DVR G-DVR4H/8H/16H Videoregistratore Digitale 4/8/16 ingressi. Guida all Installazione Manuale Utente

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "DVR G-DVR4H/8H/16H Videoregistratore Digitale 4/8/16 ingressi. Guida all Installazione Manuale Utente"

Transcript

1 DVR G-DVR4H/8H/16H Videoregistratore Digitale 4/8/16 ingressi Guida all Installazione Manuale Utente

2

3 Indice Installazione... 4 Verifica del Contenuto... 4 Pre-Installazione del DVR... 4 Installazione del DVR... 4 Installazione del Disco Fisso... 4 Schema del Pannello Posteriore... 5 Collegamento delle Periferiche... 6 Collegamento dei Dispositivi di Ingresso/Uscita dell Allarme... 6 Collegamenti di Allarme... 6 Collegamenti via RS Tabella per il Calcolo della Memoria del Disco Fisso... 7 Manuale Utente - Introduzione... 8 Consigli preventivi e precauzioni... 9 CAPITOLO 1 Introduzione Generalità Caratteristiche Principali del Prodotto Compressione: Monitoraggio: Gestione del Disco Fisso: Registrazione e Riproduzione:...11 Backup:...11 Allarmi & Eccezioni:...11 Rete:...11 Altri:...11 Schema di Applicazione del Prodotto Come Utilizzare il Proprio DVR Uso dei Comandi del Pannello Frontale Uso del Telecomando IR Uso di un Mouse USB Uso della Tastiera Virtuale Schema del Pannello Posteriore CAPITOLO 2 Per Iniziare Avvio e Spegnimento del DVR OPZIONE 1: Spegnimento da Menu OPZIONE 2: Spegnimento Manuale Riavvio e Blocco del DVR Impostazione guidata... Errore. Il segnalibro non è definito. Impostazione di Data ed Ora CAPITOLO 3 Anteprima in Diretta Per Visualizzare l Anteprima in Diretta Comprensione delle Icone dell Anteprima in Diretta Uso dell Anteprima in Diretta Uso del Mouse nell Anteprima in Diretta Uso dell Ingrandimento Digitale Configurazione della Visualizzazione dell Anteprima in Diretta Impostazione dell Ordine della Telecamera

4 CAPITOLO 4 Impostazione della Registrazione Configurazione delle Impostazioni per la Registrazione Inizializzazzione delle Impostazioni di Registrazione Come Programmare una Registrazione Avvio della Registrazione Manuale Protezione dei File Registrati Come Bloccare e Sbloccare i File Registrati Impostazione del Disco Fisso in Sola Lettura Configurazione delle Impostazioni Avanzate del Disco Fisso Impostazione della Ridondanza del Disco Fisso CAPITOLO 5 Riproduzione Riproduzione di una Registrazione Finestra di Riproduzione Riproduzione dalla Ricerca... Errore. Il segnalibro non è definito. Riproduzione dalla visualizzazione in Diretta Utilizzando il Mouse: Utilizzando il Pannello Frontale/Telecomando: Riproduzione da Cronologia del Sistema Riproduzione Fotogramma per Fotogramma Utilizzando il Mouse: Utilizzando il Pannello Frontale/Telecomando: Uso dell Ingrandimento Digitale CAPITOLO 6 Backup Back up dei File Registrati Esportazione dei File Esportazione di Sequenze Video Utilizzando il Mouse: Utilizzando il Pannello Frontale / Telecomando: Gestione dei Dispositivi di Backup CAPITOLO 7 Impostazioni di Allarme Configurazione degli Allarmi Impostazione della Rilevazione di Movimento Impostazione degli Allarmi da Sensore Attivazione Manuale delle Uscite di Allarme Rilevazione della Perdita del Segnale Video Rilevazione della Manomissione del Segnale Video Impostazione delle Eccezioni Opzioni di Attivazione delle Eccezioni CAPITOLO 8 Impostazioni di Rete Come configurare le Impostazioni di Rete Configurazione delle Impostazioni di Base Configurazione delle Impostazioni PPPoE Come configurare il DDNS Come configurare un Server NTP Come configurare un Host di Allarme Remoto Come configurare il Multicast Come configurare la Porta del Server e le Porte HTTP CAPITOLO 9 Comandi PTZ Navigazione tra i Menu del PTZ Impostazione Posizioni Preimpostate, Sequenza posizioni preimpostate e registrazione percorso PTZ 2

5 ... Errore. Il segnalibro non è definito. Comprensione del Comandi PTZ Personalizzazione delle Posizioni Preimpostate Personalizzazione del Patrol ( sequenza posizioni preimpostate) Personalizzazione degli Schemi CAPITOLO 10 Gestione della Telecamera Come configurare le Impostazioni OSD Impostazione del Mascheramento per la Privacy Regolazione delle Impostazioni di Visualizzazione CAPITOLO 11 Gestione del Disco Fisso Gestione dei Dischi Fissi Inizializzazione dei Dischi Fissi Impostazione dei Gruppi di Dischi Fissi Impostazione dello Stato del Disco Fisso Impostazione del Disco Fisso in Sola Lettura Impostazione del Disco Fisso in Ridondanza Verifica dello Stato del Disco Fisso Come configurare gli Allarmi del Disco Fisso CAPITOLO 12 Gestione del DVR Come configurare le Impostazioni di Sistema Come configurare le Impostazioni Generali Come configurare le Impostazioni Avanzate Come configurare le Impostazioni della Porta RS Gestione degli Accessi Utente Per aggiungere un Nuovo Utente Per cancellare un Utente Per modificare un Utente Gestione del Sistema Come configurare l Importazione e l Esportazione Aggiornamento del Firmware del Sistema Per effettuare l aggiornamento da server FTP Ripristino delle Impostazioni di Default Visualizzazione delle Informazioni di Sistema Visualizzazione delle Cronologie del Sistema CAPITOLO 13 Appendice Glossario FAQ

6 Installazione Verifica del Contenuto Verificare che il contenuto della confezione sia corretto controllando che le voci corrispondano all elenco fornito. Nota: Contattare il proprio rivenditore in caso di parti danneggiate o mancanti. Pre - Installazione del DVR I DVR G-DVR4H/8H/16H sono apparecchiature di sorveglianza altamente avanzate che devono essere installate con cura. Tener conto dei seguenti elementi di precauzione prima di installare il DVR. 1. Tenere il DVR lontano dal contatto con liquidi. 2. Installare il DVR in un area ben ventilata e priva di polvere. 3. Verificare che le condizioni ambientali rispettino le specifiche. 4. Installare il Disco Fisso di un costruttore consigliato. Installazione del DVR Durante l installazione del DVR: 5. Usare le staffe per montaggio Rack. 6. Verificare che vi sia ampio spazio per i cavi audio e video. 7. Nell installare i cavi, verificare che il raggio di curvatura dei cavi non sia inferiore a cinque volte il suo diametro. 8. Collegare il cavo RS-485 ed il cavo di allarme. 9. Lasciare almeno 2cm (~0.75in) di spazio tra i dispositivi installati a Rack. 10. Verificare che il DVR sia collegato alla terra. 11. La temperatura ambiente deve essere compresa nell intervallo -10ºC ~ 55ºC, 14ºF ~ 131ºF. 12. L umidità ambientale deve essere compresa nell intervallo 10% ~ 90%. Installazione del Disco Fisso Prima di installare un disco fisso (HDD), assicurarsi che l alimentazione sia scollegata dal DVR. Per questa installazione deve essere utilizzato un Disco Fisso consigliato dalla fabbrica. Strumenti Necessari: Cacciavite a stella. Per installare un Disco Fisso sul proprio DVR: 1. Rimuovere il coperchio del DVR allentando le viti su retro. 2. Installare il Disco Fisso sullo chassis 3. Collegare il Disco Fisso alla scheda madre del DVR con il cavo dati fornito. 4. Collegare il cavo di alimentazione al Disco Fisso. 5. Re-installare il coperchio del DVR e serrare le viti. 4

7 Schema del Pannello Posteriore Figura 8. Pannello Posteriore No. Voce Descrizione 1 VIDEO OUT VIDEO SPOT OUT Connettore BNC per l uscita video. Se è collegato il VGA, l interfaccia non funzionerà. Se il VGA non è collegato, l interfaccia viene utilizzata come uscita video principale con visualizzazione locale del video e funzionamento da menu. Connettore BNC per il monitor. Visualizzazione su finestra singola. 2 VIDEO IN Connettori BNC per ingresso video analogico. 3 AUDIO IN Connettori RCA per ingresso audio analogico. 4 AUDIO OUT Connettore RCA per uscita audio. Questo connettore è sincronizzato con VIDEO OUT. 5 Video LOOP OUT Connettore 16-ch DB15 per uscita Loop. 6 VGA Uscita VGA. Visualizza l uscita video locale ed il menu. 7 RS232 Connettore DB9 per RS LAN Interface USB Interface RS-485 Interface ALARM IN ALARM OUT Connettore per LAN (Local Area Network). Connettore per dispositivi USB. Connettore per dispositivi RS-485. I pin T+, T- collegano al PTZ. Connettori a 16 ingressi di allarme. Connettori a 4 uscite di allarme. 12 GROUND Messa a terra (deve essere collegata all avvio del DVR) 13 POWER AC 100~240V 5

8 Collegamento delle Periferiche Collegamento dei Dispositivi di Ingresso/Uscita dell Allarme L interfaccia di ingresso/uscita dell allarme del DVR è illustrata in figura: l interfaccia è collegata ad un alimentazione AC, il JP4 deve essere lasciato aperto. Usare un relè esterno per sicurezza (come illustrato in figura). Vi sono 4 cavallotti (JP4, JP5, JP6, e JP7) sulla scheda madre, ciascuno corrispondente ad un uscita di allarme. Per default, i cavallotti sono collegati. Per collegarsi ad un alimentazione AC, i cavallotti devono essere rimossi. Nota: Per evitare folgorazioni nel collegamento con un alimentazione AC è necessario un relè esterno. L ingresso di allarme è un circuito normalmente aperto. Se l ingresso non è normalmente aperto, seguire lo schema di connessione in figura: Collegamenti di Allarme Per collegare i dispositivi di allarme al DVR: 1. Scollegare il blocco rimovibile dalla morsettiera ALAM IN /ALARM OUT. 2. Allentare le viti di bloccaggio dal blocco rimovibile, inserire i cavi del segnale negli alloggiamenti e serrare le viti di bloccaggio. Verificare che i cavi del segnale siano ben stretti. 3. Collegare nuovamente il blocco rimovibile alla morsettiera. Collegamenti via RS-485 Per collegarsi ad un carico AC/DC, usare lo schema in figura: Nota: Il controllo PTZ RS-485 deve essere collegato ai pin T + e T- della morsettiera RS-485 Per collegare i dispositivi RS-485 al DVR: 1. Scollegare il blocco rimovibile dalla morsettiera RS Allentare le viti di bloccaggio dal blocco rimovibile, inserire i cavi del segnale negli alloggiamenti e serrare le viti di bloccaggio. Verificare che i cavi del segnale siano ben stretti. 3. Collegare nuovamente il blocco rimovibile alla morsettiera. Per un alimentazione DC, è possibile (come in figura) lasciare il JP4chiuso entro il limite di 12V/1A. Se 6

9 Tabella per il Calcolo della Memoria del Disco Fisso La tabella che segue riporta una stima dello spazio di memoria utilizzato a seguito della registrazione di un canale per un ora alla velocità di registrazione fissata. Bit Rate 96K 128K 160K 192K 224K 256K 320K 384K 448K 512K 640K 768K 896K 1024K 1280K 1536K 1792K 2048K Dati Salvati 42M 56M 70M 83M 98M 112M 140M 168M 196M 225M 281M 337M 393M 450M 562M 675M 787M 900M Nota: Si noti che i valori riportati per lo spazio di memoria utilizzato sono solo indicativi. Lo spazio di memoria utilizzato viene stimato attraverso delle formule e può essere diverso dal valore reale. 7

10 Manuale Utente Introduzione Questo manuale, così come il software in esso descritto, viene fornito sotto licenza e può essere utilizzato o copiato solamente nel rispetto dei termini di tale licenza. Il contenuto di questo manuale è fornito a solo scopo informativo, è soggetto a variazioni senza preavviso, e non deve essere interpretato come un impegno da parte Guardall e non si assume alcun obbligo o responsabilità per qualsiasi errore o in accuratezza che dovesse risultare in questo manuale. Ad eccezione di quanto consentito da tale licenza, nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, conservata in un sistema di consultazione, o trasmessa, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, registrato, o altro, senza il preventivo permesso scritto di Guardall.. 8

11 Consigli preventivi e precauzioni Prima di collegare ed utilizzare il proprio DVR, prestare attenzione ai seguenti suggerimenti: Verificare che l unità sia installata in un ambiente ben ventilato, e privo di polvere. L unità è progettata per il solo uso in interni. Mantenere il DVR lontano da qualsiasi liquido. Verificare che le condizioni ambientali rispettino le specifiche del costruttore. Verificare che l unità sia correttamente fissata ad una scaffalatura o ad una mensola. Forti urti o scossoni all unità a seguito di una caduta possono provocare danni all elettronica delicata che si trova all interno dell unità. Se possibile, usare il DVR assieme ad un UPS. Spegnere l unità prima di collegare e scollegare gli accessori e le periferiche. 9

12 Generalità CAPITOLO 1 Introduzione Grazie per aver acquistato un Registratore Video Digitale (DVR) della Serie G-DVR8H/16H. Per ottenere il massimo dal proprio DVR, leggere attentamente il Manuale di Installazione e questo Manuale Utente. Il DVR della Serie G-DVR8H/16H, illustrato in Figura 1, è un prodotto di nuova generazione. Costruito su di una piattaforma dedicata che riunisce le più recenti tecnologie avanzate H.264 di codifica e decodifica video, il G-DVR8H/16H fornisce una perfetta combinazione di solida affidabilità ed alte prestazioni. Figura 1. DVR della Serie G-DVR4H/8H/16H Caratteristiche Principali del Prodotto Compressione: Supporta l ingresso video PAL/NTSC. Adotta la compressione video standard H.264. I parametri di codifica video di ciascun canale possono essere impostati separatamente, comprese la risoluzione, velocità di aggiornamento, velocità di trasmissione, qualità dell immagine. Ciascun canale supporta parametri di compressione diversi in continuo e su evento. Supporta sia lo stream composito che solo video. Audio e video sono rigorosamente simultanei. Monitoraggio: Il display VGA ad alta definizione supporta la risoluzione 1024*768. Supporta la visualizzazione in diretta su 1/4/9/16 riquadri, e la sequenza dei canali è regolabile. Supporta la commutazione di gruppo della visualizzazione in diretta, la commutazione manuale e la sequenza ciclica automatica, l intervallo della sequenza automatica può essere regolata. Supporta l ingrandimento digitale sulla visualizzazione in diretta. Supporta il mascheramento del canale in visualizzazione diretta. Supporta la rilevazione del movimento, la visualizzazione degli allarmi anti-manomissione, allarmi di mascheramento e di perdita del segnale video. Supporta il mascheramento per la privacy. Supporta diversi protocolli PTZ, il PTZ preset preimpostato, la scansione dx/sx e la sequenza di preset. Supporta l ingrandimento immagine in diretta. Gestione del Disco Fisso: Supporta 4 Dischi Fissi SATA con capacità max per disco fisso di 2TB. Supporta la tecnologia S.M.A.R.T. Supporta la funzione di standby del Disco Fisso. Supporta la gestione di gruppo del disco fisso. Il sistema di file del Disco Fisso è compatibile con Windows. Utilizza la tecnologia di gestione con pre-allocazione del disco fisso, e non la frammentazione del disco. 10

13 Registrazione e Riproduzione: Supporta la modalità di registrazione ciclica e non ciclica. Supporta i parametri di codifica del video normale e su evento. Supporta diversi tipi di registrazione, compresa la registrazione manuale, continua, su allarme, su rilevazione di movimento, movimento allarme e movimento & allarme, ecc. Supporta 8 periodi di registrazione con tipologie di registrazione indipendenti. Supporta un periodo di Pre-registrazione e di Post-registrazione per la rilevazione d allarme e movimento. Supporta il blocco e lo sblocco dei file video. Supporta la registrazione locale ridondante. Supporta l impostazione del disco fisso in sola lettura. Supporta la ricerca dati video e la riproduzione per numero di canale, tipo di registrazione, orario, ecc. Supporta la funzione di ingrandimento digitale in riproduzione. Supporta la pausa, riproduzione veloce, riproduzione lenta, avanzamento a fotogrammi e riavvolgimento a fotogrammi durante la riproduzione, il posizionamento su barra di avanzamento con trascinamento del mouse. Backup: Supporta il backup su dispositivo USB. Supporta il backup su CD/DVD-R/W SATA. Supporta il backup per file o per orario. Supporta la manutenzione e gestione del dispositivo di backup. Supporta il backup della sequenza video durante la riproduzione. Allarmi & Eccezioni: Supporta l impostazione della programmazione di attivazione su ingesso/uscita allarme. Supporta allarmi per disco fisso esaurito, l accesso illegale, l interruzione di rete, il conflitto di indirizzo IP, l errore su disco fisso, l eccezione video, e la non corrispondenza allo standard video (Pal/NTSC). Supporta diverse risposte di allarme quali la registrazione da telecamera, l uscita relè, l avvertimento su schermo, l avvertimento sonoro e la trasmissione al centro di controllo, ecc. Supporta il ripristino automatico delle eccezioni di allarme. Rete: Supporta l interfaccia di rete adattativa 10/100M. Supporta i protocolli TCP/IP, PPPoE, DHCP, DNS, DDNS, NTP, e SADP, ecc. Supporta l unicast ed il multicast; In unicast supporta TCP, UDP, e RTP. Supporta la ricerca remota, riproduzione e scarico dei file video, supporta il punto di ripristino. Supporta la configurazione remota, l importazione ed esportazione remota delle impostazioni del DVR. Supporta l acquisizione remota dello stato del dispositivo, della cronologia del sistema e stato di allarme. Supporta l uso remoto dei videoregistratore e il blocco / sblocco da remoto dei tasti del pannello. Supporta la formattazione in remoto del disco fisso, l aggiornamento, il riavvio, lo spegnimento ed altre operazioni di manutenzione del sistema. Supporta la trasmissione su canale trasparente RS-232 ed RS-485. Supporta l invio dell allarme su evento e delle eccezioni ad un host di gestione remota. Supporta la registrazione manuale in remoto. Supporta il controllo PTZ in remoto. Supporta la sovrapposizione e trasmissione del Audio. Server WEB incorporato. Altri: Supporta il controllo da pannello frontale, mouse, e telecomando IR. Supporta la gestione utente multi-livello, ogni utente può avere diritti di accesso individuali al DVR. Potente cronologia del DVR, che comprende la cronologia dell uso, degli allarmi e delle eccezioni allarmi. 11

14 Schema di Applicazione del Prodotto Figura 2. Schema di Applicazione del Prodotto Come Utilizzare il Proprio DVR Sono disponibili numerose modalità di navigazione ed uso del proprio DVR. È possibile utilizzare i Comandi del Pannello Frontale, il Telecomando IR (Infra-Rosso) fornito, un Mouse e la Tastiera Virtuale. Uso dei Comandi del Pannello Frontale Il DVR viene fornito con i comandi incorporati nel pannello frontale, come illustrato in Figura 4. Figura 3. Comandi del Pannello Frontale del DVR I comandi del pannello frontale comprendono: 1. Porta USB: Porta Universal Serial Bus (USB) per dispositivi aggiuntivi quali il mouse USB ed il Disco Fisso (HDD) USB. 2. Indicatori di Stati: Indicatori di stato per diverse funzioni del DVR. Alarm: L indicatore di allarme si illumina in rosso quando viene rilevato un allarme. Ready: L indicatore di funzionamento si illumina in verde quando il DVR sta funzionando correttamente. Status: L indicatore di stato si illumina in verde quando il DVR è controllato da telecomando IR. HDD: L indicatore del Disco Fisso lampeggia in rosso durante la lettura o scrittura dei dati su Disco Fisso. 12

15 NETWORK: L indicatore di RETE lampeggia in blu quando la connessione di rete sta funzionando correttamente. 3. Pulsanti di Comando: Pulsante 1/MENU: Il pulsante 1/MENU funziona come tasto numerico [1] o accesso al menu principale. Premendo questo pulsante l utente và al menu Principale (dopo aver inserito la password). 2ABC/F1: Il pulsante 2ABC funziona come tasto numerico [2] e carattere [ABC]. Se viene utilizzato in un campo elenco consente di selezionare tutte le voci dell elenco. 3DEF/F2: Il pulsante 3DEF funziona come tasto numerico [3] e carattere [DEF]. Viene anche utilizzato per scorrere ciclicamente tra le pagine. 4GHI/ESC: Il pulsante 4GHI/ESC funziona come tasto numerico [4] e carattere [GHI], e viene anche utilizzato per uscire dal menu precedente. 5JKL/EDIT: Il pulsante 5JKL/EDIT funziona come tasto numerico [5] e carattere [JKL]. Il pulsante 5JKL/EDIT viene usato per modificare i campi di testo. Nel modificare i campi di testo, funziona anche come pulsante di Backspace per cancellare il carattere davanti al cursore. Nei campi delle caselle di selezione, premendo il pulsante EDIT/IRIS+ si seleziona la casella. In modalità di Riproduzione, può essere utilizzato per generare sequenze video per il backup. 6MNO/PLAY: Il pulsante 6MNO/PLAY funziona come tasto numerico [6] e carattere [MNO]. Viene utilizzato per accedere al menu di Riproduzione. È utilizzato anche per spegnere/accendere l audio nel menu di Riproduzione. 7PQRS/REC: Il pulsante 7PQRS/REC funziona come tasto numerico [7] e carattere [PQRS]. Viene anche utilizzato per accedere all interfaccia di Registrazione Manuale. 8TUV/PTZ: Il pulsante 8TUV/PTZ funziona come tasto numerico [8] e carattere [TUV]. Viene anche utilizzato per accedere alla modalità di Controllo PTZ. 9WXYZ/PREVIEW: Il pulsante 9WXYZ/PREVIEW funziona come tasto numerico [9] e carattere [WXYZ]. Viene anche utilizzato per commutare tra la schermata singola e la modalità multi-schermo. 0/A: Il pulsante 0/A funziona come tasto numerico [0]. Viene anche utilizzato per commutare tra le metodologie di inserimento del testo (alfabeto maiuscolo e minuscolo, inserimento di simboli e numeri). Può essere utilizzato anche per annullare un intera area di mascheramento, ad esempio dal menu di Rilevazione del Movimento e di Mascheramento per la Privacy. SHIFT: Il pulsante SHIFT è utilizzato per commutare l azione di un pulsante tra tasto numerico e pulsante di comando. 4. Pulsanti DIREZIONE/ENTER: Pulsanti Direzione: I pulsanti DIREZIONE sono utilizzati per navigare tra i diversi campi e voci dei menu. In modalità di Riproduzione, il pulsante Su e Giù è utilizzato per accelerare e rallentare la riproduzione del video registrato. Il pulsante Sinistra e Destra sposta di 30s indietro e avanti la riproduzione del video. In modalità di Anteprima, questi pulsanti possono essere usati per passare da un canale all altro. Pulsante ENTER: Il pulsante ENTER è utilizzato per confermare la selezione in qualsiasi modalità di menu. Può essere anche utilizzato per selezionare i campi delle caselle di scelta. In modalità di Riproduzione, può essere utilizzato per riprodurre o interrompere temporaneamente il video. In modalità di Riproduzione Singola, premendo il pulsante ENTER si avanza il video di un singolo fotogramma. 5. Comando JOG SHUTTLE: Il comando JOG SHUTTLE può essere utilizzato per spostare la selezione attiva di un menu. L anello interno sposta la selezione verso l alto e verso il basso; l anello esterno sposta la selezione verso sinistra e verso destra. In modalità di Riproduzione, l anello esterno viene utilizzato per spostarsi di 30s in avanti/indietro nei file video. L anello interno può essere utilizzato per accelerare/rallentare il video. In modalità di Anteprima, può essere utilizzato per passare da un canale all altro. 6. Pulsante POWER: Il pulsante POWER è utilizzato per accendere o spegnere il DVR. Nota: È importante notare che prima di poter modificare il contenuto di un campo di testo sarà necessario cliccare sul pulsante EDIT del telecomando o del pannello frontale. Una volta terminato di digitare il testo, sarà necessario premere il pulsante ENTER per potersi spostare sul campo successivo. 13

16 Uso del Telecomando IR Il DVR può essere controllato anche attraverso il telecomando IR fornito, illustrato in Figura 4. Prima di utilizzare il telecomando è necessario installare le pile (2x AAA). Figura 4 Telecomando IR I tasti del telecomando riproducono fedelmente i tasti presenti sul pannello frontale. In relazione alla Figura 5, questi comprendono: 1. Tasto POWER : Accensione e spegnimento. 2. Tasto DEV : Abilitazione/disabilitazione controllo del Telecomando. 3. Tasti alfa numerici: Stessi tasti numerici del Pannello frontale. 4. Tassto EDIT: Stesso tasto EDIT del Pannello frontale. 5. Tasto A: Stesso tasto A del Pannello frontale. 6. Tasto REC: Stesso tasto REC del Pannello frontale. 7. Tasto PLAY: Stesso tasto PLAY del Pannello frontale 8. Tasto INFO : Riservato. 9. Tasto VOIP : Riservato. 10. Tasto MENU: Stesso tasto MENU del Pannello frontale. 11. Tasto PREV: Stesso tasto PREV/FOCUS del Pannello frontale. 12. Tasti direzionali/enter: Stessi Tasti direzionali e tasto ENTER del Pannello frontale l. 13. Tasto PTZ : Stesso tasto PTZ del Pannello frontale. 14. ESC : Stesso tasto ESC del Pannello frontale. 15. Tasto RESERVED: Riservato. 16. Tasto F1: Se utilizzato in un campo elenco seleziona tutte le voci dell elenco. 17. Tasto PTZ CONTROL: IRIDE, FUOCO e ZOOM per il controllo/regolazione dell'obiettivo. 18. Tasto F2: Viene utilizzato anche per sfogliare la pagine. 14

17 Puntare il telecomando verso il ricevitore IR posto sul pannello frontale dell unità per verificarne il funzionamento. Se non vi è alcuna risposta: 1. Utilizzando i comandi del pannello frontale o il mouse, accedere al Menu > Settings > General > More Settings. 2. Verificare e memorizzare l ID del DVR. L ID di default è 255. Questo ID è valido per tutti i telecomandi IR. 3. Premere il tasto DEV sul telecomando. 4. Digitare l ID del DVR dal passo Premere il tasto ENTER sul telecomando. Se l indicatore dello Stato sul pannello frontale si illumina in blu, il telecomando sta funzionando correttamente. Se l indicatore dello Stato non si illumina in blu e non vi è alcuna risposta dal telecomando, effettuare le seguenti verifiche: 1. Le batterie sono installate correttamente e le polarità delle batterie non sono invertite. 2. Le batterie sono nuove e non sono scariche. 3. Il ricevitore IR non è ostruito. Uso di un Mouse USB Su questo DVR è anche possibile utilizzare un normale mouse USB a 3 pulsanti (Sinistro/Destro/Rotella di Scorrimento). Per utilizzare un mouse USB: 1. Collegare il mouse USB ad una delle porte USB sul pannello frontale del DVR. 2. Il mouse dovrebbe essere rilevato automaticamente. Se per un raro caso il mouse non venisse rilevato, consultare l elenco di dispositivi consigliati dal vostro fornitore. I tasti del mouse corrispondono a: 1. Tasto sinistro: Click Singolo: Seleziona una componente di un menu, quale un pulsante o un campo di inserimento. È come premere il pulsante ENTER dai tasti del telecomando/pannello frontale. Doppio Click: Passa dallo schermo singolo al multi-schermo in modalità di Anteprima. Click e Trasc. : Cliccando e trascinando, il pulsante sinistro del mouse può essere utilizzato per controllare il brandeggio di una telecamera PTZ nonché per variare la posizione dell area di ingrandimento digitale e dell OSD della telecamera. Può anche essere utilizzato per impostare le aree di allarme. 2. Tasto Destro: Click Singolo: Visualizza il menu a scomparsa. 3. Rotella di Scorrimento: Scorrimento Su: In modalità di Anteprima a schermo pieno, lo scorrimento verso l alto passa alla schermata precedente. In modalità Menu, sposterà la selezione alla voce precedente. Scorrimento Giù: In modalità di Anteprima a schermo pieno, lo scorrimento verso il basso passa alla schermata successiva. In modalità Menu, sposterà la selezione alla voce successiva. 15

18 Uso della Tastiera Virtuale Quando il mouse viene utilizzato per eseguire operazioni sul DVR, cliccando su di un campo di ingresso testuale apparirà la Tastiera Virtuale, illustrata in Figura 5. I pulsanti sulla tastiera virtuale rappresentano: Figura 5. Tastiera Virtuale Minuscolo: Maiuscolo: Passa a Minuscolo: Passa a Maiuscolo: Numeri: Simboli: Indietro: Conferma: Uscita: Imposta l uso delle lettere minuscole. Imposta l uso delle lettere maiuscole. Passa alle lettere minuscole. Passa alle lettere maiuscole. Imposta l uso della modalità numerica. Passa all inserimento dei simboli. Cancella il carattere davanti al cursore. Conferma la selezione. Esce dalla Tastiera Virtuale. Figura 6. Pulsanti della Tastiera Virtuale 16

19 Schema del Pannello Posteriore Prendiamo ad esempio il G-DVR16H Figura 7. Schema del Pannello Posteriore No. Voce Descrizione 1 VIDEO OUT VIDEO SPOT OUT Connettore BNC per l uscita video. Se è collegato il VGA, l uscita video BNC non funzionerà. Se il VGA non è collegato, l uscita video BNC viene utilizzata come uscita video principale con visualizzazione locale del video e funzionamento da menu. Connettore BNC per il monitor. Visualizzazione su finestra singola. 2 VIDEO IN Connettori BNC per ingresso video analogico. 3 AUDIO IN Connettori RCA per ingresso audio analogico. 4 AUDIO OUT Connettore RCA per uscita audio. Questo connettore è sincronizzato con VIDEO OUT. 5 Video LOOP OUT Connettore 16-ch DB15 per uscita video Loop. 6 VGA Uscita VGA. Visualizza l uscita video locale ed il menu. 7 RS232 Connettore DB9 per RS LAN Interface USB Interface RS-485 Interface ALARM IN 11 ALARM OUT Connettore per LAN ( Local Area Network). Connettore per dispositivi USB. Connettore per dispositivi RS-485. I pin T +, T- si collegano al PTZ. Connettori per 16 ingressi di allarme. Connettori per 4 l uscite di allarme. 12 GROUND Messa a terra (deve essere collegata all avvio del DVR) 13 POWER AC 100~240V 17

20 Avvio e Spegnimento del DVR CAPITOLO 2 Per Iniziare Una corretta procedura di avvio e spegnimento è essenziale per incrementare la durata del proprio DVR. Per avviare il DVR: 1. Verificare che l alimentazione sia collegata ad una presa elettrica. Si raccomanda CALDAMENTE di utilizzare una Uninterruptible Power Supply (UPS) in abbinamento con questa unità. 2. Accendere l interruttore sul pannello posteriore 3. Dopo l avvio, il LED indicatore dello Stato rimane acceso in verde. Per spegnere correttamente il DVR si può operare in due modi: OPZIONE 1: Spegnimento da Menu 1. Accedere al menu di Spegnimento, illustrato in Figura 1, cliccando su Menu > Shutdown. Figura 8. Menu di Spegnimento 2. Selezionare il pulsante di Spegnimento. 3. Spegnere l interruttore sul pannello posteriore. OPZIONE 2: Spegnimento Manuale 1. Premere e mantenere premuto il pulsante POWER per 3 secondi. 2. Digitare il nome utente e la password di amministratore nella casella di dialogo dell autenticazione. 3. Cliccare sul pulsante Yes. 4. Apparirà il messaggio Are you sure to turn off DVR?. 5. Cliccare su Yes ed apparirà il messaggio Shutting down. 6. Spegnere l interruttore sul pannello posteriore. Riavvio e Blocco del DVR Dal menu di Spegnimento (Figura 8), è anche possibile riavviare o bloccare il proprio DVR. Bloccando il DVR si torna alla modalità di Anteprima in Diretta, che richiede un nome utente ed una password per uscire. Il pulsante di Riavvio consente di riavviare il proprio DVR. Per riavviare o bloccare il DVR: 1. Accedere al menu di Spegnimento cliccando su Menu > Shutdown. 2. Selezionare il pulsante di Blocco per bloccare il DVR oppure il pulsante di Riavvio per riavviare il DVR. 18

DVR serie DS-72xx. Guida Rapida d Uso ed Installazione. Versione 1.2.2

DVR serie DS-72xx. Guida Rapida d Uso ed Installazione. Versione 1.2.2 Guida Rapida d Uso ed Installazione Versione 1.2.2 Guida Rapida d Uso e di Installazione per i DVR serie DS72xx 1 Verifica degli Accessori Installazione degli HDD Verificare che tutti gli accessori siano

Dettagli

DVR e HVR serie DS-9100/9000/8100/8000HFI-ST. Guida Rapida d Uso e di Installazione. Versione 2.1.0

DVR e HVR serie DS-9100/9000/8100/8000HFI-ST. Guida Rapida d Uso e di Installazione. Versione 2.1.0 DVR e HVR serie DS-9100/9000/8100/8000HFI-ST Guida Rapida d Uso e di Installazione Versione 2.1.0 Grazie per aver scelto HIKVISION. Questa Guida fa riferimento ai seguenti Modello di DVR: DS-9104HFI-ST,

Dettagli

DVR serie DS-7200-SH/SV. Guida Rapida d Uso e di Installazione. Versione 2.2.1

DVR serie DS-7200-SH/SV. Guida Rapida d Uso e di Installazione. Versione 2.2.1 DVR serie DS-7200-SH/SV Guida Rapida d Uso e di Installazione Versione 2.2.1 UD.6L0202B0039A01 Grazie per aver scelto HIKVISION. Questa Guida fa riferimento ai seguenti Modelli di DVR: DS-7204HVI-SH, DS-7208HVI-SH,

Dettagli

G-DVR 4 I/8 I/16 I Manuale Utente G-DVR 4I / 8I / 16I. DVR serie IBRIDO. Manuale Utente

G-DVR 4 I/8 I/16 I Manuale Utente G-DVR 4I / 8I / 16I. DVR serie IBRIDO. Manuale Utente G-DVR 4I / 8I / 16I DVR serie IBRIDO Manuale Utente CAPITOLO 1 - Introduzione Indice Panoramica generale 1 Caratteristiche del Vostro DVR 1 Layout del DVR e delle Periferiche 3 Utilizzo del DVR da Pannello

Dettagli

Wizard Home & Wizard Base Guida Rapida

Wizard Home & Wizard Base Guida Rapida Wizard Home & Wizard Base Guida Rapida NORME GENERALI DI SICUREZZA Sicurezza delle persone Leggere e seguire le istruzioni - Tutte le istruzioni per la sicurezza e per l'operatività devono essere lette

Dettagli

Videoregistratori ETVision

Videoregistratori ETVision Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del

Dettagli

Video Registratore Digitale. G-Digirec 4S. Manuale Utente

Video Registratore Digitale. G-Digirec 4S. Manuale Utente Video Registratore Digitale G-Digirec 4S Manuale Utente INDICE Introduzione... 1 Introduzione al Videoregistratore Digitale (DVR)... 1 Pannello frontale... 2 Pannello posteriore... 3 Installazione del

Dettagli

Popup Menu : Cliccare il tasto destro del mouse per farlo apparire. Scegliere come visualizzare le telecamere. Es. Gruppi di 4ch o 9ch

Popup Menu : Cliccare il tasto destro del mouse per farlo apparire. Scegliere come visualizzare le telecamere. Es. Gruppi di 4ch o 9ch 1. Menu Popup Menu : Cliccare il tasto destro del mouse per farlo apparire Menu Principale Multi-Canale Accede al menu principale Scegliere come visualizzare le telecamere Es. Gruppi di 4ch o 9ch Modalità

Dettagli

Belcom Security Systems S.r.l. Manuale Utente BTR eneo. MANUALE BTR SERIE 30xx / 31xx

Belcom Security Systems S.r.l. Manuale Utente BTR eneo. MANUALE BTR SERIE 30xx / 31xx MANUALE BTR SERIE 30xx / 31xx 1 1 Impostazioni iniziali 1.1 Pannello frontale Belcom Security Systems S.r.l. Manuale Utente BTR eneo 1) LED di controllo funzionalità: Hard disk pieno Registrazione attiva

Dettagli

DVR serie DS-72xx-ST MANUALE UTENTE. Manuale Utente dei DVR serie DS-72XX 1

DVR serie DS-72xx-ST MANUALE UTENTE. Manuale Utente dei DVR serie DS-72XX 1 DVR serie DS-72xx-ST MANUALE UTENTE Manuale Utente dei DVR serie DS-72XX 1 Hikvision Network Digital Video Recorder User Guide Copyright 2010, Hikvision, Ltd. All rights reserved. This document may not

Dettagli

Manuale Utente G-DVR8-16 (Versione V2.1)

Manuale Utente G-DVR8-16 (Versione V2.1) Manuale Utente G-DVR8-16 (Versione V2.1) Grazie per aver acquistato il nostro DVR di Rete. Questo manuale si utilizza con i DVR di Rete G-DVR8-16. Leggere attentamente il Manuale Utente per assicurarsi

Dettagli

DVR e QUAD DVR-VENEZIA

DVR e QUAD DVR-VENEZIA DVR e QUAD DVR-VENEZIA Caratteristiche principali - Real Esaplex (Registrazione, Live, Playback, Controllo, Backup e Connessione remota) - Connessione immediata con telefonino/pda senza bisogno di software

Dettagli

Accensione del DVR. Collegare il cavo di alimentazione al DVR per accendere l unità. L unità richiederà circa 60 secondi per l avvio.

Accensione del DVR. Collegare il cavo di alimentazione al DVR per accendere l unità. L unità richiederà circa 60 secondi per l avvio. Videoregistratore digitale art. MDVR825B/MDVR808B/49816 Pannello posteriore del DVR Pannello posteriore del DVR a 16 ingressi Ingressi video Terminali video passanti Porta RS485 Ingressi/Uscite di allarme

Dettagli

HVR AHD Serie 75.AHD40xx/75.AHD60xx 04/08/16CH. Manuale rapido prima installazione

HVR AHD Serie 75.AHD40xx/75.AHD60xx 04/08/16CH. Manuale rapido prima installazione HVR AHD Serie 75.AHD40xx/75.AHD60xx 04/08/16CH Manuale rapido prima installazione Il Manuale completo è disponibile in formato PDF all'interno del CD in dotazione o scaricabile dall'area "Download" del

Dettagli

PRX-MP404 PRX-MP409 manuale d uso

PRX-MP404 PRX-MP409 manuale d uso www.protexitalia.it PRX-MP404 PRX-MP409 manuale d uso videoregistratori digitali MPEG-4 Digital Video Recorder 1 PRX-MP404 PRX-MP409 ELENCO FUNZIONI Indice......2 Capitolo 1: Generalità DVR...4 Capitolo

Dettagli

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme.

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme. Guida operatore del registratore TruVision Vista Live Sull immagine live dello schermo vengono visualizzati laa data e l ora corrente, il nome della telecamera e viene indicato se è in corso la registrazione.

Dettagli

DVR a 4 canali 1TB DVR a 8 canali 2TB DVR a 16 canali 4TB

DVR a 4 canali 1TB DVR a 8 canali 2TB DVR a 16 canali 4TB 391 519 391 520 391 521 DVR a 8 canali 2TB DVR a 16 canali 4TB Manuale d Uso LE04476AC-01SC-14W11 it Indice 1 Descrizione dei prodotti... 5 1.1 Vista anteriore... 5 1.2 Vista posteriore... 7 1.3 Telecomando...

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 4 canali stand-alone Page 1 Indice: 1. Caratteristiche 2. L apparecchio a. Fronte b. Retro c. Telecomando 3. Installazione a. Installazione dell hard disk b. Collegamento

Dettagli

H. 264 EMBEDDED DVR + ALARM HOST VIDEOSKY MANUALE UTENTE

H. 264 EMBEDDED DVR + ALARM HOST VIDEOSKY MANUALE UTENTE H. 264 EMBEDDED DVR + ALARM HOST VIDEOSKY MANUALE UTENTE Sommario Introduzione... 3 Funzionalità... 3 Funzionalità di base... 3 Funzionalità di compressione... 3 Funzionalità di memorizzazione e backup...

Dettagli

DVR H.264 RealTime. Videoregistratori Digitali. Caratteristiche principali

DVR H.264 RealTime. Videoregistratori Digitali. Caratteristiche principali Videoregistratori Digitali 28/10/2010- G184/4/I Caratteristiche principali 4/8/16 canali video per 4 canali audio RealTime Risoluzione massima fino a 704 x 576 Compressione H.264 Interfaccia di rete 10/100

Dettagli

Manuale DVR 8016 Full Slim. DVR 8016 Full Slim. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1

Manuale DVR 8016 Full Slim. DVR 8016 Full Slim. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 DVR 8016 Full Slim Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 Vi ringraziamo per aver scelto la nostra nuova linea di DVR! Questo manuale è stato creato per essere un sicuro strumento di riferimento sia

Dettagli

Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base Parte due: Controllo remoto

Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base Parte due: Controllo remoto Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base... 2 1. Installazione di base... 2 2. Avvio... 2 3. Spegnimento... 2 4. Accesso... 2 5. Anteprima... 3 6. Configurazione registrazione... 3 7. Riproduzione...

Dettagli

Videoregistratore Digitale 4 Canali 25 ips @ D1

Videoregistratore Digitale 4 Canali 25 ips @ D1 BUDDY DVR by Videoregistratore Digitale 4 Canali 25 ips @ D1 Guida Rapida di Installazione ITA V. 1.0-201311 1 SOMMARIO Guida Rapida di Installazione 1. Log-In al DVR Introduzione alle principali funzioni...3

Dettagli

Videoregistratori Serie DX

Videoregistratori Serie DX Pagina:1 DVR per telecamere AHD, analogiche, IP Manuale programma CMS Come installare e utilizzare il programma client per i DVR Pagina:2 Contenuto del manuale In questo manuale viene descritto come installare

Dettagli

DVR e QUAD Serie DVR-MILANO

DVR e QUAD Serie DVR-MILANO DVR e QUAD Serie DVR-MILANO Caratteristiche principali - Real Esaplex (Registrazione, Live, Playback, Controllo, Backup e Connessione remota) - Connessione immediata con telefonino/pda senza bisogno di

Dettagli

TVV4004M Manuale d uso ed installazione

TVV4004M Manuale d uso ed installazione Manuale d uso ed installazione Indice 1 Introduzione 4 1.1 Contenuto della confezione......4 1.2 Specifiche tecniche....5 2 Installazione 6 2.1 Collegamenti telecamere.....6 3 Programmazione.... 6 3.1

Dettagli

Serie DVR VENEZIA DVR. Caratteristiche principali. Altre caratteristiche

Serie DVR VENEZIA DVR. Caratteristiche principali. Altre caratteristiche DVR Serie DVR VENEZIA Caratteristiche principali - Real Esaplex (Registrazione, Live, Play, Control, Backup, Connessione remota) - Connessione immediata tramite telefono cellulare/ PDA senza utilizzare

Dettagli

MT-EVR4 DVR 4 CANALI. Manuale di installazione e programmazione

MT-EVR4 DVR 4 CANALI. Manuale di installazione e programmazione MT-EVR4 DVR 4 CANALI Manuale di installazione e programmazione 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI 1) Leggi attentamente questo manuale 2) Conserva questo manuale 3) Segui attentamente tutte le istruzioni qui riportate

Dettagli

Videoregistratore digitale

Videoregistratore digitale BPT Spa a Socio Unico Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XDVA04CVR Videoregistratore digitale Manuale di installazione

Dettagli

Guida Introduzione Prodotto

Guida Introduzione Prodotto GE Security SymSuite VideoRegistratori SymSafe e SymSafe Pro Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Nuova Linea di Videoregistratori Digitali Serie Hybrid Codice Prodotto: Differenti Codici a seconda

Dettagli

Videoregistratori Serie DH

Videoregistratori Serie DH Pagina:1 DVR per telecamere analogiche, 960H, HD-SDI Manuale programma Viewclient Come installare e utilizzare il programma client per i DVR Pagina:2 Contenuto del manuale In questo manuale viene descritto

Dettagli

234Z DVR16N. DVR MPEG-4 16 canali Avvio rapido. KPD616 Quick _V0.81

234Z DVR16N. DVR MPEG-4 16 canali Avvio rapido. KPD616 Quick _V0.81 234Z DVR16N DVR MPEG-4 16 canali Avvio rapido KPD616 Quick _V0.81 1. OVERVIEW 1. INTRODUZIONE 1.1 Descrizione Questo registratore digitale, con formato di compressione MPEG-4, permette di realizzare un

Dettagli

Guida di avvio rapido di TruVision DVR 60

Guida di avvio rapido di TruVision DVR 60 GE Security Guida di avvio rapido di TruVision DVR 60 Indice Informazioni di contatto 1 Contenuto della confezione 1 Condizioni ambientali per l installazione 1 Configurazione dell'unità TVR 60 1 Collegamento

Dettagli

Rev. 2.0. Serie DVR MANUALE D INSTALLAZIONE. Manuale d'installazione

Rev. 2.0. Serie DVR MANUALE D INSTALLAZIONE. Manuale d'installazione Rev. 2.0 Serie DVR MANUALE D INSTALLAZIONE i Sommario Introduzione...1 1 Pannelli e controlli...2 1.1 Pannello frontale...2 1.2 Pannello posteriore...4 1.3 Esempio di connessione...5 1.4 Connessione ingressi

Dettagli

DVR HA-8160 H264 Manuale Utente Vers. 1.0 Marzo 2010

DVR HA-8160 H264 Manuale Utente Vers. 1.0 Marzo 2010 DVR HA-8160 H264 Manuale Utente Vers. 1.0 Marzo 2010 1 Indice 1. Specifiche 3 2. Installazione 5 3. Installazione del DVR 5 4. Funzionamento 6 5. Impostazioni Display 8 6. Impostazioni Menu Principale

Dettagli

ivms-4200 Client Software Guida Rapida

ivms-4200 Client Software Guida Rapida ivms-4200 Client Software Guida Rapida Informazioni Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso e non costituiscono alcun impegno da parte di Hikvision. Hikvision

Dettagli

IM-D104 IM-D108 IM-D116

IM-D104 IM-D108 IM-D116 PERIFERICA VIDEO A COLORI 4/8/16 CANALI IM-D104 IM-D108 IM-D116 Manuale per l INSTALLAZIONE e l USO Manuale n 19476 Rev. - Le informazioni presenti in questo manuale sostituiscono quanto in precedenza

Dettagli

JD-3 HD. Manuale d Uso

JD-3 HD. Manuale d Uso JEPSSEN JD-3 HD Manuale d Uso jepssen.com 2012 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3 Telecomando

Dettagli

ATVDVR4TUL-INT. 1.[Porte USB] 2.[Ricevitore IR & LED] DEVICE Connessione con il PC per aggiornamento Firmware. HOST Esportazione video su flash pen

ATVDVR4TUL-INT. 1.[Porte USB] 2.[Ricevitore IR & LED] DEVICE Connessione con il PC per aggiornamento Firmware. HOST Esportazione video su flash pen EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 ATVDVR4TUL-INT www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it E MODELLO COM MONITOR DA 7" 1.[Porte USB] DEVICE Connessione con il PC

Dettagli

SOFTWARE DI GESTIONE PSS

SOFTWARE DI GESTIONE PSS Rev. 1.0 SOFTWARE DI GESTIONE PSS Prima di utilizzare questo dispositivo, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per future consultazioni. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S.

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

Video Registratori Digitali H.264 real time. Mi3175/1

Video Registratori Digitali H.264 real time. Mi3175/1 Manuale di istallazione ed uso Video Registratori Digitali H.264 real time DVR83P - DVR163P Mi3175/1 Leggere attentamente questo manuale prima dell installazione e conservare per future consultazioni Indice

Dettagli

TELECAMERA IP DA ESTERNO con IR (cod. CP391 )

TELECAMERA IP DA ESTERNO con IR (cod. CP391 ) MANUALE UTENTE CP391 TELECAMERA IP DA ESTERNO con IR (cod. CP391 ) 1. Installazione 1.1 Collegamento Prima di effettuare qualsiasi operazione assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dall alimentazione.

Dettagli

MANUALE DVR 4 CANALI

MANUALE DVR 4 CANALI MANUALE DVR 4 CANALI SATA HDD SUPPORTATI Attenzione E qui fornita la lista degli hard disk compatibili col DVR Marca Maxtor Seagate HITACHI WD 250GB 250GB 250GB Dimensione/ Modello STM3250310AS ST3250824AS

Dettagli

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Sommario Indietro >> Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Personalizzazione Apertura del pannello di controllo Funzioni del pannello di controllo Schede Elenchi del pannello di controllo

Dettagli

Videoregistratori Serie DX

Videoregistratori Serie DX Pagina:1 DVR per telecamere AHD, analogiche, IP Manuale APP mobile Come installare e utilizzare l App per dispositivi mobili Pagina:2 Contenuto del manuale In questo manuale viene descritto come installare

Dettagli

marzo 2008 Manuale Operativo DGV-CP7 4 Canali video - porta USB per backup PROTEXitalia

marzo 2008 Manuale Operativo DGV-CP7 4 Canali video - porta USB per backup PROTEXitalia marzo 2008 Manuale Operativo DGV-CP7 4 Canali video - porta USB per backup PROTEXitalia 1. PRIMA DI ACCENDERE IL DVR Prima di accendere l apparecchio, installare l Hard Disk all interno (questo dvr accetta

Dettagli

Vivax Compact System WiFi

Vivax Compact System WiFi Vivax Compact System WiFi MANUALE D USO Comfort System Compact System 30 Compact System 60 60 vers. 28/07/2015 La dotazione standard comprende: - Scheda SD - Chiavetta USB - Cavo Ethernet - Cavo di alimentazione

Dettagli

MANUALE D'USO. NAVIGATOR Primi Passi

MANUALE D'USO. NAVIGATOR Primi Passi NAVIGATOR Primi Passi Guida con i Primi Passi per conoscere il software NAVIGATOR per la visualizzazione, registrazione e centralizzazione degli impianti IP Megapixel Professionali. Versione: 1.0.0.72

Dettagli

DVR 410. (Video registratore digitale) Multiplexer a 4 canali Cod. 559590258. Manuale d uso

DVR 410. (Video registratore digitale) Multiplexer a 4 canali Cod. 559590258. Manuale d uso DVR 410 (Video registratore digitale) Multiplexer a 4 canali Cod. 559590258 Manuale d uso Manuale d utilizzo Leggere attentamente il Manuale d Utilizzo, prima dell installazione 1. Indice 1. INDICE...

Dettagli

AXIS 262+ Network Video Recorder

AXIS 262+ Network Video Recorder 31432/IT/R2/0803 AXIS 262+ Network Video Recorder Soluzione network video completa per la registrazione AXIS 262+ Network Video Recorder Soluzione network video completa per la registrazione Supponete

Dettagli

Capitolo 1: Introduzione. Capitolo 2: Avviamento

Capitolo 1: Introduzione. Capitolo 2: Avviamento Capitolo 1: Introduzione Il Media Player 100 e un Digital Media Player che include un connattore per un apparecchio di salvataggio USB e Card Reader. Il Media Player 100 si collega al vostro centro divertimento

Dettagli

Video Registratori Digitali H.264 DVR42TE - DVR82TE - DVR162TE

Video Registratori Digitali H.264 DVR42TE - DVR82TE - DVR162TE Manuale di istallazione ed uso Video Registratori Digitali H.264 DVR42TE - DVR82TE - DVR162TE Mi3172/3 Leggere attentamente questo manuale prima dell installazione e conservare per future consultazioni

Dettagli

Manuale d uso DVR4S. Videoregistratore Digitale. VER. 1.2 ottobre 2005 - 1 -

Manuale d uso DVR4S. Videoregistratore Digitale. VER. 1.2 ottobre 2005 - 1 - DVR4S Videoregistratore Digitale Il contenuto del presente documento pu VER. 1.2 ottobre 2005 ò essere soggetto a cambiamenti senza preavviso. - 1 - Indice 1. Introduzione 1.1 Presentazione del dispositivo

Dettagli

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10 Web Server Guida all impostazione Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società non può essere

Dettagli

Software centralizzazione per DVR

Software centralizzazione per DVR Software centralizzazione per DVR Manuale installazione ed uso 2 INTRODUZIONE Il PSS (Pro Surveillance System) è un software per PC utilizzato per gestire DVR e/o telecamere serie VKD. Tramite esso è possibile

Dettagli

SLDLP GALAXY GOLD - PROGRAMMA DI TELE-ASSISTENZA

SLDLP GALAXY GOLD - PROGRAMMA DI TELE-ASSISTENZA PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it SLDLP GALAXY GOLD - PROGRAMMA DI TELE-ASSISTENZA

Dettagli

DVR 4/8/16 CH AHD 720P. Manuale di installazione rapida LCTVR2004AHD LCTVR2008AHD LCTVR2016AHD

DVR 4/8/16 CH AHD 720P. Manuale di installazione rapida LCTVR2004AHD LCTVR2008AHD LCTVR2016AHD DVR 4/8/16 CH AHD 720P Manuale di installazione rapida LCTVR2004AHD LCTVR2008AHD LCTVR2016AHD ver1.0 Manuale di installazione Specifiche Tecniche Modello LCTVR2004AHD LCTVR2008AHD LCTVR2016AHD Sistema

Dettagli

Server E-Map. Installazione del Server E-Map. Finestra del Server E-Map

Server E-Map. Installazione del Server E-Map. Finestra del Server E-Map Manuale d uso per i programmi VS Server E-Map Con E-Map Server, si possono creare mappe elettroniche per le telecamere ed i dispositivi I/O collegati a GV-Video Server. Usando il browser web, si possono

Dettagli

Manuale dell'utente TruVision DVR 40

Manuale dell'utente TruVision DVR 40 GE Security Manuale dell'utente TruVision DVR 40 N parte TVR40 uman-it REV R1.1 ISS 08JUN10 Copyright Esonero dalle responsabilità Marchi commerciali e brevetti Destinazione d uso Certificazione e conformità

Dettagli

DVR5104 DVR5108 DVR5116. DVR 4/8/16 canali. Manuale Installazione ed uso

DVR5104 DVR5108 DVR5116. DVR 4/8/16 canali. Manuale Installazione ed uso DVR5104 DVR5108 DVR5116 DVR 4/8/16 canali Manuale Installazione ed uso 2.1 ESEMPIO DI CONNESSIONE Qui di seguito riportiamo un esempio tipico di connessione: 2.2 UTILIZZO TRAMITE MOUSE Click su tasto sinistro

Dettagli

Manuale rapido prima installazione con configurazione Plug and Play

Manuale rapido prima installazione con configurazione Plug and Play FAC-SIMILE NVR Serie 75.IPN50xx 04/08/16 Manuale rapido prima installazione con configurazione Plug and Play Il Manuale completo è disponibile in formato PDF all'interno del CD in dotazione o scaricabile

Dettagli

Guida di inizio rapida

Guida di inizio rapida IN3 IN4 HDMI esata Guida di inizio rapida MODELLO KIT SDS-P3042 / P4042 / P4082/ P5082 / P5102 / P5122 MODELLO DVR SDR-3102 / 4102 / 5102 SISTEMA SICUREZZA SAMSUNG ALL-IN-ONE Grazie per aver acquistato

Dettagli

MIRRORING DEGLI HARD-DISK

MIRRORING DEGLI HARD-DISK Videoregistratori Digitali serie DRH-DVD 12/02/2014- G185/5/I Caratteristiche principali 4/8/16 canali video per 4 canali audio MIRRORING DEGLI HARD-DISK per modelli 8 e 16 canali RealTime Risoluzione

Dettagli

ECOLINE DVR - rev. 01 del 17/04/2011

ECOLINE DVR - rev. 01 del 17/04/2011 ECOLINE DVR MANUALE D USO Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 18 Nota Bene: Il DVR deve essere posizionato orizzontalmente. Assicurati che la posizione scelta garantisca una buona ventilazione

Dettagli

4830740 / 4830780 - MANUALE ISTRUZIONI DVR DIGITALI H264 PER SISTEMI TVCC 4 / 8 CANALI

4830740 / 4830780 - MANUALE ISTRUZIONI DVR DIGITALI H264 PER SISTEMI TVCC 4 / 8 CANALI 4830740 / 4830780 - MANUALE ISTRUZIONI Versione 1.0 del 23/06/2011 DVR DIGITALI H264 PER SISTEMI TVCC 4 / 8 CANALI Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri.

Dettagli

MANUALE UTENTE 75.KR1004

MANUALE UTENTE 75.KR1004 MANUALE UTENTE 75.KR1004 Video Registratore Digitale INDICE 1. Caratteristiche DVR...3 2. Visuale...3 2.1 Pannello frontale...3 2.2 Pannello posteriore...4 2.3 Telecomando...4 3. Installazione...5 3.1

Dettagli

VIDEO SERVER GV-VS02

VIDEO SERVER GV-VS02 VIDEO SERVER GV-VS02 Il Video Server GV-VS02 è un convertitore a 2 canali audio/video che consente di trasformare qualsiasi telecamera analogica tradizionale in una telecamera di rete compatibile con sistemi

Dettagli

Manuale di programmazione per videoregistratori digitali serie SMXXX. Prefazione

Manuale di programmazione per videoregistratori digitali serie SMXXX. Prefazione Prefazione Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Per una migliore comprensione, si raccomanda di leggere le istruzioni e le informazioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Preavviso: Questo

Dettagli

DVR 4 CANALI (cod. CP478)

DVR 4 CANALI (cod. CP478) DVR 4 CANALI (cod. CP478) MANUALE UTENTE Videoregistratore digitale real-time dotato del nuovo formato di compressione H.264, quattro canali con frame rate di 100 IPS, interfaccia Ethernet e visione tramite

Dettagli

Android per. DVR Kapta. gdmss

Android per. DVR Kapta. gdmss Android per DVR Kapta gdmss 1 Indice 1 INFORMAZIONE.3 1.2 Caratteristiche... 3 1.3 Requisiti... 3 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 4 3 DVR SETUP... 9 3.1 Encode... 9 3.2 Utenti... 9 3.3 Configurazione di

Dettagli

Videoregistratori di rete Serie DN (versione 3)

Videoregistratori di rete Serie DN (versione 3) Pagina:1 Videoregistratori di rete Serie DN (versione 3) NVR per telecamere IP Manuale operativo per l installatore e per l utente Come utilizzare l interfaccia grafica a schermo. Come configurare le opzioni

Dettagli

SISTEMI PER LA VIDEO- REGISTRAZIONE DIGITALE

SISTEMI PER LA VIDEO- REGISTRAZIONE DIGITALE SISTEMI PER LA VIDEO- REGISTRAZIONE DIGITALE edition 02 Sistemi per la Videoregistrazione Digitale I DVR stand alone sono la moderna soluzione per l immagazzinamento delle video riprese, essi rappresentano

Dettagli

Installazione DNR-2060-08P

Installazione DNR-2060-08P Installazione DNR-2060-08P Collegamento Questa guida spiega come configurare il DNR-2060-08p in una rete locale. Si seguano i collegamenti dello schema sottostante. Le telecamere utilizzate devono essere

Dettagli

1. BENVENUTI CARATTERISTICHE

1. BENVENUTI CARATTERISTICHE 1. BENVENUTI NB CARATTERISTICHE FUNZIONI AVANZATE 1.2 CONTENUTO CONFEZIONE 1.3 VISTE PRODOTTO VISTA FRONTALE PANNELLO POSTERIORE (vedi 2.5.5) PULSANTE RESET: 1.4 REQUISITI DI SISTEMA PC NB 1.5 ISTRUZIONI

Dettagli

VIDEO REGISTRATORE DI RETE DIGITUS PLUG&VIEW NVR

VIDEO REGISTRATORE DI RETE DIGITUS PLUG&VIEW NVR VIDEO REGISTRATORE DI RETE DIGITUS PLUG&VIEW NVR Guida all'installazione rapida DN-16150 1 1.1 Pannello anteriore Pannello anteriore NVR Articolo Nome tasto o Indicatore Commento Funzione e descrizione

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE STAND ALONE H264 CON 4 8 16 INGRESSI

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE STAND ALONE H264 CON 4 8 16 INGRESSI VIDEOREGISTRATORE DIGITALE STAND ALONE H264 CON 4 8 16 INGRESSI ART. SDVR040A SDVR080A SDVR160A Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 0 Indice Capitolo 1 - Descrizione

Dettagli

Video Registratore Digitale H.264 DVR43E

Video Registratore Digitale H.264 DVR43E Manuale di istruzioni Video Registratore Digitale H.264 DVR43E Mi3174 Leggere attentamente questo manuale prima dell installazione e conservare per future consultazioni Indice 1. IL VIDEO REGISTRATORE

Dettagli

DVR ibridi Serie 6000

DVR ibridi Serie 6000 DVR ibridi Serie 6000 Guida veloce ART. 37/755 ART. 37/760 ART. 37/780 ELCART DISTRIBUTION S.p.A. Via Michelangelo Buonarroti, 46-20093 Cologno Monzese (Milano) Italy Tel. +39 02 25117300 - Fax +39 02

Dettagli

VRD 14xx_AVD2. Introduzione a funzioni speciali

VRD 14xx_AVD2. Introduzione a funzioni speciali Stand alone Multi- Canale Video Registratore VRD 14xx_AVD2 Introduzione a funzioni speciali Grazie per aver scelto il nostro sistema integrato ed intelligente DVR, per il dettaglio delle descrizioni dei

Dettagli

iphone/ipad per DVR Kapta idmss

iphone/ipad per DVR Kapta idmss iphone/ipad per DVR Kapta idmss 1 Indice 1 INFORMAZIONE... 3 1.1 Introduzione generale... 3 1.2 Caratteristiche... 3 1.3 Requisiti... 3 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 4 3 DVR SETUP... 9 3.1 Encode...

Dettagli

Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE. IntellyGate Guida di installazione ed uso

Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE. IntellyGate Guida di installazione ed uso Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE Di seguito vengono riassunti i passi da seguire per installare l'intellygate. 1. Accedere alle pagine web di configurazione

Dettagli

WEBTX 01/02/04 / TIP5012 Manuale Installazione & Programmazione

WEBTX 01/02/04 / TIP5012 Manuale Installazione & Programmazione WEBTX 01/02/04 / TIP5012 Manuale Installazione & Programmazione SICURIT Alarmitalia S.p.a. Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. (02) 38070.1 (ISDN) Fax (02) 3088067 http://www.sicurit.it E-mail: info@sicurit.it

Dettagli

LocationFree Player. Guida all impostazione e all utilizzo del sistema PSP (PlayStation Portable) 2-671-880-71(1)

LocationFree Player. Guida all impostazione e all utilizzo del sistema PSP (PlayStation Portable) 2-671-880-71(1) 2-671-880-71(1) LocationFree Player Guida all impostazione e all utilizzo del sistema PSP (PlayStation Portable) Questo manuale contiene le istruzioni per configurare l Unità Base LocationFree per l uso

Dettagli

Videoregistratore Digitale

Videoregistratore Digitale Videoregistratore Digitale 8/16 Ingressi Manuale Utente Versione 1.0 (06/2009) Prima dell installazione ---------------------------------------------------------- 5 Funzioni principali -------------------------------------------------------------

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

Manuale rapido prima installazione

Manuale rapido prima installazione DVR Serie 75.KR51xx 04/08/16CH Manuale rapido prima installazione Il Manuale completo è disponibile in formato PDF all'interno del CD in dotazione o scaricabile dall'area "Download" del sito http://www.lifevideocontrollo.it

Dettagli

LCTVR1032MD VIDEOREGISTRATORE DIGITALE. 32 canali FULL WD1 / 960 H. Manuale rapido di installazione

LCTVR1032MD VIDEOREGISTRATORE DIGITALE. 32 canali FULL WD1 / 960 H. Manuale rapido di installazione VIDEOREGISTRATORE DIGITALE 32 canali FULL WD1 / 960 H Manuale rapido di installazione In linea con le normative sulla privacy vigenti e pubblicate dal GARANTE DELLA PRIVACY su http://www.garanteprivacy.it

Dettagli

BiPAC 7402R2. Router Firewall ADSL2+ VPN. Guida rapida all avvio

BiPAC 7402R2. Router Firewall ADSL2+ VPN. Guida rapida all avvio BiPAC 7402R2 Router Firewall ADSL2+ VPN Guida rapida all avvio Billion BiPAC 7402R2 Router Firewall ADSL2+ VPN Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router Firewall ADSL2+ VPN,

Dettagli

CD-ROM (contiene Manual y garantía) Cavo Ethernet (CAT5 UTP/diritto) Cavo Console (RS-232)

CD-ROM (contiene Manual y garantía) Cavo Ethernet (CAT5 UTP/diritto) Cavo Console (RS-232) Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser, come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6 o versioni superiori. DFL-700 NETDEFEND Network Security Firewall Prima di cominciare

Dettagli

i-video DVX 0411 Manuale utente

i-video DVX 0411 Manuale utente i-video DVX 0411 Manuale utente - 2 - INDICE 1. AVVERTENZE IMPORTANTI 2. FUNZIONI PRINCIPALI 3. SISTEMA 4. COMPONENTI 5. DESCRIZIONE 5.1 PANNELLO FRONTALE 5.2 PANNELLO POSTERIORE 5.3 TELECOMANDO 6. FUNZIONI

Dettagli

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 MANUALE UTENTE DN-16100 SALVAGUARDIA IMPORTANTE Tutti i prodotti senza piombo offerti dall'azienda sono a norma con i requisiti della legge Europea sulla restrizione per l'uso

Dettagli

AVVISO Le specifiche possono essere modificate o migliorate senza preavviso.

AVVISO Le specifiche possono essere modificate o migliorate senza preavviso. AVVISO NORMATIVA FCC Questo dispositivo è stato testato ed è conforme ai limiti imposti per le apparecchiature digitali in Classe A, in osservanza della Sezione 15 della Normativa FCC. Tali limiti sono

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

RX7101 RICEVITORE VIDEO MANUALE UTENTE

RX7101 RICEVITORE VIDEO MANUALE UTENTE RX7101 RICEVITORE VIDEO MANUALE UTENTE Versione documento: 1.0 Data Aggiornamento: Settembre 2011 Lingua: Italiano ATTENZIONE L'accesso e la programmazione del ricevitore video RX7101 è solamente possibile

Dettagli

Istruzioni per l uso NW-A1000 / A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-51 (1)

Istruzioni per l uso NW-A1000 / A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-51 (1) Istruzioni per l uso NW-A1000 / A3000 2005 Sony Corporation 2-659-086-51 (1) 2 Informazioni sui manuali La Guida rapida e le presenti Istruzioni per l uso in formato PDF sono fornite con il lettore. Inoltre,

Dettagli

QNAP Surveillance Client per MAC

QNAP Surveillance Client per MAC QNAP Surveillance Client per MAC Capitolo 1. Installazione di QNAP Surveillance Client 1. Fare doppio clic su QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Dopo qualche secondo viene visualizzata la

Dettagli

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di folgorazione, non esporre l apparecchio a pioggia o umidità. Usare solo con il tipo di alimentazione

Dettagli

Video Registratori Digitali Professionali Serie GQVR

Video Registratori Digitali Professionali Serie GQVR Manuale di istruzioni Video Registratori Digitali Professionali Serie GQVR Mi3164 Leggere attentamente questo manuale prima dell installazione e conservare per future consultazioni 2 INDICE T1. IL VIDEO

Dettagli

DVR ICATCH/NEXTMATE serie X11 411L/NMDH149 411S/NMDH245 411_811_611/NMDH 504_8_16 411A_811A_611A Note tecniche sulle versioni

DVR ICATCH/NEXTMATE serie X11 411L/NMDH149 411S/NMDH245 411_811_611/NMDH 504_8_16 411A_811A_611A Note tecniche sulle versioni DVR ICATCH/NEXTMATE serie X11 411L/NMDH149 411S/NMDH245 411_811_611/NMDH 504_8_16 411A_811A_611A Note tecniche sulle versioni Note tecniche sulla versione 1.0.3b97 Eliminato problema: alcuni modelli di

Dettagli