L interazione con il mondo virtuale da parte dell utente avviene tramite nodi speciali presenti nella scena chiamati Action Nodes contenenti comandi da eseguire quando attivati. Lo sviluppo di questi nodi speciali e la possibilità di richiamarne altri in successione all interno del mondo virtuale, ha portato alla creazione di un grafo di interazione, incrementando notevolmente la scalabilità e la portabilità del progetto corrente. Ogni nodo è in grado di incapsula-

14 318 sofia pescarin, bruno fanini, daniele ferdani, guido lucci baldassari Fig. 9. Grafo di interazione utilizzato nel progetto di Montegrotto. 1) Sequenza di attivazione Action Nodes con ingresso dalla vista principale 2) Sequenza di attivazione Action Nodes con ingresso dal sito A (area archeologica di via Scavi) re uno o più comandi che vengono eseguiti tramite interazione dell utente: un modello, un icona o un pin possono contenere azioni come cambi di illuminazione, caricamento modelli e attivazione di comportamenti specifici per un area o un sito in particolare. Nel progetto di Montegrotto, ad esempio, un Action Node comune a tutti i siti archeologici viene eseguito quando l utente interagisce con una delle icone o uno degli hotspot relativi all area, attivando ad esempio walk-mode, impostando vincoli di navigazione ed altri parametri (fig. 9). L icona home richiede l attivazione del fly mode e una posizione specifica di partenza, mentre altre configurazioni riguardanti ad esempio illuminazione e foschia, sono state raggruppate in altri Action Nodes richiamati solo durante l avvio dell applicazione. Questo approccio ha dimostrato diversi vantaggi, in particolare la flessibilità e l adattamento rapido in occasione di cambiamenti nei requisiti attuali o futuri del progetto FrontEnd e BackEnd OSG4WEB prevede due componenti: un FrontEnd e un BackEnd. Il FrontEnd è il componente web pubblico, in grado di inserire un canvas 3D all interno della pagina web, cioè di aprire la finestra sul mondo virtuale. Questo componente PHP gestisce l inizializzazione del canvas e un grande numero di parametri che vengono invitati al motore di rendering, ad esempio impostare il nodo principale della scena (radice) e abilitare effetti di gravità, collisioni, illuminazione, ecc. Il FrontEnd supporta un ulteriore strato software per l ascolto e la gestione delle interazioni ed eventi interni al mondo virtuale tramite ActionNodes e un altro strato completamente adattabile in base alle esigenze dell utente in grado di gestire icone, bussola, mini-mappa del territorio e oggetti 3D completamente personalizzabili (overlay, loghi, pulsanti, etc...) con la possibilità di associare azioni di ogni tipo (fly-to, cambi di illuminazione, abilitazione walk/fly mode, messaggi a schermo, caricamento modelli, etc..) interpretabili dal plug-in (fig. 10) Il componente BackEnd, anch esso basato su web, è uno strumento riservato a un team con opportuni privilegi Fig. 10. Interfaccia web del BackEnd: libreria dei modelli 3D

15 archeologia virtuale a montegrotto terme 319 (username e password), offrendo un insieme di servizi web in grado di gestire uno o più database di terreni, modelli 3D e il grafo di scena completo. In base ai dati e modelli inseriti nel database, tramite l interfaccia web, e la definizione del mondo virtuale, il server genera il grafo di scena, pronto per essere caricato da un componente FrontEnd. La portabilità dei servizi del BackEnd nel caso del progetto di Montegrotto è stata inoltre garantita dalla virtualizzazione della macchina server, producendo buoni risultati in termini di efficienza e carico di lavoro durante lo streaming dei dati e dei contenuti 3D. Bruno Fanini 4. Conclusioni e sviluppi futuri 4.1 Prospettive di progetto Come si è detto, il progetto fin qui descritto è arrivato ad un primo risultato sia dal punto di vista dello sviluppo dei contenuti (ricostruzione paesaggio archeologico), che dal punto di vista dello sviluppo degli strumenti software. Come parte integrante di un progetto nazionale PRIN, finanziato dal MIUR, esso prevede un ulteriore sviluppo, integrando nel futuro anche il lavoro di simulazione e ricostruzione del paesaggio potenziale antico, che avrà un suo accesso on line sia lato front-end che back-end. Il progetto di archeologia virtuale di Aquae Patavinae è inoltre stato recentemente selezionato come uno dei migliori progetti di Archeovirtual, mostra che si svolge ogni anno a Paestum, nell ambito della BMTA (Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico). In occasione di tale evento sono in corso alcune sperimentazioni di seguito descritte, rivolte a rendere sempre più immersiva e coinvolgente l esperienza di visita. Sofia Pescarin 4.2 St e r e o s c o p i a e i n t e r f a c c e t o u c h Il plug-in ha dimostrato una grande espandibilità sia come componente all interno del browser, sia come componente stand-alone. Le possibilità stereo fornite dalla libreria Open- SceneGraph hanno permesso la visualizzazione anaglifa e, dove l hardware grafico lo permette, l abilitazione di stereo passivo o attivo. Le modalità stereo permettono all utente una maggiore immersività nella realtà simulata, in particolare per quanto riguarda installazioni. L interfaccia 3D e il sistema di navigazione sono stati recentemente rimodellati per supportare interazioni di tipo touch e multi-touch, aggiungendo elementi di feedback visivo e nuove modalità di esplorazione del territorio e dei siti archeologici ricostruiti. La strada delle interfacce naturali avanzate è una strada interessante con un gran numero di potenzialità per fornire nuovi approcci alla fruizione dei contenuti 3D, oltre ad essere un obiettivo futuro del plug-in (fig. 11) Fig. 11. a) Stereo anaglifo; b) Interfaccia di navigazione/interazione touch; c) Navigazione tramite ipod touch con multi-touch gestures nella ricostruzione delle vasche termali.

16 320 sofia pescarin, bruno fanini, daniele ferdani, guido lucci baldassari 4.3 Vi t a a r t i f i c i a l e Nella ricostruzione di paesaggi nel campo del Virtual Heritage, spesso lo sforzo è concentrato sulla visualizzazione e sulla rappresentazione 3D di siti e modelli, in generale fornendo un sistema di navigazione adatto al mondo virtuale. I recenti avanzamenti nel campo dell hardware grafico e delle tecnologie hanno reso la rappresentazione dei mondi virtuali sempre più realistica, ma con la crescente necessità di introdurre elementi dinamici, come ad esempio agenti virtuali. Alcuni progetti sviluppati in questo contesto 9 rappresentano un altro degli obiettivi futuri che permetterebbero di introdurre vita artificiale in una realtà simulata su larga scala nel plug-in OSG4WEB. Questo tipo di modelli basati su agenti sono rappresentazioni di sistemi composti da diversi attori in grado di interagire tra loro e compiere azioni all interno dell ambiente. L obiettivo è quello di disporre entità indipendenti, la cui fondamentale abilità sia quella di prendere decisioni ed evolvere alcuni attributi interni. Il comportamento può variare da reazioni di base fino ad alcune più complesse, includendo attitudini relative a un raggio sociale, oppure reazioni provocate da stimoli esterni o l intervento dell utente stesso. Uno strato dinamico che si evolve in maniera autonoma e reagisce alle interazioni dell utente in base a hotspot, mappe evolutive, tipologie di agenti, geo-morfologia e trasmissione delle informazioni, aumentando la conoscenza del territorio e dello strato informativo riguardanti progetti relativi a questo contesto. Bruno Fanini Glossario Edge smoothing: espediente utilizzato nella modellazione poligonale per simulare a livello visivo e non poligonale la smussatura delle superfici in prossimita degli angoli. Shape Grammar: set di regole che consente di generare, secondo processi additivi, forme 2d e 3D Low Poly, Modello: Modello 3D costituito da un basso numero di poligoni Normal map: immagine RGB che simula illuminazione e rilievo di un oggetto; impiegata in genere su modelli low poly per aggiungere dettaglio Quad-Tree: struttura in cui ogni nodo in un grafo possiede quattro figli, particolarmente efficiente per l organizzazione dei dati in una scena. I nodi terminali (senza ulteriori figli) vengono chiamati foglie. Rendering: processo di generazione di un immagine a partire da una descrizione matematica di una scena tridimensionale Texture: o tessitura, immagine che simula il materiale che costituisce la superficie del modello. Esistono varie sottocategorie di texture. tra quelle citate: Color Map, simula il colore RGB del materiale; Bump Map, simula la rugosita del materiale Walk-mode: Letteralmente Modalità di Camminata. Termine utilizzato nelle applicazione interattive di navigazione in prima o terza persona per indicare il punto di vista e velocità di spostamento dell utente, all interno del mondo virtuale, simile a quello di un uomo. Si differenzia da Fly-mode che indica invece un punto di vista aereo e velocità di spostamento maggiori. Wire: filo di ferro, parola comunemente usata nella Computer Grafica per indicare il tipo di visualizzazione a griglia del modello 3D 9 Fa n i n i 2009.

17 archeologia virtuale a montegrotto terme 321 Riassunto MANCA RIASSUNTO Ab s t r a c t The paper deals with a new approach for the reconstruction of archaeological urban contexts and its implementation on web. Starting from archaeological information, geospatial and topographic data, we adopted a successful work-flow from data generation to online real-time visualization and interactive content exploration. The pipeline involves semi-automatic steps to provide a multidisciplinary team with a set of tools aiming at the final publication of massive landscape reconstructions and simulated environments: the optimized resulting and well-structured 3D world has in fact the primary goal of web accessibility and a fulfilling user experience within exploration of such large datasets, especially in a virtual archaeology context. Our main aim is to recreate entire ancient urban contexts and landscape and making them accessible via web. To achieve this goal, we are going to use, with success, a procedural approach, with the software CityEngine, for low poly modeling of a huge number of buildings. Within real-time applications, dealing with large reconstructed cities and virtual landscapes is always a challenge. The rendering of large amount of buildings, architectural elements and objects can be addressed with level-of-detail techniques, scene-graphs algorithms and spatial partitioning of the virtual world, allowing scalable approach in different scenarios with paging support for huge databases, locally or remotely located. The solid hierarchical structure generated from modules developed on top of opensource OpenSceneGraph framework, allows in fact a clean and efficient load balance among the virtual world data, with the purpose of maintaining a light footprint on client system resources and 3D rendering application, especially dealing with the goal of web transfer minimization through a 3D-enabled browser. We adopted this pipeline in the project of reconstruction and enhancement of archaelogical sites of Montegrotto City Aquae Patavinae and in the project PRIN Il termalismo in età romana tra conoscenza e valorizzazione coordinated by University of Padova. Initial data, method and software used, will be shown in the paper.

18 322 sofia pescarin, bruno fanini, daniele ferdani, guido lucci baldassari Bibliografia non citato non citato Ba c e l o J.A., Fo r t e M., Sa n d e r s D. 2000, Virtual Reality in Archaeology, BAR International Series 843, Oxford. Borra D. 2000, La modellazione virtuale per l architettura antica. Un metodo verso l isomorfismo percettivo, in ACalc, 11, pp Ca l o r i L., Ca m p o r e s i C., Pe s c a r i n S., Virtual Rome: A FOSS approach to WEB3D. In 3D technologies for the World Wide Web, in Proceedings of the 14th International Conference on 3D Web Technology, Darmstadt, pp Fa n i n i B. 2009, An Agent-based Architecture for large Virtual Landscapes, in CIPA Symposium Proceedings, Kyoto. Green D., Cosmass J., Itagaki T. 2001, A Real Time 3D Stratigraphic Visual Simulation System for Archaeological Analysis and Hypothesis Testing (VAST 2001), in Proceedings of International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage (Atene, Glyfada, Novembre 2001), a cura di D. Arnold, A. Chalmers, D. Fellner, New York, pp Hy n s t et alii 2001 = Hy n s t S., Ge r v a u t z M., Gr a b n e r M., Sh i n d l e r K A work-flow and data model for reconstruction, management, and data visualization of archaeological sites, VAST 2001, in Proceedings of International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage (Atene, Glyfada, Novembre 2001), a cura di D. Arnold, A. Chalmers, D. Fellner, New York, pp Ma i m et alii 2007 = Ma i m J., Ha e g l e r S., Ye r s i n B., Mu l l e r P., Th a l m a n n D., Va n Go o l L. 2007, Populating Ancient Pompeii with Crowds of Virtual Romans, VAST 2007, in Proceedings of International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage, a cura di D. Arnold, F. Nicolucci, A. Chalmers, New York, pp Mi c h a e l D., Ch e n S. 2006, Serious games: Games that educate, train, and inform, Boston. Pe s c a r i n S. 2009, Reconstructing Ancient Landscapes, Budapest. Pa r i s h Y., Mu l l e r P. 2001, Procedural Modeling of the Cities, in Association for Computing Machinery (ACM) Siggraph, New York, pp Re n f r e w C., Ba h n P. 1995, Archeologia. Teorie. Metodi. Pratica, Bologna. Sc a g l i a r i n i Co r l a i t a D., Gu i d a z z o l i A., Sa l m o n Ci n o t t i T. 2003, Archeologia virtuale e supporti informatici nella ricostruzione di Pompei, in ACalc, 14, pp Pagine Internet London Charter. Disponibile on line all indirizzo: templates/main/docs/london_charter_2_1_en.pdf V-must-Del V-MUST.NET project deliverables. Disponibile on line all indirizzo:

Istituto per l Energia Rinnovabile. Autori: David Moser, PhD; Daniele Vettorato, PhD. Bolzano, Gennaio 2013

Istituto per l Energia Rinnovabile. Autori: David Moser, PhD; Daniele Vettorato, PhD. Bolzano, Gennaio 2013 Istituto per l Energia Rinnovabile Catasto Solare Alta Val di Non Relazione Versione: 2.0 Autori: David Moser, PhD; Daniele Vettorato, PhD. Coordinamento e Revisione: dott. Daniele Vettorato, PhD (daniele.vettorato@eurac.edu)

Dettagli

Neomobile incentra l infrastruttura IT su Microsoft ALM, arrivando a 40 nuovi rilasci a settimana

Neomobile incentra l infrastruttura IT su Microsoft ALM, arrivando a 40 nuovi rilasci a settimana Storie di successo Microsoft per le Imprese Scenario: Software e Development Settore: Servizi In collaborazione con Neomobile incentra l infrastruttura IT su Microsoft ALM, arrivando a 40 nuovi rilasci

Dettagli

Introduzione al GIS (Geographic Information System)

Introduzione al GIS (Geographic Information System) Introduzione al GIS (Geographic Information System) Sommario 1. COS E IL GIS?... 3 2. CARATTERISTICHE DI UN GIS... 3 3. COMPONENTI DI UN GIS... 4 4. CONTENUTI DI UN GIS... 5 5. FASI OPERATIVE CARATTERIZZANTI

Dettagli

Analisi dei requisiti e casi d uso

Analisi dei requisiti e casi d uso Analisi dei requisiti e casi d uso Indice 1 Introduzione 2 1.1 Terminologia........................... 2 2 Modello della Web Application 5 3 Struttura della web Application 6 4 Casi di utilizzo della Web

Dettagli

APPLICAZIONE WEB PER LA GESTIONE DELLE RICHIESTE DI ACQUISTO DEL MATERIALE INFORMATICO. Francesco Marchione e Dario Richichi

APPLICAZIONE WEB PER LA GESTIONE DELLE RICHIESTE DI ACQUISTO DEL MATERIALE INFORMATICO. Francesco Marchione e Dario Richichi APPLICAZIONE WEB PER LA GESTIONE DELLE RICHIESTE DI ACQUISTO DEL MATERIALE INFORMATICO Francesco Marchione e Dario Richichi Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia Sezione di Palermo Indice Introduzione...

Dettagli

La Visione Artificiale: Controllo di Qualità, Fotogrammetria e Realtà Virtuale

La Visione Artificiale: Controllo di Qualità, Fotogrammetria e Realtà Virtuale La Visione Artificiale: Controllo di Qualità, Fotogrammetria e Realtà Virtuale D. Prattichizzo G.L. Mariottini F. Moneti M. Orlandesi M. Fei M. de Pascale A. Formaglio F. Morbidi S. Mulatto SIRSLab Laboratorio

Dettagli

L 8 maggio 2002 il Ministero

L 8 maggio 2002 il Ministero > > > > > Prima strategia: ascoltare le esigenze degli utenti, semplificare il linguaggio e la navigazione del sito. Seconda: sviluppare al nostro interno le competenze e le tecnologie per gestire in proprio

Dettagli

Internet Internet è universalmente nota come la Rete delle reti: un insieme smisurato di computer collegati tra loro per scambiarsi dati e servizi.

Internet Internet è universalmente nota come la Rete delle reti: un insieme smisurato di computer collegati tra loro per scambiarsi dati e servizi. Internet Internet è universalmente nota come la Rete delle reti: un insieme smisurato di computer collegati tra loro per scambiarsi dati e servizi. Internet: la rete delle reti Alberto Ferrari Connessioni

Dettagli

DynDevice ECM. La Suite di applicazioni web per velocizzare, standardizzare e ottimizzare il flusso delle informazioni aziendali

DynDevice ECM. La Suite di applicazioni web per velocizzare, standardizzare e ottimizzare il flusso delle informazioni aziendali DynDevice ECM La Suite di applicazioni web per velocizzare, standardizzare e ottimizzare il flusso delle informazioni aziendali Presentazione DynDevice ECM Cos è DynDevice ICMS Le soluzioni di DynDevice

Dettagli

How to Develop Accessible Linux Applications

How to Develop Accessible Linux Applications How to Develop Accessible Linux Applications Sharon Snider Copyright 2002 IBM Corporation v1.1, 2002-05-03 Diario delle Revisioni Revisione v1.1 2002-05-03 Revisionato da: sds Convertito in DocBook XML

Dettagli

Analisi dei requisiti e casi d uso

Analisi dei requisiti e casi d uso Analisi dei requisiti e casi d uso Indice 1 Introduzione 2 1.1 Terminologia........................... 2 2 Modello del sistema 4 2.1 Requisiti hardware........................ 4 2.2 Requisiti software.........................

Dettagli

MATRICE DELLE FUNZIONI DI DRAGON NATURALLYSPEAKING 12 CONFRONTO TRA EDIZIONI DEL PRODOTTO

MATRICE DELLE FUNZIONI DI DRAGON NATURALLYSPEAKING 12 CONFRONTO TRA EDIZIONI DEL PRODOTTO MATRICE DELLE FUNZIONI DI DRAGON NATURALLYSPEAKING 12 CONFRONTO TRA EDIZIONI DEL PRODOTTO Precisione del riconoscimento Velocità di riconoscimento Configurazione del sistema Correzione Regolazione della

Dettagli

Le interfacce aptiche per i beni culturali

Le interfacce aptiche per i beni culturali Le interfacce aptiche per i beni culturali Massimo Bergamasco 1, Carlo Alberto Avizzano 1, Fiammetta Ghedini 1, Marcello Carrozzino 1,2 1PERCRO Scuola Superiore Sant Anna, Pisa 2IMT Institude for Advanced

Dettagli

capitolo 6 IL QUESTIONARIO PER LA VALUTV ALUTAZIONEAZIONE DEI CONTENUTI

capitolo 6 IL QUESTIONARIO PER LA VALUTV ALUTAZIONEAZIONE DEI CONTENUTI capitolo 6 IL QUESTIONARIO PER LA VALUTV ALUTAZIONEAZIONE DEI CONTENUTI 6.1 ISTRUZIONI PER IL VALUTATORE Il processo di valutazione si articola in quattro fasi. Il Valutatore deve: 1 leggere il questionario;

Dettagli

AUL22: FactoryTalk View SE Scoprite i vantaggi chiave di una soluzione SCADA integrata

AUL22: FactoryTalk View SE Scoprite i vantaggi chiave di una soluzione SCADA integrata AUL22: FactoryTalk View SE Scoprite i vantaggi chiave di una soluzione SCADA integrata Giampiero Carboni Davide Travaglia David Board Rev 5058-CO900C Interfaccia operatore a livello di sito FactoryTalk

Dettagli

MyMedia Portal LMS un servizio SaaS di e-learning basato sul Video Streaming per la vendita on line di Lezioni Multimediali interattive

MyMedia Portal LMS un servizio SaaS di e-learning basato sul Video Streaming per la vendita on line di Lezioni Multimediali interattive 1 MyMedia Portal LMS un servizio SaaS di e-learning basato sul Video Streaming per la vendita on line di Lezioni Multimediali interattive Cos è un servizio di e-learning SaaS, multimediale, interattivo

Dettagli

Scuola primaria: obiettivi al termine della classe 5

Scuola primaria: obiettivi al termine della classe 5 Competenza: partecipare e interagire con gli altri in diverse situazioni comunicative Scuola Infanzia : 3 anni Obiettivi di *Esprime e comunica agli altri emozioni, sentimenti, pensieri attraverso il linguaggio

Dettagli

GESTIRE LA BIBLIOGRAFIA

GESTIRE LA BIBLIOGRAFIA GESTIRE LA BIBLIOGRAFIA STRUMENTI DI GESTIONE BIBLIOGRAFICA I software di gestione bibliografica permettono di raccogliere, catalogare e organizzare diverse tipologie di materiali, prendere appunti, formattare

Dettagli

Web conferencing software. Massimiliano Greco - Ivan Cerato - Mario Salvetti

Web conferencing software. Massimiliano Greco - Ivan Cerato - Mario Salvetti 1 Web conferencing software Massimiliano Greco - Ivan Cerato - Mario Salvetti Arpa Piemonte 2 Che cosa è Big Blue Button? Free, open source, web conferencing software Semplice ed immediato ( Just push

Dettagli

Leica ScanStation 2 Un nuovo livello di versatilità e velocità negli scanner laser

Leica ScanStation 2 Un nuovo livello di versatilità e velocità negli scanner laser Leica ScanStation 2 Un nuovo livello di versatilità e velocità negli scanner laser Leica scanstation 2 ha portato la scansione laser a un livello più alto, grazie a un incremento di 10 volte della velocità

Dettagli

Modello OSI e architettura TCP/IP

Modello OSI e architettura TCP/IP Modello OSI e architettura TCP/IP Differenza tra modello e architettura - Modello: è puramente teorico, definisce relazioni e caratteristiche dei livelli ma non i protocolli effettivi - Architettura: è

Dettagli

GLI ASSI CULTURALI. Allegato 1 - Gli assi culturali. Nota. rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del

GLI ASSI CULTURALI. Allegato 1 - Gli assi culturali. Nota. rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del GLI ASSI CULTURALI Nota rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del La normativa italiana dal 2007 13 L Asse dei linguaggi un adeguato utilizzo delle tecnologie dell

Dettagli

InitZero s.r.l. Via P. Calamandrei, 24-52100 Arezzo email: info@initzero.it

InitZero s.r.l. Via P. Calamandrei, 24-52100 Arezzo email: info@initzero.it izticket Il programma izticket permette la gestione delle chiamate di intervento tecnico. E un applicazione web, basata su un potente application server java, testata con i più diffusi browser (quali Firefox,

Dettagli

Progetto Didattico di Informatica Multimediale

Progetto Didattico di Informatica Multimediale Progetto Didattico di Informatica Multimediale VRAI - Vision, Robotics and Artificial Intelligence 20 aprile 2015 Rev. 18+ Introduzione Le videocamere di riconoscimento sono strumenti sempre più utilizzati

Dettagli

CONFERENZA STATO-REGIONI SEDUTA DEL 15 GENNAIO 2004

CONFERENZA STATO-REGIONI SEDUTA DEL 15 GENNAIO 2004 Repertorio Atti n. 1901 del 15 gennaio 2004 CONFERENZA STATO-REGIONI SEDUTA DEL 15 GENNAIO 2004 Oggetto: Accordo tra il Ministro dell istruzione, dell università e della ricerca, il Ministro del lavoro

Dettagli

Sistemi di supporto alle decisioni Ing. Valerio Lacagnina

Sistemi di supporto alle decisioni Ing. Valerio Lacagnina Cosa è il DSS L elevato sviluppo dei personal computer, delle reti di calcolatori, dei sistemi database di grandi dimensioni, e la forte espansione di modelli basati sui calcolatori rappresentano gli sviluppi

Dettagli

12.5 UDP (User Datagram Protocol)

12.5 UDP (User Datagram Protocol) CAPITOLO 12. SUITE DI PROTOCOLLI TCP/IP 88 12.5 UDP (User Datagram Protocol) L UDP (User Datagram Protocol) é uno dei due protocolli del livello di trasporto. Come l IP, é un protocollo inaffidabile, che

Dettagli

Applicazione: Share - Sistema per la gestione strutturata di documenti

Applicazione: Share - Sistema per la gestione strutturata di documenti Riusabilità del software - Catalogo delle applicazioni: Gestione Documentale Applicazione: Share - Sistema per la gestione strutturata di documenti Amministrazione: Regione Piemonte - Direzione Innovazione,

Dettagli

ITALIANO TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE AL TERMINE DELLA SCUOLA PRIMARIA

ITALIANO TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE AL TERMINE DELLA SCUOLA PRIMARIA ITALIANO TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE AL TERMINE DELLA SCUOLA PRIMARIA L allievo partecipa a scambi comunicativi (conversazione, discussione di classe o di gruppo) con compagni e insegnanti

Dettagli

Web Conferencing Open Source

Web Conferencing Open Source Web Conferencing Open Source A cura di Giuseppe Maugeri g.maugeri@bembughi.org 1 Cos è BigBlueButton? Sistema di Web Conferencing Open Source Basato su più di quattordici componenti Open-Source. Fornisce

Dettagli

Dalla Mappatura dei Processi al Business Process Management

Dalla Mappatura dei Processi al Business Process Management Dalla Mappatura dei Processi al Business Process Management Romano Stasi Responsabile Segreteria Tecnica ABI Lab Roma, 4 dicembre 2007 Agenda Il percorso metodologico Analizzare per conoscere: la mappatura

Dettagli

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a:

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a: Lab 4.1 Utilizzare FTP (File Tranfer Protocol) LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) In questa lezione imparerete a: Utilizzare altri servizi Internet, Collegarsi al servizio Telnet, Accedere

Dettagli

Processi (di sviluppo del) software. Fase di Analisi dei Requisiti. Esempi di Feature e Requisiti. Progettazione ed implementazione

Processi (di sviluppo del) software. Fase di Analisi dei Requisiti. Esempi di Feature e Requisiti. Progettazione ed implementazione Processi (di sviluppo del) software Fase di Analisi dei Requisiti Un processo software descrive le attività (o task) necessarie allo sviluppo di un prodotto software e come queste attività sono collegate

Dettagli

GIS più diffusi. Paolo Zatelli. Dipartimento di Ingegneria Civile ed Ambientale Università di Trento. GIS più diffusi

GIS più diffusi. Paolo Zatelli. Dipartimento di Ingegneria Civile ed Ambientale Università di Trento. GIS più diffusi GIS più diffusi GIS più diffusi Paolo Zatelli Dipartimento di Ingegneria Civile ed Ambientale Università di Trento Paolo Zatelli Università di Trento 1 / 19 GIS più diffusi Outline 1 Free Software/Open

Dettagli

Banche Dati del Portale della Trasparenza. Manuale del sistema di gestione. Versione 2.4

Banche Dati del Portale della Trasparenza. Manuale del sistema di gestione. Versione 2.4 Banche Dati del Portale della Trasparenza Manuale del sistema di gestione Versione 2.4 Sommario Introduzione e definizioni principali... 3 Albero dei contenuti del sistema Banche Dati Trasparenza... 3

Dettagli

Oggetto: Autorizzazione per l esecuzione di opere e lavori di qualunque genere sui beni culturali (articolo 21, comma 4, d.lgs. n.

Oggetto: Autorizzazione per l esecuzione di opere e lavori di qualunque genere sui beni culturali (articolo 21, comma 4, d.lgs. n. PROTOCOLLO Responsabile del procedimento 14,62 Al Ministero per i beni e le attività culturali Soprintendenza..... Oggetto: Autorizzazione per l esecuzione di opere e lavori di qualunque genere sui beni

Dettagli

Guida ai Servizi Internet per il Referente Aziendale

Guida ai Servizi Internet per il Referente Aziendale Guida ai Servizi Internet per il Referente Aziendale Indice Indice Introduzione...3 Guida al primo accesso...3 Accessi successivi...5 Amministrazione dei servizi avanzati (VAS)...6 Attivazione dei VAS...7

Dettagli

white paper La Process Intelligence migliora le prestazioni operative del settore assicurativo

white paper La Process Intelligence migliora le prestazioni operative del settore assicurativo white paper La Process Intelligence migliora le prestazioni operative del settore assicurativo White paper La Process Intelligence migliora le prestazioni operative del settore assicurativo Pagina 2 Sintesi

Dettagli

Intalio. Leader nei Sistemi Open Source per il Business Process Management. Andrea Calcagno Amministratore Delegato

Intalio. Leader nei Sistemi Open Source per il Business Process Management. Andrea Calcagno Amministratore Delegato Intalio Convegno Open Source per la Pubblica Amministrazione Leader nei Sistemi Open Source per il Business Process Management Navacchio 4 Dicembre 2008 Andrea Calcagno Amministratore Delegato 20081129-1

Dettagli

Contesti ceramici dai Fori Imperiali

Contesti ceramici dai Fori Imperiali Contesti ceramici dai Fori Imperiali a cura di BAR International Series 2455 2013 Published by Archaeopress Publishers of British Archaeological Reports Gordon House 276 Banbury Road Oxford OX2 7ED England

Dettagli

CHE COS È DOCFLY FATTURAZIONE PA... 3 1.1 IL GESTIONALE WEB... 3 1.2 ACCESSO ALL INTERFACCIA WEB... 4 1.3 FUNZIONALITÀ DELL INTERFACCIA WEB...

CHE COS È DOCFLY FATTURAZIONE PA... 3 1.1 IL GESTIONALE WEB... 3 1.2 ACCESSO ALL INTERFACCIA WEB... 4 1.3 FUNZIONALITÀ DELL INTERFACCIA WEB... 1. CHE COS È DOCFLY FATTURAZIONE PA... 3 1.1 IL GESTIONALE WEB... 3 1.2 ACCESSO ALL INTERFACCIA WEB... 4 1.3 FUNZIONALITÀ DELL INTERFACCIA WEB... 5 1.3.1 CREAZIONE GUIDATA DELLA FATTURA IN FORMATO XML

Dettagli

WEB Conference, mini howto

WEB Conference, mini howto Prerequisiti: WEB Conference, mini howto Per potersi collegare o creare una web conference è necessario: 1) Avere un pc con sistema operativo Windows XP o vista (windows 7 non e' ancora certificato ma

Dettagli

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale InterWrite SchoolBoard è un software per lavagna elettronica di facile utilizzo. Può essere adoperata anche da studenti diversamente

Dettagli

Manuale d uso Apache OpenMeetings (Manuale Utente + Manuale Amministratore)

Manuale d uso Apache OpenMeetings (Manuale Utente + Manuale Amministratore) Manuale d uso Apache OpenMeetings (Manuale Utente + Manuale Amministratore) Autore: Matteo Veroni Email: matver87@gmail.com Sito web: matteoveroni@altervista.org Fonti consultate: http://openmeetings.apache.org/

Dettagli

Applicazione: DoQui/Index - Motore di gestione dei contenuti digitali

Applicazione: DoQui/Index - Motore di gestione dei contenuti digitali Riusabilità del software - Catalogo delle applicazioni: Applicativo verticale Applicazione: DoQui/Index - Motore di gestione dei contenuti digitali Amministrazione: Regione Piemonte - Direzione Innovazione,

Dettagli

FileMaker Server 12. Guida introduttiva

FileMaker Server 12. Guida introduttiva FileMaker Server 12 Guida introduttiva 2007 2012 FileMaker, Inc. Tutti i diritti riservati. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker e Bento sono marchi di FileMaker,

Dettagli

Nella sezione del sito come partecipare sono presenti tutte le istruzioni utili ad un nuovo utente di Obiettivo Infermiere.

Nella sezione del sito come partecipare sono presenti tutte le istruzioni utili ad un nuovo utente di Obiettivo Infermiere. Istruzioni esemplificate per Iscrizione e fruizione Corsi ECM FAD La nuovissima piattaforma proprietaria FAD Ippocrates3 adottata a partire da gennaio 2013 da SANITANOVA S.r.l., è in grado di dimensionare

Dettagli

LINEE GUIDA E DI COORDINAMENTO ATTUATIVE DEL REGOLAMENTO PER L AGGIORNAMENTO E SVILUPPO PROFESSIONALE CONTINUO

LINEE GUIDA E DI COORDINAMENTO ATTUATIVE DEL REGOLAMENTO PER L AGGIORNAMENTO E SVILUPPO PROFESSIONALE CONTINUO LINEE GUIDA E DI COORDINAMENTO ATTUATIVE DEL REGOLAMENTO PER L AGGIORNAMENTO E SVILUPPO PROFESSIONALE CONTINUO nota tecnica ACCREDITAMENTO DELLE INIZIATIVE DI FORMAZIONE A DISTANZA Sommario 1. Iniziative

Dettagli

Corso SOL Gestione catalogo libro moderno 21-22 settembre 2009

Corso SOL Gestione catalogo libro moderno 21-22 settembre 2009 Corso SOL Gestione catalogo libro moderno 21-22 settembre 2009 Introduzione generale Autenticazione dell operatore https://sebina1.unife.it/sebinatest Al primo accesso ai servizi di Back Office, utilizzando

Dettagli

Sistemi Web-Based - Terminologia. Progetto di Sistemi Web-Based Prof. Luigi Laura, Univ. Tor Vergata, a.a. 2010/2011

Sistemi Web-Based - Terminologia. Progetto di Sistemi Web-Based Prof. Luigi Laura, Univ. Tor Vergata, a.a. 2010/2011 Sistemi Web-Based - Terminologia Progetto di Sistemi Web-Based Prof. Luigi Laura, Univ. Tor Vergata, a.a. 2010/2011 CLIENT: il client è il programma che richiede un servizio a un computer collegato in

Dettagli

Configuration Managment Configurare EC2 su AWS. Tutorial. Configuration Managment. Configurare il servizio EC2 su AWS. Pagina 1

Configuration Managment Configurare EC2 su AWS. Tutorial. Configuration Managment. Configurare il servizio EC2 su AWS. Pagina 1 Tutorial Configuration Managment Configurare il servizio EC2 su AWS Pagina 1 Sommario 1. INTRODUZIONE... 3 2. PROGRAMMI NECESSARI... 4 3. PANNELLO DI CONTROLLO... 5 4. CONFIGURARE E LANCIARE UN ISTANZA...

Dettagli

RELAZIONE DI FINE TIROCINIO

RELAZIONE DI FINE TIROCINIO Dipartimento di Ingegneria Civile Laura Magistrale in Ingegneria Civile per la Protezione dai Rischi Naturali A.A. 2014-2015 RELAZIONE DI FINE TIROCINIO INTRODUZIONE ALL'USO DEL SOFTWARE GIS UDIG Tirocinante:

Dettagli

Le Reti Informatiche

Le Reti Informatiche Le Reti Informatiche modulo 10 Prof. Salvatore Rosta www.byteman.it s.rosta@byteman.it 1 Nomenclatura: 1 La rappresentazione di uno schema richiede una serie di abbreviazioni per i vari componenti. Seguiremo

Dettagli

12 famiglie e tipi di file (estensioni più comuni)

12 famiglie e tipi di file (estensioni più comuni) 12 famiglie e tipi di file (estensioni più comuni) Ogni file è caratterizzato da un proprio nome e da una estensione, in genere tre lettere precedute da un punto; ad esempio:.est Vi sono tuttavia anche

Dettagli

Conferencing Services. Web Meeting. Quick Start Guide V4_IT

Conferencing Services. Web Meeting. Quick Start Guide V4_IT Web Meeting Quick Start Guide V4_IT Indice 1 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO... 3 1.1 CONSIDERAZIONI GENERALI... 3 1.2 SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI E LINGUE... 3 1.3 CARATTERISTICHE... 3 2 PRENOTARE UNA CONFERENZA...

Dettagli

Università degli Studi di Parma. Facoltà di Scienze MM. FF. NN. Corso di Laurea in Informatica

Università degli Studi di Parma. Facoltà di Scienze MM. FF. NN. Corso di Laurea in Informatica Università degli Studi di Parma Facoltà di Scienze MM. FF. NN. Corso di Laurea in Informatica A.A. 2007-08 CORSO DI INGEGNERIA DEL SOFTWARE Prof. Giulio Destri http://www.areasp.com (C) 2007 AreaSP for

Dettagli

OpenStreetMap a servizio della Pubblica Amministrazione: l'esperienza di B.U.NE.T. (Bicycle Urban NEtwork in Torino)

OpenStreetMap a servizio della Pubblica Amministrazione: l'esperienza di B.U.NE.T. (Bicycle Urban NEtwork in Torino) OpenStreetMap a servizio della Pubblica Amministrazione: l'esperienza di B.U.NE.T. (Bicycle Urban NEtwork in Torino) Mappathon, 9 Aprile 2015 Relatore: Danilo Botta, Project Manager, 5T S.r.l. La genesi

Dettagli

Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese

Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese IBM Global Financing Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese Realizzata da IBM Global Financing ibm.com/financing/it Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese La gestione

Dettagli

Meetecho s.r.l. Web Conferencing and Collaboration tools. Guida all installazione e all uso di Meetecho beta

Meetecho s.r.l. Web Conferencing and Collaboration tools. Guida all installazione e all uso di Meetecho beta Web Conferencing and Collaboration tools Passo 1: registrazione presso il sito Accedere al sito www.meetecho.com e registrarsi tramite l apposito form presente nella sezione Reserved Area. In fase di registrazione

Dettagli

B.P.S. Business Process Server ALLEGATO C10

B.P.S. Business Process Server ALLEGATO C10 B.P.S. Business Process Server ALLEGATO C10 REGIONE BASILICATA DIPARTIMENTO PRESIDENZA DELLA GIUNTA REGIONALE UFFICIO SISTEMA INFORMATIVO REGIONALE E STATISTICA Via V. Verrastro, n. 4 85100 Potenza tel

Dettagli

Profilo Commerciale Collabor@

Profilo Commerciale Collabor@ Profilo Commerciale Collabor@ 1. DESCRIZIONE DEL SERVIZIO E REQUISITI Collabor@ è un servizio di web conferenza basato sulla piattaforma Cisco WebEx, che consente di organizzare e svolgere riunioni web,

Dettagli

Informatica per la comunicazione" - lezione 9 -

Informatica per la comunicazione - lezione 9 - Informatica per la comunicazione" - lezione 9 - Protocolli di livello intermedio:" TCP/IP" IP: Internet Protocol" E il protocollo che viene seguito per trasmettere un pacchetto da un host a un altro, in

Dettagli

EFFICIENZA E AUTOGESTIONE ENERGETICA A SCALA DI EDIFICIO

EFFICIENZA E AUTOGESTIONE ENERGETICA A SCALA DI EDIFICIO Forum Internazionale Green City Energy MED LO SVILUPPO DELLE SMART CITIES E DEI GREEN PORTS NELL AREA MEDITERANEA Convegno La produzione di energia rinnovabile nella Smart City Sessione Integrazione dei

Dettagli

END-TO-END SERVICE QUALITY. LA CULTURA DELLA QUALITÀ DAL CONTROLLO DELLE RISORSE ALLA SODDISFAZIONE DEL CLIENTE

END-TO-END SERVICE QUALITY. LA CULTURA DELLA QUALITÀ DAL CONTROLLO DELLE RISORSE ALLA SODDISFAZIONE DEL CLIENTE END-TO-END SERVICE QUALITY. LA CULTURA DELLA QUALITÀ DAL CONTROLLO DELLE RISORSE ALLA SODDISFAZIONE In un mercato delle Telecomunicazioni sempre più orientato alla riduzione delle tariffe e dei costi di

Dettagli

Corso di Programmazione ad Oggetti

Corso di Programmazione ad Oggetti Corso di Programmazione ad Oggetti Introduzione alla programmazione ad oggetti a.a. 2008/2009 Claudio De Stefano 1 La programmazione modulare Un programma può essere visto come un insieme di moduli che

Dettagli

> MULTI TASKING > MULTI PROCESS > MULTI CORE

> MULTI TASKING > MULTI PROCESS > MULTI CORE > MULTI TASKING > MULTI PROCESS > MULTI CORE WorkNC V21 multicore 64 bits : Benefici di WorkNC Aumento generale della produttività, grazie alle nuove tecnologie multi-core, 64 bit e Windows 7 Calcolo di

Dettagli

Gestione delle Architetture e dei Servizi IT con ADOit. Un Prodotto della Suite BOC Management Office

Gestione delle Architetture e dei Servizi IT con ADOit. Un Prodotto della Suite BOC Management Office Gestione delle Architetture e dei Servizi IT con ADOit Un Prodotto della Suite BOC Management Office Controllo Globale e Permanente delle Architetture IT Aziendali e dei Processi IT: IT-Governance Definire

Dettagli

I N F I N I T Y Z U C C H E T T I WORKFLOW HR

I N F I N I T Y Z U C C H E T T I WORKFLOW HR I N F I N I T Y Z U C C H E T T I WORKFLOW HR WORKFLOW HR Zucchetti, nell ambito delle proprie soluzioni per la gestione del personale, ha realizzato una serie di moduli di Workflow in grado di informatizzare

Dettagli

nasce il futuro v secolo a. c. agorà virtuale

nasce il futuro v secolo a. c. agorà virtuale dell e-learning nasce il futuro v secolo a. c. Con Agorà, nell antica Grecia, si indicava la piazza principale della polis, il suo cuore pulsante, il luogo per eccellenza di una fertilità culturale e scientifica

Dettagli

Indicizzazione terza parte e modello booleano

Indicizzazione terza parte e modello booleano Reperimento dell informazione (IR) - aa 2014-2015 Indicizzazione terza parte e modello booleano Gruppo di ricerca su Sistemi di Gestione delle Informazioni (IMS) Dipartimento di Ingegneria dell Informazione

Dettagli

INFORMATIVA SUI COOKIE

INFORMATIVA SUI COOKIE INFORMATIVA SUI COOKIE I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all'interno del browser che assistono il Titolare nell erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle

Dettagli

Esiste la versione per Linux di GeCo? Allo stato attuale non è prevista la distribuzione di una versione di GeCo per Linux.

Esiste la versione per Linux di GeCo? Allo stato attuale non è prevista la distribuzione di una versione di GeCo per Linux. FAQ su GeCo Qual è la differenza tra la versione di GeCo con installer e quella portabile?... 2 Esiste la versione per Linux di GeCo?... 2 Quali sono le credenziali di accesso a GeCo?... 2 Ho smarrito

Dettagli

Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente

Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente 2015 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il logo Wave e FreeAgent sono marchi depositati o marchi registrati

Dettagli

Per lo sviluppo delle competenze: Proposte didattico-metodologiche:

Per lo sviluppo delle competenze: Proposte didattico-metodologiche: Italiano Lingua Seconda 1 biennio FWI, SGYM, SP raguardi di sviluppo delle competenze al termine dell anno scolastico. L alunno / L alunna sa comprendere gli elementi principali di un discorso chiaro in

Dettagli

1 - Cos è l accessibilità e a chi è destinata

1 - Cos è l accessibilità e a chi è destinata 1 - Cos è l accessibilità e a chi è destinata di Michele Diodati michele@diodati.org http://www.diodati.org Cosa significa accessibile 2 di 19 Content is accessible when it may be used by someone with

Dettagli

progettiamo e realizziamo architetture informatiche Company Profile

progettiamo e realizziamo architetture informatiche Company Profile Company Profile Chi siamo Kammatech Consulting S.r.l. nasce nel 2000 con l'obiettivo di operare nel settore I.C.T., fornendo servizi di progettazione, realizzazione e manutenzione di reti aziendali. Nel

Dettagli

GESTIONE ATTREZZATURE

GESTIONE ATTREZZATURE SOLUZIONE COMPLETA PER LA GESTIONE DELLE ATTREZZATURE AZIENDALI SWSQ - Solution Web Safety Quality srl Via Mons. Giulio Ratti, 2-26100 Cremona (CR) P. Iva/C.F. 06777700961 - Cap. Soc. 10.000,00 I.V. -

Dettagli

Invio della domanda on line ai sensi dell art. 12 dell avviso pubblico quadro 2013. Regole tecniche e modalità di svolgimento

Invio della domanda on line ai sensi dell art. 12 dell avviso pubblico quadro 2013. Regole tecniche e modalità di svolgimento INCENTIVI ALLE IMPRESE PER LA REALIZZAZIONE DI INTERVENTI IN MATERIA DI SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO art. 11, comma 1 lett. a) e comma 5 del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. Invio della domanda on line ai sensi

Dettagli

RefWorks Guida all utente Versione 4.0

RefWorks Guida all utente Versione 4.0 Accesso a RefWorks per utenti registrati RefWorks Guida all utente Versione 4.0 Dalla pagina web www.refworks.com/refworks Inserire il proprio username (indirizzo e-mail) e password NB: Agli utenti remoti

Dettagli

GUIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE INTRODUZIONE BENVENUTO Benvenuto in SPARK XL l applicazione TC WORKS dedicata al processamento, all editing e alla masterizzazione di segnali audio digitali. Il design di nuova

Dettagli

VIRTUALIZE IT. www.digibyte.it - digibyte@digibyte.it

VIRTUALIZE IT. www.digibyte.it - digibyte@digibyte.it il server? virtualizzalo!! Se ti stai domandando: ma cosa stanno dicendo? ancora non sai che la virtualizzazione è una tecnologia software, oggi ormai consolidata, che sta progressivamente modificando

Dettagli

Elementi di Informatica e Programmazione

Elementi di Informatica e Programmazione Elementi di Informatica e Programmazione Le Reti di Calcolatori (parte 2) Corsi di Laurea in: Ingegneria Civile Ingegneria per l Ambiente e il Territorio Università degli Studi di Brescia Docente: Daniela

Dettagli

ITALIANO - ASCOLTARE E PARLARE

ITALIANO - ASCOLTARE E PARLARE O B I E T T I V I M I N I M I P E R L A S C U O L A P R I M A R I A E S E C O N D A R I A D I P R I M O G R A D O ITALIANO - ASCOLTARE E PARLARE Ascoltare e comprendere semplici consegne operative Comprendere

Dettagli

Setup e installazione

Setup e installazione Setup e installazione 2 Prima di muovere i primi passi con Blender e avventurarci nel vasto mondo della computer grafica, dobbiamo assicurarci di disporre di due cose: un computer e Blender. 6 Capitolo

Dettagli

Il software per la gestione smart del Call Center

Il software per la gestione smart del Call Center Connecting Business with Technology Solutions. Il software per la gestione smart del Call Center Center Group srl 1 Comunica : per la gestione intelligente del tuo call center Comunica è una web application

Dettagli

Software 2. Classificazione del software. Software di sistema

Software 2. Classificazione del software. Software di sistema Software 2 Insieme di istruzioni e programmi che consentono il funzionamento del computer Il software indica all hardware quali sono le operazioni da eseguire per svolgere determinati compiti Valore spesso

Dettagli

Gestore Comunicazioni Obbligatorie. Progetto SINTESI. Comunicazioni Obbligatorie. Modulo Applicativo COB. - Versione Giugno 2013 -

Gestore Comunicazioni Obbligatorie. Progetto SINTESI. Comunicazioni Obbligatorie. Modulo Applicativo COB. - Versione Giugno 2013 - Progetto SINTESI Comunicazioni Obbligatorie Modulo Applicativo COB - Versione Giugno 2013-1 Versione Giugno 2013 INDICE 1 Introduzione 3 1.1 Generalità 3 1.2 Descrizione e struttura del manuale 3 1.3 Requisiti

Dettagli

www.bistrategy.it In un momento di crisi perché scegliere di investire sulla Business Intelligence?

www.bistrategy.it In un momento di crisi perché scegliere di investire sulla Business Intelligence? In un momento di crisi perché scegliere di investire sulla Business Intelligence? Cos è? Per definizione, la Business Intelligence è: la trasformazione dei dati in INFORMAZIONI messe a supporto delle decisioni

Dettagli

ghd crea una comunità online professionale che si dedica all acconciatura. Grazie a hybris.

ghd crea una comunità online professionale che si dedica all acconciatura. Grazie a hybris. ghd crea una comunità online professionale che si dedica all acconciatura. Grazie a hybris. Sin dal lancio, avvenuto dieci anni fa, il marchio ghd è diventato sinonimo di prodotti di hair styling di fascia

Dettagli

CARATTERISTICHE DELLE CRYPTO BOX

CARATTERISTICHE DELLE CRYPTO BOX Secure Stream PANORAMICA Il sistema Secure Stream è costituito da due appliance (Crypto BOX) in grado di stabilire tra loro un collegamento sicuro. Le Crypto BOX sono dei veri e propri router in grado

Dettagli

Procedura per il ripristino dei certificati del dispositivo USB

Procedura per il ripristino dei certificati del dispositivo USB Procedura per il ripristino dei certificati del dispositivo USB 30/04/2013 Sommario - Limitazioni di responsabilità e uso del manuale... 3 1 Glossario... 3 2 Presentazione... 4 3 Quando procedere al ripristino

Dettagli

FASE DEBUGGING: Compiler Linker. controllando che la voce Genera le informazioni per il debug cioè. "Generate debugging information"

FASE DEBUGGING: Compiler Linker. controllando che la voce Genera le informazioni per il debug cioè. Generate debugging information FASE DEBUGGING: Prima della compilazione, si devono inserire 1 nel progetto informazioni per il debug cioè si devono visualizzare le opzioni di progetto seguendo il percorso: controllando che la voce Genera

Dettagli

La Valutazione Euristica

La Valutazione Euristica 1/38 E un metodo ispettivo di tipo discount effettuato da esperti di usabilità. Consiste nel valutare se una serie di principi di buona progettazione sono stati applicati correttamente. Si basa sull uso

Dettagli

Definizione e struttura della comunicazione

Definizione e struttura della comunicazione Definizione e struttura della comunicazione Sono state date molteplici definizioni della comunicazione; la più semplice e comprensiva è forse questa: passaggio di un'informazione da un emittente ad un

Dettagli

Cartografia di base per i territori

Cartografia di base per i territori Cartografia di base per i territori L INFORMAZIONE GEOGRAFICA I dati dell informazione geografica L Amministrazione Regionale, nell ambito delle attività di competenza del Servizio sistema informativo

Dettagli

Mod. 4: L architettura TCP/ IP Classe 5 I ITIS G. Ferraris a.s. 2011 / 2012 Marcianise (CE) Prof. M. Simone

Mod. 4: L architettura TCP/ IP Classe 5 I ITIS G. Ferraris a.s. 2011 / 2012 Marcianise (CE) Prof. M. Simone Paragrafo 1 Prerequisiti Definizione di applicazione server Essa è un servizio che è in esecuzione su un server 1 al fine di essere disponibile per tutti gli host che lo richiedono. Esempi sono: il servizio

Dettagli

Processi di business sovra-regionali relativi ai sistemi regionali di FSE. Versione 1.0 24 Giugno 2014

Processi di business sovra-regionali relativi ai sistemi regionali di FSE. Versione 1.0 24 Giugno 2014 Processi di business sovra-regionali relativi ai sistemi regionali di FSE Versione 1.0 24 Giugno 2014 1 Indice Indice... 2 Indice delle figure... 3 Indice delle tabelle... 4 Obiettivi del documento...

Dettagli

Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Ministero per i Beni e le Attività Culturali Decreto dirigenziale interministeriale del 6 febbraio 2004 (G.U. n. 52 del 3 marzo 2004), concernente la Verifica dell interesse culturale dei beni immobili di utilità pubblica, così come modificato ed

Dettagli

Predire la struttura terziaria

Predire la struttura terziaria Predire la struttura terziaria E di gran lunga la predizione più complessa che si possa fare su una proteina. Esistono 3 metodi principali di predizione: 1 - Homology modelling: se si conoscono proteine

Dettagli