A microcosmos for your wellbeing

Transcript

1 Un Microcosmo di benessere A microcosmos for your wellbeing

2 Un Microcosmo di Benessere Dove il Luogo Incanta il Mare Affascina l Accoglienza è Eleganza i Sapori sono Piacere il Corpo Rinasce A microcosmos for your wellbeing a most fascinating scenery pristine waters warm elegance pleasant food to taste advanced body care Fra il X e il XVI secolo, lungo le coste italiane, furono costruite innumerevoli torri di avvistamento a difesa delle popolazioni dalle incursioni dei saraceni. In una di queste torri, a Forio d Ischia, immerso in un bosco di macchia mediterranea e a poca distanza dalla villa La Colombaia, appartenuta al regista Luchino Visconti, sorge il Mezzatorre Resort & Spa, un albergo esclusivo a picco sul mare. I saloni e parte delle camere e delle suites si trovano all interno della torre, altre camere e i servizi sono distribuiti nel parco che si estende per circa sette ettari. Il Mezzatorre Resort & Spa, ritrovo esclusivo dove trascorrere vacanze uniche all insegna della tranquillità e del benessere, è situato a pochi minuti dalla Baia di San Montano dove i greci sbarcarono per fondare la prima colonia della Magna Grecia nel 750 a.c. e dal centro di Lacco Ameno, dove il fascino della cittadina di mare fa da cornice ad una passeggiata oppure ad una sosta in un caffè della piazza. Il moderno centro termale e benessere, dotato di piscine coperte per la balneoterapia e talassoterapia, alimentate con l acqua delle propria sorgente termale, offre molteplici trattamenti effettuati da personale altamente qualificato con la supervisione di medici specialisti. Completano l offerta due ristoranti, Chandelier e Sciuè Sciuè. Il primo, con la sua romantica atmosfera a lume di candela e con una terrazza a picco sul mare, offre una cucina mediterranea ricercata e rivisitata. L altro, ai bordi della piscina e sul mare, altrettanto ricercato ma più informale, propone i piatti della tradizione partenopea. In the period from the 10th to the 16th centuries, numerous defense and sighting towers were built along the Italian coasts to defend against the devastating rides of pirates Saracens. Mezzatorre Resort & Spa is a luxury and secluded hotel enjoying a beautiful seafront position. Located near Forio d Ischia, the hotel is secluded in the midst of a thick Mediterranean maquis and within a short walking distance from la colombaia, the beautiful villa that belonged to Luchino Visconti, the famous Italian movie director. The sitting areas and some suites are located in the tower, the remaining rooms and the hotel facilities are scattered in a thick pine grove of seven hectares. Mezzatorre Resort & Spa is an exclusive hideout offering a haven of peace and wellbeing just a few minutes from San Montano bay, where in 750 b.c. the Greeks landed and founded the first colony of Magna Grecia, and the small village of Lacco Ameno, where you can stroll along the seafront or sip a coffee at a bar in the square. The modern spa and wellness center are equipped with the most cutting edge technologies and indoor thermal pools for balnotherapy and thalassotherapy. Our experienced and highly qualified professional staff provides the highest level of personalized care under the supervision of medical specialists. Hotel facilities include also two restaurants. In the evening you will be treated to a romantic candlelight dinner at the seafront Chandelier restaurant offering innovative Mediterranean delights. The poolside Sciuè Sciuè restaurant serves exquisite Neapolitan dishes in a friendly informal ambience.

3

4

5

6 Dove il luogo incanta A most fascinating scenery

7

8

9

10 Il mare affascina pristine waters

11

12

13

14 L accoglienza è eleganza Warm elegance

15 Deluxe Grand Suite - Tower

16 Deluxe Bungalow Family Suite - Park

17

18

19 Deluxe Open Plan Suite - Park

20 Deluxe Bellevue Suite - Tower

21 Classic Suite - Tower

22 Classic Room - Park

23 Superior Room - Park

24

25 I sapori sono piacere Pleasant food to taste

26

27

28

29

30 Il corpo rinasce Advanced body care

31

32

33

34

35

36 I nostri Servizi Our Services Dotazioni dell albergo Piscina esterna di acqua di mare riscaldata Due baie private con accesso diretto al mare Campo da Tennis I Percorso Jogging I Palestra Parcheggio I Eliporto Servizio navetta fino al centro di Lacco Ameno Connessione a Internet WI-FI I Internet Point nella Torre Hotel facilities Outdoor heated sea water pool Direct access to two private bays Tennis court I Jogging I Fitness center Parking lot I Heliport shuttle bus to Lacco Ameno WI-FI internet access I Internet Point in the Tower Bar & Ristoranti Pool-Bar I Bar della Torre Gazebo Lounge Bar Ristorante Chandelier Ristorante Sciuè Sciuè Bars & Restaurants Poolside bar I Bar in the tower Gazebo Lounge Bar Chandelier Restaurant Sciuè Sciuè Restaurant Camere & Suites 43 Camere Doppie I 2 Junior Suites 2 Camere Doppie Deluxe con piscina Jacuzzi 1 Bellevue Suite I 1 Deluxe Grand Suite con piscina Jacuzzi 3 Open Plan Suites con piscina Jacuzzi 1 Deluxe Bungalow Family Suite Rooms & Suites 43 Double Rooms I 2 Junior Suites 2 Deluxe Double Rooms with Jacuzzi Pool 1 Bellevue Suite I 1 Deluxe Grand Suite with Jacuzzi Pool 3 Open Plan Suites with Jacuzzi Pool 1 Deluxe Bungalow Family Suite Terme & Benessere 3 piscine coperte per balneoterapia, talassoterapia e trattamento Kneipp I Bagno turco con docce speciali Fanghi e bagni termali I Aerosol e inalazioni Diverse tipologie di massaggi e trattamenti estetici per corpo, gambe e viso Consulenza medico-specialistica Programmi benessere personalizzati I Personal trainer Spa & Wellness Center 3 indoor pools for balnotherapy and thalassotherapy Kneipp bath I Turkish bath with special showers mud and thermal baths Inhalation and aerosol treatment Body, leg and face massage and beauty treatments Specialistic medical consultation Personalized wellness programs I Personal trainer